fix: Persian translations

erpnext/locale/fa.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-27 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-28 06:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-29 06:31\n"
 "Last-Translator: hello@frappe.io\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12183,7 +12183,7 @@ msgstr ""
 
 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2767
 msgid "Conversion rate must be 1.00 if document currency is same as company currency"
-msgstr ""
+msgstr "اگر واحد پول سند با واحد پول شرکت یکسان باشد، نرخ تبدیل باید 1.00 باشد"
 
 #. Label of the clean_description_html (Check) field in DocType 'Stock
 #. Settings'
@@ -24962,7 +24962,7 @@ msgstr "انبار نامعتبر"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py:355
 msgid "Invalid amount in accounting entries of {} {} for Account {}: {}"
-msgstr ""
+msgstr "مبلغ نامعتبر در ثبت‌های حسابداری {} {} برای حساب {}: {}"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:312
 msgid "Invalid condition expression"
@@ -26990,7 +26990,7 @@ msgstr "نرخ آیتم به صفر به‌روزرسانی شده است زیر
 #. Label of the finished_good (Link) field in DocType 'Job Card'
 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
 msgid "Item to Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "آیتم برای تولید"
 
 #. Description of the 'Item' (Link) field in DocType 'BOM'
 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json
@@ -27265,7 +27265,7 @@ msgstr "آیتم‌ها برای درخواست مواد خام"
 
 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:849
 msgid "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for the following items: {0}"
-msgstr "نرخ آیتم‌ها به صفر به‌روزرسانی شده است زیرا نرخ ارزش گذاری مجاز صفر برای موارد زیر بررسی می‌شود: {0}"
+msgstr "نرخ آیتم‌ها به صفر به‌روزرسانی شده است زیرا نرخ ارزش گذاری مجاز صفر برای آیتم‌های زیر بررسی می‌شود: {0}"
 
 #. Label of the items_to_be_repost (Code) field in DocType 'Repost Item
 #. Valuation'
@@ -31799,7 +31799,7 @@ msgstr "بدون ملاحظات"
 
 #: erpnext/public/js/utils/unreconcile.js:147
 msgid "No Selection"
-msgstr ""
+msgstr "بدون انتخاب"
 
 #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:919
 msgid "No Serial / Batches are available for return"
@@ -37402,7 +37402,7 @@ msgstr "لطفاً انبار هدف را در کارت کار تنظیم کنی
 
 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1447
 msgid "Please set the WIP Warehouse in the Job Card"
-msgstr ""
+msgstr "لطفاً انبار کار در حال انجام را در کارت کار تنظیم کنید"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py:174
 msgid "Please set the cost center field in {0} or setup a default Cost Center for the Company."
@@ -43848,7 +43848,7 @@ msgstr "محدود کردن"
 #. Item'
 #: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.json
 msgid "Restrict Items Based On"
-msgstr "موارد را بر اساس محدود کنید"
+msgstr "محدود کردن آیتم‌ها بر اساس"
 
 #. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Shipping
 #. Rule'
@@ -44146,7 +44146,7 @@ msgstr ""
 #: erpnext/quality_management/doctype/quality_procedure/quality_procedure.json
 #: erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review.json
 msgid "Reviews"
-msgstr "بررسی ها"
+msgstr ""
 
 #. Label of the rgt (Int) field in DocType 'Account'
 #. Label of the rgt (Int) field in DocType 'Company'
@@ -44916,11 +44916,11 @@ msgstr "ردیف #{idx}: {field_label} نمی‌تواند برای مورد {it
 
 #: erpnext/controllers/buying_controller.py:472
 msgid "Row #{idx}: {field_label} is mandatory."
-msgstr ""
+msgstr "ردیف #{idx}: {field_label} اجباری است."
 
 #: erpnext/controllers/buying_controller.py:494
 msgid "Row #{idx}: {field_label} is not allowed in Purchase Return."
-msgstr ""
+msgstr "ردیف #{idx}: {field_label} در مرجوعی خرید مجاز نیست."
 
 #: erpnext/controllers/buying_controller.py:227
 msgid "Row #{idx}: {from_warehouse_field} and {to_warehouse_field} cannot be same."
@@ -47034,7 +47034,7 @@ msgstr "یک تامین کننده انتخاب کنید"
 
 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:380
 msgid "Select a Supplier from the Default Suppliers of the items below. On selection, a Purchase Order will be made against items belonging to the selected Supplier only."
-msgstr "یک تامین کننده از تامین کنندگان پیش‌فرض موارد زیر انتخاب کنید. در صورت انتخاب، یک سفارش خرید فقط در برابر اقلام متعلق به تامین کننده منتخب انجام می‌شود."
+msgstr "یک تامین کننده از تامین کنندگان پیش‌فرض آیتم‌های زیر انتخاب کنید. در صورت انتخاب، یک سفارش خرید فقط در برابر آیتم‌های متعلق به تامین کننده منتخب انجام می‌شود."
 
 #: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js:161
 msgid "Select a company"
@@ -53544,7 +53544,7 @@ msgstr ""
 
 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:612
 msgid "The items {0} and {1} are present in the following {2} :"
-msgstr "موارد {0} و {1} در {2} زیر موجود هستند:"
+msgstr "آیتم‌های {0} و {1} در {2} زیر موجود هستند:"
 
 #: erpnext/controllers/buying_controller.py:1024
 msgid "The items {items} are not marked as {type_of} item. You can enable them as {type_of} item from their Item masters."