Modified fr-ca / fr-fr translation. (#4523)

app/dialplan_outbound/app_languages.php

@@ -108,8 +108,8 @@ $text['label-toll_allow']['de-ch'] = "Gebührenpflichtige Anrufe erlauben"; //co
 $text['label-toll_allow']['de-de'] = "Gebührenpflichtige Anrufe erlauben";
 $text['label-toll_allow']['es-cl'] = "Permitir Tarifas Especiales";
 $text['label-toll_allow']['es-mx'] = "Permitir Tarifas Especiales"; //copied from es-cl
-$text['label-toll_allow']['fr-ca'] = "Droits"; //copied from fr-fr
-$text['label-toll_allow']['fr-fr'] = "Droits";
+$text['label-toll_allow']['fr-ca'] = "Autoriser le péage"; //copied from fr-fr
+$text['label-toll_allow']['fr-fr'] = "Autoriser le péage";
 $text['label-toll_allow']['he-il'] = "";
 $text['label-toll_allow']['it-it'] = "Destinazioni Abilitate";
 $text['label-toll_allow']['nl-nl'] = "";
@@ -128,8 +128,8 @@ $text['label-pin_numbers']['de-ch'] = "";
 $text['label-pin_numbers']['de-de'] = "";
 $text['label-pin_numbers']['es-cl'] = "";
 $text['label-pin_numbers']['es-mx'] = "";
-$text['label-pin_numbers']['fr-ca'] = "";
-$text['label-pin_numbers']['fr-fr'] = "";
+$text['label-pin_numbers']['fr-ca'] = "Numéros de pin";
+$text['label-pin_numbers']['fr-fr'] = "Numéros de pin";
 $text['label-pin_numbers']['he-il'] = "";
 $text['label-pin_numbers']['it-it'] = "";
 $text['label-pin_numbers']['nl-nl'] = "";
@@ -368,8 +368,8 @@ $text['label-custom-outbound-prefix']['de-ch'] = "Wähle benutzerdefinierten Pr
 $text['label-custom-outbound-prefix']['de-de'] = "Wähle benutzerdefinierten Präfix, dann Ziffern";
 $text['label-custom-outbound-prefix']['es-cl'] = "Marcar prefijo personalizados, luego Dígitos";
 $text['label-custom-outbound-prefix']['es-mx'] = "Marcar prefijo personalizados, luego Dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-custom-outbound-prefix']['fr-ca'] = "Compose préfixe personnalisé, puis Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-custom-outbound-prefix']['fr-fr'] = "Compose préfixe personnalisé, puis Digits";
+$text['label-custom-outbound-prefix']['fr-ca'] = "Compose préfixe personnalisé, puis chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-custom-outbound-prefix']['fr-fr'] = "Compose préfixe personnalisé, puis chiffres";
 $text['label-custom-outbound-prefix']['he-il'] = "";
 $text['label-custom-outbound-prefix']['it-it'] = "Digita il prefisso personalizzato, quindi il Numero";
 $text['label-custom-outbound-prefix']['nl-nl'] = "";
@@ -448,8 +448,8 @@ $text['label-accountcode']['de-ch'] = "Kontoschlüssel"; //copied from de-de
 $text['label-accountcode']['de-de'] = "Kontoschlüssel";
 $text['label-accountcode']['es-cl'] = "Código de Cuenta";
 $text['label-accountcode']['es-mx'] = "Código de Cuenta"; //copied from es-cl
-$text['label-accountcode']['fr-ca'] = "Centre de Frais"; //copied from fr-fr
-$text['label-accountcode']['fr-fr'] = "Centre de Frais";
+$text['label-accountcode']['fr-ca'] = "Code de compte"; //copied from fr-fr
+$text['label-accountcode']['fr-fr'] = "Code de compte";
 $text['label-accountcode']['he-il'] = "";
 $text['label-accountcode']['it-it'] = "Account Code";
 $text['label-accountcode']['nl-nl'] = "";
@@ -468,8 +468,8 @@ $text['label-9d9']['de-ch'] = "Wähle 9, dann 9 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-9d9']['de-de'] = "Wähle 9, dann 9 Ziffern";
 $text['label-9d9']['es-cl'] = "Marcar 9, luego 9 dígitos";
 $text['label-9d9']['es-mx'] = "Marcar 9, luego 9 dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-9d9']['fr-ca'] = "Compose 9, puis 9 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-9d9']['fr-fr'] = "Compose 9, puis 9 Digits";
+$text['label-9d9']['fr-ca'] = "Composer le 9, puis 9 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-9d9']['fr-fr'] = "Composer le 9, puis 9 chiffres";
 $text['label-9d9']['he-il'] = "";
 $text['label-9d9']['it-it'] = "Digita 9, seguito da 9 Cifre";
 $text['label-9d9']['nl-nl'] = "";
@@ -488,8 +488,8 @@ $text['label-9d8']['de-ch'] = "Wähle 9, dann 8 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-9d8']['de-de'] = "Wähle 9, dann 8 Ziffern";
 $text['label-9d8']['es-cl'] = "Marcar 9, luego 8 dígitos";
 $text['label-9d8']['es-mx'] = "Marcar 9, luego 8 dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-9d8']['fr-ca'] = "Compose 9, puis 8 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-9d8']['fr-fr'] = "Compose 9, puis 8 Digits";
+$text['label-9d8']['fr-ca'] = "Composer le 9, puis 8 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-9d8']['fr-fr'] = "Composer le 9, puis 8 chiffres";
 $text['label-9d8']['he-il'] = "";
 $text['label-9d8']['it-it'] = "Digita 9, seguito da 8 cifre";
 $text['label-9d8']['nl-nl'] = "";
@@ -508,8 +508,8 @@ $text['label-9d7']['de-ch'] = "Wähle 9, dann 7 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-9d7']['de-de'] = "Wähle 9, dann 7 Ziffern";
 $text['label-9d7']['es-cl'] = "Marcar 9, luego 7 dígitos";
 $text['label-9d7']['es-mx'] = "Marcar 9, luego 7 dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-9d7']['fr-ca'] = "Compose 9, puis 7 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-9d7']['fr-fr'] = "Compose 9, puis 7 Digits";
+$text['label-9d7']['fr-ca'] = "Composer le 9, puis 7 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-9d7']['fr-fr'] = "Composer le 9, puis 7 chiffres";
 $text['label-9d7']['he-il'] = "";
 $text['label-9d7']['it-it'] = "Digita 9, seguito da 7 cifre";
 $text['label-9d7']['nl-nl'] = "";
@@ -528,8 +528,8 @@ $text['label-9d6']['de-ch'] = "Wähle 9, dann 6 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-9d6']['de-de'] = "Wähle 9, dann 6 Ziffern";
 $text['label-9d6']['es-cl'] = "";
 $text['label-9d6']['es-mx'] = "";
-$text['label-9d6']['fr-ca'] = "Compose 9, puis 6 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-9d6']['fr-fr'] = "Compose 9, puis 6 Digits";
+$text['label-9d6']['fr-ca'] = "Composer le 9, puis 6 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-9d6']['fr-fr'] = "Composer le 9, puis 6 chiffres";
 $text['label-9d6']['he-il'] = "";
 $text['label-9d6']['it-it'] = "Digita 9, seguito da 6 cifre";
 $text['label-9d6']['nl-nl'] = "";
@@ -548,8 +548,8 @@ $text['label-9d5']['de-ch'] = "Wähle 9, dann 5 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-9d5']['de-de'] = "Wähle 9, dann 5 Ziffern";
 $text['label-9d5']['es-cl'] = "Marcar 9, luego 5 dígitos";
 $text['label-9d5']['es-mx'] = "Marcar 9, luego 5 dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-9d5']['fr-ca'] = "Compose 9, puis 5 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-9d5']['fr-fr'] = "Compose 9, puis 5 Digits";
+$text['label-9d5']['fr-ca'] = "Composer le 9, puis 5 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-9d5']['fr-fr'] = "Composer le 9, puis 5 chiffres";
 $text['label-9d5']['he-il'] = "";
 $text['label-9d5']['it-it'] = "Digita 9, seguito da 5 cifre";
 $text['label-9d5']['nl-nl'] = "";
@@ -568,8 +568,8 @@ $text['label-9d4']['de-ch'] = "Wähle 9, dann 4 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-9d4']['de-de'] = "Wähle 9, dann 4 Ziffern";
 $text['label-9d4']['es-cl'] = "Marcar 9, luego 4 dígitos";
 $text['label-9d4']['es-mx'] = "Marcar 9, luego 4 dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-9d4']['fr-ca'] = "Compose 9, puis 4 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-9d4']['fr-fr'] = "Compose 9, puis 4 Digits";
+$text['label-9d4']['fr-ca'] = "Composer le 9, puis 4 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-9d4']['fr-fr'] = "Composer le 9, puis 4 chiffres";
 $text['label-9d4']['he-il'] = "";
 $text['label-9d4']['it-it'] = "Digita 9, seguito da 4 cifre";
 $text['label-9d4']['nl-nl'] = "";
@@ -588,8 +588,8 @@ $text['label-9d3']['de-ch'] = "Wähle 9, dann 3 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-9d3']['de-de'] = "Wähle 9, dann 3 Ziffern";
 $text['label-9d3']['es-cl'] = "Marcar 9, luego 3 dígitos";
 $text['label-9d3']['es-mx'] = "Marcar 9, luego 3 dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-9d3']['fr-ca'] = "Compose 9, puis 3 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-9d3']['fr-fr'] = "Compose 9, puis 3 Digits";
+$text['label-9d3']['fr-ca'] = "Composer le 9, puis 3 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-9d3']['fr-fr'] = "Composer le 9, puis 3 chiffres";
 $text['label-9d3']['he-il'] = "";
 $text['label-9d3']['it-it'] = "Digita 9, seguito da 3 cifre";
 $text['label-9d3']['nl-nl'] = "";
@@ -608,8 +608,8 @@ $text['label-9d2']['de-ch'] = "Wähle 9, dann 2 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-9d2']['de-de'] = "Wähle 9, dann 2 Ziffern";
 $text['label-9d2']['es-cl'] = "Marcar 9, luego 2 dígitos";
 $text['label-9d2']['es-mx'] = "Marcar 9, luego 2 dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-9d2']['fr-ca'] = "Compose 9, puis 2 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-9d2']['fr-fr'] = "Compose 9, puis 2 Digits";
+$text['label-9d2']['fr-ca'] = "Composer le 9, puis 2 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-9d2']['fr-fr'] = "Composer le 9, puis 2 chiffres";
 $text['label-9d2']['he-il'] = "";
 $text['label-9d2']['it-it'] = "Digita 9, seguito da 2 cifre";
 $text['label-9d2']['nl-nl'] = "";
@@ -628,8 +628,8 @@ $text['label-9d11']['de-ch'] = "Wähle 9, dann 11 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-9d11']['de-de'] = "Wähle 9, dann 11 Ziffern";
 $text['label-9d11']['es-cl'] = "Marcar 9, luego 11 dígitos";
 $text['label-9d11']['es-mx'] = "Marcar 9, luego 11 dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-9d11']['fr-ca'] = "Compose 9, puis 11 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-9d11']['fr-fr'] = "Compose 9, puis 11 Digits";
+$text['label-9d11']['fr-ca'] = "Composer le 9, puis 11 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-9d11']['fr-fr'] = "Composer le 9, puis 11 chiffres";
 $text['label-9d11']['he-il'] = "";
 $text['label-9d11']['it-it'] = "Digita 9, seguito da 11 cifre";
 $text['label-9d11']['nl-nl'] = "";
@@ -648,8 +648,8 @@ $text['label-9d10']['de-ch'] = "Wähle 9, dann 10 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-9d10']['de-de'] = "Wähle 9, dann 10 Ziffern";
 $text['label-9d10']['es-cl'] = "Marcar 9, luego 10 dígitos";
 $text['label-9d10']['es-mx'] = "Marcar 9, luego 10 dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-9d10']['fr-ca'] = "Compose 9, puis 10 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-9d10']['fr-fr'] = "Compose 9, puis 10 Digits";
+$text['label-9d10']['fr-ca'] = "Composer le 9, puis 10 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-9d10']['fr-fr'] = "Composer le 9, puis 10 chiffres";
 $text['label-9d10']['he-il'] = "";
 $text['label-9d10']['it-it'] = "Digita 9, seguito da 10 cifre";
 $text['label-9d10']['nl-nl'] = "";
@@ -668,8 +668,8 @@ $text['label-9d.12-20']['de-ch'] = "Wähle 9, dann international"; //copied from
 $text['label-9d.12-20']['de-de'] = "Wähle 9, dann international";
 $text['label-9d.12-20']['es-cl'] = "Marcar 9, luego Internacional";
 $text['label-9d.12-20']['es-mx'] = "Marcar 9, luego Internacional"; //copied from es-cl
-$text['label-9d.12-20']['fr-ca'] = "Compose 9, puis International"; //copied from fr-fr
-$text['label-9d.12-20']['fr-fr'] = "Compose 9, puis International";
+$text['label-9d.12-20']['fr-ca'] = "Composer le 9, puis International"; //copied from fr-fr
+$text['label-9d.12-20']['fr-fr'] = "Composer le 9, puis International";
 $text['label-9d.12-20']['he-il'] = "";
 $text['label-9d.12-20']['it-it'] = "Digita 9, seguito da numero Internazionale";
 $text['label-9d.12-20']['nl-nl'] = "";
@@ -688,8 +688,8 @@ $text['label-9d']['de-ch'] = "9 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-9d']['de-de'] = "9 Ziffern";
 $text['label-9d']['es-cl'] = "9 Dígitos";
 $text['label-9d']['es-mx'] = "9 Dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-9d']['fr-ca'] = "9 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-9d']['fr-fr'] = "9 Digits";
+$text['label-9d']['fr-ca'] = "9 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-9d']['fr-fr'] = "9 chiffres";
 $text['label-9d']['he-il'] = "";
 $text['label-9d']['it-it'] = "9 Cifre";
 $text['label-9d']['nl-nl'] = "";
@@ -708,8 +708,8 @@ $text['label-911']['de-ch'] = "911 Notruf (USA)"; //copied from de-de
 $text['label-911']['de-de'] = "911 Notruf (USA)";
 $text['label-911']['es-cl'] = "911 Emergencias";
 $text['label-911']['es-mx'] = "911 Emergencias"; //copied from es-cl
-$text['label-911']['fr-ca'] = "911 Emergency"; //copied from fr-fr
-$text['label-911']['fr-fr'] = "911 Emergency";
+$text['label-911']['fr-ca'] = "911 Urgence"; //copied from fr-fr
+$text['label-911']['fr-fr'] = "911 Urgence";
 $text['label-911']['he-il'] = "";
 $text['label-911']['it-it'] = "911 Emergenza";
 $text['label-911']['nl-nl'] = "";
@@ -728,8 +728,8 @@ $text['label-8d']['de-ch'] = "8 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-8d']['de-de'] = "8 Ziffern";
 $text['label-8d']['es-cl'] = "8 Dígitos";
 $text['label-8d']['es-mx'] = "8 Dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-8d']['fr-ca'] = "8 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-8d']['fr-fr'] = "8 Digits";
+$text['label-8d']['fr-ca'] = "8 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-8d']['fr-fr'] = "8 chiffres";
 $text['label-8d']['he-il'] = "";
 $text['label-8d']['it-it'] = "8 Cifre";
 $text['label-8d']['nl-nl'] = "";
@@ -808,8 +808,8 @@ $text['label-7d']['de-ch'] = "7 Ziffern (Ortsrufnummern)"; //copied from de-de
 $text['label-7d']['de-de'] = "7 Ziffern (Ortsrufnummern)";
 $text['label-7d']['es-cl'] = "7 Dígitos Local";
 $text['label-7d']['es-mx'] = "7 Dígitos Local"; //copied from es-cl
-$text['label-7d']['fr-ca'] = "7 Digits Local"; //copied from fr-fr
-$text['label-7d']['fr-fr'] = "7 Digits Local";
+$text['label-7d']['fr-ca'] = "7 chiffres local"; //copied from fr-fr
+$text['label-7d']['fr-fr'] = "7 chiffres local";
 $text['label-7d']['he-il'] = "";
 $text['label-7d']['it-it'] = "7 Cifre (Locale)";
 $text['label-7d']['nl-nl'] = "";
@@ -828,8 +828,8 @@ $text['label-6d']['de-ch'] = "6 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-6d']['de-de'] = "6 Ziffern";
 $text['label-6d']['es-cl'] = "6 Dígitos";
 $text['label-6d']['es-mx'] = "6 Dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-6d']['fr-ca'] = "6 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-6d']['fr-fr'] = "6 Digits";
+$text['label-6d']['fr-ca'] = "6 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-6d']['fr-fr'] = "6 chiffres";
 $text['label-6d']['he-il'] = "";
 $text['label-6d']['it-it'] = "6 Cifre";
 $text['label-6d']['nl-nl'] = "";
@@ -848,8 +848,8 @@ $text['label-5d']['de-ch'] = "5 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-5d']['de-de'] = "5 Ziffern";
 $text['label-5d']['es-cl'] = "5 Dígitos";
 $text['label-5d']['es-mx'] = "5 Dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-5d']['fr-ca'] = "5 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-5d']['fr-fr'] = "5 Digits";
+$text['label-5d']['fr-ca'] = "5 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-5d']['fr-fr'] = "5 chiffres";
 $text['label-5d']['he-il'] = "";
 $text['label-5d']['it-it'] = "5 Cifre";
 $text['label-5d']['nl-nl'] = "";
@@ -868,8 +868,8 @@ $text['label-4d']['de-ch'] = "4 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-4d']['de-de'] = "4 Ziffern";
 $text['label-4d']['es-cl'] = "4 Dígitos";
 $text['label-4d']['es-mx'] = "4 Dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-4d']['fr-ca'] = "4 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-4d']['fr-fr'] = "4 Digits";
+$text['label-4d']['fr-ca'] = "4 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-4d']['fr-fr'] = "4 chiffres";
 $text['label-4d']['he-il'] = "";
 $text['label-4d']['it-it'] = "4 Cifre";
 $text['label-4d']['nl-nl'] = "";
@@ -908,8 +908,8 @@ $text['label-3d']['de-ch'] = "3 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-3d']['de-de'] = "3 Ziffern";
 $text['label-3d']['es-cl'] = "3 Dígitos";
 $text['label-3d']['es-mx'] = "3 Dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-3d']['fr-ca'] = "3 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-3d']['fr-fr'] = "3 Digits";
+$text['label-3d']['fr-ca'] = "3 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-3d']['fr-fr'] = "3 chiffres";
 $text['label-3d']['he-il'] = "";
 $text['label-3d']['it-it'] = "3 Cifre";
 $text['label-3d']['nl-nl'] = "";
@@ -948,8 +948,8 @@ $text['label-2d']['de-ch'] = "2 Ziffern"; //copied from de-de
 $text['label-2d']['de-de'] = "2 Ziffern";
 $text['label-2d']['es-cl'] = "2 Dígitos";
 $text['label-2d']['es-mx'] = "2 Dígitos"; //copied from es-cl
-$text['label-2d']['fr-ca'] = "2 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-2d']['fr-fr'] = "2 Digits";
+$text['label-2d']['fr-ca'] = "2 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-2d']['fr-fr'] = "2 chiffres";
 $text['label-2d']['he-il'] = "";
 $text['label-2d']['it-it'] = "2 Cifre";
 $text['label-2d']['nl-nl'] = "";
@@ -968,8 +968,8 @@ $text['label-11d']['de-ch'] = "11 Ziffern Ferngespräch"; //copied from de-de
 $text['label-11d']['de-de'] = "11 Ziffern Ferngespräch";
 $text['label-11d']['es-cl'] = "11 Dígitos Larga Distancia";
 $text['label-11d']['es-mx'] = "11 Dígitos Larga Distancia"; //copied from es-cl
-$text['label-11d']['fr-ca'] = "11 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-11d']['fr-fr'] = "11 Digits";
+$text['label-11d']['fr-ca'] = "11 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-11d']['fr-fr'] = "11 chiffres";
 $text['label-11d']['he-il'] = "";
 $text['label-11d']['it-it'] = "11 Cifre (Lunga Distanza)";
 $text['label-11d']['nl-nl'] = "";
@@ -988,8 +988,8 @@ $text['label-10d']['de-ch'] = "10 Ziffern Ferngespräch"; //copied from de-de
 $text['label-10d']['de-de'] = "10 Ziffern Ferngespräch";
 $text['label-10d']['es-cl'] = "10 Dígitos Larga Distancia";
 $text['label-10d']['es-mx'] = "10 Dígitos Larga Distancia"; //copied from es-cl
-$text['label-10d']['fr-ca'] = "10 Digits"; //copied from fr-fr
-$text['label-10d']['fr-fr'] = "10 Digits";
+$text['label-10d']['fr-ca'] = "10 chiffres"; //copied from fr-fr
+$text['label-10d']['fr-fr'] = "10 chiffres";
 $text['label-10d']['he-il'] = "";
 $text['label-10d']['it-it'] = "10 Cifre (Lunga Distanza)";
 $text['label-10d']['nl-nl'] = "";
@@ -1128,8 +1128,8 @@ $text['description-enabled']['de-ch'] = "Wählen Sie, ob die ausgehende Route ak
 $text['description-enabled']['de-de'] = "Wählen Sie, ob die ausgehende Route aktiviert oder deaktiviert werden soll.";
 $text['description-enabled']['es-cl'] = "Seleccione si desea activar o desactivar la ruta de salida.";
 $text['description-enabled']['es-mx'] = "Seleccione si desea activar o desactivar la ruta de salida."; //copied from es-cl
-$text['description-enabled']['fr-ca'] = "";
-$text['description-enabled']['fr-fr'] = "";
+$text['description-enabled']['fr-ca'] = "Choisissez d'activer ou de désactiver l'itinéraire sortant.";
+$text['description-enabled']['fr-fr'] = "Choisissez d'activer ou de désactiver l'itinéraire sortant.";
 $text['description-enabled']['he-il'] = "";
 $text['description-enabled']['it-it'] = "Seleziona per abilitare o disabilitare la regola d'uscita.";
 $text['description-enabled']['nl-nl'] = "";
@@ -1168,8 +1168,8 @@ $text['description-accountcode']['de-ch'] = "Geben Sie den Kontoschlüssel an.";
 $text['description-accountcode']['de-de'] = "Geben Sie den Kontoschlüssel an.";
 $text['description-accountcode']['es-cl'] = "Ingrese el código de cuenta.";
 $text['description-accountcode']['es-mx'] = "Ingrese el código de cuenta."; //copied from es-cl
-$text['description-accountcode']['fr-ca'] = "";
-$text['description-accountcode']['fr-fr'] = "";
+$text['description-accountcode']['fr-ca'] = "Entrez le code de compte.";
+$text['description-accountcode']['fr-fr'] = "Entrez le code de compte.";
 $text['description-accountcode']['he-il'] = "";
 $text['description-accountcode']['it-it'] = "Inserire accountcode.";
 $text['description-accountcode']['nl-nl'] = "";