fix: Swedish translations

This commit is contained in:
MochaMind
2026-04-30 22:52:18 +05:30
parent f38eca9124
commit c971091b98

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-28 17:16\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-30 17:22\n"
"Last-Translator: hello@frappe.io\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Mot Konto"
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
msgid "Against Blanket Order"
msgstr "Mot Avtal Order"
msgstr "Mot Ramavtal Order"
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1102
msgid "Against Customer Order {0}"
@@ -8160,7 +8160,7 @@ msgstr "Tom Rad"
#: erpnext/selling/workspace/selling/selling.json
#: erpnext/workspace_sidebar/selling.json
msgid "Blanket Order"
msgstr "Avtal Order"
msgstr "Ramavtal Order"
#. Label of the blanket_order_allowance (Float) field in DocType 'Buying
#. Settings'
@@ -8169,12 +8169,12 @@ msgstr "Avtal Order"
#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json
#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
msgid "Blanket Order Allowance (%)"
msgstr "Avtal Order Tillåtelse (%)"
msgstr "Ramavtal Order Tillåtelse (%)"
#. Name of a DocType
#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order_item/blanket_order_item.json
msgid "Blanket Order Item"
msgstr "Avtal Order Artikel"
msgstr "Ramavtal Order Artikel"
#. Label of the blanket_order_rate (Currency) field in DocType 'Purchase Order
#. Item'
@@ -8185,7 +8185,7 @@ msgstr "Avtal Order Artikel"
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
msgid "Blanket Order Rate"
msgstr "Avtal Order Värde"
msgstr "Ramavtal Order Värde"
#. Label of the blanket_orders_section (Section Break) field in DocType
#. 'Selling Settings'
@@ -23992,7 +23992,7 @@ msgstr "Ogiltig Streck/QR Kod. Det finns ingen Artikel med denna Streck/QR Kod."
#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3212
msgid "Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item"
msgstr "Ogiltig Avtal Order för vald Kund och Artikel"
msgstr "Ogiltig Ramavtal Order för vald Kund och Artikel"
#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:500
msgid "Invalid CSV format. Expected column: doctype_name"
@@ -26431,7 +26431,7 @@ msgstr "Artikel {0} kan inte läggas till som underenhet av sig själv"
#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.py:197
msgid "Item {0} cannot be ordered more than {1} against Blanket Order {2}."
msgstr "Artikel {0} kan inte skapas order för mer än {1} mot Avtal Order {2}."
msgstr "Artikel {0} kan inte skapas order för mer än {1} mot Ramavtal Order {2}."
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:344
#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:671
@@ -35097,13 +35097,13 @@ msgstr "Procentuell Tilldelning ska vara lika med 100 %"
#. 'Buying Settings'
#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json
msgid "Percentage you are allowed to order beyond the Blanket Order quantity."
msgstr "Procentandel tillåten för order utöver Avtal Order Kvantitet."
msgstr "Procentandel tillåten för order utöver Ramavtal Order Kvantitet."
#. Description of the 'Blanket Order Allowance (%)' (Float) field in DocType
#. 'Selling Settings'
#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
msgid "Percentage you are allowed to sell beyond the Blanket Order quantity."
msgstr "Procentandel tillåten för försäljning utöver Avtal Order Kvantitet."
msgstr "Procentandel tillåten för försäljning utöver Ramavtal Order Kvantitet."
#. Description of the 'Over Transfer Allowance (%)' (Float) field in DocType
#. 'Buying Settings'