fix: Danish translations

This commit is contained in:
MochaMind
2025-08-29 03:50:27 +05:30
parent e36cc5641c
commit 7318c6007d

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-24 09:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-24 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-27 22:25\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-28 22:20\n"
"Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n"
"Language-Team: Danish\n" "Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:262 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:262
msgid "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\"" msgid "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\""
msgstr "" msgstr "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" til \"SN-10\""
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:148 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:148
msgid "# In Stock" msgid "# In Stock"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "% Leveret"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:913 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:913
#, python-format #, python-format
msgid "% Finished Item Quantity" msgid "% Finished Item Quantity"
msgstr "" msgstr "% Færdig Artikel Antal"
#. Label of the per_installed (Percent) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the per_installed (Percent) field in DocType 'Delivery Note'
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json
@@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "% Installeret"
#: erpnext/stock/page/warehouse_capacity_summary/warehouse_capacity_summary.js:70 #: erpnext/stock/page/warehouse_capacity_summary/warehouse_capacity_summary.js:70
#: erpnext/stock/page/warehouse_capacity_summary/warehouse_capacity_summary_header.html:16 #: erpnext/stock/page/warehouse_capacity_summary/warehouse_capacity_summary_header.html:16
msgid "% Occupied" msgid "% Occupied"
msgstr "" msgstr "% Optaget"
#: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:285 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:285
#: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:341 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:341
msgid "% Of Grand Total" msgid "% Of Grand Total"
msgstr "" msgstr "% Af Total Beløb"
#. Label of the per_ordered (Percent) field in DocType 'Material Request' #. Label of the per_ordered (Percent) field in DocType 'Material Request'
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json
@@ -273,13 +273,13 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:597 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:597
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:630 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:630
msgid "'Opening'" msgid "'Opening'"
msgstr "" msgstr "'Åbning'"
#: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:27 #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:27
#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:129 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:129
#: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:319 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:319
msgid "'To Date' is required" msgid "'To Date' is required"
msgstr "" msgstr "'Til dato' er påkrævet"
#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:95 #: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:95
msgid "'To Package No.' cannot be less than 'From Package No.'" msgid "'To Package No.' cannot be less than 'From Package No.'"
@@ -345,21 +345,21 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/report/exponential_smoothing_forecasting/exponential_smoothing_forecasting.py:192 #: erpnext/manufacturing/report/exponential_smoothing_forecasting/exponential_smoothing_forecasting.py:192
msgid "(Forecast)" msgid "(Forecast)"
msgstr "" msgstr "(Prognose)"
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:253 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:253
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:156 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:156
msgid "(G) Sum of Change in Stock Value" msgid "(G) Sum of Change in Stock Value"
msgstr "" msgstr "(G) Summen af Ændringer i Lagerværdi"
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:263 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:263
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:166 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:166
msgid "(H) Change in Stock Value (FIFO Queue)" msgid "(H) Change in Stock Value (FIFO Queue)"
msgstr "" msgstr "(H) Ændring i Lagerværdi (FIFO Kø)"
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:209 #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:209
msgid "(H) Valuation Rate" msgid "(H) Valuation Rate"
msgstr "" msgstr "(H) Vurderingssats"
#. Description of the 'Actual Operating Cost' (Currency) field in DocType 'Work #. Description of the 'Actual Operating Cost' (Currency) field in DocType 'Work
#. Order Operation' #. Order Operation'
@@ -392,13 +392,13 @@ msgstr ""
#. Description of the 'To No' (Int) field in DocType 'Share Transfer' #. Description of the 'To No' (Int) field in DocType 'Share Transfer'
#: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json
msgid "(including)" msgid "(including)"
msgstr "" msgstr "(inklusive)"
#. Description of the 'Sales Taxes and Charges' (Table) field in DocType 'Sales #. Description of the 'Sales Taxes and Charges' (Table) field in DocType 'Sales
#. Taxes and Charges Template' #. Taxes and Charges Template'
#: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.json
msgid "* Will be calculated in the transaction." msgid "* Will be calculated in the transaction."
msgstr "" msgstr "* Vil blive beregnet i transaktionen."
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.html:95 #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.html:95
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:347 #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:347
@@ -411,13 +411,13 @@ msgstr "0-30"
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.py:110 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.py:110
msgid "0-30 Days" msgid "0-30 Days"
msgstr "" msgstr "0-30 Dage"
#. Description of the 'Conversion Factor' (Float) field in DocType 'Loyalty #. Description of the 'Conversion Factor' (Float) field in DocType 'Loyalty
#. Program' #. Program'
#: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.json #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.json
msgid "1 Loyalty Points = How much base currency?" msgid "1 Loyalty Points = How much base currency?"
msgstr "" msgstr "1 Loyalitetspoint = Hvor meget basisvaluta?"
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Video Settings' #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Video Settings'
#: erpnext/utilities/doctype/video_settings/video_settings.json #: erpnext/utilities/doctype/video_settings/video_settings.json
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
#. Template' #. Template'
#: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json #: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json
msgid "<label class=\"control-label\" style=\"margin-bottom: 0px;\">Date Settings</label>" msgid "<label class=\"control-label\" style=\"margin-bottom: 0px;\">Date Settings</label>"
msgstr "" msgstr "<label class=\"control-label\" style=\"margin-bottom: 0px;\">Dato Indstillinger</label>"
#: erpnext/accounts/doctype/bank_clearance/bank_clearance.py:123 #: erpnext/accounts/doctype/bank_clearance/bank_clearance.py:123
msgid "<li>Clearance date must be after cheque date for row(s): {0}</li>" msgid "<li>Clearance date must be after cheque date for row(s): {0}</li>"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:142 #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:142
msgid "<li>{}</li>" msgid "<li>{}</li>"
msgstr "" msgstr "<li>{}</li>"
#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2183 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2183
msgid "<p>Cannot overbill for the following Items:</p>" msgid "<p>Cannot overbill for the following Items:</p>"
@@ -881,13 +881,13 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:213 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:213
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:116 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:116
msgid "A - B" msgid "A - B"
msgstr "" msgstr "A - B"
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:189 #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:189
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:228 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:228
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:131 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:131
msgid "A - C" msgid "A - C"
msgstr "" msgstr "A - B"
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:314 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:314
msgid "A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group" msgid "A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group"
@@ -963,34 +963,34 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Blood Group' (Select) field in DocType 'Employee' #. Option for the 'Blood Group' (Select) field in DocType 'Employee'
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
msgid "A+" msgid "A+"
msgstr "" msgstr "A+"
#. Option for the 'Blood Group' (Select) field in DocType 'Employee' #. Option for the 'Blood Group' (Select) field in DocType 'Employee'
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
msgid "A-" msgid "A-"
msgstr "" msgstr "EN-"
#. Option for the 'Cheque Size' (Select) field in DocType 'Cheque Print #. Option for the 'Cheque Size' (Select) field in DocType 'Cheque Print
#. Template' #. Template'
#: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json #: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json
msgid "A4" msgid "A4"
msgstr "" msgstr "A4"
#. Option for the 'Blood Group' (Select) field in DocType 'Employee' #. Option for the 'Blood Group' (Select) field in DocType 'Employee'
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
msgid "AB+" msgid "AB+"
msgstr "" msgstr "AB++"
#. Option for the 'Blood Group' (Select) field in DocType 'Employee' #. Option for the 'Blood Group' (Select) field in DocType 'Employee'
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
msgid "AB-" msgid "AB-"
msgstr "" msgstr "AB"
#. Option for the 'Invoice Series' (Select) field in DocType 'Import Supplier #. Option for the 'Invoice Series' (Select) field in DocType 'Import Supplier
#. Invoice' #. Invoice'
#: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.json #: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.json
msgid "ACC-PINV-.YYYY.-" msgid "ACC-PINV-.YYYY.-"
msgstr "" msgstr "ACC-PINV-.YYYY.-"
#: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:531 #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:531
msgid "AMC Expiry (Serial)" msgid "AMC Expiry (Serial)"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:164 #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:164
msgid "Abbreviation is mandatory" msgid "Abbreviation is mandatory"
msgstr "" msgstr "Forkortelse er obligatorisk"
#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:113 #: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:113
msgid "Abbreviation: {0} must appear only once" msgid "Abbreviation: {0} must appear only once"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#. Label of a Link in the Settings Workspace #. Label of a Link in the Settings Workspace
#: erpnext/setup/workspace/settings/settings.json #: erpnext/setup/workspace/settings/settings.json
msgid "About Us Settings" msgid "About Us Settings"
msgstr "" msgstr "Om Os Indstillinger"
#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.js:37 #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.js:37
msgid "About {0} minute remaining" msgid "About {0} minute remaining"
@@ -1079,12 +1079,12 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.html:99 #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.html:99
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:351 #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:351
msgid "Above 120 Days" msgid "Above 120 Days"
msgstr "" msgstr "Over 120 Dage"
#. Name of a role #. Name of a role
#: erpnext/setup/doctype/department/department.json #: erpnext/setup/doctype/department/department.json
msgid "Academics User" msgid "Academics User"
msgstr "" msgstr "Akademisk Bruger"
#. Label of the acceptance_formula (Code) field in DocType 'Item Quality #. Label of the acceptance_formula (Code) field in DocType 'Item Quality
#. Inspection Parameter' #. Inspection Parameter'
@@ -1110,19 +1110,19 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection_reading/quality_inspection_reading.json #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection_reading/quality_inspection_reading.json
msgid "Accepted" msgid "Accepted"
msgstr "" msgstr "Accepteret"
#. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Invoice Item' #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Invoice Item'
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json
msgid "Accepted Qty" msgid "Accepted Qty"
msgstr "" msgstr "Accepteret Antal"
#. Label of the stock_qty (Float) field in DocType 'Purchase Invoice Item' #. Label of the stock_qty (Float) field in DocType 'Purchase Invoice Item'
#. Label of the stock_qty (Float) field in DocType 'Purchase Receipt Item' #. Label of the stock_qty (Float) field in DocType 'Purchase Receipt Item'
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
msgid "Accepted Qty in Stock UOM" msgid "Accepted Qty in Stock UOM"
msgstr "" msgstr "Accepteret antal i Lager Enhed"
#. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Receipt Item' #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Receipt Item'
#. Label of the qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Receipt Item' #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Receipt Item'
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json
msgid "Accepted Quantity" msgid "Accepted Quantity"
msgstr "" msgstr "Accepteret Antal"
#. Label of the warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Invoice Item' #. Label of the warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Invoice Item'
#. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Receipt' #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Receipt'
@@ -1143,12 +1143,12 @@ msgstr ""
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json
msgid "Accepted Warehouse" msgid "Accepted Warehouse"
msgstr "" msgstr "Accepteret Lagerhus"
#. Label of the access_key (Data) field in DocType 'Currency Exchange Settings' #. Label of the access_key (Data) field in DocType 'Currency Exchange Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/currency_exchange_settings/currency_exchange_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/currency_exchange_settings/currency_exchange_settings.json
msgid "Access Key" msgid "Access Key"
msgstr "" msgstr "Adgangsnøgle"
#: erpnext/accounts/doctype/currency_exchange_settings/currency_exchange_settings.py:48 #: erpnext/accounts/doctype/currency_exchange_settings/currency_exchange_settings.py:48
msgid "Access Key is required for Service Provider: {0}" msgid "Access Key is required for Service Provider: {0}"
@@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr "Konto"
#. Name of a report #. Name of a report
#: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.json #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.json
msgid "Account Balance" msgid "Account Balance"
msgstr "" msgstr "Konto Saldo"
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#: erpnext/accounts/doctype/account_closing_balance/account_closing_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/account_closing_balance/account_closing_balance.json
msgid "Account Closing Balance" msgid "Account Closing Balance"
msgstr "" msgstr "Konto Lukning Saldo"
#. Label of the account_currency (Link) field in DocType 'Account Closing #. Label of the account_currency (Link) field in DocType 'Account Closing
#. Balance' #. Balance'
@@ -1283,13 +1283,13 @@ msgstr "Konto Valuta"
#. Entry' #. Entry'
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json
msgid "Account Currency (From)" msgid "Account Currency (From)"
msgstr "" msgstr "Konto Valuta (Fra)"
#. Label of the paid_to_account_currency (Link) field in DocType 'Payment #. Label of the paid_to_account_currency (Link) field in DocType 'Payment
#. Entry' #. Entry'
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json
msgid "Account Currency (To)" msgid "Account Currency (To)"
msgstr "" msgstr "Konto Valuta (Til)"
#. Label of the account_details_section (Section Break) field in DocType 'Bank #. Label of the account_details_section (Section Break) field in DocType 'Bank
#. Account' #. Account'
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json
#: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json
msgid "Account Details" msgid "Account Details"
msgstr "" msgstr "Konto Detaljer"
#. Label of the account_head (Link) field in DocType 'Advance Tax' #. Label of the account_head (Link) field in DocType 'Advance Tax'
#. Label of the account_head (Link) field in DocType 'Advance Taxes and #. Label of the account_head (Link) field in DocType 'Advance Taxes and
@@ -1316,17 +1316,17 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges/purchase_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges/purchase_taxes_and_charges.json
#: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges/sales_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges/sales_taxes_and_charges.json
msgid "Account Head" msgid "Account Head"
msgstr "" msgstr "Konto"
#. Label of the account_manager (Link) field in DocType 'Customer' #. Label of the account_manager (Link) field in DocType 'Customer'
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
msgid "Account Manager" msgid "Account Manager"
msgstr "" msgstr "Konto Ansvarlig"
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:952 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:952
#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2302 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2302
msgid "Account Missing" msgid "Account Missing"
msgstr "" msgstr "Konto Mangler"
#. Label of the account_name (Data) field in DocType 'Account' #. Label of the account_name (Data) field in DocType 'Account'
#. Label of the account_name (Data) field in DocType 'Bank Account' #. Label of the account_name (Data) field in DocType 'Bank Account'
@@ -1339,11 +1339,11 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:660 #: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:660
#: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:443 #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:443
msgid "Account Name" msgid "Account Name"
msgstr "" msgstr "Konto Navn"
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:338 #: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:338
msgid "Account Not Found" msgid "Account Not Found"
msgstr "" msgstr "Konto Ikke Fundet"
#. Label of the account_number (Data) field in DocType 'Account' #. Label of the account_number (Data) field in DocType 'Account'
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:667 #: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:667
#: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:450 #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:450
msgid "Account Number" msgid "Account Number"
msgstr "" msgstr "Konto Nummer"
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:324 #: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:324
msgid "Account Number {0} already used in account {1}" msgid "Account Number {0} already used in account {1}"
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/designation.txt:1 #: erpnext/setup/setup_wizard/data/designation.txt:1
msgid "Accountant" msgid "Accountant"
msgstr "" msgstr "Revisor"
#. Group in Bank Account's connections #. Group in Bank Account's connections
#. Label of the section_break_19 (Section Break) field in DocType 'POS Profile' #. Label of the section_break_19 (Section Break) field in DocType 'POS Profile'
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Bogføring"
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json
msgid "Accounting Details" msgid "Accounting Details"
msgstr "" msgstr "Bogføring Detaljer"
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#. Label of the accounting_dimension (Select) field in DocType 'Accounting #. Label of the accounting_dimension (Select) field in DocType 'Accounting
@@ -1630,27 +1630,27 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.js:32 #: erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.js:32
#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json
msgid "Accounting Dimension" msgid "Accounting Dimension"
msgstr "" msgstr "Bogføring Dimension"
#: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py:207 #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py:207
#: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.py:151 #: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.py:151
msgid "Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Balance Sheet' account {1}." msgid "Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Balance Sheet' account {1}."
msgstr "" msgstr "Bogføring Dimension <b>{0}</b> er påkrævet for 'Balance Sheet' konto {1}."
#: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py:193 #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py:193
#: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.py:138 #: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.py:138
msgid "Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Profit and Loss' account {1}." msgid "Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Profit and Loss' account {1}."
msgstr "" msgstr "Bogføring Dimension <b>{0}</b> er påkrævet for 'Resultat Konto' {1}."
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension_detail/accounting_dimension_detail.json #: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension_detail/accounting_dimension_detail.json
msgid "Accounting Dimension Detail" msgid "Accounting Dimension Detail"
msgstr "" msgstr "Bogføring Dimension Detaljer"
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension_filter/accounting_dimension_filter.json #: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension_filter/accounting_dimension_filter.json
msgid "Accounting Dimension Filter" msgid "Accounting Dimension Filter"
msgstr "" msgstr "Bogføring Dimension Filter"
#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType
#. 'Advance Taxes and Charges' #. 'Advance Taxes and Charges'
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json
msgid "Accounting Dimensions" msgid "Accounting Dimensions"
msgstr "" msgstr "Bogføring Dimensioner"
#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType
#. 'Purchase Invoice' #. 'Purchase Invoice'
@@ -1801,26 +1801,26 @@ msgstr ""
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json
msgid "Accounting Dimensions " msgid "Accounting Dimensions "
msgstr "" msgstr "Bogføring Dimensioner "
#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType
#. 'Payment Reconciliation' #. 'Payment Reconciliation'
#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json
msgid "Accounting Dimensions Filter" msgid "Accounting Dimensions Filter"
msgstr "" msgstr "Bogføring Dimensioner Filter"
#. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Journal Entry' #. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Journal Entry'
#. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Journal Entry Template' #. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Journal Entry Template'
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json
msgid "Accounting Entries" msgid "Accounting Entries"
msgstr "" msgstr "Bogføring Poster"
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:805 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:805
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:820 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:820
#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:559 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:559
msgid "Accounting Entry for Asset" msgid "Accounting Entry for Asset"
msgstr "" msgstr "Bogføring Post for Aktiv"
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1681 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1681
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1701 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1701
@@ -2280,17 +2280,17 @@ msgstr ""
#. Name of a UOM #. Name of a UOM
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json
msgid "Acre" msgid "Acre"
msgstr "" msgstr "Acre"
#. Name of a UOM #. Name of a UOM
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json
msgid "Acre (US)" msgid "Acre (US)"
msgstr "" msgstr "Acre (USA)"
#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.js:42 #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.js:42
#: erpnext/public/js/bank_reconciliation_tool/dialog_manager.js:175 #: erpnext/public/js/bank_reconciliation_tool/dialog_manager.js:175
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "" msgstr "Handling"
#. Label of the action_if_quality_inspection_is_not_submitted (Select) field in #. Label of the action_if_quality_inspection_is_not_submitted (Select) field in
#. DocType 'Stock Settings' #. DocType 'Stock Settings'
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/projects/doctype/task/task_dashboard.py:8 #: erpnext/projects/doctype/task/task_dashboard.py:8
#: erpnext/support/doctype/issue/issue_dashboard.py:5 #: erpnext/support/doctype/issue/issue_dashboard.py:5
msgid "Activity" msgid "Activity"
msgstr "" msgstr "Aktivitet"
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Projects Workspace #. Label of a Link in the Projects Workspace
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:100 #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:100
#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:110 #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:110
msgid "Actual" msgid "Actual"
msgstr "" msgstr "Faktisk"
#: erpnext/stock/report/incorrect_balance_qty_after_transaction/incorrect_balance_qty_after_transaction.py:125 #: erpnext/stock/report/incorrect_balance_qty_after_transaction/incorrect_balance_qty_after_transaction.py:125
msgid "Actual Balance Qty" msgid "Actual Balance Qty"
@@ -2697,25 +2697,25 @@ msgstr ""
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:191 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:191
#: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html:61 #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html:61
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr "Tilføj"
#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:514 #: erpnext/stock/doctype/item/item.js:514
#: erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.js:8 #: erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.js:8
msgid "Add / Edit Prices" msgid "Add / Edit Prices"
msgstr "" msgstr "Tilføj / Rediger Priser"
#: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:248 #: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:248
msgid "Add Child" msgid "Add Child"
msgstr "" msgstr "Tilføj Underordnet"
#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:207 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:207
msgid "Add Columns in Transaction Currency" msgid "Add Columns in Transaction Currency"
msgstr "" msgstr "Tilføj Kolonner i Transaktionsvaluta"
#: erpnext/templates/pages/task_info.html:94 #: erpnext/templates/pages/task_info.html:94
#: erpnext/templates/pages/task_info.html:96 #: erpnext/templates/pages/task_info.html:96
msgid "Add Comment" msgid "Add Comment"
msgstr "" msgstr "Tilføj Kommentar"
#. Label of the add_corrective_operation_cost_in_finished_good_valuation #. Label of the add_corrective_operation_cost_in_finished_good_valuation
#. (Check) field in DocType 'Manufacturing Settings' #. (Check) field in DocType 'Manufacturing Settings'
@@ -2730,22 +2730,22 @@ msgstr "Tilføj Kunder"
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:92 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:92
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:442 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:442
msgid "Add Discount" msgid "Add Discount"
msgstr "" msgstr "Tilføj Rabat"
#: erpnext/public/js/event.js:40 #: erpnext/public/js/event.js:40
msgid "Add Employees" msgid "Add Employees"
msgstr "" msgstr "Tilføj Medarbejdere"
#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:234 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:234
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:254 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:254
#: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:216 #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:216
msgid "Add Item" msgid "Add Item"
msgstr "" msgstr "Tilføj Artikel"
#: erpnext/public/js/utils/item_selector.js:20 #: erpnext/public/js/utils/item_selector.js:20
#: erpnext/public/js/utils/item_selector.js:35 #: erpnext/public/js/utils/item_selector.js:35
msgid "Add Items" msgid "Add Items"
msgstr "" msgstr "Tilføj Artikler"
#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py:56 #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py:56
msgid "Add Items in the Purpose Table" msgid "Add Items in the Purpose Table"
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.js:64 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.js:64
msgid "Add {0}" msgid "Add {0}"
msgstr "" msgstr "Tilføj {0}"
#: erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.js:36 #: erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.js:36
msgid "Add/Edit Coupon Conditions" msgid "Add/Edit Coupon Conditions"
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json
#: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "" msgstr "Adresse"
#. Label of the address_and_contact_tab (Tab Break) field in DocType 'Dunning' #. Label of the address_and_contact_tab (Tab Break) field in DocType 'Dunning'
#. Label of the contact_and_address_tab (Tab Break) field in DocType 'POS #. Label of the contact_and_address_tab (Tab Break) field in DocType 'POS
@@ -3275,19 +3275,19 @@ msgstr "Adresse & Kontakt"
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
#: erpnext/setup/doctype/sales_partner/sales_partner.json #: erpnext/setup/doctype/sales_partner/sales_partner.json
msgid "Address & Contacts" msgid "Address & Contacts"
msgstr "" msgstr "Adresse & Kontakter"
#. Label of a Link in the Financial Reports Workspace #. Label of a Link in the Financial Reports Workspace
#. Name of a report #. Name of a report
#: erpnext/accounts/workspace/financial_reports/financial_reports.json #: erpnext/accounts/workspace/financial_reports/financial_reports.json
#: erpnext/selling/report/address_and_contacts/address_and_contacts.json #: erpnext/selling/report/address_and_contacts/address_and_contacts.json
msgid "Address And Contacts" msgid "Address And Contacts"
msgstr "" msgstr "Adresse & Kontakter"
#. Label of the address_desc (HTML) field in DocType 'Sales Partner' #. Label of the address_desc (HTML) field in DocType 'Sales Partner'
#: erpnext/setup/doctype/sales_partner/sales_partner.json #: erpnext/setup/doctype/sales_partner/sales_partner.json
msgid "Address Desc" msgid "Address Desc"
msgstr "" msgstr "Adresse Beskrivelse"
#. Label of the address_html (HTML) field in DocType 'Bank' #. Label of the address_html (HTML) field in DocType 'Bank'
#. Label of the address_html (HTML) field in DocType 'Bank Account' #. Label of the address_html (HTML) field in DocType 'Bank Account'
@@ -3318,13 +3318,13 @@ msgstr ""
#: erpnext/public/js/utils/contact_address_quick_entry.js:76 #: erpnext/public/js/utils/contact_address_quick_entry.js:76
#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json
msgid "Address Line 1" msgid "Address Line 1"
msgstr "" msgstr "Adresselinje 1"
#. Label of the address_line_2 (Data) field in DocType 'Warehouse' #. Label of the address_line_2 (Data) field in DocType 'Warehouse'
#: erpnext/public/js/utils/contact_address_quick_entry.js:81 #: erpnext/public/js/utils/contact_address_quick_entry.js:81
#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json
msgid "Address Line 2" msgid "Address Line 2"
msgstr "" msgstr "Adresselinje 2"
#. Label of the address (Link) field in DocType 'Delivery Stop' #. Label of the address (Link) field in DocType 'Delivery Stop'
#: erpnext/stock/doctype/delivery_stop/delivery_stop.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_stop/delivery_stop.json
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr ""
#. Label of the advance_account (Link) field in DocType 'Party Account' #. Label of the advance_account (Link) field in DocType 'Party Account'
#: erpnext/accounts/doctype/party_account/party_account.json #: erpnext/accounts/doctype/party_account/party_account.json
msgid "Advance Account" msgid "Advance Account"
msgstr "" msgstr "Forskud Konto"
#: erpnext/utilities/transaction_base.py:215 #: erpnext/utilities/transaction_base.py:215
msgid "Advance Account: {0} must be in either customer billing currency: {1} or Company default currency: {2}" msgid "Advance Account: {0} must be in either customer billing currency: {1} or Company default currency: {2}"
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
msgid "Advance Paid" msgid "Advance Paid"
msgstr "" msgstr "Forskud Betalt"
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js:75 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js:75
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js:122 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js:122
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
msgid "Advances" msgid "Advances"
msgstr "" msgstr "Forskud"
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/marketing_source.txt:3 #: erpnext/setup/setup_wizard/data/marketing_source.txt:3
msgid "Advertisement" msgid "Advertisement"
@@ -4971,7 +4971,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html:11 #: erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html:11
#: erpnext/templates/pages/order.html:103 erpnext/templates/pages/rfq.html:46 #: erpnext/templates/pages/order.html:103 erpnext/templates/pages/rfq.html:46
msgid "Amount" msgid "Amount"
msgstr "" msgstr "Beløb"
#: erpnext/regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:22 #: erpnext/regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:22
msgid "Amount (AED)" msgid "Amount (AED)"
@@ -5017,7 +5017,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_vendor_invoice/landed_cost_vendor_invoice.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_vendor_invoice/landed_cost_vendor_invoice.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
msgid "Amount (Company Currency)" msgid "Amount (Company Currency)"
msgstr "" msgstr "Beløb (Selskab Valuta)"
#: erpnext/selling/report/sales_order_analysis/sales_order_analysis.py:314 #: erpnext/selling/report/sales_order_analysis/sales_order_analysis.py:314
msgid "Amount Delivered" msgid "Amount Delivered"
@@ -6892,7 +6892,7 @@ msgstr ""
#. Label of the avg_rate (Float) field in DocType 'Serial and Batch Bundle' #. Label of the avg_rate (Float) field in DocType 'Serial and Batch Bundle'
#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json
msgid "Avg Rate" msgid "Avg Rate"
msgstr "" msgstr "Gennemsnitlig Pris"
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:154 #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:154
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:287 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:287
@@ -6993,7 +6993,7 @@ msgstr "Stykliste Sammenligningsværktøj"
#. Label of the bom_created (Check) field in DocType 'BOM Creator Item' #. Label of the bom_created (Check) field in DocType 'BOM Creator Item'
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json
msgid "BOM Created" msgid "BOM Created"
msgstr "" msgstr "Stykliste Oprettet"
#. Label of the bom_creator (Link) field in DocType 'BOM' #. Label of the bom_creator (Link) field in DocType 'BOM'
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
@@ -7044,17 +7044,17 @@ msgstr ""
#. Label of the bom_info_section (Section Break) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of the bom_info_section (Section Break) field in DocType 'Stock Entry'
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
msgid "BOM Info" msgid "BOM Info"
msgstr "" msgstr "Stykliste Info"
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json
msgid "BOM Item" msgid "BOM Item"
msgstr "" msgstr "Stykliste Artikel"
#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:60 #: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:60
#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:175 #: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:175
msgid "BOM Level" msgid "BOM Level"
msgstr "" msgstr "Stykliste Niveau"
#. Label of the bom_no (Link) field in DocType 'BOM Item' #. Label of the bom_no (Link) field in DocType 'BOM Item'
#. Label of the bom_no (Link) field in DocType 'BOM Operation' #. Label of the bom_no (Link) field in DocType 'BOM Operation'
@@ -7077,7 +7077,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
msgid "BOM No" msgid "BOM No"
msgstr "" msgstr "Stykliste Nummer"
#. Label of the bom_no (Link) field in DocType 'Work Order Operation' #. Label of the bom_no (Link) field in DocType 'Work Order Operation'
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json
@@ -7094,18 +7094,18 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/routing/routing.json #: erpnext/manufacturing/doctype/routing/routing.json
msgid "BOM Operation" msgid "BOM Operation"
msgstr "" msgstr "Stykliste Operation"
#. Name of a report #. Name of a report
#. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace
#: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.json #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.json
#: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json
msgid "BOM Operations Time" msgid "BOM Operations Time"
msgstr "" msgstr "Stykliste Operationer Tid"
#: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py:25 #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py:25
msgid "BOM Qty" msgid "BOM Qty"
msgstr "" msgstr "Stykliste Antal"
#: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:60 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:60
msgid "BOM Rate" msgid "BOM Rate"
@@ -7114,14 +7114,14 @@ msgstr "Stykliste Pris"
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_scrap_item/bom_scrap_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_scrap_item/bom_scrap_item.json
msgid "BOM Scrap Item" msgid "BOM Scrap Item"
msgstr "" msgstr "Stykliste Kassering Artikel"
#. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace
#. Name of a report #. Name of a report
#: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json
#: erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.json #: erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.json
msgid "BOM Search" msgid "BOM Search"
msgstr "" msgstr "Styklistesøgning"
#. Name of a report #. Name of a report
#: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.json #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.json
@@ -13362,7 +13362,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.js:163 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.js:163
msgid "Create Multi-level BOM" msgid "Create Multi-level BOM"
msgstr "" msgstr "Opret Flerniveau Stykliste"
#: erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js:122 #: erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js:122
msgid "Create New Contact" msgid "Create New Contact"
@@ -14139,7 +14139,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.json
msgid "Current BOM" msgid "Current BOM"
msgstr "" msgstr "Aktuel Stykliste"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:77 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:77
msgid "Current BOM and New BOM can not be same" msgid "Current BOM and New BOM can not be same"
@@ -15528,7 +15528,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/assets/doctype/asset_shift_factor/asset_shift_factor.json #: erpnext/assets/doctype/asset_shift_factor/asset_shift_factor.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_list.js:7 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_list.js:7
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "" msgstr "Standard"
#. Label of the default_account (Link) field in DocType 'Mode of Payment #. Label of the default_account (Link) field in DocType 'Mode of Payment
#. Account' #. Account'
@@ -16015,7 +16015,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.json #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
msgid "Defaults" msgid "Defaults"
msgstr "" msgstr "Standard"
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:17 #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:17
msgid "Defense" msgid "Defense"
@@ -17065,7 +17065,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/support/doctype/issue/issue.json #: erpnext/support/doctype/issue/issue.json
#: erpnext/templates/pages/task_info.html:49 #: erpnext/templates/pages/task_info.html:49
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "" msgstr "Detaljer"
#. Label of the determine_address_tax_category_from (Select) field in DocType #. Label of the determine_address_tax_category_from (Select) field in DocType
#. 'Accounts Settings' #. 'Accounts Settings'
@@ -17379,7 +17379,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule_list.js:5 #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule_list.js:5
#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr "Deaktiveret"
#: erpnext/accounts/general_ledger.py:149 #: erpnext/accounts/general_ledger.py:149
msgid "Disabled Account Selected" msgid "Disabled Account Selected"
@@ -17984,7 +17984,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/repost_allowed_types/repost_allowed_types.json #: erpnext/accounts/doctype/repost_allowed_types/repost_allowed_types.json
#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.js:14 #: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.js:14
msgid "Doctype" msgid "Doctype"
msgstr "" msgstr "Doctype"
#. Label of the document_name (Dynamic Link) field in DocType 'Contract' #. Label of the document_name (Dynamic Link) field in DocType 'Contract'
#. Label of the document_name (Dynamic Link) field in DocType 'Quality Meeting #. Label of the document_name (Dynamic Link) field in DocType 'Quality Meeting
@@ -18197,7 +18197,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:246 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:246
msgid "Dr/Cr" msgid "Dr/Cr"
msgstr "" msgstr "Dr/Cr"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Dunning' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Dunning'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Invoice Discounting' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Invoice Discounting'
@@ -18271,7 +18271,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr "Udkast"
#. Name of a UOM #. Name of a UOM
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json
@@ -18454,7 +18454,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:154 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:154
msgid "Duplicate Customer Group" msgid "Duplicate Customer Group"
msgstr "" msgstr "Dupliker Kundegruppe"
#: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py:71 #: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py:71
msgid "Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}" msgid "Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}"
@@ -18616,11 +18616,11 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_tree.js:51 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_tree.js:51
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee_tree.js:18 #: erpnext/setup/doctype/employee/employee_tree.js:18
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr "Redigere"
#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:499 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:499
msgid "Edit BOM" msgid "Edit BOM"
msgstr "" msgstr "Rediger Stykliste"
#: erpnext/stock/page/warehouse_capacity_summary/warehouse_capacity_summary.html:37 #: erpnext/stock/page/warehouse_capacity_summary/warehouse_capacity_summary.html:37
msgid "Edit Capacity" msgid "Edit Capacity"
@@ -18766,7 +18766,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:939 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:939
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.json
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "" msgstr "E-mail"
#. Label of a Card Break in the Settings Workspace #. Label of a Card Break in the Settings Workspace
#: erpnext/setup/workspace/settings/settings.json #: erpnext/setup/workspace/settings/settings.json
@@ -18854,7 +18854,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/public/js/utils/contact_address_quick_entry.js:60 #: erpnext/public/js/utils/contact_address_quick_entry.js:60
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
msgid "Email Id" msgid "Email Id"
msgstr "" msgstr "E-mail"
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_past_order_summary.js:50 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_past_order_summary.js:50
msgid "Email Receipt" msgid "Email Receipt"
@@ -19597,7 +19597,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.json #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.json
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json
msgid "Error Log" msgid "Error Log"
msgstr "" msgstr "Fejllog"
#. Label of the error_message (Text) field in DocType 'Period Closing Voucher' #. Label of the error_message (Text) field in DocType 'Period Closing Voucher'
#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.json #: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.json
@@ -22204,7 +22204,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
msgid "Gender" msgid "Gender"
msgstr "" msgstr "Køn"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Mode of Payment' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Mode of Payment'
#: erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.json #: erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.json