make the get routine a little more rugged by checking if the file exists not the directory it is in.
throw a exception if we are asked to load a app_languages that doesn't exist
don't reload the resources/app_languages if exclude_global was ommitted
code styling update to match project