diff --git a/app/fifo/app_languages.php b/app/fifo/app_languages.php
index 995d65a9d3..f0597f828b 100644
--- a/app/fifo/app_languages.php
+++ b/app/fifo/app_languages.php
@@ -6,6 +6,7 @@ $text['title-queues']['ar-eg'] = "الاستفسارات";
 $text['title-queues']['de-at'] = "Warteschlangen";
 $text['title-queues']['de-ch'] = "Warteschlangen";
 $text['title-queues']['de-de'] = "Warteschlangen";
+$text['title-queues']['el-gr'] = "Ουρές";
 $text['title-queues']['es-cl'] = "Colas";
 $text['title-queues']['es-mx'] = "Colas";
 $text['title-queues']['fr-ca'] = "Files d'attente";
@@ -20,16 +21,18 @@ $text['title-queues']['ro-ro'] = "Cozi";
 $text['title-queues']['ru-ru'] = "Очереди";
 $text['title-queues']['sv-se'] = "Kö:er";
 $text['title-queues']['uk-ua'] = "Клей";
+$text['title-queues']['tr-tr'] = "Kuyruklar";
 $text['title-queues']['zh-cn'] = "尾巴";
 $text['title-queues']['ja-jp'] = "テイルス";
 $text['title-queues']['ko-kr'] = "꼬리";
 
 $text['title-queue_edit']['en-us'] = "Queue Edit";
 $text['title-queue_edit']['en-gb'] = "Queue Edit";
-$text['title-queue_edit']['ar-eg'] = "queue edit";
+$text['title-queue_edit']['ar-eg'] = "تحرير قائمة الانتظار";
 $text['title-queue_edit']['de-at'] = "Warteschlangen bearbeiten";
 $text['title-queue_edit']['de-ch'] = "Warteschlangen bearbeiten";
 $text['title-queue_edit']['de-de'] = "Warteschlangen bearbeiten";
+$text['title-queue_edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία ουράς";
 $text['title-queue_edit']['es-cl'] = "Editar Cola";
 $text['title-queue_edit']['es-mx'] = "Editar Cola";
 $text['title-queue_edit']['fr-ca'] = "Editer la Queue";
@@ -44,6 +47,7 @@ $text['title-queue_edit']['ro-ro'] = "Editare coadă";
 $text['title-queue_edit']['ru-ru'] = "Редактирование очереди";
 $text['title-queue_edit']['sv-se'] = "Editera Kö";
 $text['title-queue_edit']['uk-ua'] = "Посилання";
+$text['title-queue_edit']['tr-tr'] = "Sıra Düzenleme";
 $text['title-queue_edit']['zh-cn'] = "队列编辑";
 $text['title-queue_edit']['ja-jp'] = "キュー編集";
 $text['title-queue_edit']['ko-kr'] = "대기열 편집";
@@ -54,6 +58,7 @@ $text['title-queue_detail_edit']['ar-eg'] = "تفاصيل تحرير";
 $text['title-queue_detail_edit']['de-at'] = "Warteschlangen Details bearbeiten";
 $text['title-queue_detail_edit']['de-ch'] = "Warteschlangen Details bearbeiten";
 $text['title-queue_detail_edit']['de-de'] = "Warteschlangen Details bearbeiten";
+$text['title-queue_detail_edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία λεπτομερειών ουράς";
 $text['title-queue_detail_edit']['es-cl'] = "Editar Detalle de Cola";
 $text['title-queue_detail_edit']['es-mx'] = "Editar Detalle de Cola";
 $text['title-queue_detail_edit']['fr-ca'] = "Editer Détails";
@@ -68,6 +73,7 @@ $text['title-queue_detail_edit']['ro-ro'] = "Editare detalii coadă";
 $text['title-queue_detail_edit']['ru-ru'] = "Редактирование очереди";
 $text['title-queue_detail_edit']['sv-se'] = "Editera Kö Detaljer";
 $text['title-queue_detail_edit']['uk-ua'] = "Редагування деталей черги";
+$text['title-queue_detail_edit']['tr-tr'] = "Kuyruk Detayını Düzenle";
 $text['title-queue_detail_edit']['zh-cn'] = "队列详情编辑";
 $text['title-queue_detail_edit']['ja-jp'] = "キューの詳細編集";
 $text['title-queue_detail_edit']['ko-kr'] = "대기열 세부 정보 수정";
@@ -78,6 +84,7 @@ $text['title-queue_detail_add']['ar-eg'] = "إضافة تفاصيل قائمة 
 $text['title-queue_detail_add']['de-at'] = "Warteschlangen Details hinzufügen.";
 $text['title-queue_detail_add']['de-ch'] = "Warteschlangen Details hinzufügen.";
 $text['title-queue_detail_add']['de-de'] = "Warteschlangen Details hinzufügen.";
+$text['title-queue_detail_add']['el-gr'] = "Προσθήκη λεπτομερειών ουράς";
 $text['title-queue_detail_add']['es-cl'] = "Agregar Detalle de Cola";
 $text['title-queue_detail_add']['es-mx'] = "Agregar Detalle de Cola";
 $text['title-queue_detail_add']['fr-ca'] = "Ajouter détail de la file d'attente";
@@ -92,6 +99,7 @@ $text['title-queue_detail_add']['ro-ro'] = "Adăugați detalii în coadă";
 $text['title-queue_detail_add']['ru-ru'] = "Добавление детали в очередь";
 $text['title-queue_detail_add']['sv-se'] = "Lägg Till Kö Detaljer";
 $text['title-queue_detail_add']['uk-ua'] = "Queue Detail Додати";
+$text['title-queue_detail_add']['tr-tr'] = "Kuyruk Detayı Ekle";
 $text['title-queue_detail_add']['zh-cn'] = "队列详情添加";
 $text['title-queue_detail_add']['ja-jp'] = "キュー詳細の追加";
 $text['title-queue_detail_add']['ko-kr'] = "대기열 세부 정보 추가";
@@ -102,6 +110,7 @@ $text['title-queue_add']['ar-eg'] = "الكمية";
 $text['title-queue_add']['de-at'] = "Warteschlange hinzufügen";
 $text['title-queue_add']['de-ch'] = "Warteschlange hinzufügen";
 $text['title-queue_add']['de-de'] = "Warteschlange hinzufügen";
+$text['title-queue_add']['el-gr'] = "Προσθήκη ουράς";
 $text['title-queue_add']['es-cl'] = "Cola Agregar";
 $text['title-queue_add']['es-mx'] = "Cola Agregar";
 $text['title-queue_add']['fr-ca'] = "Ajouter une file d'attente Add";
@@ -116,6 +125,7 @@ $text['title-queue_add']['ro-ro'] = "Adăugare coadă";
 $text['title-queue_add']['ru-ru'] = "Добавить Очередь";
 $text['title-queue_add']['sv-se'] = "Lägg Till Kö";
 $text['title-queue_add']['uk-ua'] = "Додати";
+$text['title-queue_add']['tr-tr'] = "Sıra Ekle";
 $text['title-queue_add']['zh-cn'] = "队列添加";
 $text['title-queue_add']['ja-jp'] = "キューの追加";
 $text['title-queue_add']['ko-kr'] = "대기열 추가";
@@ -126,6 +136,7 @@ $text['option-true']['ar-eg'] = "صحيح";
 $text['option-true']['de-at'] = "Ein";
 $text['option-true']['de-ch'] = "Ein";
 $text['option-true']['de-de'] = "Ein";
+$text['option-true']['el-gr'] = "Αληθής";
 $text['option-true']['es-cl'] = "verdadero";
 $text['option-true']['es-mx'] = "verdadero";
 $text['option-true']['fr-ca'] = "Oui";
@@ -140,6 +151,7 @@ $text['option-true']['ro-ro'] = "Adevărat";
 $text['option-true']['ru-ru'] = "Да";
 $text['option-true']['sv-se'] = "Sann";
 $text['option-true']['uk-ua'] = "Про нас";
+$text['option-true']['tr-tr'] = "Doğru";
 $text['option-true']['zh-cn'] = "真的";
 $text['option-true']['ja-jp'] = "真実";
 $text['option-true']['ko-kr'] = "진실";
@@ -150,6 +162,7 @@ $text['option-parameter']['ar-eg'] = "البارامترات";
 $text['option-parameter']['de-at'] = "Parameter";
 $text['option-parameter']['de-ch'] = "Parameter";
 $text['option-parameter']['de-de'] = "Parameter";
+$text['option-parameter']['el-gr'] = "Παράμετρος";
 $text['option-parameter']['es-cl'] = "Parámetro";
 $text['option-parameter']['es-mx'] = "Parámetro";
 $text['option-parameter']['fr-ca'] = "Paramètre";
@@ -164,6 +177,7 @@ $text['option-parameter']['ro-ro'] = "Parametru";
 $text['option-parameter']['ru-ru'] = "Параметр";
 $text['option-parameter']['sv-se'] = "Parameter";
 $text['option-parameter']['uk-ua'] = "Параметр";
+$text['option-parameter']['tr-tr'] = "Parametre";
 $text['option-parameter']['zh-cn'] = "范围";
 $text['option-parameter']['ja-jp'] = "パラメータ";
 $text['option-parameter']['ko-kr'] = "모수";
@@ -174,6 +188,7 @@ $text['option-false']['ar-eg'] = "كاذب";
 $text['option-false']['de-at'] = "Aus";
 $text['option-false']['de-ch'] = "Aus";
 $text['option-false']['de-de'] = "Aus";
+$text['option-false']['el-gr'] = "Ψευδής";
 $text['option-false']['es-cl'] = "falso";
 $text['option-false']['es-mx'] = "falso";
 $text['option-false']['fr-ca'] = "Non";
@@ -188,6 +203,7 @@ $text['option-false']['ro-ro'] = "Fals";
 $text['option-false']['ru-ru'] = "Нет";
 $text['option-false']['sv-se'] = "Falsk";
 $text['option-false']['uk-ua'] = "Фальзе";
+$text['option-false']['tr-tr'] = "YANLIŞ";
 $text['option-false']['zh-cn'] = "错误的";
 $text['option-false']['ja-jp'] = "間違い";
 $text['option-false']['ko-kr'] = "거짓";
@@ -198,6 +214,7 @@ $text['option-condition']['ar-eg'] = "الشرط";
 $text['option-condition']['de-at'] = "Bedingung";
 $text['option-condition']['de-ch'] = "Bedingung";
 $text['option-condition']['de-de'] = "Bedingung";
+$text['option-condition']['el-gr'] = "Κατάσταση";
 $text['option-condition']['es-cl'] = "Condición";
 $text['option-condition']['es-mx'] = "Condición";
 $text['option-condition']['fr-ca'] = "Condition";
@@ -212,6 +229,7 @@ $text['option-condition']['ro-ro'] = "Condiție";
 $text['option-condition']['ru-ru'] = "Состояние";
 $text['option-condition']['sv-se'] = "Skick";
 $text['option-condition']['uk-ua'] = "Стан";
+$text['option-condition']['tr-tr'] = "Durum";
 $text['option-condition']['zh-cn'] = "健康）状况";
 $text['option-condition']['ja-jp'] = "状態";
 $text['option-condition']['ko-kr'] = "상태";
@@ -222,6 +240,7 @@ $text['option-anti-action']['ar-eg'] = "الإجراءات المضادة";
 $text['option-anti-action']['de-at'] = "Anti-Aktion";
 $text['option-anti-action']['de-ch'] = "Anti-Aktion";
 $text['option-anti-action']['de-de'] = "Anti-Aktion";
+$text['option-anti-action']['el-gr'] = "Αντι-Δράση";
 $text['option-anti-action']['es-cl'] = "Anti-Acción";
 $text['option-anti-action']['es-mx'] = "Anti-Acción";
 $text['option-anti-action']['fr-ca'] = "Anti-Action";
@@ -236,6 +255,7 @@ $text['option-anti-action']['ro-ro'] = "Anti-acțiune";
 $text['option-anti-action']['ru-ru'] = "Anti-Action";
 $text['option-anti-action']['sv-se'] = "Anti-Action";
 $text['option-anti-action']['uk-ua'] = "Антиакція";
+$text['option-anti-action']['tr-tr'] = "Eylem Karşıtı";
 $text['option-anti-action']['zh-cn'] = "反动作";
 $text['option-anti-action']['ja-jp'] = "アンチアクション";
 $text['option-anti-action']['ko-kr'] = "안티 액션";
@@ -246,6 +266,7 @@ $text['option-action']['ar-eg'] = "الإجراء";
 $text['option-action']['de-at'] = "Aktion";
 $text['option-action']['de-ch'] = "Aktion";
 $text['option-action']['de-de'] = "Aktion";
+$text['option-action']['el-gr'] = "Δράση";
 $text['option-action']['es-cl'] = "Acción";
 $text['option-action']['es-mx'] = "Acción";
 $text['option-action']['fr-ca'] = "Action";
@@ -260,6 +281,7 @@ $text['option-action']['ro-ro'] = "Acțiune";
 $text['option-action']['ru-ru'] = "Действие";
 $text['option-action']['sv-se'] = "Action";
 $text['option-action']['uk-ua'] = "Дія";
+$text['option-action']['tr-tr'] = "Aksiyon";
 $text['option-action']['zh-cn'] = "行动";
 $text['option-action']['ja-jp'] = "アクション";
 $text['option-action']['ko-kr'] = "행동";
@@ -270,6 +292,7 @@ $text['label-tag']['ar-eg'] = "بطاقة";
 $text['label-tag']['de-at'] = "Kennzeichnen";
 $text['label-tag']['de-ch'] = "Kennzeichnen";
 $text['label-tag']['de-de'] = "Kennzeichnen";
+$text['label-tag']['el-gr'] = "Ετικέτα";
 $text['label-tag']['es-cl'] = "Etiqueta";
 $text['label-tag']['es-mx'] = "Etiqueta";
 $text['label-tag']['fr-ca'] = "Étiquette";
@@ -284,6 +307,7 @@ $text['label-tag']['ro-ro'] = "Etichetă";
 $text['label-tag']['ru-ru'] = "Тег";
 $text['label-tag']['sv-se'] = "Tag";
 $text['label-tag']['uk-ua'] = "Навігація";
+$text['label-tag']['tr-tr'] = "Etiket";
 $text['label-tag']['zh-cn'] = "标签";
 $text['label-tag']['ja-jp'] = "鬼ごっこ";
 $text['label-tag']['ko-kr'] = "꼬리표";
@@ -294,6 +318,7 @@ $text['label-field']['ar-eg'] = "الميدان";
 $text['label-field']['de-at'] = "Feld";
 $text['label-field']['de-ch'] = "Feld";
 $text['label-field']['de-de'] = "Feld";
+$text['label-field']['el-gr'] = "Πεδίο";
 $text['label-field']['es-cl'] = "Campo";
 $text['label-field']['es-mx'] = "Campo";
 $text['label-field']['fr-ca'] = "Champs";
@@ -308,6 +333,7 @@ $text['label-field']['ro-ro'] = "Camp";
 $text['label-field']['ru-ru'] = "Поле";
 $text['label-field']['sv-se'] = "Fält";
 $text['label-field']['uk-ua'] = "Сфера";
+$text['label-field']['tr-tr'] = "Alan";
 $text['label-field']['zh-cn'] = "分野";
 $text['label-field']['ja-jp'] = "分野";
 $text['label-field']['ko-kr'] = "필드";
@@ -318,6 +344,7 @@ $text['label-extension']['ar-eg'] = "التمديد";
 $text['label-extension']['de-at'] = "Nebenstelle";
 $text['label-extension']['de-ch'] = "Nebenstelle";
 $text['label-extension']['de-de'] = "Nebenstelle";
+$text['label-extension']['el-gr'] = "Επέκταση";
 $text['label-extension']['es-cl'] = "Extensión";
 $text['label-extension']['es-mx'] = "Extensión";
 $text['label-extension']['fr-ca'] = "Extension";
@@ -332,6 +359,7 @@ $text['label-extension']['ro-ro'] = "Extensie";
 $text['label-extension']['ru-ru'] = "Внутренний Номер";
 $text['label-extension']['sv-se'] = "Anknytning";
 $text['label-extension']['uk-ua'] = "Продовжити";
+$text['label-extension']['tr-tr'] = "Eklenti";
 $text['label-extension']['zh-cn'] = "扩大";
 $text['label-extension']['ja-jp'] = "拡大";
 $text['label-extension']['ko-kr'] = "확대";
@@ -342,6 +370,7 @@ $text['label-expression']['ar-eg'] = "التعبير";
 $text['label-expression']['de-at'] = "Ausdruck";
 $text['label-expression']['de-ch'] = "Ausdruck";
 $text['label-expression']['de-de'] = "Ausdruck";
+$text['label-expression']['el-gr'] = "Εκφραση";
 $text['label-expression']['es-cl'] = "Expresión";
 $text['label-expression']['es-mx'] = "Expresión";
 $text['label-expression']['fr-ca'] = "Expression";
@@ -356,6 +385,7 @@ $text['label-expression']['ro-ro'] = "Expresie";
 $text['label-expression']['ru-ru'] = "Выражение";
 $text['label-expression']['sv-se'] = "Uttryck";
 $text['label-expression']['uk-ua'] = "Експресія";
+$text['label-expression']['tr-tr'] = "İfade";
 $text['label-expression']['zh-cn'] = "表达";
 $text['label-expression']['ja-jp'] = "表現";
 $text['label-expression']['ko-kr'] = "표현";
@@ -366,6 +396,7 @@ $text['label-data']['ar-eg'] = "البيانات";
 $text['label-data']['de-at'] = "Daten";
 $text['label-data']['de-ch'] = "Daten";
 $text['label-data']['de-de'] = "Daten";
+$text['label-data']['el-gr'] = "Δεδομένα";
 $text['label-data']['es-cl'] = "Datos";
 $text['label-data']['es-mx'] = "Datos";
 $text['label-data']['fr-ca'] = "Données";
@@ -380,6 +411,7 @@ $text['label-data']['ro-ro'] = "Date";
 $text['label-data']['ru-ru'] = "Дата";
 $text['label-data']['sv-se'] = "Data";
 $text['label-data']['uk-ua'] = "Дані";
+$text['label-data']['tr-tr'] = "Veri";
 $text['label-data']['zh-cn'] = "数据";
 $text['label-data']['ja-jp'] = "データ";
 $text['label-data']['ko-kr'] = "데이터";
@@ -390,6 +422,7 @@ $text['label-continue']['ar-eg'] = "استمر";
 $text['label-continue']['de-at'] = "Fortsetzen";
 $text['label-continue']['de-ch'] = "Fortsetzen";
 $text['label-continue']['de-de'] = "Fortsetzen";
+$text['label-continue']['el-gr'] = "Να συνεχίσει";
 $text['label-continue']['es-cl'] = "Continuar";
 $text['label-continue']['es-mx'] = "Continuar";
 $text['label-continue']['fr-ca'] = "Continue";
@@ -404,6 +437,7 @@ $text['label-continue']['ro-ro'] = "Continua";
 $text['label-continue']['ru-ru'] = "Продолжить";
 $text['label-continue']['sv-se'] = "Fortsätt";
 $text['label-continue']['uk-ua'] = "Продовжити";
+$text['label-continue']['tr-tr'] = "Devam etmek";
 $text['label-continue']['zh-cn'] = "继续";
 $text['label-continue']['ja-jp'] = "続く";
 $text['label-continue']['ko-kr'] = "계속하다";
@@ -414,6 +448,7 @@ $text['label-application']['ar-eg'] = "التطبيق";
 $text['label-application']['de-at'] = "Anwendung";
 $text['label-application']['de-ch'] = "Anwendung";
 $text['label-application']['de-de'] = "Anwendung";
+$text['label-application']['el-gr'] = "Εφαρμογή";
 $text['label-application']['es-cl'] = "Aplicación";
 $text['label-application']['es-mx'] = "Aplicación";
 $text['label-application']['fr-ca'] = "Application";
@@ -428,6 +463,7 @@ $text['label-application']['ro-ro'] = "Aplicație";
 $text['label-application']['ru-ru'] = "Заявка";
 $text['label-application']['sv-se'] = "Applikation";
 $text['label-application']['uk-ua'] = "Додаток";
+$text['label-application']['tr-tr'] = "Başvuru";
 $text['label-application']['zh-cn'] = "应用";
 $text['label-application']['ja-jp'] = "応用";
 $text['label-application']['ko-kr'] = "애플리케이션";
@@ -438,6 +474,7 @@ $text['label-agent_queue_extension']['ar-eg'] = "رقم ملحق قائمة ال
 $text['label-agent_queue_extension']['de-at'] = "Nebenstelle der Warteschlange";
 $text['label-agent_queue_extension']['de-ch'] = "Nebenstelle der Warteschlange";
 $text['label-agent_queue_extension']['de-de'] = "Nebenstelle der Warteschlange";
+$text['label-agent_queue_extension']['el-gr'] = "Αριθμός επέκτασης ουράς";
 $text['label-agent_queue_extension']['es-cl'] = "Número de Extensión de Cola";
 $text['label-agent_queue_extension']['es-mx'] = "Número de Extensión de Cola";
 $text['label-agent_queue_extension']['fr-ca'] = "Numéro de poste de la file d'attente";
@@ -452,6 +489,7 @@ $text['label-agent_queue_extension']['ro-ro'] = "Numărul extensiei la coadă";
 $text['label-agent_queue_extension']['ru-ru'] = "Очередь Внутренних Номеров";
 $text['label-agent_queue_extension']['sv-se'] = "Kö Anknytningsnummer";
 $text['label-agent_queue_extension']['uk-ua'] = "Номер розширення Queue";
+$text['label-agent_queue_extension']['tr-tr'] = "Sıra Uzantı Numarası";
 $text['label-agent_queue_extension']['zh-cn'] = "队列分机号码";
 $text['label-agent_queue_extension']['ja-jp'] = "キュー内線番号";
 $text['label-agent_queue_extension']['ko-kr'] = "대기열 내선 번호";
@@ -462,6 +500,7 @@ $text['label-agent_loginout_extension']['ar-eg'] = "رقم ملحق تسجيل 
 $text['label-agent_loginout_extension']['de-at'] = "Nebenstelle für Anmeldung/Abmeldung";
 $text['label-agent_loginout_extension']['de-ch'] = "Nebenstelle für Anmeldung/Abmeldung";
 $text['label-agent_loginout_extension']['de-de'] = "Nebenstelle für Anmeldung/Abmeldung";
+$text['label-agent_loginout_extension']['el-gr'] = "Αριθμός επέκτασης σύνδεσης/Αποσύνδεσης";
 $text['label-agent_loginout_extension']['es-cl'] = "Número de Extensión de Conexión/Desconexión";
 $text['label-agent_loginout_extension']['es-mx'] = "Número de Extensión de Conexión/Desconexión";
 $text['label-agent_loginout_extension']['fr-ca'] = "Connexion / Déconnexion numéro de poste";
@@ -476,6 +515,7 @@ $text['label-agent_loginout_extension']['ro-ro'] = "Numărul extensiei de conect
 $text['label-agent_loginout_extension']['ru-ru'] = "Внутренний номер вход / выход";
 $text['label-agent_loginout_extension']['sv-se'] = "Logga In/Logga Ut Anknytningsnummer";
 $text['label-agent_loginout_extension']['uk-ua'] = "Увійти / Зареєструватися";
+$text['label-agent_loginout_extension']['tr-tr'] = "Giriş/Çıkış Dahili Numarası";
 $text['label-agent_loginout_extension']['zh-cn'] = "登录/注销分机号码";
 $text['label-agent_loginout_extension']['ja-jp'] = "ログイン/ログアウト内線番号";
 $text['label-agent_loginout_extension']['ko-kr'] = "로그인/로그아웃 내선번호";
@@ -486,6 +526,7 @@ $text['header-queues']['ar-eg'] = "الاستفسارات";
 $text['header-queues']['de-at'] = "Warteschlangen";
 $text['header-queues']['de-ch'] = "Warteschlangen";
 $text['header-queues']['de-de'] = "Warteschlangen";
+$text['header-queues']['el-gr'] = "Ουρές";
 $text['header-queues']['es-cl'] = "Colas";
 $text['header-queues']['es-mx'] = "Colas";
 $text['header-queues']['fr-ca'] = "Files d'attente";
@@ -500,6 +541,7 @@ $text['header-queues']['ro-ro'] = "Cozile";
 $text['header-queues']['ru-ru'] = "Очереди";
 $text['header-queues']['sv-se'] = "Kö:er";
 $text['header-queues']['uk-ua'] = "Клей";
+$text['header-queues']['tr-tr'] = "Kuyruklar";
 $text['header-queues']['zh-cn'] = "尾巴";
 $text['header-queues']['ja-jp'] = "テイルス";
 $text['header-queues']['ko-kr'] = "꼬리";
@@ -510,6 +552,7 @@ $text['header-queue_edit']['ar-eg'] = "تحرير قائمة الانتظار";
 $text['header-queue_edit']['de-at'] = "Warteschlange bearbeiten";
 $text['header-queue_edit']['de-ch'] = "Warteschlange bearbeiten";
 $text['header-queue_edit']['de-de'] = "Warteschlange bearbeiten";
+$text['header-queue_edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία ουράς";
 $text['header-queue_edit']['es-cl'] = "Editar Cola";
 $text['header-queue_edit']['es-mx'] = "Editar Cola";
 $text['header-queue_edit']['fr-ca'] = "Editer les files d'attente";
@@ -524,6 +567,7 @@ $text['header-queue_edit']['ro-ro'] = "Editare coadă";
 $text['header-queue_edit']['ru-ru'] = "редиктирование Очереди";
 $text['header-queue_edit']['sv-se'] = "Editera Kö";
 $text['header-queue_edit']['uk-ua'] = "Посилання";
+$text['header-queue_edit']['tr-tr'] = "Sıra Düzenleme";
 $text['header-queue_edit']['zh-cn'] = "队列编辑";
 $text['header-queue_edit']['ja-jp'] = "キュー編集";
 $text['header-queue_edit']['ko-kr'] = "대기열 편집";
@@ -534,6 +578,7 @@ $text['header-queue_detail_edit']['ar-eg'] = "تفاصيل تحرير";
 $text['header-queue_detail_edit']['de-at'] = "Warteschlange Details bearbeiten";
 $text['header-queue_detail_edit']['de-ch'] = "Warteschlange Details bearbeiten";
 $text['header-queue_detail_edit']['de-de'] = "Warteschlange Details bearbeiten";
+$text['header-queue_detail_edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία λεπτομερειών ουράς";
 $text['header-queue_detail_edit']['es-cl'] = "Editar Detalle de Cola";
 $text['header-queue_detail_edit']['es-mx'] = "Editar Detalle de Cola";
 $text['header-queue_detail_edit']['fr-ca'] = "Modifier le détail de la file d'attente";
@@ -548,6 +593,7 @@ $text['header-queue_detail_edit']['ro-ro'] = "Editare detalii coadă";
 $text['header-queue_detail_edit']['ru-ru'] = "Редактирование деталей Очереди";
 $text['header-queue_detail_edit']['sv-se'] = "Editera Kö Detaljer";
 $text['header-queue_detail_edit']['uk-ua'] = "Редагування деталей черги";
+$text['header-queue_detail_edit']['tr-tr'] = "Kuyruk Detayını Düzenle";
 $text['header-queue_detail_edit']['zh-cn'] = "队列详情编辑";
 $text['header-queue_detail_edit']['ja-jp'] = "キューの詳細編集";
 $text['header-queue_detail_edit']['ko-kr'] = "대기열 세부 정보 수정";
@@ -558,6 +604,7 @@ $text['header-queue_detail_add']['ar-eg'] = "إضافة تفاصيل قائمة
 $text['header-queue_detail_add']['de-at'] = "Warteschlange Details hinzufügen";
 $text['header-queue_detail_add']['de-ch'] = "Warteschlange Details hinzufügen";
 $text['header-queue_detail_add']['de-de'] = "Warteschlange Details hinzufügen";
+$text['header-queue_detail_add']['el-gr'] = "Προσθήκη λεπτομερειών ουράς";
 $text['header-queue_detail_add']['es-cl'] = "Agregar Detalle de Cola";
 $text['header-queue_detail_add']['es-mx'] = "Agregar Detalle de Cola";
 $text['header-queue_detail_add']['fr-ca'] = "Ajouter détail de la file d'attente ";
@@ -572,6 +619,7 @@ $text['header-queue_detail_add']['ro-ro'] = "Adăugați detalii în coadă";
 $text['header-queue_detail_add']['ru-ru'] = "Добавление деталей в Очередь";
 $text['header-queue_detail_add']['sv-se'] = "Lägg Till Kö Detalj";
 $text['header-queue_detail_add']['uk-ua'] = "Queue Detail Додати";
+$text['header-queue_detail_add']['tr-tr'] = "Kuyruk Detayı Ekle";
 $text['header-queue_detail_add']['zh-cn'] = "队列详情添加";
 $text['header-queue_detail_add']['ja-jp'] = "キュー詳細の追加";
 $text['header-queue_detail_add']['ko-kr'] = "대기열 세부 정보 추가";
@@ -582,6 +630,7 @@ $text['header-queue_add']['ar-eg'] = "الكمية";
 $text['header-queue_add']['de-at'] = "Warteschlange hinzufügen";
 $text['header-queue_add']['de-ch'] = "Warteschlange hinzufügen";
 $text['header-queue_add']['de-de'] = "Warteschlange hinzufügen";
+$text['header-queue_add']['el-gr'] = "Προσθήκη ουράς";
 $text['header-queue_add']['es-cl'] = "Agregar Cola";
 $text['header-queue_add']['es-mx'] = "Agregar Cola";
 $text['header-queue_add']['fr-ca'] = "Ajouter un file d'attente";
@@ -596,6 +645,7 @@ $text['header-queue_add']['ro-ro'] = "Adăugare coadă";
 $text['header-queue_add']['ru-ru'] = "Добавить Очередь";
 $text['header-queue_add']['sv-se'] = "Lägg Till Kö";
 $text['header-queue_add']['uk-ua'] = "Додати";
+$text['header-queue_add']['tr-tr'] = "Sıraya Ekle";
 $text['header-queue_add']['zh-cn'] = "队列添加";
 $text['header-queue_add']['ja-jp'] = "キューの追加";
 $text['header-queue_add']['ko-kr'] = "대기열 추가";
@@ -606,6 +656,7 @@ $text['header-conditions_and_actions']['ar-eg'] = "الشروط والإجراء
 $text['header-conditions_and_actions']['de-at'] = "Bedingungen und Aktionen";
 $text['header-conditions_and_actions']['de-ch'] = "Bedingungen und Aktionen";
 $text['header-conditions_and_actions']['de-de'] = "Bedingungen und Aktionen";
+$text['header-conditions_and_actions']['el-gr'] = "Προϋποθέσεις και Δράσεις";
 $text['header-conditions_and_actions']['es-cl'] = "Condiciones y Acciones";
 $text['header-conditions_and_actions']['es-mx'] = "Condiciones y Acciones";
 $text['header-conditions_and_actions']['fr-ca'] = "Conditions et Actions";
@@ -620,6 +671,7 @@ $text['header-conditions_and_actions']['ro-ro'] = "Condiții și acțiuni";
 $text['header-conditions_and_actions']['ru-ru'] = "Условия и действия";
 $text['header-conditions_and_actions']['sv-se'] = "Tillstånd och Actions";
 $text['header-conditions_and_actions']['uk-ua'] = "Умови та акції";
+$text['header-conditions_and_actions']['tr-tr'] = "Koşullar ve Eylemler";
 $text['header-conditions_and_actions']['zh-cn'] = "条件和行动";
 $text['header-conditions_and_actions']['ja-jp'] = "条件とアクション";
 $text['header-conditions_and_actions']['ko-kr'] = "조건 및 조치";
@@ -630,6 +682,7 @@ $text['header-agent_details']['ar-eg'] = "العميل التفاصيل";
 $text['header-agent_details']['de-at'] = "Agenten Details";
 $text['header-agent_details']['de-ch'] = "Agenten Details";
 $text['header-agent_details']['de-de'] = "Agenten Details";
+$text['header-agent_details']['el-gr'] = "Στοιχεία αντιπροσώπου";
 $text['header-agent_details']['es-cl'] = "Detalles de Agente";
 $text['header-agent_details']['es-mx'] = "Detalles de Agente";
 $text['header-agent_details']['fr-ca'] = "Détails de l'Agent";
@@ -644,6 +697,7 @@ $text['header-agent_details']['ro-ro'] = "Detalii agent";
 $text['header-agent_details']['ru-ru'] = "Сведения об агенте";
 $text['header-agent_details']['sv-se'] = "Agent Detaljer";
 $text['header-agent_details']['uk-ua'] = "Деталі агента";
+$text['header-agent_details']['tr-tr'] = "Temsilci Detayları";
 $text['header-agent_details']['zh-cn'] = "代理详情";
 $text['header-agent_details']['ja-jp'] = "エージェントの詳細";
 $text['header-agent_details']['ko-kr'] = "에이전트 세부 정보";
@@ -654,6 +708,7 @@ $text['header-additional_information']['ar-eg'] = "معلومات إضافية";
 $text['header-additional_information']['de-at'] = "Weiterführende Informationen";
 $text['header-additional_information']['de-ch'] = "Weiterführende Informationen";
 $text['header-additional_information']['de-de'] = "Weiterführende Informationen";
+$text['header-additional_information']['el-gr'] = "Επιπλέον πληροφορίες";
 $text['header-additional_information']['es-cl'] = "Información Adicional";
 $text['header-additional_information']['es-mx'] = "Información Adicional";
 $text['header-additional_information']['fr-ca'] = "Informations Additionnelles";
@@ -668,6 +723,7 @@ $text['header-additional_information']['ro-ro'] = "Informații suplimentare";
 $text['header-additional_information']['ru-ru'] = "Дополнительная информация";
 $text['header-additional_information']['sv-se'] = "Ytterligare Information";
 $text['header-additional_information']['uk-ua'] = "Додаткова інформація";
+$text['header-additional_information']['tr-tr'] = "Ek Bilgiler";
 $text['header-additional_information']['zh-cn'] = "附加信息";
 $text['header-additional_information']['ja-jp'] = "追加情報";
 $text['header-additional_information']['ko-kr'] = "추가 정보";
@@ -678,6 +734,7 @@ $text['description-queues']['ar-eg'] = "وتستخدم كويس لوضع خطو
 $text['description-queues']['de-at'] = "Warteschlangen werden verwendt um Warteschleifen für Anrufer zu erstellen. Diese sind auch als FIFO-Warteschlangen bekannt.";
 $text['description-queues']['de-ch'] = "Warteschlangen werden verwendt um Warteschleifen für Anrufer zu erstellen. Diese sind auch als FIFO-Warteschlangen bekannt.";
 $text['description-queues']['de-de'] = "Warteschlangen werden verwendt um Warteschleifen für Anrufer zu erstellen. Diese sind auch als FIFO-Warteschlangen bekannt.";
+$text['description-queues']['el-gr'] = "Οι ουρές χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση των γραμμών αναμονής για τους καλούντες. Γνωστό και ως FIFO Ουρές.";
 $text['description-queues']['es-cl'] = "Las colas son usadas para configurar líneas de espera. Son conocidas como colas FIFO.";
 $text['description-queues']['es-mx'] = "Las colas son usadas para configurar líneas de espera. Son conocidas como colas FIFO.";
 $text['description-queues']['fr-ca'] = "Les files d'attente sont également appelées files d'attentes ou FIFO queues.";
@@ -692,6 +749,7 @@ $text['description-queues']['ro-ro'] = "Cozile sunt folosite pentru a configura
 $text['description-queues']['ru-ru'] = "Очереди используются для установки ожидающих линий для вызывающих абонентов. Также известны как очереди FIFO.";
 $text['description-queues']['sv-se'] = "Köer används för att konfigurera väntelinjer för uppringare. Även känd som FIFO Kö:er.";
 $text['description-queues']['uk-ua'] = "Використовуються для налаштування ліній очікування абонентів. Також відомий як FIFO Queues.";
+$text['description-queues']['tr-tr'] = "Kuyruklar arayanlar için bekleme hatları oluşturmak için kullanılır. FIFO Kuyrukları olarak da bilinir.";
 $text['description-queues']['zh-cn'] = "队列用于为呼叫者设置等候线。 也称为 FIFO 队列。";
 $text['description-queues']['ja-jp'] = "キューは、発信者の待機ラインを設定するために使用されます。 FIFO キューとも呼ばれます。";
 $text['description-queues']['ko-kr'] = "대기열은 발신자를 위한 대기 라인을 설정하는 데 사용됩니다. FIFO 대기열이라고도 합니다.";
@@ -702,6 +760,7 @@ $text['description-queue_edit']['ar-eg'] = "وتستخدم كويس لوضع خ
 $text['description-queue_edit']['de-at'] = "Warteschlangen werden verwendt um Warteschleifen für Anrufer zu erstellen. Diese sind auch als FIFO-Warteschlangen bekannt.";
 $text['description-queue_edit']['de-ch'] = "Warteschlangen werden verwendt um Warteschleifen für Anrufer zu erstellen. Diese sind auch als FIFO-Warteschlangen bekannt.";
 $text['description-queue_edit']['de-de'] = "Warteschlangen werden verwendt um Warteschleifen für Anrufer zu erstellen. Diese sind auch als FIFO-Warteschlangen bekannt.";
+$text['description-queue_edit']['el-gr'] = "Οι ουρές χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση των γραμμών αναμονής για τους καλούντες. Γνωστό και ως FIFO Ουρές.";
 $text['description-queue_edit']['es-cl'] = "Las colas son usadas para configurar líneas de espera. Son conocidas como colas FIFO.";
 $text['description-queue_edit']['es-mx'] = "Las colas son usadas para configurar líneas de espera. Son conocidas como colas FIFO.";
 $text['description-queue_edit']['fr-ca'] = "Les files d'attente sont également appelées files d'attentes ou FIFO queues.";
@@ -716,6 +775,7 @@ $text['description-queue_edit']['ro-ro'] = "Cozile sunt folosite pentru a config
 $text['description-queue_edit']['ru-ru'] = "Очереди используются для установки ожидающих линий для вызывающих абонентов. Также известны как очереди FIFO.";
 $text['description-queue_edit']['sv-se'] = "Köer används för att konfigurera väntelinjer för uppringare. Även känt som FIFO Kö.";
 $text['description-queue_edit']['uk-ua'] = "Використовуються для налаштування ліній очікування абонентів. Також відомий як FIFO Queues.";
+$text['description-queue_edit']['tr-tr'] = "Kuyruklar arayanlar için bekleme hatları oluşturmak için kullanılır. FIFO Kuyrukları olarak da bilinir.";
 $text['description-queue_edit']['zh-cn'] = "队列用于为呼叫者设置等候线。 也称为 FIFO 队列。";
 $text['description-queue_edit']['ja-jp'] = "キューは、発信者の待機ラインを設定するために使用されます。 FIFO キューとも呼ばれます。";
 $text['description-queue_edit']['ko-kr'] = "대기열은 발신자를 위한 대기 라인을 설정하는 데 사용됩니다. FIFO 대기열이라고도 합니다.";
@@ -726,6 +786,7 @@ $text['description-queue_add']['ar-eg'] = "وبعبارات بسيطة، يُح
 $text['description-queue_add']['de-at'] = "Einfach ausgedrückt sind WarteschlangenWarteschlangen in denen die Anruf gehalten werden, bit jemand verfügbar ist, der den Anruf annehmen kann. Diese sind als FIFO-Warteschlangen bekannt.";
 $text['description-queue_add']['de-ch'] = "Einfach ausgedrückt sind WarteschlangenWarteschlangen in denen die Anruf gehalten werden, bit jemand verfügbar ist, der den Anruf annehmen kann. Diese sind als FIFO-Warteschlangen bekannt.";
 $text['description-queue_add']['de-de'] = "Einfach ausgedrückt sind WarteschlangenWarteschlangen in denen die Anruf gehalten werden, bit jemand verfügbar ist, der den Anruf annehmen kann. Diese sind als FIFO-Warteschlangen bekannt.";
+$text['description-queue_add']['el-gr'] = "Με απλά λόγια, οι ουρές κρατούν μοτίβα για τους καλούντες να περιμένουν μέχρι κάποιος να είναι διαθέσιμος για να λάβει την κλήση. Γνωστό και ως FIFO Ουρές.";
 $text['description-queue_add']['es-cl'] = "En términos simples, las colas son patrones para mantener en espera hasta que alguien está disponible para tomar la llamada. Son conocidas como colas FIFO.";
 $text['description-queue_add']['es-mx'] = "En términos simples, las colas son patrones para mantener en espera hasta que alguien está disponible para tomar la llamada. Son conocidas como colas FIFO.";
 $text['description-queue_add']['fr-ca'] = "En résumé, ces files d'attente diffusent un média aux appelants en attendant que quelqu'un soit disponible pour traiter cet appel.";
@@ -740,6 +801,7 @@ $text['description-queue_add']['ro-ro'] = "În termeni simpli, cozile rețin mod
 $text['description-queue_add']['ru-ru'] = "Говоря простыми словами, очереди удерживают звонящих на линии, пока кто-то не сможет принять вызов. Также известны как очереди FIFO.";
 $text['description-queue_add']['sv-se'] = "Enkelt förklarat så är köer en vänt plats för inkommande samtal fram tills någon kan ta samtalet. Även känt som FIFO Kö.";
 $text['description-queue_add']['uk-ua'] = "У простих умовах черги проводяться візерунки для абонентів, щоб дочекатися, поки хтось може прийняти виклик. Також відомий як FIFO Queues.";
+$text['description-queue_add']['tr-tr'] = "Basit bir ifadeyle kuyruklar, arayanların, çağrıyı cevaplayacak biri müsait olana kadar beklemesini sağlayan kalıplardır. FIFO Kuyrukları olarak da bilinir.";
 $text['description-queue_add']['zh-cn'] = "简单来说，队列是让呼叫者等待直到有人可以接听电话的模式。 也称为 FIFO 队列。";
 $text['description-queue_add']['ja-jp'] = "簡単に言えば、キューは、誰かが電話を受けることができるまで発信者が待機するパターンを保持します。 FIFO キューとも呼ばれます。";
 $text['description-queue_add']['ko-kr'] = "간단히 말해서 대기열은 누군가 전화를 받을 수 있을 때까지 발신자가 기다리는 패턴을 유지하는 것입니다. FIFO 대기열이라고도 합니다.";
@@ -750,6 +812,7 @@ $text['description-name']['ar-eg'] = "الإسم الذي سيتم تعيينه"
 $text['description-name']['de-at'] = "Der Name, welcher der Warteschlange zugeordnet werden soll.";
 $text['description-name']['de-ch'] = "Der Name, welcher der Warteschlange zugeordnet werden soll.";
 $text['description-name']['de-de'] = "Der Name, welcher der Warteschlange zugeordnet werden soll.";
+$text['description-name']['el-gr'] = "Το όνομα στην ουρά θα εκχωρηθεί.";
 $text['description-name']['es-cl'] = "El nombre al que la cola que va a ser asignada.";
 $text['description-name']['es-mx'] = "El nombre al que la cola que va a ser asignada.";
 $text['description-name']['fr-ca'] = "Le nom donné à la file d'attente.";
@@ -764,6 +827,7 @@ $text['description-name']['ro-ro'] = "Numele căruia i se va atribui coada.";
 $text['description-name']['ru-ru'] = "Имя очереди будет присвоено.";
 $text['description-name']['sv-se'] = "Namnet som kommer att kopplas till kön.";
 $text['description-name']['uk-ua'] = "Ім'я черги буде присвоєно.";
+$text['description-name']['tr-tr'] = "Kuyruğa atanacak ad.";
 $text['description-name']['zh-cn'] = "将分配给队列的名称。";
 $text['description-name']['ja-jp'] = "キューに割り当てられる名前。";
 $text['description-name']['ko-kr'] = "대기열에 할당될 이름입니다.";
@@ -774,6 +838,7 @@ $text['description-extension']['ar-eg'] = "الرقم الذي سيتم تخصي
 $text['description-extension']['de-at'] = "Die Rufnummer, die der Warteschlange zugeordnet werden soll.";
 $text['description-extension']['de-ch'] = "Die Rufnummer, die der Warteschlange zugeordnet werden soll.";
 $text['description-extension']['de-de'] = "Die Rufnummer, die der Warteschlange zugeordnet werden soll.";
+$text['description-extension']['el-gr'] = "Ο αριθμός που θα εκχωρηθεί στην ουρά.";
 $text['description-extension']['es-cl'] = "El número al que será asignada la cola.";
 $text['description-extension']['es-mx'] = "El número al que será asignada la cola.";
 $text['description-extension']['fr-ca'] = "Numéro d'extension pour joindre la file d'attente. ";
@@ -788,6 +853,7 @@ $text['description-extension']['ro-ro'] = "Numărul care va fi alocat la coadă.
 $text['description-extension']['ru-ru'] = "Номер, который будет назначен очереди.";
 $text['description-extension']['sv-se'] = "Numret som kommer att kopplas till kön.";
 $text['description-extension']['uk-ua'] = "Номер, який буде присвоєно в чергу.";
+$text['description-extension']['tr-tr'] = "Kuyruğa atanacak numara.";
 $text['description-extension']['zh-cn'] = "将分配给队列的号码。";
 $text['description-extension']['ja-jp'] = "キューに割り当てられる番号。";
 $text['description-extension']['ko-kr'] = "대기열에 할당될 번호입니다.";
@@ -798,6 +864,7 @@ $text['description-continue']['ar-eg'] = "الاستمرار في معظم ال
 $text['description-continue']['de-at'] = "Die Option Weiterführen sollte in der Regel auf Aus stehen.";
 $text['description-continue']['de-ch'] = "Die Option Weiterführen sollte in der Regel auf Aus stehen.";
 $text['description-continue']['de-de'] = "Die Option Weiterführen sollte in der Regel auf Aus stehen.";
+$text['description-continue']['el-gr'] = "Συνέχεια στις περισσότερες περιπτώσεις θα πρέπει να οριστεί σε ψευδή.";
 $text['description-continue']['es-cl'] = "Continuar en la mayoría de los casos debería configurarse como falso.";
 $text['description-continue']['es-mx'] = "Continuar en la mayoría de los casos debería configurarse como falso.";
 $text['description-continue']['fr-ca'] = "Continuer, Dans la plus part des cas à Non.";
@@ -812,6 +879,7 @@ $text['description-continue']['ro-ro'] = "Continuare în majoritatea cazurilor a
 $text['description-continue']['ru-ru'] = "Для продолжения в большинстве случаев должно быть установлено значение Нет.";
 $text['description-continue']['sv-se'] = "Fortsätt i de flesta fall bör detta vara inställd på falsk.";
 $text['description-continue']['uk-ua'] = "Продовжувати в більшості випадків слід встановити помилково.";
+$text['description-continue']['tr-tr'] = "Devam et çoğu durumda false olarak ayarlanmalıdır.";
 $text['description-continue']['zh-cn'] = "大多数情况下continue 应设置为false。";
 $text['description-continue']['ja-jp'] = "ほとんどの場合、Continue は false に設定する必要があります。";
 $text['description-continue']['ko-kr'] = "대부분의 경우 계속을 false로 설정해야 합니다.";
@@ -822,6 +890,7 @@ $text['description-conditions_and_actions']['ar-eg'] = "يتم استخدام ا
 $text['description-conditions_and_actions']['de-at'] = "Die nachfolgenden Bedingungen, Aktionen und Anti-Aktionen werden im Wählplan verwendet, um den Anruf-Fluss zu steuern. Jeder Anruf wird sequentiell abgearbeitet, bis die Aktion dialplan_detail_tag erreicht wird, welche die auszuführende Aktion bestimmt. Es können mehrere Bedingungen und Aktionen vom Typ dialplan_detail_tag pro Nebenstelle angegeben werden.";
 $text['description-conditions_and_actions']['de-ch'] = "Die nachfolgenden Bedingungen, Aktionen und Anti-Aktionen werden im Wählplan verwendet, um den Anruf-Fluss zu steuern. Jeder Anruf wird sequentiell abgearbeitet, bis die Aktion dialplan_detail_tag erreicht wird, welche die auszuführende Aktion bestimmt. Es können mehrere Bedingungen und Aktionen vom Typ dialplan_detail_tag pro Nebenstelle angegeben werden.";
 $text['description-conditions_and_actions']['de-de'] = "Die nachfolgenden Bedingungen, Aktionen und Anti-Aktionen werden im Wählplan verwendet, um den Anruf-Fluss zu steuern. Jeder Anruf wird sequentiell abgearbeitet, bis die Aktion dialplan_detail_tag erreicht wird, welche die auszuführende Aktion bestimmt. Es können mehrere Bedingungen und Aktionen vom Typ dialplan_detail_tag pro Nebenstelle angegeben werden.";
+$text['description-conditions_and_actions']['el-gr'] = "Οι ακόλουθες συνθήκες, ενέργειες και αντι-ενέργειες χρησιμοποιούνται στο σχέδιο κλήσης για να κατευθύνουν τη ροή κλήσεων. Καθένα υποβάλλεται σε επεξεργασία με τη σειρά μέχρι να φτάσετε στην ενέργεια dialplan_detail_tag που σας λέει ποια ενέργεια πρέπει να εκτελέσετε. Δεν περιορίζεστε σε μία μόνο συνθήκη ή ενέργεια dialplan_detail_tag για μια δεδομένη επέκταση.";
 $text['description-conditions_and_actions']['es-cl'] = "Las siguientes condiciones, acciones y anti-acciones son usada en el plan de marcado para dirigir el flujo de llamado. Cada uno es procesado en orden hasta que se alcanza la accion dialplan_detail_tag, el cual indica la acción a ejecutar. No está limitado a solo una condición o acción dialplan_detail_tag para una extensión dada.";
 $text['description-conditions_and_actions']['es-mx'] = "Las siguientes condiciones, acciones y anti-acciones son usada en el plan de marcado para dirigir el flujo de llamado. Cada uno es procesado en orden hasta que se alcanza la accion dialplan_detail_tag, el cual indica la acción a ejecutar. No está limitado a solo una condición o acción dialplan_detail_tag para una extensión dada.";
 $text['description-conditions_and_actions']['fr-ca'] = "Les conditions suivantes, actions et anti-actions sont utilisées par le plan de nuémrotation pour acheminer l'appel. Chaque appel est géré dans l'ordre jusqu'à atteindre l'action 'dialplan_detail_tag' qui décide de l'action à effectuer. Il n'y a pas de limite sur le nombre de condition ou d'action pour chaque extension.";
@@ -836,6 +905,7 @@ $text['description-conditions_and_actions']['ro-ro'] = "Următoarele condiții,
 $text['description-conditions_and_actions']['ru-ru'] = "Следующие условия, действия и антидействия используются в диалплане для направления потока вызовов. Каждый обрабатывается по порядку, пока не будет достигнуто действие dialplan_detail_tag, которое сообщает, какое действие выполнить. Вы не ограничены только одним условием или действием dialplan_detail_tag для данного расширения.";
 $text['description-conditions_and_actions']['sv-se'] = "Följande villkor, åtgärder och anti-handlingar används i nummerplanen för att styra ett samtals flöde. Varje steg bearbetas i ordning tills du når steget dialplan_detail_tag som berättar vilken åtgärd som ska utföras. Du är inte begränsad till endast ett villkor eller åtgärd dialplan_detail_tag för en viss anknytning.";
 $text['description-conditions_and_actions']['uk-ua'] = "У діалплані використовуються наступні умови, дії та протидіяльні дії. Кожен обробляється, щоб доки ви досягнете дії dialplan_detail_tag, який говорить про те, що дія для виконання. Ви не обмежуєтесь тільки одним станом або дією dialplan_detail_tag для даного розширення.";
+$text['description-conditions_and_actions']['tr-tr'] = "Arama akışını yönlendirmek için arama planında aşağıdaki koşullar, eylemler ve anti-eylemler kullanılır. Hangi eylemin gerçekleştirileceğini söyleyen eylem kadranplan_detay_etiketi'ne ulaşana kadar her biri sırayla işlenir. Belirli bir uzantı için yalnızca tek bir koşulla veya eylemle (dialplan_detail_tag) sınırlı değilsiniz.";
 $text['description-conditions_and_actions']['zh-cn'] = "在拨号方案中使用以下条件、操作和反操作来引导呼叫流。 每个都按顺序处理，直到您到达指示要执行的操作的操作 dialplan_detail_tag。 对于给定的分机，您不仅限于一个条件或操作 dialplan_detail_tag。";
 $text['description-conditions_and_actions']['ja-jp'] = "次の条件、アクション、およびアンチアクションは、コール フローを指示するためにダイヤルプランで使用されます。 実行するアクションを指示するアクション digialplan_detail_tag に到達するまで、それぞれが順番に処理されます。 特定の内線番号に対して、条件またはアクションの dialplan_detail_tag が 1 つだけに限定されるわけではありません。";
 $text['description-conditions_and_actions']['ko-kr'] = "통화 흐름을 지시하기 위해 다이얼플랜에서 다음 조건, 작업 및 방지 작업이 사용됩니다. 각 작업은 수행할 작업을 알려주는 작업 dialplan_detail_tag에 도달할 때까지 순서대로 처리됩니다. 지정된 내선 번호에 대해 하나의 조건 또는 작업 dialplan_detail_tag에만 제한되지 않습니다.";
@@ -846,6 +916,7 @@ $text['description-agent_queue_extension']['ar-eg'] = "الرقم الإرشاد
 $text['description-agent_queue_extension']['de-at'] = "Die Durchwahlnummer, die Agenten wählen müssen, um entweder auf den Eingang eines Anrufs in der Warteschlange zu warten oder einen Anruf in der Warteschlange entgegenzunehmen. Der Agent hört Wartemusik, bis ein Anrufer in die Warteschlange kommt und der Anruf verbunden wird.";
 $text['description-agent_queue_extension']['de-ch'] = "Die Durchwahlnummer, die Agenten wählen müssen, um entweder auf den Eingang eines Anrufs in der Warteschlange zu warten oder einen Anruf in der Warteschlange entgegenzunehmen. Der Agent hört Wartemusik, bis ein Anrufer in die Warteschlange kommt und der Anruf verbunden wird.";
 $text['description-agent_queue_extension']['de-de'] = "Die Durchwahlnummer, die Agenten wählen müssen, um entweder auf den Eingang eines Anrufs in der Warteschlange zu warten oder einen Anruf in der Warteschlange entgegenzunehmen. Der Agent hört Wartemusik, bis ein Anrufer in die Warteschlange kommt und der Anruf verbunden wird.";
+$text['description-agent_queue_extension']['el-gr'] = "Ο αριθμός επέκτασης για να καλέσουν οι πράκτορες είτε να περιμένουν μια κλήση να μπει στην ουρά είτε να λάβουν μια κλήση που βρίσκεται στην ουρά. Ο πράκτορας θα ακούσει τη μουσική αναμονής έως ότου ένας καλών μπει στην ουρά και η κλήση συνδεθεί.";
 $text['description-agent_queue_extension']['es-cl'] = "El número de extensión para la cola del Agente FIFO. Este es el patrón de espera para agentes esperando servir llamadas en la cola.";
 $text['description-agent_queue_extension']['es-mx'] = "El número de extensión para la cola del Agente FIFO. Este es el patrón de espera para agentes esperando servir llamadas en la cola.";
 $text['description-agent_queue_extension']['fr-ca'] = "Numéro de la queue pour l'agent. Ce sera le numéro entré par l'agent pour souscrire aux appels de cette queue. ";
@@ -860,6 +931,7 @@ $text['description-agent_queue_extension']['ro-ro'] = "Numărul de extensie pe c
 $text['description-agent_queue_extension']['ru-ru'] = "Внутренний номер очереди агента FIFO. Это шаблон ожидания для операторов, ожидающих обслуживания вызовов в очереди FIFO вызывающего абонента.";
 $text['description-agent_queue_extension']['sv-se'] = "Anknytningsnumret agenter ringer för att antingen vänta på att samtal kommer in till kön eller för ta emot samtal som står i kön. Agenten kommer att höra väntmusik tills en uppringare kommer in i kön och samtalet kopplas upp.";
 $text['description-agent_queue_extension']['uk-ua'] = "Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації. Засіб послухає музику до моменту виходу черги і підключеного дзвінка.";
+$text['description-agent_queue_extension']['tr-tr'] = "Temsilcilerin, bir aramanın kuyruğa girmesini beklemek veya kuyrukta olan bir aramayı yanıtlamak için çevireceği dahili numara. Temsilci, arayan kuyruğa girene ve çağrı bağlanana kadar bekletme müziğini duyacaktır.";
 $text['description-agent_queue_extension']['zh-cn'] = "座席拨打分机号码以等待呼叫进入队列或接听队列中的呼叫。 座席将听到保持音乐，直到呼叫者进入队列并且呼叫被连接。";
 $text['description-agent_queue_extension']['ja-jp'] = "コールがキューに入るのを待つか、キュー内のコールを取るためにエージェントがダイヤルする内線番号。 発信者がキューに入って通話が接続されるまで、エージェントには保留音楽が聞こえます。";
 $text['description-agent_queue_extension']['ko-kr'] = "통화가 대기열에 들어갈 때까지 기다리거나 대기열에 있는 통화를 당겨받기 위해 상담원이 전화를 거는 내선 번호입니다. 상담원은 발신자가 대기열에 들어가고 통화가 연결될 때까지 대기 음악을 듣게 됩니다.";
@@ -870,6 +942,7 @@ $text['description-agent_loginout_extension']['ar-eg'] = "يستعمل العم
 $text['description-agent_loginout_extension']['de-at'] = "Der Agent verwendet diese Nebenstelle um sich bei der Warteschlange an oder ab zu melden. Nach der Anmeldung kann der Agent Anrufe aus der Warteschlange entgegennehmen.";
 $text['description-agent_loginout_extension']['de-ch'] = "Der Agent verwendet diese Nebenstelle um sich bei der Warteschlange an oder ab zu melden. Nach der Anmeldung kann der Agent Anrufe aus der Warteschlange entgegennehmen.";
 $text['description-agent_loginout_extension']['de-de'] = "Der Agent verwendet diese Nebenstelle um sich bei der Warteschlange an oder ab zu melden. Nach der Anmeldung kann der Agent Anrufe aus der Warteschlange entgegennehmen.";
+$text['description-agent_loginout_extension']['el-gr'] = "Agents use this extension number to login or logout of the Queue. At the prompt, dial 1 to login and 2 to logout. After logging into the agent will be ready to receive calls from the Queue.";
 $text['description-agent_loginout_extension']['es-cl'] = "Los agentes usan este número de extensión para conectarse o desconectarse en la cola. Despues de conectarse, el agente estará listo para recibir llamadas desde la cola.";
 $text['description-agent_loginout_extension']['es-mx'] = "Los agentes usan este número de extensión para conectarse o desconectarse en la cola. Despues de conectarse, el agente estará listo para recibir llamadas desde la cola.";
 $text['description-agent_loginout_extension']['fr-ca'] = "Numéro utilisé par l'agent pour se connecter/déconnecter de la queue. Après s'être connecté, l'agent sera prêt à recevoir des les appels de la queue.";
@@ -884,6 +957,7 @@ $text['description-agent_loginout_extension']['ro-ro'] = "Agenții folosesc aces
 $text['description-agent_loginout_extension']['ru-ru'] = "Агенты используют этот внутренний номер для входа или выхода из очереди. После входа в агент будет готов принимать вызовы из очереди.";
 $text['description-agent_loginout_extension']['sv-se'] = "Agenter använder det här anknytningsnumret för att logga in eller logga ut från kön. Tryck 1 för att logga in och 2 för att logga ut. När du loggat in kommer du att vara redo att ta emot samtal från kön.";
 $text['description-agent_loginout_extension']['uk-ua'] = "Агенти використовують цей номер розширення для входу або логотипу Queue. На підказці, набрати 1 логін і 2 на логат. Після входу в агент буде готово отримувати дзвінки з Queue.";
+$text['description-agent_loginout_extension']['tr-tr'] = "Temsilcilerin, bir aramanın kuyruğa girmesini beklemek veya kuyrukta olan bir aramayı yanıtlamak için çevireceği dahili numara. Temsilci, arayan kuyruğa girene ve çağrı bağlanana kadar bekletme müziğini duyacaktır.";
 $text['description-agent_loginout_extension']['zh-cn'] = "座席使用此分机号码登录或注销队列。 出现提示时，拨 1 登录，拨 2 退出。 登录后，座席将准备好接收来自队列的呼叫。";
 $text['description-agent_loginout_extension']['ja-jp'] = "エージェントは、この内線番号を使用してキューにログインまたはログアウトします。 プロンプトで、ログインするには 1 をダイヤルし、ログアウトするには 2 をダイヤルします。 ログイン後、エージェントはキューからの通話を受信できるようになります。";
 $text['description-agent_loginout_extension']['ko-kr'] = "상담원은 이 내선 번호를 사용하여 대기열에 로그인하거나 로그아웃합니다. 프롬프트에서 로그인하려면 1번, 로그아웃하려면 2번을 누르십시오. 상담원은 로그인 후 대기열에서 전화를 받을 준비가 됩니다.";
diff --git a/app/fifo_list/app_languages.php b/app/fifo_list/app_languages.php
index 1ca8901c34..10a4546f04 100644
--- a/app/fifo_list/app_languages.php
+++ b/app/fifo_list/app_languages.php
@@ -6,6 +6,7 @@ $text['title-queue']['ar-eg'] = "الاستفسار";
 $text['title-queue']['de-at'] = "Warteschlange";
 $text['title-queue']['de-ch'] = "Warteschlange";
 $text['title-queue']['de-de'] = "Warteschlange";
+$text['title-queue']['el-gr'] = "Ουρά";
 $text['title-queue']['es-cl'] = "Cola";
 $text['title-queue']['es-mx'] = "Cola";
 $text['title-queue']['fr-ca'] = "File";
@@ -20,6 +21,7 @@ $text['title-queue']['ro-ro'] = "Coadă";
 $text['title-queue']['ru-ru'] = "Очередь";
 $text['title-queue']['sv-se'] = "Kö";
 $text['title-queue']['uk-ua'] = "Черга";
+$text['title-queue']['tr-tr'] = "Sıra";
 $text['title-queue']['zh-cn'] = "队列";
 $text['title-queue']['ja-jp'] = "列";
 $text['title-queue']['ko-kr'] = "대기줄";
@@ -30,6 +32,7 @@ $text['title-active_queues']['ar-eg'] = "النشيطة";
 $text['title-active_queues']['de-at'] = "Aktive Warteschlangen";
 $text['title-active_queues']['de-ch'] = "Aktive Warteschlangen";
 $text['title-active_queues']['de-de'] = "Aktive Warteschlangen";
+$text['title-active_queues']['el-gr'] = "Ενεργές ουρές";
 $text['title-active_queues']['es-cl'] = "Colas Activas";
 $text['title-active_queues']['es-mx'] = "Colas Activas";
 $text['title-active_queues']['fr-ca'] = "Files Actives";
@@ -44,6 +47,7 @@ $text['title-active_queues']['ro-ro'] = "Cozi active";
 $text['title-active_queues']['ru-ru'] = "Активные Очереди";
 $text['title-active_queues']['sv-se'] = "Aktiva Köer";
 $text['title-active_queues']['uk-ua'] = "Активні черги";
+$text['title-active_queues']['tr-tr'] = "Aktif Kuyruklar";
 $text['title-active_queues']['zh-cn'] = "活动队列";
 $text['title-active_queues']['ja-jp'] = "アクティブなキュー";
 $text['title-active_queues']['ko-kr'] = "활성 대기열";
@@ -54,6 +58,7 @@ $text['label-waiting_count']['ar-eg'] = "انتظر الكونت";
 $text['label-waiting_count']['de-at'] = "Anzahl Wartend";
 $text['label-waiting_count']['de-ch'] = "Anzahl Wartend";
 $text['label-waiting_count']['de-de'] = "Anzahl Wartend";
+$text['label-waiting_count']['el-gr'] = "Καταμέτρηση αναμονής";
 $text['label-waiting_count']['es-cl'] = "Conteo de Espera";
 $text['label-waiting_count']['es-mx'] = "Conteo de Espera";
 $text['label-waiting_count']['fr-ca'] = "Décompte attente";
@@ -68,6 +73,7 @@ $text['label-waiting_count']['ro-ro'] = "Număr de așteptări";
 $text['label-waiting_count']['ru-ru'] = "Счетчик ожиданий";
 $text['label-waiting_count']['sv-se'] = "Antal Väntande";
 $text['label-waiting_count']['uk-ua'] = "Кількість в очікуванні";
+$text['label-waiting_count']['tr-tr'] = "Bekleme Sayısı";
 $text['label-waiting_count']['zh-cn'] = "等待计数";
 $text['label-waiting_count']['ja-jp'] = "待機数";
 $text['label-waiting_count']['ko-kr'] = "대기 카운트";
@@ -78,6 +84,7 @@ $text['label-view']['ar-eg'] = "رأي";
 $text['label-view']['de-at'] = "Ansicht";
 $text['label-view']['de-ch'] = "Ansicht";
 $text['label-view']['de-de'] = "Ansicht";
+$text['label-view']['el-gr'] = "Θέα";
 $text['label-view']['es-cl'] = "Ver";
 $text['label-view']['es-mx'] = "Ver";
 $text['label-view']['fr-ca'] = "Voir";
@@ -92,6 +99,7 @@ $text['label-view']['ro-ro'] = "Vedere";
 $text['label-view']['ru-ru'] = "Просмотр";
 $text['label-view']['sv-se'] = "Visa";
 $text['label-view']['uk-ua'] = "Перегляд";
+$text['label-view']['tr-tr'] = "Görüş";
 $text['label-view']['zh-cn'] = "看法";
 $text['label-view']['ja-jp'] = "意見";
 $text['label-view']['ko-kr'] = "보다";
@@ -102,6 +110,7 @@ $text['label-username']['ar-eg'] = "المستعمل";
 $text['label-username']['de-at'] = "Benutzername";
 $text['label-username']['de-ch'] = "Benutzername";
 $text['label-username']['de-de'] = "Benutzername";
+$text['label-username']['el-gr'] = "Όνομα χρήστη";
 $text['label-username']['es-cl'] = "Nombre de Usuario";
 $text['label-username']['es-mx'] = "Nombre de Usuario";
 $text['label-username']['fr-ca'] = "Utilisateur";
@@ -116,6 +125,7 @@ $text['label-username']['ro-ro'] = "Nume de utilizator";
 $text['label-username']['ru-ru'] = "Имя Пользователя";
 $text['label-username']['sv-se'] = "Användarnamn";
 $text['label-username']['uk-ua'] = "Ім’я користувача";
+$text['label-username']['tr-tr'] = "Kullanıcı adı";
 $text['label-username']['zh-cn'] = "用户名";
 $text['label-username']['ja-jp'] = "ユーザー名";
 $text['label-username']['ko-kr'] = "사용자 이름";
@@ -126,6 +136,7 @@ $text['label-status']['ar-eg'] = "الحالة";
 $text['label-status']['de-at'] = "Status";
 $text['label-status']['de-ch'] = "Status";
 $text['label-status']['de-de'] = "Status";
+$text['label-status']['el-gr'] = "Κατάσταση";
 $text['label-status']['es-cl'] = "Estado";
 $text['label-status']['es-mx'] = "Estado";
 $text['label-status']['fr-ca'] = "Statut";
@@ -140,6 +151,7 @@ $text['label-status']['ro-ro'] = "stare";
 $text['label-status']['ru-ru'] = "Статус";
 $text['label-status']['sv-se'] = "Status";
 $text['label-status']['uk-ua'] = "Стан";
+$text['label-status']['tr-tr'] = "Durum";
 $text['label-status']['zh-cn'] = "地位";
 $text['label-status']['ja-jp'] = "スターテス";
 $text['label-status']['ko-kr'] = "상태";
@@ -150,6 +162,7 @@ $text['label-priority']['ar-eg'] = "الأولوية";
 $text['label-priority']['de-at'] = "Priorität";
 $text['label-priority']['de-ch'] = "Priorität";
 $text['label-priority']['de-de'] = "Priorität";
+$text['label-priority']['el-gr'] = "Προτεραιότητα";
 $text['label-priority']['es-cl'] = "Prioridad";
 $text['label-priority']['es-mx'] = "Prioridad";
 $text['label-priority']['fr-ca'] = "Priorité";
@@ -164,6 +177,7 @@ $text['label-priority']['ro-ro'] = "Prioritate";
 $text['label-priority']['ru-ru'] = "Приоритет";
 $text['label-priority']['sv-se'] = "Prioritet";
 $text['label-priority']['uk-ua'] = "Пріоритет";
+$text['label-priority']['tr-tr'] = "Öncelik";
 $text['label-priority']['zh-cn'] = "优先事项";
 $text['label-priority']['ja-jp'] = "優先順位";
 $text['label-priority']['ko-kr'] = "우선 사항";
@@ -174,6 +188,7 @@ $text['label-position']['ar-eg'] = "المنصب";
 $text['label-position']['de-at'] = "Position";
 $text['label-position']['de-ch'] = "Position";
 $text['label-position']['de-de'] = "Position";
+$text['label-position']['el-gr'] = "Θέση";
 $text['label-position']['es-cl'] = "Posición";
 $text['label-position']['es-mx'] = "Posición";
 $text['label-position']['fr-ca'] = "Position";
@@ -188,6 +203,7 @@ $text['label-position']['ro-ro'] = "Poziţie";
 $text['label-position']['ru-ru'] = "Позиция";
 $text['label-position']['sv-se'] = "Position";
 $text['label-position']['uk-ua'] = "Позиція";
+$text['label-position']['tr-tr'] = "Konum";
 $text['label-position']['zh-cn'] = "位置";
 $text['label-position']['ja-jp'] = "位置";
 $text['label-position']['ko-kr'] = "위치";
@@ -198,6 +214,7 @@ $text['label-name']['ar-eg'] = "الاسم";
 $text['label-name']['de-at'] = "Name";
 $text['label-name']['de-ch'] = "Name";
 $text['label-name']['de-de'] = "Name";
+$text['label-name']['el-gr'] = "Ονομα";
 $text['label-name']['es-cl'] = "Nombre";
 $text['label-name']['es-mx'] = "Nombre";
 $text['label-name']['fr-ca'] = "Nom";
@@ -212,6 +229,7 @@ $text['label-name']['ro-ro'] = "Nume";
 $text['label-name']['ru-ru'] = "Имя";
 $text['label-name']['sv-se'] = "Namn";
 $text['label-name']['uk-ua'] = "Назва";
+$text['label-name']['tr-tr'] = "İsim";
 $text['label-name']['zh-cn'] = "姓名";
 $text['label-name']['ja-jp'] = "名前";
 $text['label-name']['ko-kr'] = "이름";
@@ -222,6 +240,7 @@ $text['label-language']['ar-eg'] = "اللغة";
 $text['label-language']['de-at'] = "Sprache";
 $text['label-language']['de-ch'] = "Sprache";
 $text['label-language']['de-de'] = "Sprache";
+$text['label-language']['el-gr'] = "Γλώσσα";
 $text['label-language']['es-cl'] = "Lenguaje";
 $text['label-language']['es-mx'] = "Lenguaje";
 $text['label-language']['fr-ca'] = "Langue";
@@ -236,6 +255,7 @@ $text['label-language']['ro-ro'] = "Limba";
 $text['label-language']['ru-ru'] = "Язык";
 $text['label-language']['sv-se'] = "Språk";
 $text['label-language']['uk-ua'] = "Мова";
+$text['label-language']['tr-tr'] = "Dil";
 $text['label-language']['zh-cn'] = "语言";
 $text['label-language']['ja-jp'] = "言語";
 $text['label-language']['ko-kr'] = "언어";
@@ -246,6 +266,7 @@ $text['label-importance']['ar-eg'] = "الأهمية";
 $text['label-importance']['de-at'] = "Wichtigkeit";
 $text['label-importance']['de-ch'] = "Wichtigkeit";
 $text['label-importance']['de-de'] = "Wichtigkeit";
+$text['label-importance']['el-gr'] = "Σημασια";
 $text['label-importance']['es-cl'] = "Importancia";
 $text['label-importance']['es-mx'] = "Importancia";
 $text['label-importance']['fr-ca'] = "Importance";
@@ -260,6 +281,7 @@ $text['label-importance']['ro-ro'] = "Importanţă";
 $text['label-importance']['ru-ru'] = "Важность";
 $text['label-importance']['sv-se'] = "Betydelse";
 $text['label-importance']['uk-ua'] = "Важливість";
+$text['label-importance']['tr-tr'] = "Önem";
 $text['label-importance']['zh-cn'] = "重要性";
 $text['label-importance']['ja-jp'] = "重要性";
 $text['label-importance']['ko-kr'] = "중요성";
@@ -270,6 +292,7 @@ $text['label-duration']['ar-eg'] = "المدة";
 $text['label-duration']['de-at'] = "Dauer";
 $text['label-duration']['de-ch'] = "Dauer";
 $text['label-duration']['de-de'] = "Dauer";
+$text['label-duration']['el-gr'] = "Διάρκεια";
 $text['label-duration']['es-cl'] = "Duración";
 $text['label-duration']['es-mx'] = "Duración";
 $text['label-duration']['fr-ca'] = "Durée";
@@ -284,6 +307,7 @@ $text['label-duration']['ro-ro'] = "Durată";
 $text['label-duration']['ru-ru'] = "Продолжительность";
 $text['label-duration']['sv-se'] = "Samtalstid";
 $text['label-duration']['uk-ua'] = "Тривалість";
+$text['label-duration']['tr-tr'] = "Süre";
 $text['label-duration']['zh-cn'] = "期间";
 $text['label-duration']['ja-jp'] = "間隔";
 $text['label-duration']['ko-kr'] = "지속";
@@ -294,6 +318,7 @@ $text['label-destination_number']['ar-eg'] = "رقم الوجهة";
 $text['label-destination_number']['de-at'] = "Zielnummer";
 $text['label-destination_number']['de-ch'] = "Zielnummer";
 $text['label-destination_number']['de-de'] = "Zielnummer";
+$text['label-destination_number']['el-gr'] = "Αριθμός προορισμού";
 $text['label-destination_number']['es-cl'] = "Número de Destino";
 $text['label-destination_number']['es-mx'] = "Número de Destino";
 $text['label-destination_number']['fr-ca'] = "Numéro Destination";
@@ -308,6 +333,7 @@ $text['label-destination_number']['ro-ro'] = "Numarul destinatiei";
 $text['label-destination_number']['ru-ru'] = "Целевой номер";
 $text['label-destination_number']['sv-se'] = "Destination Nummer";
 $text['label-destination_number']['uk-ua'] = "Номер";
+$text['label-destination_number']['tr-tr'] = "Hedef numara";
 $text['label-destination_number']['zh-cn'] = "目的地号码";
 $text['label-destination_number']['ja-jp'] = "宛先番号";
 $text['label-destination_number']['ko-kr'] = "목적지 번호";
@@ -318,6 +344,7 @@ $text['label-consumer_count']['ar-eg'] = "عدد المستهلكين";
 $text['label-consumer_count']['de-at'] = "Anzahl Verbraucher";
 $text['label-consumer_count']['de-ch'] = "Anzahl Verbraucher";
 $text['label-consumer_count']['de-de'] = "Anzahl Verbraucher";
+$text['label-consumer_count']['el-gr'] = "Αριθμός Καταναλωτών";
 $text['label-consumer_count']['es-cl'] = "Conteo de Consumo";
 $text['label-consumer_count']['es-mx'] = "Conteo de Consumo";
 $text['label-consumer_count']['fr-ca'] = "Décompte Client";
@@ -332,6 +359,7 @@ $text['label-consumer_count']['ro-ro'] = "Numărul de consumatori";
 $text['label-consumer_count']['ru-ru'] = "Количество клиентов";
 $text['label-consumer_count']['sv-se'] = "Antal kunder";
 $text['label-consumer_count']['uk-ua'] = "Кількість споживачів";
+$text['label-consumer_count']['tr-tr'] = "Tüketici Sayısı";
 $text['label-consumer_count']['zh-cn'] = "消费者计数";
 $text['label-consumer_count']['ja-jp'] = "消費者の数";
 $text['label-consumer_count']['ko-kr'] = "소비자 수";
@@ -342,6 +370,7 @@ $text['label-caller_id_number']['ar-eg'] = "رقم هوية المتصل";
 $text['label-caller_id_number']['de-at'] = "Anrufer Nummer";
 $text['label-caller_id_number']['de-ch'] = "Anrufer Nummer";
 $text['label-caller_id_number']['de-de'] = "Anrufer Nummer";
+$text['label-caller_id_number']['el-gr'] = "Αριθμός αναγνώρισης καλούντος";
 $text['label-caller_id_number']['es-cl'] = "Número de Caller ID";
 $text['label-caller_id_number']['es-mx'] = "Número de Caller ID";
 $text['label-caller_id_number']['fr-ca'] = "Numéro d'appelant";
@@ -356,6 +385,7 @@ $text['label-caller_id_number']['ro-ro'] = "Numărul de identificare a apelantul
 $text['label-caller_id_number']['ru-ru'] = "Caller ID Номера";
 $text['label-caller_id_number']['sv-se'] = "Inringande ID Nummer";
 $text['label-caller_id_number']['uk-ua'] = "Caller ID Номер";
+$text['label-caller_id_number']['tr-tr'] = "Arayanın Kimlik Numarası";
 $text['label-caller_id_number']['zh-cn'] = "来电显示号码";
 $text['label-caller_id_number']['ja-jp'] = "発信者番号";
 $text['label-caller_id_number']['ko-kr'] = "발신자 ID 번호";
@@ -366,6 +396,7 @@ $text['label-caller_id_name']['ar-eg'] = "اسم المتصل";
 $text['label-caller_id_name']['de-at'] = "Anrufer Name";
 $text['label-caller_id_name']['de-ch'] = "Anrufer Name";
 $text['label-caller_id_name']['de-de'] = "Anrufer Name";
+$text['label-caller_id_name']['el-gr'] = "Όνομα αναγνώρισης κλήσης";
 $text['label-caller_id_name']['es-cl'] = "Nombre de Caller ID";
 $text['label-caller_id_name']['es-mx'] = "Nombre de Caller ID";
 $text['label-caller_id_name']['fr-ca'] = "Nom d'appelant";
@@ -380,6 +411,7 @@ $text['label-caller_id_name']['ro-ro'] = "Nume ID apelant";
 $text['label-caller_id_name']['ru-ru'] = "Caller ID Имя";
 $text['label-caller_id_name']['sv-se'] = "Inringande ID Namn";
 $text['label-caller_id_name']['uk-ua'] = "Ім'я ідентифікатора абонента";
+$text['label-caller_id_name']['tr-tr'] = "Arayanın Kimliği Adı";
 $text['label-caller_id_name']['zh-cn'] = "来电显示名称";
 $text['label-caller_id_name']['ja-jp'] = "発信者ID名";
 $text['label-caller_id_name']['ko-kr'] = "발신자 ID 이름";
@@ -390,11 +422,12 @@ $text['label-caller_count']['ar-eg'] = "عدد المكالمات";
 $text['label-caller_count']['de-at'] = "Anzahl Anrufer";
 $text['label-caller_count']['de-ch'] = "Anzahl Anrufer";
 $text['label-caller_count']['de-de'] = "Anzahl Anrufer";
+$text['label-caller_count']['el-gr'] = "Καταμέτρηση καλούντων";
 $text['label-caller_count']['es-cl'] = "Conteo de Llamadas";
 $text['label-caller_count']['es-mx'] = "Conteo de Llamadas";
 $text['label-caller_count']['fr-ca'] = "Décompte appelant";
 $text['label-caller_count']['fr-fr'] = "Décompte appelant";
-$text['label-caller_count']['he-il'] = "Caller Count";
+$text['label-caller_count']['he-il'] = "ספירת מתקשרים";
 $text['label-caller_count']['it-it'] = "Numero Chiamante";
 $text['label-caller_count']['nl-nl'] = "Aantal bellers";
 $text['label-caller_count']['pl-pl'] = "Ilość dzwoniących";
@@ -404,6 +437,7 @@ $text['label-caller_count']['ro-ro'] = "Număr de apelanți";
 $text['label-caller_count']['ru-ru'] = "Количество абонентов";
 $text['label-caller_count']['sv-se'] = "Antal samtal";
 $text['label-caller_count']['uk-ua'] = "Кількість абонентів";
+$text['label-caller_count']['tr-tr'] = "Arayan Sayısı";
 $text['label-caller_count']['zh-cn'] = "来电计数";
 $text['label-caller_count']['ja-jp'] = "発信者の数";
 $text['label-caller_count']['ko-kr'] = "발신자 수";
@@ -414,6 +448,7 @@ $text['header-queue']['ar-eg'] = "الاستفسار";
 $text['header-queue']['de-at'] = "Warteschlange";
 $text['header-queue']['de-ch'] = "Warteschlange";
 $text['header-queue']['de-de'] = "Warteschlange";
+$text['header-queue']['el-gr'] = "Ουρά";
 $text['header-queue']['es-cl'] = "Cola";
 $text['header-queue']['es-mx'] = "Cola";
 $text['header-queue']['fr-ca'] = "File";
@@ -428,6 +463,7 @@ $text['header-queue']['ro-ro'] = "Coadă";
 $text['header-queue']['ru-ru'] = "Очередь";
 $text['header-queue']['sv-se'] = "Kö";
 $text['header-queue']['uk-ua'] = "Черга";
+$text['header-queue']['tr-tr'] = "Sıra";
 $text['header-queue']['zh-cn'] = "队列";
 $text['header-queue']['ja-jp'] = "列";
 $text['header-queue']['ko-kr'] = "대기줄";
@@ -438,11 +474,12 @@ $text['header-active_queues']['ar-eg'] = "قوائم الانتظار النشط
 $text['header-active_queues']['de-at'] = "Aktive Warteschlangen";
 $text['header-active_queues']['de-ch'] = "Aktive Warteschlangen";
 $text['header-active_queues']['de-de'] = "Aktive Warteschlangen";
+$text['header-active_queues']['el-gr'] = "Ενεργές ουρές";
 $text['header-active_queues']['es-cl'] = "Colas Activas";
 $text['header-active_queues']['es-mx'] = "Colas Activas";
 $text['header-active_queues']['fr-ca'] = "Files Actives";
 $text['header-active_queues']['fr-fr'] = "Files Actives";
-$text['header-active_queues']['he-il'] = "המונחים: Active Queues";
+$text['header-active_queues']['he-il'] = "תורים פעילים";
 $text['header-active_queues']['it-it'] = "Code Attive";
 $text['header-active_queues']['nl-nl'] = "Aktieve Wachtrijen";
 $text['header-active_queues']['pl-pl'] = "Aktywne kolejki";
@@ -452,6 +489,7 @@ $text['header-active_queues']['ro-ro'] = "Cozi active";
 $text['header-active_queues']['ru-ru'] = "Активные Очереди";
 $text['header-active_queues']['sv-se'] = "Aktiva Köer";
 $text['header-active_queues']['uk-ua'] = "Активні черги";
+$text['header-active_queues']['tr-tr'] = "Aktif Kuyruklar";
 $text['header-active_queues']['zh-cn'] = "活动队列";
 $text['header-active_queues']['ja-jp'] = "アクティブなキュー";
 $text['header-active_queues']['ko-kr'] = "활성 대기열";
@@ -462,6 +500,7 @@ $text['description-queue']['ar-eg'] = "استخدام هذه الصفحة لرص
 $text['description-queue']['de-at'] = "Eine aktuelle Liste der Anrufer in der Warteschlange sehen sie unten.";
 $text['description-queue']['de-ch'] = "Eine aktuelle Liste der Anrufer in der Warteschlange sehen sie unten.";
 $text['description-queue']['de-de'] = "Eine aktuelle Liste der Anrufer in der Warteschlange sehen sie unten.";
+$text['description-queue']['el-gr'] = "Χρησιμοποιήστε αυτήν τη σελίδα για να παρακολουθείτε τη δραστηριότητα της ουράς.";
 $text['description-queue']['es-cl'] = "Utilice esta página para monitorear la actividad de la cola.";
 $text['description-queue']['es-mx'] = "Utilice esta página para monitorear la actividad de la cola.";
 $text['description-queue']['fr-ca'] = "Utiliser cette page pour superviser l'activité des files d'attente.";
@@ -476,6 +515,7 @@ $text['description-queue']['ro-ro'] = "Utilizați această pagină pentru a moni
 $text['description-queue']['ru-ru'] = "Используйте эту страницу для мониторинга активности очереди.";
 $text['description-queue']['sv-se'] = "Använd denna sida för att monitorera kö aktivitet";
 $text['description-queue']['uk-ua'] = "Використовуйте цю сторінку, щоб стежити за активністю черги.";
+$text['description-queue']['tr-tr'] = "Kuyruk etkinliğini izlemek için bu sayfayı kullanın.";
 $text['description-queue']['zh-cn'] = "使用此页面监视队列活动。";
 $text['description-queue']['ja-jp'] = "このページを使用して、キューのアクティビティを監視します。";
 $text['description-queue']['ko-kr'] = "이 페이지를 사용하여 대기열 활동을 모니터링합니다.";
@@ -486,6 +526,7 @@ $text['description-active_queues']['ar-eg'] = "إدراج جميع الاستف
 $text['description-active_queues']['de-at'] = "Auflistung aller derzeit aktiven Warteschlangen mit einem oder mehreren Anrufern.";
 $text['description-active_queues']['de-ch'] = "Auflistung aller derzeit aktiven Warteschlangen mit einem oder mehreren Anrufern.";
 $text['description-active_queues']['de-de'] = "Auflistung aller derzeit aktiven Warteschlangen mit einem oder mehreren Anrufern.";
+$text['description-active_queues']['el-gr'] = "Καταχωρίστε όλες τις ουρές που είναι ενεργές αυτήν τη στιγμή με έναν ή περισσότερους καλούντες.";
 $text['description-active_queues']['es-cl'] = "Lista todas las colas que estan siendo actualmente usadas con una o más personas en espera.";
 $text['description-active_queues']['es-mx'] = "Lista todas las colas que estan siendo actualmente usadas con una o más personas en espera.";
 $text['description-active_queues']['fr-ca'] = "Liste de toutes les files d'attente actuellement actives avec un ou plusieurs appels";
@@ -500,6 +541,7 @@ $text['description-active_queues']['ro-ro'] = "Listați toate cozile care sunt a
 $text['description-active_queues']['ru-ru'] = "Список всех очередей, которые в данный момент активны, с одним или несколькими вызывающими абонентами.";
 $text['description-active_queues']['sv-se'] = "Lista alla köer med en eller fler aktiva samtal";
 $text['description-active_queues']['uk-ua'] = "Перелік всіх черг, в яких в даний час є активні абоненти.";
+$text['description-active_queues']['tr-tr'] = "Bir veya daha fazla arayanla birlikte aktif olan tüm kuyrukları listeleyin.";
 $text['description-active_queues']['zh-cn'] = "列出一个或多个呼叫者当前处于活动状态的所有队列。";
 $text['description-active_queues']['ja-jp'] = "1 人以上の呼び出し元で現在アクティブになっているすべてのキューをリストします。";
 $text['description-active_queues']['ko-kr'] = "하나 이상의 발신자와 함께 현재 활성 상태인 모든 대기열을 나열합니다.";
diff --git a/app/gateways/app_languages.php b/app/gateways/app_languages.php
index 2d4970a790..8269acade9 100644
--- a/app/gateways/app_languages.php
+++ b/app/gateways/app_languages.php
@@ -3,9 +3,10 @@
 $text['title-gateways']['en-us'] = "Gateways";
 $text['title-gateways']['en-gb'] = "Gateways";
 $text['title-gateways']['ar-eg'] = "البوابات";
-$text['title-gateways']['de-at'] = "Gateways";
-$text['title-gateways']['de-ch'] = "Gateways";
-$text['title-gateways']['de-de'] = "Gateways";
+$text['title-gateways']['de-at'] = "Tore";
+$text['title-gateways']['de-ch'] = "Tore";
+$text['title-gateways']['de-de'] = "Tore";
+$text['title-gateways']['el-gr'] = "Πύλες";
 $text['title-gateways']['es-cl'] = "Pasarelas";
 $text['title-gateways']['es-mx'] = "Pasarelas";
 $text['title-gateways']['fr-ca'] = "Passerelles";
@@ -15,11 +16,12 @@ $text['title-gateways']['it-it'] = "Gateways";
 $text['title-gateways']['nl-nl'] = "Gateways";
 $text['title-gateways']['pl-pl'] = "Bramy wyjściowe (gateways)";
 $text['title-gateways']['pt-br'] = "Troncos";
-$text['title-gateways']['pt-pt'] = "Gateways";
+$text['title-gateways']['pt-pt'] = "Entradas";
 $text['title-gateways']['ro-ro'] = "portal";
 $text['title-gateways']['ru-ru'] = "Шлюзы";
-$text['title-gateways']['sv-se'] = "Gateways";
+$text['title-gateways']['sv-se'] = "Inkörsport";
 $text['title-gateways']['uk-ua'] = "Шлюзи";
+$text['title-gateways']['tr-tr'] = "Ağ geçitleri";
 $text['title-gateways']['zh-cn'] = "网关";
 $text['title-gateways']['ja-jp'] = "ゲートウェイ";
 $text['title-gateways']['ko-kr'] = "게이트웨이";
@@ -27,23 +29,25 @@ $text['title-gateways']['ko-kr'] = "게이트웨이";
 $text['title-gateway']['en-us'] = "Gateway";
 $text['title-gateway']['en-gb'] = "Gateway";
 $text['title-gateway']['ar-eg'] = "البوابة";
-$text['title-gateway']['de-at'] = "Gateway";
-$text['title-gateway']['de-ch'] = "Gateway";
-$text['title-gateway']['de-de'] = "Gateway";
+$text['title-gateway']['de-at'] = "Tor";
+$text['title-gateway']['de-ch'] = "Tor";
+$text['title-gateway']['de-de'] = "Tor";
+$text['title-gateway']['el-gr'] = "πύλη";
 $text['title-gateway']['es-cl'] = "Pasarela";
 $text['title-gateway']['es-mx'] = "Pasarela";
 $text['title-gateway']['fr-ca'] = "Passerelle";
 $text['title-gateway']['fr-fr'] = "Passerelle";
 $text['title-gateway']['he-il'] = "שער Gateway";
-$text['title-gateway']['it-it'] = "Gateway";
-$text['title-gateway']['nl-nl'] = "Gateway";
+$text['title-gateway']['it-it'] = "Porta";
+$text['title-gateway']['nl-nl'] = "Wejście";
 $text['title-gateway']['pl-pl'] = "Brama wyjściowa (gateway)";
 $text['title-gateway']['pt-br'] = "Tronco";
-$text['title-gateway']['pt-pt'] = "Gateway";
+$text['title-gateway']['pt-pt'] = "Porta de entrada";
 $text['title-gateway']['ro-ro'] = "portal";
 $text['title-gateway']['ru-ru'] = "Шлюз";
-$text['title-gateway']['sv-se'] = "Gateway";
+$text['title-gateway']['sv-se'] = "Inkörsport";
 $text['title-gateway']['uk-ua'] = "Шлюз";
+$text['title-gateway']['tr-tr'] = "Geçit";
 $text['title-gateway']['zh-cn'] = "网关";
 $text['title-gateway']['ja-jp'] = "ゲートウェイ";
 $text['title-gateway']['ko-kr'] = "게이트웨이";
@@ -54,10 +58,11 @@ $text['select-global']['ar-eg'] = "عالمي";
 $text['select-global']['de-at'] = "Global";
 $text['select-global']['de-ch'] = "Global";
 $text['select-global']['de-de'] = "Global";
+$text['select-global']['el-gr'] = "Παγκόσμια";
 $text['select-global']['es-cl'] = "Global";
 $text['select-global']['es-mx'] = "Global";
-$text['select-global']['fr-ca'] = "Global";
-$text['select-global']['fr-fr'] = "Global";
+$text['select-global']['fr-ca'] = "Mondial";
+$text['select-global']['fr-fr'] = "Mondial";
 $text['select-global']['he-il'] = "כללי";
 $text['select-global']['it-it'] = "Globale";
 $text['select-global']['nl-nl'] = "Globaal";
@@ -67,7 +72,8 @@ $text['select-global']['pt-pt'] = "Global";
 $text['select-global']['ro-ro'] = "Global";
 $text['select-global']['ru-ru'] = "Глобальный";
 $text['select-global']['sv-se'] = "Global";
-$text['select-global']['uk-ua'] = "Global";
+$text['select-global']['uk-ua'] = "Глобальний";
+$text['select-global']['tr-tr'] = "Küresel";
 $text['select-global']['zh-cn'] = "全球的";
 $text['select-global']['ja-jp'] = "グローバル";
 $text['select-global']['ko-kr'] = "글로벌";
@@ -78,6 +84,7 @@ $text['message-maximum_gateways']['ar-eg'] = "الحد الأقصى للطرق:"
 $text['message-maximum_gateways']['de-at'] = "Maximale Anzahl an Gateways:";
 $text['message-maximum_gateways']['de-ch'] = "Maximale Anzahl an Gateways:";
 $text['message-maximum_gateways']['de-de'] = "Maximale Anzahl an Gateways:";
+$text['message-maximum_gateways']['el-gr'] = "Μέγιστες πύλες:";
 $text['message-maximum_gateways']['es-cl'] = "Gateways Máximo Permitido:";
 $text['message-maximum_gateways']['es-mx'] = "Gateways Máximo Permitido:";
 $text['message-maximum_gateways']['fr-ca'] = "Passerelles Maximum Autorisé:";
@@ -92,6 +99,7 @@ $text['message-maximum_gateways']['ro-ro'] = "Gateways maxime:";
 $text['message-maximum_gateways']['ru-ru'] = "Максимум Шлюзов:";
 $text['message-maximum_gateways']['sv-se'] = "Max antal Gateways:";
 $text['message-maximum_gateways']['uk-ua'] = "Максимальна кількість шлюзів";
+$text['message-maximum_gateways']['tr-tr'] = "Maksimum Ağ Geçitleri:";
 $text['message-maximum_gateways']['zh-cn'] = "最大网关：";
 $text['message-maximum_gateways']['ja-jp'] = "最大ゲートウェイ数:";
 $text['message-maximum_gateways']['ko-kr'] = "최대 게이트웨이:";
@@ -102,6 +110,7 @@ $text['message-gateway_started']['ar-eg'] = "تم بدء البوابة (الب
 $text['message-gateway_started']['de-at'] = "Gateway(s) gestartet";
 $text['message-gateway_started']['de-ch'] = "Gateway(s) gestartet";
 $text['message-gateway_started']['de-de'] = "Gateway(s) gestartet";
+$text['message-gateway_started']['el-gr'] = "Πύλη(ες) Ξεκίνησαν";
 $text['message-gateway_started']['es-cl'] = "Gateway(s) iniciado(s)";
 $text['message-gateway_started']['es-mx'] = "Gateway(s) iniciado(s)";
 $text['message-gateway_started']['fr-ca'] = "Passerelle(s) démarrée(s)";
@@ -116,6 +125,7 @@ $text['message-gateway_started']['ro-ro'] = "Gateway(e) au început";
 $text['message-gateway_started']['ru-ru'] = "Шлюзы запущены";
 $text['message-gateway_started']['sv-se'] = "Gateway(s) har startat";
 $text['message-gateway_started']['uk-ua'] = "Шлюз(и) запущено";
+$text['message-gateway_started']['tr-tr'] = "Ağ Geçitleri Başlatıldı";
 $text['message-gateway_started']['zh-cn'] = "网关已启动";
 $text['message-gateway_started']['ja-jp'] = "ゲートウェイが開始されました";
 $text['message-gateway_started']['ko-kr'] = "게이트웨이 시작됨";
@@ -126,6 +136,7 @@ $text['message-gateway_stopped']['ar-eg'] = "تم إيقاف البوابة (ا
 $text['message-gateway_stopped']['de-at'] = "Gateway(s) gestoppt";
 $text['message-gateway_stopped']['de-ch'] = "Gateway(s) gestoppt";
 $text['message-gateway_stopped']['de-de'] = "Gateway(s) gestoppt";
+$text['message-gateway_stopped']['el-gr'] = "Η πύλη(ες) σταμάτησε";
 $text['message-gateway_stopped']['es-cl'] = "Puerta(s) de enlace detenidas";
 $text['message-gateway_stopped']['es-mx'] = "Puerta(s) de enlace detenidas";
 $text['message-gateway_stopped']['fr-ca'] = "Passerelle(s) arrêtée(s)";
@@ -140,6 +151,7 @@ $text['message-gateway_stopped']['ro-ro'] = "Gateway(e) oprit(e).";
 $text['message-gateway_stopped']['ru-ru'] = "Шлюзы остановлены";
 $text['message-gateway_stopped']['sv-se'] = "Gateway(s) stoppade";
 $text['message-gateway_stopped']['uk-ua'] = "Шлюз(и) зупинено";
+$text['message-gateway_stopped']['tr-tr'] = "Ağ Geçitleri Durduruldu";
 $text['message-gateway_stopped']['zh-cn'] = "网关已停止";
 $text['message-gateway_stopped']['ja-jp'] = "ゲートウェイが停止しました";
 $text['message-gateway_stopped']['ko-kr'] = "게이트웨이가 중지됨";
@@ -150,6 +162,7 @@ $text['confirm-start_gateways']['ar-eg'] = "هل أنت متأكد أنك ترغ
 $text['confirm-start_gateways']['de-at'] = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gateways STARTEN möchten?";
 $text['confirm-start_gateways']['de-ch'] = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gateways STARTEN möchten?";
 $text['confirm-start_gateways']['de-de'] = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gateways STARTEN möchten?";
+$text['confirm-start_gateways']['el-gr'] = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ξεκινήσετε αυτές τις πύλες;";
 $text['confirm-start_gateways']['es-cl'] = "¿Está seguro de que desea INICIAR estas puertas de enlace?";
 $text['confirm-start_gateways']['es-mx'] = "¿Está seguro de que desea INICIAR estas puertas de enlace?";
 $text['confirm-start_gateways']['fr-ca'] = "Êtes-vous sûr de vouloir DÉMARRER ces passerelles ?";
@@ -164,6 +177,7 @@ $text['confirm-start_gateways']['ro-ro'] = "Sigur doriți să PORNEȚI aceste ga
 $text['confirm-start_gateways']['ru-ru'] = "Вы уверены, что хотите ЗАПУСТИТЬ эти шлюзы?";
 $text['confirm-start_gateways']['sv-se'] = "Är du säker på att du vill STARTA dessa gateways?";
 $text['confirm-start_gateways']['uk-ua'] = "Ви впевнені, що бажаєте ЗАПУСТИТИ ці шлюзи?";
+$text['confirm-start_gateways']['tr-tr'] = "Bu ağ geçitlerini BAŞLATMAK istediğinizden emin misiniz?";
 $text['confirm-start_gateways']['zh-cn'] = "您确定要启动这些网关吗？";
 $text['confirm-start_gateways']['ja-jp'] = "これらのゲートウェイを開始してもよろしいですか?";
 $text['confirm-start_gateways']['ko-kr'] = "이 게이트웨이를 시작하시겠습니까?";
@@ -174,6 +188,7 @@ $text['confirm-stop_gateways']['ar-eg'] = "هل أنت متأكد من رغبت
 $text['confirm-stop_gateways']['de-at'] = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gateways STOPPEN möchten?";
 $text['confirm-stop_gateways']['de-ch'] = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gateways STOPPEN möchten?";
 $text['confirm-stop_gateways']['de-de'] = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gateways STOPPEN möchten?";
+$text['confirm-stop_gateways']['el-gr'] = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ αυτές τις πύλες;";
 $text['confirm-stop_gateways']['es-cl'] = "¿Estás seguro de que deseas DETENER estas pasarelas?";
 $text['confirm-stop_gateways']['es-mx'] = "¿Estás seguro de que deseas DETENER estas pasarelas?";
 $text['confirm-stop_gateways']['fr-ca'] = "Êtes-vous sûr de vouloir ARRÊTER ces passerelles ?";
@@ -188,6 +203,7 @@ $text['confirm-stop_gateways']['ro-ro'] = "Sigur doriți să OPRIȚI aceste gate
 $text['confirm-stop_gateways']['ru-ru'] = "Вы уверены, что хотите ОСТАНОВИТЬ эти шлюзы?";
 $text['confirm-stop_gateways']['sv-se'] = "Är du säker på att du vill STOPPA dessa gateways?";
 $text['confirm-stop_gateways']['uk-ua'] = "Ви впевнені, що бажаєте ЗУПИНИТИ ці шлюзи?";
+$text['confirm-stop_gateways']['tr-tr'] = "Bu ağ geçitlerini DURDURMAK istediğinizden emin misiniz?";
 $text['confirm-stop_gateways']['zh-cn'] = "您确定要停止这些网关吗？";
 $text['confirm-stop_gateways']['ja-jp'] = "これらのゲートウェイを停止してもよろしいですか?";
 $text['confirm-stop_gateways']['ko-kr'] = "이 게이트웨이를 중지하시겠습니까?";
@@ -198,12 +214,13 @@ $text['label-username']['ar-eg'] = "اسم المستخدم";
 $text['label-username']['de-at'] = "Benutzername";
 $text['label-username']['de-ch'] = "Benutzername";
 $text['label-username']['de-de'] = "Benutzername";
+$text['label-username']['el-gr'] = "Όνομα χρήστη";
 $text['label-username']['es-cl'] = "Nombre de Usuario";
 $text['label-username']['es-mx'] = "Nombre de Usuario";
 $text['label-username']['fr-ca'] = "Utilisateur";
 $text['label-username']['fr-fr'] = "Utilisateur";
 $text['label-username']['he-il'] = "שם משתמש";
-$text['label-username']['it-it'] = "Username";
+$text['label-username']['it-it'] = "Nome utente";
 $text['label-username']['nl-nl'] = "Gebruikersnaam";
 $text['label-username']['pl-pl'] = "Użytkownik";
 $text['label-username']['pt-br'] = "Nome do Usuário";
@@ -212,6 +229,7 @@ $text['label-username']['ro-ro'] = "Utilizator";
 $text['label-username']['ru-ru'] = "Имя пользователя";
 $text['label-username']['sv-se'] = "Användarnamn";
 $text['label-username']['uk-ua'] = "Ім’я користувача";
+$text['label-username']['tr-tr'] = "Kullanıcı adı";
 $text['label-username']['zh-cn'] = "用户名";
 $text['label-username']['ja-jp'] = "ユーザー名";
 $text['label-username']['ko-kr'] = "사용자 이름";
@@ -222,6 +240,7 @@ $text['label-supress_cng']['ar-eg'] = "قمع CNG";
 $text['label-supress_cng']['de-at'] = "CNG unterdrücken";
 $text['label-supress_cng']['de-ch'] = "CNG unterdrücken";
 $text['label-supress_cng']['de-de'] = "CNG unterdrücken";
+$text['label-supress_cng']['el-gr'] = "Καταστολή CNG";
 $text['label-supress_cng']['es-cl'] = "Suprimir CNG";
 $text['label-supress_cng']['es-mx'] = "Suprimir CNG";
 $text['label-supress_cng']['fr-ca'] = "Suppression des silences";
@@ -230,12 +249,13 @@ $text['label-supress_cng']['he-il'] = "דיכאון CNG";
 $text['label-supress_cng']['it-it'] = "Soppressione CNG";
 $text['label-supress_cng']['nl-nl'] = "Onderdruk CNG";
 $text['label-supress_cng']['pl-pl'] = "Ztłum/wyłącz CNG (calling tones)";
-$text['label-supress_cng']['pt-br'] = "Supressão de ruído de conforto (CNG)";
-$text['label-supress_cng']['pt-pt'] = "Supress CNG";
+$text['label-supress_cng']['pt-br'] = "Suprimir GNV";
+$text['label-supress_cng']['pt-pt'] = "Suprimir GNV";
 $text['label-supress_cng']['ro-ro'] = "Suprima CNG";
 $text['label-supress_cng']['ru-ru'] = "Подавление CNG";
-$text['label-supress_cng']['sv-se'] = "Göm CNG";
+$text['label-supress_cng']['sv-se'] = "Dämpa CNG";
 $text['label-supress_cng']['uk-ua'] = "Придушити CNG";
+$text['label-supress_cng']['tr-tr'] = "CNG'yi bastır";
 $text['label-supress_cng']['zh-cn'] = "抑制压缩天然气";
 $text['label-supress_cng']['ja-jp'] = "CNGを抑制する";
 $text['label-supress_cng']['ko-kr'] = "CNG 억제";
@@ -246,6 +266,7 @@ $text['label-status-stopped']['ar-eg'] = "متوقف";
 $text['label-status-stopped']['de-at'] = "Gestoppt";
 $text['label-status-stopped']['de-ch'] = "Gestoppt";
 $text['label-status-stopped']['de-de'] = "Gestoppt";
+$text['label-status-stopped']['el-gr'] = "Σταμάτησε";
 $text['label-status-stopped']['es-cl'] = "Detenido";
 $text['label-status-stopped']['es-mx'] = "Detenido";
 $text['label-status-stopped']['fr-ca'] = "Arrété";
@@ -258,8 +279,9 @@ $text['label-status-stopped']['pt-br'] = "Parado";
 $text['label-status-stopped']['pt-pt'] = "Parado";
 $text['label-status-stopped']['ro-ro'] = "Oprit";
 $text['label-status-stopped']['ru-ru'] = "Остановлен";
-$text['label-status-stopped']['sv-se'] = "Stoppad";
+$text['label-status-stopped']['sv-se'] = "Slutade";
 $text['label-status-stopped']['uk-ua'] = "Зупинено";
+$text['label-status-stopped']['tr-tr'] = "Durduruldu";
 $text['label-status-stopped']['zh-cn'] = "停止";
 $text['label-status-stopped']['ja-jp'] = "停止";
 $text['label-status-stopped']['ko-kr'] = "중지됨";
@@ -270,6 +292,7 @@ $text['label-status-running']['ar-eg'] = "فعال";
 $text['label-status-running']['de-at'] = "Aktiv";
 $text['label-status-running']['de-ch'] = "Aktiv";
 $text['label-status-running']['de-de'] = "Aktiv";
+$text['label-status-running']['el-gr'] = "Τρέξιμο";
 $text['label-status-running']['es-cl'] = "Corriendo";
 $text['label-status-running']['es-mx'] = "Corriendo";
 $text['label-status-running']['fr-ca'] = "Actif";
@@ -284,6 +307,7 @@ $text['label-status-running']['ro-ro'] = "Alergare";
 $text['label-status-running']['ru-ru'] = "Запущено";
 $text['label-status-running']['sv-se'] = "Löpning";
 $text['label-status-running']['uk-ua'] = "Запущено";
+$text['label-status-running']['tr-tr'] = "Koşma";
 $text['label-status-running']['zh-cn'] = "跑步";
 $text['label-status-running']['ja-jp'] = "ランニング";
 $text['label-status-running']['ko-kr'] = "달리기";
@@ -294,13 +318,14 @@ $text['label-status']['ar-eg'] = "الحالة";
 $text['label-status']['de-at'] = "Status";
 $text['label-status']['de-ch'] = "Status";
 $text['label-status']['de-de'] = "Status";
+$text['label-status']['el-gr'] = "Κατάσταση";
 $text['label-status']['es-cl'] = "Estado";
 $text['label-status']['es-mx'] = "Estado";
 $text['label-status']['fr-ca'] = "Statut";
 $text['label-status']['fr-fr'] = "Statut";
 $text['label-status']['he-il'] = "סטטוס";
 $text['label-status']['it-it'] = "Stato";
-$text['label-status']['nl-nl'] = "Status";
+$text['label-status']['nl-nl'] = "Toestand";
 $text['label-status']['pl-pl'] = "Status";
 $text['label-status']['pt-br'] = "Estado";
 $text['label-status']['pt-pt'] = "Estado";
@@ -308,6 +333,7 @@ $text['label-status']['ro-ro'] = "Stare";
 $text['label-status']['ru-ru'] = "Статус";
 $text['label-status']['sv-se'] = "Status";
 $text['label-status']['uk-ua'] = "Статус";
+$text['label-status']['tr-tr'] = "Durum";
 $text['label-status']['zh-cn'] = "地位";
 $text['label-status']['ja-jp'] = "スターテス";
 $text['label-status']['ko-kr'] = "상태";
@@ -315,16 +341,17 @@ $text['label-status']['ko-kr'] = "상태";
 $text['label-state']['en-us'] = "State";
 $text['label-state']['en-gb'] = "State";
 $text['label-state']['ar-eg'] = "الدولة";
-$text['label-state']['de-at'] = "Status";
-$text['label-state']['de-ch'] = "Status";
-$text['label-state']['de-de'] = "Status";
+$text['label-state']['de-at'] = "Zustand";
+$text['label-state']['de-ch'] = "Zustand";
+$text['label-state']['de-de'] = "Zustand";
+$text['label-state']['el-gr'] = "κατάσταση";
 $text['label-state']['es-cl'] = "Estado";
 $text['label-state']['es-mx'] = "Estado";
 $text['label-state']['fr-ca'] = "Etat";
 $text['label-state']['fr-fr'] = "Etat";
 $text['label-state']['he-il'] = "מדינה";
-$text['label-state']['it-it'] = "Stato SIP";
-$text['label-state']['nl-nl'] = "SIP Status";
+$text['label-state']['it-it'] = "Stato";
+$text['label-state']['nl-nl'] = "Staat";
 $text['label-state']['pl-pl'] = "Stan";
 $text['label-state']['pt-br'] = "Estado";
 $text['label-state']['pt-pt'] = "Estado";
@@ -332,6 +359,7 @@ $text['label-state']['ro-ro'] = "Stat";
 $text['label-state']['ru-ru'] = "Cостояние";
 $text['label-state']['sv-se'] = "Status";
 $text['label-state']['uk-ua'] = "Стан";
+$text['label-state']['tr-tr'] = "Durum";
 $text['label-state']['zh-cn'] = "状态";
 $text['label-state']['ja-jp'] = "州";
 $text['label-state']['ko-kr'] = "상태";
@@ -342,10 +370,11 @@ $text['label-sip_cid_type']['ar-eg'] = "Sip CID النوع";
 $text['label-sip_cid_type']['de-at'] = "Art der SIP Anruferkennung (CID)";
 $text['label-sip_cid_type']['de-ch'] = "Art der SIP Anruferkennung (CID)";
 $text['label-sip_cid_type']['de-de'] = "Art der SIP Anruferkennung (CID)";
+$text['label-sip_cid_type']['el-gr'] = "Τύπος Sip CID";
 $text['label-sip_cid_type']['es-cl'] = "Tipo de Caller ID SIP ";
 $text['label-sip_cid_type']['es-mx'] = "Tipo de Caller ID SIP ";
-$text['label-sip_cid_type']['fr-ca'] = "Type d'identifiant d'appelant SIP";
-$text['label-sip_cid_type']['fr-fr'] = "Type d'identifiant d'appelant SIP";
+$text['label-sip_cid_type']['fr-ca'] = "Type de CID de gorgée";
+$text['label-sip_cid_type']['fr-fr'] = "Type de CID de gorgée";
 $text['label-sip_cid_type']['he-il'] = "Sip CID סוג";
 $text['label-sip_cid_type']['it-it'] = "Sip CID Type";
 $text['label-sip_cid_type']['nl-nl'] = "SIP CID Type";
@@ -353,9 +382,10 @@ $text['label-sip_cid_type']['pl-pl'] = "Typ SIP CID";
 $text['label-sip_cid_type']['pt-br'] = "Tipo de Caller ID SIP";
 $text['label-sip_cid_type']['pt-pt'] = "Tipo de Caller ID SIP";
 $text['label-sip_cid_type']['ro-ro'] = "Sorbiți tip CID";
-$text['label-sip_cid_type']['ru-ru'] = "Введите SIP идентификатор (CID) вызывающего абонента";
+$text['label-sip_cid_type']['ru-ru'] = "Тип CID SIP";
 $text['label-sip_cid_type']['sv-se'] = "Sip CID Typ";
 $text['label-sip_cid_type']['uk-ua'] = "Sip CID Type";
+$text['label-sip_cid_type']['tr-tr'] = "Sip CID Türü";
 $text['label-sip_cid_type']['zh-cn'] = "Sip CID 类型";
 $text['label-sip_cid_type']['ja-jp'] = "SIP CID タイプ";
 $text['label-sip_cid_type']['ko-kr'] = "SIP CID 유형";
@@ -366,20 +396,22 @@ $text['label-retry_seconds']['ar-eg'] = "ثانية إعادة";
 $text['label-retry_seconds']['de-at'] = "Wiederholung (Sekunden)";
 $text['label-retry_seconds']['de-ch'] = "Wiederholung (Sekunden)";
 $text['label-retry_seconds']['de-de'] = "Wiederholung (Sekunden)";
+$text['label-retry_seconds']['el-gr'] = "Επανάληψη Δευτερόλεπτα";
 $text['label-retry_seconds']['es-cl'] = "Tiempo de reconexión";
 $text['label-retry_seconds']['es-mx'] = "Tiempo de reconexión";
-$text['label-retry_seconds']['fr-ca'] = "Temporisation avant ré-enregistrement";
-$text['label-retry_seconds']['fr-fr'] = "Temporisation avant ré-enregistrement";
+$text['label-retry_seconds']['fr-ca'] = "Réessayer secondes";
+$text['label-retry_seconds']['fr-fr'] = "Réessayer secondes";
 $text['label-retry_seconds']['he-il'] = "מחדש שניות";
-$text['label-retry_seconds']['it-it'] = "Retry Seconds";
+$text['label-retry_seconds']['it-it'] = "Riprova secondi";
 $text['label-retry_seconds']['nl-nl'] = "Herhaal (seconden)";
 $text['label-retry_seconds']['pl-pl'] = "Ponowna  próba  {sek)";
 $text['label-retry_seconds']['pt-br'] = "Segundos para reconexão";
 $text['label-retry_seconds']['pt-pt'] = "Tempo de Reconexão";
 $text['label-retry_seconds']['ro-ro'] = "reîncerca secunde";
 $text['label-retry_seconds']['ru-ru'] = "Повтор попытки регистрации";
-$text['label-retry_seconds']['sv-se'] = "Retry sekunder";
-$text['label-retry_seconds']['uk-ua'] = "Retry Seconds ";
+$text['label-retry_seconds']['sv-se'] = "Försök igen sekunder";
+$text['label-retry_seconds']['uk-ua'] = "Повторити секунди ";
+$text['label-retry_seconds']['tr-tr'] = "Saniyeler İçinde Yeniden Dene";
 $text['label-retry_seconds']['zh-cn'] = "重试秒数";
 $text['label-retry_seconds']['ja-jp'] = "再試行秒数";
 $text['label-retry_seconds']['ko-kr'] = "재시도(초)";
@@ -387,9 +419,10 @@ $text['label-retry_seconds']['ko-kr'] = "재시도(초)";
 $text['label-register_transport']['en-us'] = "Register Transport";
 $text['label-register_transport']['en-gb'] = "Register Transport";
 $text['label-register_transport']['ar-eg'] = "سجل النقل";
-$text['label-register_transport']['de-at'] = "Register Transportprotokoll";
-$text['label-register_transport']['de-ch'] = "Register Transportprotokoll";
-$text['label-register_transport']['de-de'] = "Register Transportprotokoll";
+$text['label-register_transport']['de-at'] = "Transport registrieren";
+$text['label-register_transport']['de-ch'] = "Transport registrieren";
+$text['label-register_transport']['de-de'] = "Transport registrieren";
+$text['label-register_transport']['el-gr'] = "Εγγραφή Μεταφοράς";
 $text['label-register_transport']['es-cl'] = "Transporte de Registro";
 $text['label-register_transport']['es-mx'] = "Transporte de Registro";
 $text['label-register_transport']['fr-ca'] = "Transport de l'enregistrement";
@@ -404,6 +437,7 @@ $text['label-register_transport']['ro-ro'] = "Inregistrati- Transport";
 $text['label-register_transport']['ru-ru'] = "Регистрация Транспорта";
 $text['label-register_transport']['sv-se'] = "Register Transport";
 $text['label-register_transport']['uk-ua'] = "Транспорт для реєстрації";
+$text['label-register_transport']['tr-tr'] = "Taşımayı Kaydet";
 $text['label-register_transport']['zh-cn'] = "注册运输";
 $text['label-register_transport']['ja-jp'] = "トランスポートの登録";
 $text['label-register_transport']['ko-kr'] = "운송 등록";
@@ -414,10 +448,11 @@ $text['label-contact_params']['ar-eg'] = "أجهزة الاتصال";
 $text['label-contact_params']['de-at'] = "Kontakt Params";
 $text['label-contact_params']['de-ch'] = "Kontakt Params";
 $text['label-contact_params']['de-de'] = "Kontakt Params";
+$text['label-contact_params']['el-gr'] = "Επικοινωνία Params";
 $text['label-contact_params']['es-cl'] = "Params de contacto";
 $text['label-contact_params']['es-mx'] = "Params de contacto";
-$text['label-contact_params']['fr-ca'] = "contact params";
-$text['label-contact_params']['fr-fr'] = "contact params";
+$text['label-contact_params']['fr-ca'] = "Paramètres de contact";
+$text['label-contact_params']['fr-fr'] = "Paramètres de contact";
 $text['label-contact_params']['he-il'] = "קשר Params";
 $text['label-contact_params']['it-it'] = "Contatto Params";
 $text['label-contact_params']['nl-nl'] = "Contact params";
@@ -427,7 +462,8 @@ $text['label-contact_params']['pt-pt'] = "Params de contato";
 $text['label-contact_params']['ro-ro'] = "Contactați Params";
 $text['label-contact_params']['ru-ru'] = "Парамы контактов";
 $text['label-contact_params']['sv-se'] = "Kontakta Params";
-$text['label-contact_params']['uk-ua'] = "Контакти";
+$text['label-contact_params']['uk-ua'] = "Параметри контактів";
+$text['label-contact_params']['tr-tr'] = "İletişim Parametreleri";
 $text['label-contact_params']['zh-cn'] = "接触参数";
 $text['label-contact_params']['ja-jp'] = "パラムスに連絡する";
 $text['label-contact_params']['ko-kr'] = "연락처 매개변수";
@@ -435,14 +471,15 @@ $text['label-contact_params']['ko-kr'] = "연락처 매개변수";
 $text['label-register_proxy']['en-us'] = "Register Proxy";
 $text['label-register_proxy']['en-gb'] = "Register Proxy";
 $text['label-register_proxy']['ar-eg'] = "تسجيل الوكيل";
-$text['label-register_proxy']['de-at'] = "Register Proxy";
-$text['label-register_proxy']['de-ch'] = "Register Proxy";
-$text['label-register_proxy']['de-de'] = "Register Proxy";
+$text['label-register_proxy']['de-at'] = "Proxy registrieren";
+$text['label-register_proxy']['de-ch'] = "Proxy registrieren";
+$text['label-register_proxy']['de-de'] = "Proxy registrieren";
+$text['label-register_proxy']['el-gr'] = "Εγγραφή διακομιστή μεσολάβησης";
 $text['label-register_proxy']['es-cl'] = "Proxy de Registro";
 $text['label-register_proxy']['es-mx'] = "Proxy de Registro";
 $text['label-register_proxy']['fr-ca'] = "Proxy d'enregistrement";
 $text['label-register_proxy']['fr-fr'] = "Proxy d'enregistrement";
-$text['label-register_proxy']['he-il'] = "רשום Proxy";
+$text['label-register_proxy']['he-il'] = "רשום פרוקסי";
 $text['label-register_proxy']['it-it'] = "Register Proxy";
 $text['label-register_proxy']['nl-nl'] = "Registratie Proxy";
 $text['label-register_proxy']['pl-pl'] = "Serwer proxy rejestracji";
@@ -450,32 +487,35 @@ $text['label-register_proxy']['pt-br'] = "Proxy para Registro";
 $text['label-register_proxy']['pt-pt'] = "Registar Proxy";
 $text['label-register_proxy']['ro-ro'] = "Proxy înregistrare în";
 $text['label-register_proxy']['ru-ru'] = "Прокси-сервер регистрации";
-$text['label-register_proxy']['sv-se'] = "Register Proxy";
+$text['label-register_proxy']['sv-se'] = "Registrera proxy";
 $text['label-register_proxy']['uk-ua'] = "Проксі для реєстрації";
+$text['label-register_proxy']['tr-tr'] = "Proxy'yi Kaydet";
 $text['label-register_proxy']['zh-cn'] = "注册代理";
 $text['label-register_proxy']['ja-jp'] = "プロキシの登録";
 $text['label-register_proxy']['ko-kr'] = "프록시 등록";
 
 $text['label-register']['en-us'] = "Register";
 $text['label-register']['en-gb'] = "Register";
-$text['label-register']['ar-eg'] = "السجل";
+$text['label-register']['ar-eg'] = "مملكة";
 $text['label-register']['de-at'] = "Registrieren";
 $text['label-register']['de-ch'] = "Registrieren";
 $text['label-register']['de-de'] = "Registrieren";
+$text['label-register']['el-gr'] = "Κανω ΕΓΓΡΑΦΗ";
 $text['label-register']['es-cl'] = "Registrar";
 $text['label-register']['es-mx'] = "Registrar";
 $text['label-register']['fr-ca'] = "S'enregister";
 $text['label-register']['fr-fr'] = "S'enregister";
-$text['label-register']['he-il'] = "רשום";
-$text['label-register']['it-it'] = "Register";
+$text['label-register']['he-il'] = "הירשם";
+$text['label-register']['it-it'] = "Registrati";
 $text['label-register']['nl-nl'] = "Registreer";
 $text['label-register']['pl-pl'] = "Rejestracja";
 $text['label-register']['pt-br'] = "Registrar";
 $text['label-register']['pt-pt'] = "Registar";
 $text['label-register']['ro-ro'] = "Inregistreaza-te";
 $text['label-register']['ru-ru'] = "Регистрация";
-$text['label-register']['sv-se'] = "Register";
+$text['label-register']['sv-se'] = "Registrera";
 $text['label-register']['uk-ua'] = "Реєстрація";
+$text['label-register']['tr-tr'] = "Kayıt olmak";
 $text['label-register']['zh-cn'] = "登记";
 $text['label-register']['ja-jp'] = "登録";
 $text['label-register']['ko-kr'] = "등록하다";
@@ -483,9 +523,10 @@ $text['label-register']['ko-kr'] = "등록하다";
 $text['label-realm']['en-us'] = "Realm";
 $text['label-realm']['en-gb'] = "Realm";
 $text['label-realm']['ar-eg'] = "عالم";
-$text['label-realm']['de-at'] = "Realm";
-$text['label-realm']['de-ch'] = "Realm";
-$text['label-realm']['de-de'] = "Realm";
+$text['label-realm']['de-at'] = "Reich";
+$text['label-realm']['de-ch'] = "Reich";
+$text['label-realm']['de-de'] = "Reich";
+$text['label-realm']['el-gr'] = "Βασίλειο";
 $text['label-realm']['es-cl'] = "Reino";
 $text['label-realm']['es-mx'] = "Reino";
 $text['label-realm']['fr-ca'] = "Domaine";
@@ -499,7 +540,8 @@ $text['label-realm']['pt-pt'] = "Realm";
 $text['label-realm']['ro-ro'] = "domeniu";
 $text['label-realm']['ru-ru'] = "Область";
 $text['label-realm']['sv-se'] = "Realm";
-$text['label-realm']['uk-ua'] = "Realm";
+$text['label-realm']['uk-ua'] = "Королівство";
+$text['label-realm']['tr-tr'] = "Diyar";
 $text['label-realm']['zh-cn'] = "领域";
 $text['label-realm']['ja-jp'] = "レルム";
 $text['label-realm']['ko-kr'] = "왕국";
@@ -507,9 +549,10 @@ $text['label-realm']['ko-kr'] = "왕국";
 $text['label-proxy']['en-us'] = "Proxy";
 $text['label-proxy']['en-gb'] = "Proxy";
 $text['label-proxy']['ar-eg'] = "الوكيل";
-$text['label-proxy']['de-at'] = "Proxy";
-$text['label-proxy']['de-ch'] = "Proxy";
-$text['label-proxy']['de-de'] = "Proxy";
+$text['label-proxy']['de-at'] = "Stellvertreter";
+$text['label-proxy']['de-ch'] = "Stellvertreter";
+$text['label-proxy']['de-de'] = "Stellvertreter";
+$text['label-proxy']['el-gr'] = "Πληρεξούσιο";
 $text['label-proxy']['es-cl'] = "Apoderado";
 $text['label-proxy']['es-mx'] = "Apoderado";
 $text['label-proxy']['fr-ca'] = "Procuration";
@@ -524,6 +567,7 @@ $text['label-proxy']['ro-ro'] = "împuternicire";
 $text['label-proxy']['ru-ru'] = "Прокси";
 $text['label-proxy']['sv-se'] = "Ombud";
 $text['label-proxy']['uk-ua'] = "Проксі";
+$text['label-proxy']['tr-tr'] = "vekil";
 $text['label-proxy']['zh-cn'] = "代理人";
 $text['label-proxy']['ja-jp'] = "プロキシー";
 $text['label-proxy']['ko-kr'] = "대리";
@@ -534,10 +578,11 @@ $text['label-profile']['ar-eg'] = "موجز";
 $text['label-profile']['de-at'] = "Profil";
 $text['label-profile']['de-ch'] = "Profil";
 $text['label-profile']['de-de'] = "Profil";
+$text['label-profile']['el-gr'] = "Προφίλ";
 $text['label-profile']['es-cl'] = "Perfil";
 $text['label-profile']['es-mx'] = "Perfil";
-$text['label-profile']['fr-ca'] = "Profile";
-$text['label-profile']['fr-fr'] = "Profile";
+$text['label-profile']['fr-ca'] = "Profil";
+$text['label-profile']['fr-fr'] = "Profil";
 $text['label-profile']['he-il'] = "פרופיל";
 $text['label-profile']['it-it'] = "Profilo";
 $text['label-profile']['nl-nl'] = "Profiel";
@@ -548,6 +593,7 @@ $text['label-profile']['ro-ro'] = "Profil";
 $text['label-profile']['ru-ru'] = "Профиль";
 $text['label-profile']['sv-se'] = "Profil";
 $text['label-profile']['uk-ua'] = "Профіль";
+$text['label-profile']['tr-tr'] = "Profil";
 $text['label-profile']['zh-cn'] = "轮廓";
 $text['label-profile']['ja-jp'] = "プロフィール";
 $text['label-profile']['ko-kr'] = "프로필";
@@ -558,6 +604,7 @@ $text['label-ping']['ar-eg'] = "بينغ";
 $text['label-ping']['de-at'] = "Klingeln";
 $text['label-ping']['de-ch'] = "Klingeln";
 $text['label-ping']['de-de'] = "Klingeln";
+$text['label-ping']['el-gr'] = "Ping";
 $text['label-ping']['es-cl'] = "Silbido";
 $text['label-ping']['es-mx'] = "Silbido";
 $text['label-ping']['fr-ca'] = "Ping";
@@ -572,6 +619,7 @@ $text['label-ping']['ro-ro'] = "Ping";
 $text['label-ping']['ru-ru'] = "Пинг";
 $text['label-ping']['sv-se'] = "Ping";
 $text['label-ping']['uk-ua'] = "Пінг";
+$text['label-ping']['tr-tr'] = "ping";
 $text['label-ping']['zh-cn'] = "平";
 $text['label-ping']['ja-jp'] = "ピン";
 $text['label-ping']['ko-kr'] = "핑";
@@ -582,6 +630,7 @@ $text['label-ping_min']['ar-eg'] = "بينغ مين";
 $text['label-ping_min']['de-at'] = "Ping Min";
 $text['label-ping_min']['de-ch'] = "Ping Min";
 $text['label-ping_min']['de-de'] = "Ping Min";
+$text['label-ping_min']['el-gr'] = "Ping Min";
 $text['label-ping_min']['es-cl'] = "Ping mínimo";
 $text['label-ping_min']['es-mx'] = "pPing mínimo";
 $text['label-ping_min']['fr-ca'] = "ping min";
@@ -596,6 +645,7 @@ $text['label-ping_min']['ro-ro'] = "Ping Min";
 $text['label-ping_min']['ru-ru'] = "Мин. пинг";
 $text['label-ping_min']['sv-se'] = "Ping min";
 $text['label-ping_min']['uk-ua'] = "Пінг Мін";
+$text['label-ping_min']['tr-tr'] = "Ping Min";
 $text['label-ping_min']['zh-cn'] = "平敏";
 $text['label-ping_min']['ja-jp'] = "ピン・ミン";
 $text['label-ping_min']['ko-kr'] = "핑 민";
@@ -606,6 +656,7 @@ $text['label-ping_max']['ar-eg'] = "بينغ ماكس";
 $text['label-ping_max']['de-at'] = "Ping Max";
 $text['label-ping_max']['de-ch'] = "Ping Max";
 $text['label-ping_max']['de-de'] = "Ping Max";
+$text['label-ping_max']['el-gr'] = "Πινγκ μέγ";
 $text['label-ping_max']['es-cl'] = "Máximo de ping";
 $text['label-ping_max']['es-mx'] = "Máximo de ping";
 $text['label-ping_max']['fr-ca'] = "Max de ping";
@@ -620,6 +671,7 @@ $text['label-ping_max']['ro-ro'] = "Ping Max";
 $text['label-ping_max']['ru-ru'] = "Пинг Макс";
 $text['label-ping_max']['sv-se'] = "Ping max";
 $text['label-ping_max']['uk-ua'] = "Пінг Макс";
+$text['label-ping_max']['tr-tr'] = "Maksimum ping";
 $text['label-ping_max']['zh-cn'] = "平最大";
 $text['label-ping_max']['ja-jp'] = "最大ピン数";
 $text['label-ping_max']['ko-kr'] = "핑 맥스";
@@ -630,11 +682,12 @@ $text['label-contact_in_ping']['ar-eg'] = "الاتصال في بينغ";
 $text['label-contact_in_ping']['de-at'] = "Kontakt in Ping";
 $text['label-contact_in_ping']['de-ch'] = "Kontakt in Ping";
 $text['label-contact_in_ping']['de-de'] = "Kontakt in Ping";
+$text['label-contact_in_ping']['el-gr'] = "Επικοινωνία στο Ping";
 $text['label-contact_in_ping']['es-cl'] = "Contacto en Ping";
 $text['label-contact_in_ping']['es-mx'] = "Contacto en Ping";
 $text['label-contact_in_ping']['fr-ca'] = "Contact dans Ping";
 $text['label-contact_in_ping']['fr-fr'] = "Contact dans Ping";
-$text['label-contact_in_ping']['he-il'] = "צור קשר בPing";
+$text['label-contact_in_ping']['he-il'] = "צור קשר בפינג";
 $text['label-contact_in_ping']['it-it'] = "Contatto in Ping";
 $text['label-contact_in_ping']['nl-nl'] = "contact met Ping";
 $text['label-contact_in_ping']['pl-pl'] = "Kontakt";
@@ -644,6 +697,7 @@ $text['label-contact_in_ping']['ro-ro'] = "Contact în Ping";
 $text['label-contact_in_ping']['ru-ru'] = "Контакты в Пинг";
 $text['label-contact_in_ping']['sv-se'] = "Kontakt i Ping";
 $text['label-contact_in_ping']['uk-ua'] = "Контакти";
+$text['label-contact_in_ping']['tr-tr'] = "Ping'de iletişim";
 $text['label-contact_in_ping']['zh-cn'] = "联系人在平";
 $text['label-contact_in_ping']['ja-jp'] = "Pingで連絡する";
 $text['label-contact_in_ping']['ko-kr'] = "핑에서 연락";
@@ -654,6 +708,7 @@ $text['label-password']['ar-eg'] = "كلمة السر";
 $text['label-password']['de-at'] = "Passwort";
 $text['label-password']['de-ch'] = "Passwort";
 $text['label-password']['de-de'] = "Passwort";
+$text['label-password']['el-gr'] = "Κωδικός πρόσβασης";
 $text['label-password']['es-cl'] = "Contraseña";
 $text['label-password']['es-mx'] = "Contraseña";
 $text['label-password']['fr-ca'] = "Mot de Passe";
@@ -668,6 +723,7 @@ $text['label-password']['ro-ro'] = "Parolă";
 $text['label-password']['ru-ru'] = "Пароль";
 $text['label-password']['sv-se'] = "Lösenord";
 $text['label-password']['uk-ua'] = "Пароль";
+$text['label-password']['tr-tr'] = "Şifre";
 $text['label-password']['zh-cn'] = "密码";
 $text['label-password']['ja-jp'] = "パスワード";
 $text['label-password']['ko-kr'] = "비밀번호";
@@ -675,15 +731,16 @@ $text['label-password']['ko-kr'] = "비밀번호";
 $text['label-outbound_proxy']['en-us'] = "Outbound Proxy";
 $text['label-outbound_proxy']['en-gb'] = "Outbound Proxy";
 $text['label-outbound_proxy']['ar-eg'] = "بروكسي الصادر";
-$text['label-outbound_proxy']['de-at'] = "Outbound Proxy";
-$text['label-outbound_proxy']['de-ch'] = "Outbound Proxy";
-$text['label-outbound_proxy']['de-de'] = "Outbound Proxy";
+$text['label-outbound_proxy']['de-at'] = "Ausgehender Proxy";
+$text['label-outbound_proxy']['de-ch'] = "Ausgehender Proxy";
+$text['label-outbound_proxy']['de-de'] = "Ausgehender Proxy";
+$text['label-outbound_proxy']['el-gr'] = "Εξερχόμενος διακομιστής μεσολάβησης";
 $text['label-outbound_proxy']['es-cl'] = "Proxy de Salida";
 $text['label-outbound_proxy']['es-mx'] = "Proxy de Salida";
 $text['label-outbound_proxy']['fr-ca'] = "Proxy Sortant";
 $text['label-outbound_proxy']['fr-fr'] = "Proxy Sortant";
 $text['label-outbound_proxy']['he-il'] = "פרוקסי יוצא";
-$text['label-outbound_proxy']['it-it'] = "Outbound Proxy";
+$text['label-outbound_proxy']['it-it'] = "Procuratore in uscita";
 $text['label-outbound_proxy']['nl-nl'] = "Uitgaande Proxy";
 $text['label-outbound_proxy']['pl-pl'] = "Wychodzący serwer proxy";
 $text['label-outbound_proxy']['pt-br'] = "Proxy de Saída";
@@ -692,6 +749,7 @@ $text['label-outbound_proxy']['ro-ro'] = "Proxy de ieșire";
 $text['label-outbound_proxy']['ru-ru'] = "Исходящий прокси-сервер";
 $text['label-outbound_proxy']['sv-se'] = "Utgående Proxy";
 $text['label-outbound_proxy']['uk-ua'] = "Вихідний проксі";
+$text['label-outbound_proxy']['tr-tr'] = "Giden Proxy";
 $text['label-outbound_proxy']['zh-cn'] = "出站代理";
 $text['label-outbound_proxy']['ja-jp'] = "アウトバウンドプロキシ";
 $text['label-outbound_proxy']['ko-kr'] = "아웃바운드 프록시";
@@ -699,23 +757,25 @@ $text['label-outbound_proxy']['ko-kr'] = "아웃바운드 프록시";
 $text['label-gateway']['en-us'] = "Gateway";
 $text['label-gateway']['en-gb'] = "Gateway";
 $text['label-gateway']['ar-eg'] = "البوابة";
-$text['label-gateway']['de-at'] = "Gateway";
-$text['label-gateway']['de-ch'] = "Gateway";
-$text['label-gateway']['de-de'] = "Gateway";
+$text['label-gateway']['de-at'] = "Tor";
+$text['label-gateway']['de-ch'] = "Tor";
+$text['label-gateway']['de-de'] = "Tor";
+$text['label-gateway']['el-gr'] = "πύλη";
 $text['label-gateway']['es-cl'] = "Pasarela";
 $text['label-gateway']['es-mx'] = "Pasarela";
 $text['label-gateway']['fr-ca'] = "Passerelle";
 $text['label-gateway']['fr-fr'] = "Passerelle";
 $text['label-gateway']['he-il'] = "שער Gateway";
-$text['label-gateway']['it-it'] = "Gateway";
+$text['label-gateway']['it-it'] = "Porta";
 $text['label-gateway']['nl-nl'] = "Gateway";
 $text['label-gateway']['pl-pl'] = "Brama wyjściowa ";
 $text['label-gateway']['pt-br'] = "Tronco";
 $text['label-gateway']['pt-pt'] = "Gateway";
 $text['label-gateway']['ro-ro'] = "Portal";
 $text['label-gateway']['ru-ru'] = "Шлюз";
-$text['label-gateway']['sv-se'] = "Gateway";
+$text['label-gateway']['sv-se'] = "Inkörsport";
 $text['label-gateway']['uk-ua'] = "Шлюз";
+$text['label-gateway']['tr-tr'] = "Geçit";
 $text['label-gateway']['zh-cn'] = "网关";
 $text['label-gateway']['ja-jp'] = "ゲートウェイ";
 $text['label-gateway']['ko-kr'] = "게이트웨이";
@@ -723,23 +783,25 @@ $text['label-gateway']['ko-kr'] = "게이트웨이";
 $text['label-from_user']['en-us'] = "From User";
 $text['label-from_user']['en-gb'] = "From User";
 $text['label-from_user']['ar-eg'] = "من المستخدم";
-$text['label-from_user']['de-at'] = "From User";
-$text['label-from_user']['de-ch'] = "From User";
-$text['label-from_user']['de-de'] = "From User";
-$text['label-from_user']['es-cl'] = "From User";
-$text['label-from_user']['es-mx'] = "From User";
+$text['label-from_user']['de-at'] = "Vom Benutzer";
+$text['label-from_user']['de-ch'] = "Vom Benutzer";
+$text['label-from_user']['de-de'] = "Vom Benutzer";
+$text['label-from_user']['el-gr'] = "Από Χρήστη";
+$text['label-from_user']['es-cl'] = "Del usuario";
+$text['label-from_user']['es-mx'] = "Del usuario";
 $text['label-from_user']['fr-ca'] = "De l'utilisateur";
 $text['label-from_user']['fr-fr'] = "De l'utilisateur";
 $text['label-from_user']['he-il'] = "ממשתמש";
-$text['label-from_user']['it-it'] = "From User";
+$text['label-from_user']['it-it'] = "Dall'utente";
 $text['label-from_user']['nl-nl'] = "Fan gebruiker";
 $text['label-from_user']['pl-pl'] = "Od użytkownika (from user)";
 $text['label-from_user']['pt-br'] = "A partir do Usuário (from user)";
 $text['label-from_user']['pt-pt'] = "From User";
 $text['label-from_user']['ro-ro'] = "de la utilizator";
 $text['label-from_user']['ru-ru'] = "От пользователя";
-$text['label-from_user']['sv-se'] = "From User";
+$text['label-from_user']['sv-se'] = "Från Användare";
 $text['label-from_user']['uk-ua'] = "Від користувача";
+$text['label-from_user']['tr-tr'] = "Kullanıcıdan";
 $text['label-from_user']['zh-cn'] = "来自用户";
 $text['label-from_user']['ja-jp'] = "ユーザーから";
 $text['label-from_user']['ko-kr'] = "사용자로부터";
@@ -747,23 +809,25 @@ $text['label-from_user']['ko-kr'] = "사용자로부터";
 $text['label-from_domain']['en-us'] = "From Domain";
 $text['label-from_domain']['en-gb'] = "From Domain";
 $text['label-from_domain']['ar-eg'] = "من دومان";
-$text['label-from_domain']['de-at'] = "From Domain";
-$text['label-from_domain']['de-ch'] = "From Domain";
-$text['label-from_domain']['de-de'] = "From Domain";
-$text['label-from_domain']['es-cl'] = "From Domain";
-$text['label-from_domain']['es-mx'] = "From Domain";
+$text['label-from_domain']['de-at'] = "Von der Domäne";
+$text['label-from_domain']['de-ch'] = "Von der Domäne";
+$text['label-from_domain']['de-de'] = "Von der Domäne";
+$text['label-from_domain']['el-gr'] = "Από το Domain";
+$text['label-from_domain']['es-cl'] = "Desde dominio";
+$text['label-from_domain']['es-mx'] = "Desde dominio";
 $text['label-from_domain']['fr-ca'] = "Du domaine";
 $text['label-from_domain']['fr-fr'] = "Du domaine";
-$text['label-from_domain']['he-il'] = "מתוך Domain";
-$text['label-from_domain']['it-it'] = "From Domain";
+$text['label-from_domain']['he-il'] = "מתוך דומיין";
+$text['label-from_domain']['it-it'] = "Dal dominio";
 $text['label-from_domain']['nl-nl'] = "Van domein";
 $text['label-from_domain']['pl-pl'] = "Z domeny (from domain)";
 $text['label-from_domain']['pt-br'] = "A partir do Domínio (from domain)";
-$text['label-from_domain']['pt-pt'] = "From Domain";
+$text['label-from_domain']['pt-pt'] = "Do domínio";
 $text['label-from_domain']['ro-ro'] = "de la domeniu";
 $text['label-from_domain']['ru-ru'] = "Из домена";
-$text['label-from_domain']['sv-se'] = "From Domain";
-$text['label-from_domain']['uk-ua'] = "From Domain";
+$text['label-from_domain']['sv-se'] = "Från domän";
+$text['label-from_domain']['uk-ua'] = "З домену";
+$text['label-from_domain']['tr-tr'] = "Alan Adından";
 $text['label-from_domain']['zh-cn'] = "从域";
 $text['label-from_domain']['ja-jp'] = "ドメインから";
 $text['label-from_domain']['ko-kr'] = "도메인에서";
@@ -771,9 +835,10 @@ $text['label-from_domain']['ko-kr'] = "도메인에서";
 $text['label-extension_in_contact']['en-us'] = "Extension In Contact";
 $text['label-extension_in_contact']['en-gb'] = "Extension In Contact";
 $text['label-extension_in_contact']['ar-eg'] = "تمديد في الاتصال";
-$text['label-extension_in_contact']['de-at'] = "Extension In Contact";
-$text['label-extension_in_contact']['de-ch'] = "Extension In Contact";
-$text['label-extension_in_contact']['de-de'] = "Extension In Contact";
+$text['label-extension_in_contact']['de-at'] = "Erweiterung in Kontakt";
+$text['label-extension_in_contact']['de-ch'] = "Erweiterung in Kontakt";
+$text['label-extension_in_contact']['de-de'] = "Erweiterung in Kontakt";
+$text['label-extension_in_contact']['el-gr'] = "Επέκταση σε επαφή";
 $text['label-extension_in_contact']['es-cl'] = "Extensión en Contacto";
 $text['label-extension_in_contact']['es-mx'] = "Extensión en Contacto";
 $text['label-extension_in_contact']['fr-ca'] = "L'extension dans Contact";
@@ -788,6 +853,7 @@ $text['label-extension_in_contact']['ro-ro'] = "Extensie Contact";
 $text['label-extension_in_contact']['ru-ru'] = "Внутренний нмер для Контакта";
 $text['label-extension_in_contact']['sv-se'] = "Anknytning In Contact";
 $text['label-extension_in_contact']['uk-ua'] = "Розширення у контакта";
+$text['label-extension_in_contact']['tr-tr'] = "Uzantı İletişimde";
 $text['label-extension_in_contact']['zh-cn'] = "联系分机";
 $text['label-extension_in_contact']['ja-jp'] = "連絡中の内線番号";
 $text['label-extension_in_contact']['ko-kr'] = "내선 연락 중";
@@ -798,6 +864,7 @@ $text['label-extension']['ar-eg'] = "رقم داخلي";
 $text['label-extension']['de-at'] = "Nebenstelle";
 $text['label-extension']['de-ch'] = "Nebenstelle";
 $text['label-extension']['de-de'] = "Nebenstelle";
+$text['label-extension']['el-gr'] = "Επέκταση";
 $text['label-extension']['es-cl'] = "Extensión";
 $text['label-extension']['es-mx'] = "Extensión";
 $text['label-extension']['fr-ca'] = "Extension";
@@ -812,6 +879,7 @@ $text['label-extension']['ro-ro'] = "Extensie";
 $text['label-extension']['ru-ru'] = "Внутренний Номер";
 $text['label-extension']['sv-se'] = "Anknytning";
 $text['label-extension']['uk-ua'] = "Розширення";
+$text['label-extension']['tr-tr'] = "Eklenti";
 $text['label-extension']['zh-cn'] = "扩大";
 $text['label-extension']['ja-jp'] = "拡大";
 $text['label-extension']['ko-kr'] = "확대";
@@ -819,9 +887,10 @@ $text['label-extension']['ko-kr'] = "확대";
 $text['label-expire_seconds']['en-us'] = "Expire Seconds";
 $text['label-expire_seconds']['en-gb'] = "Expire Seconds";
 $text['label-expire_seconds']['ar-eg'] = "المرحلة الثانية";
-$text['label-expire_seconds']['de-at'] = "Expire Seconds";
-$text['label-expire_seconds']['de-ch'] = "Expire Seconds";
-$text['label-expire_seconds']['de-de'] = "Expire Seconds";
+$text['label-expire_seconds']['de-at'] = "Sekunden ablaufen lassen";
+$text['label-expire_seconds']['de-ch'] = "Sekunden ablaufen lassen";
+$text['label-expire_seconds']['de-de'] = "Sekunden ablaufen lassen";
+$text['label-expire_seconds']['el-gr'] = "Λήξη Δευτερόλεπτα";
 $text['label-expire_seconds']['es-cl'] = "Tiempo de expiración";
 $text['label-expire_seconds']['es-mx'] = "Tiempo de expiración";
 $text['label-expire_seconds']['fr-ca'] = "Délai d'expiration";
@@ -835,7 +904,8 @@ $text['label-expire_seconds']['pt-pt'] = "Tempo de validade";
 $text['label-expire_seconds']['ro-ro'] = "Expira secunde";
 $text['label-expire_seconds']['ru-ru'] = "Время жизни регистрации";
 $text['label-expire_seconds']['sv-se'] = "Utgår Sekunder";
-$text['label-expire_seconds']['uk-ua'] = "Expire Seconds";
+$text['label-expire_seconds']['uk-ua'] = "Термін дії секунд";
+$text['label-expire_seconds']['tr-tr'] = "Saniye Sonu";
 $text['label-expire_seconds']['zh-cn'] = "过期秒数";
 $text['label-expire_seconds']['ja-jp'] = "有効期限切れ秒数";
 $text['label-expire_seconds']['ko-kr'] = "만료 초";
@@ -846,6 +916,7 @@ $text['label-hostname']['ar-eg'] = "الاسم المضيف";
 $text['label-hostname']['de-at'] = "Hostname";
 $text['label-hostname']['de-ch'] = "Hostname";
 $text['label-hostname']['de-de'] = "Hostname";
+$text['label-hostname']['el-gr'] = "Όνομα κεντρικού υπολογιστή";
 $text['label-hostname']['es-cl'] = "Nombre de host";
 $text['label-hostname']['es-mx'] = "Nombre de host";
 $text['label-hostname']['fr-ca'] = "Nom d'hôte";
@@ -854,12 +925,13 @@ $text['label-hostname']['he-il'] = "שם מארח";
 $text['label-hostname']['it-it'] = "Hostname";
 $text['label-hostname']['nl-nl'] = "Hostnaam";
 $text['label-hostname']['pl-pl'] = "Nazwa hosta";
-$text['label-hostname']['pt-br'] = "Hostname";
-$text['label-hostname']['pt-pt'] = "Hostname";
-$text['label-hostname']['ro-ro'] = "Hostname";
+$text['label-hostname']['pt-br'] = "nome de anfitrião";
+$text['label-hostname']['pt-pt'] = "nome de anfitrião";
+$text['label-hostname']['ro-ro'] = "Nume gazdă";
 $text['label-hostname']['ru-ru'] = "Имя Хоста";
-$text['label-hostname']['sv-se'] = "Hostname";
+$text['label-hostname']['sv-se'] = "Värdnamn";
 $text['label-hostname']['uk-ua'] = "Назва хоста";
+$text['label-hostname']['tr-tr'] = "Ana makine adı";
 $text['label-hostname']['zh-cn'] = "主机名";
 $text['label-hostname']['ja-jp'] = "ホスト名";
 $text['label-hostname']['ko-kr'] = "호스트 이름";
@@ -870,6 +942,7 @@ $text['label-domain']['ar-eg'] = "النطاق";
 $text['label-domain']['de-at'] = "Domain";
 $text['label-domain']['de-ch'] = "Domain";
 $text['label-domain']['de-de'] = "Domain";
+$text['label-domain']['el-gr'] = "Τομέα";
 $text['label-domain']['es-cl'] = "Dominio";
 $text['label-domain']['es-mx'] = "Dominio";
 $text['label-domain']['fr-ca'] = "Domaine";
@@ -884,30 +957,33 @@ $text['label-domain']['ro-ro'] = "Domeniu";
 $text['label-domain']['ru-ru'] = "Домен";
 $text['label-domain']['sv-se'] = "Domän";
 $text['label-domain']['uk-ua'] = "Домен";
+$text['label-domain']['tr-tr'] = "İhtisas";
 $text['label-domain']['zh-cn'] = "领域";
 $text['label-domain']['ja-jp'] = "ドメイン";
 $text['label-domain']['ko-kr'] = "도메인";
 
 $text['label-distinct_to']['en-us'] = "Distinct To";
 $text['label-distinct_to']['en-gb'] = "Distinct To";
-$text['label-distinct_to']['ar-eg'] = "Distinct to";
-$text['label-distinct_to']['de-at'] = "Distinct To";
-$text['label-distinct_to']['de-ch'] = "Distinct To";
-$text['label-distinct_to']['de-de'] = "Distinct To";
-$text['label-distinct_to']['es-cl'] = "Distinct_To";
-$text['label-distinct_to']['es-mx'] = "Distinct_To";
+$text['label-distinct_to']['ar-eg'] = "مميزة ل";
+$text['label-distinct_to']['de-at'] = "Eindeutig";
+$text['label-distinct_to']['de-ch'] = "Eindeutig";
+$text['label-distinct_to']['de-de'] = "Eindeutig";
+$text['label-distinct_to']['el-gr'] = "Διακεκριμένο σε";
+$text['label-distinct_to']['es-cl'] = "Distinto a";
+$text['label-distinct_to']['es-mx'] = "Distinto a";
 $text['label-distinct_to']['fr-ca'] = "Disctinct de";
 $text['label-distinct_to']['fr-fr'] = "Disctinct de";
 $text['label-distinct_to']['he-il'] = "מובחן אל";
-$text['label-distinct_to']['it-it'] = "Distinct To";
+$text['label-distinct_to']['it-it'] = "Distinto a";
 $text['label-distinct_to']['nl-nl'] = "Onderscheidbaar Aan";
 $text['label-distinct_to']['pl-pl'] = "Wyodrębnj do";
 $text['label-distinct_to']['pt-br'] = "Distinto Para";
 $text['label-distinct_to']['pt-pt'] = "Para Distinto";
 $text['label-distinct_to']['ro-ro'] = "Distinct Pentru";
 $text['label-distinct_to']['ru-ru'] = "Отличный";
-$text['label-distinct_to']['sv-se'] = "Distinct To";
-$text['label-distinct_to']['uk-ua'] = "Distinct To";
+$text['label-distinct_to']['sv-se'] = "Distinkt Till";
+$text['label-distinct_to']['uk-ua'] = "Відмінний До";
+$text['label-distinct_to']['tr-tr'] = "Farklı";
 $text['label-distinct_to']['zh-cn'] = "区别于";
 $text['label-distinct_to']['ja-jp'] = "別の宛先";
 $text['label-distinct_to']['ko-kr'] = "구별";
@@ -918,6 +994,7 @@ $text['label-context']['ar-eg'] = "السياق";
 $text['label-context']['de-at'] = "Kontext";
 $text['label-context']['de-ch'] = "Kontext";
 $text['label-context']['de-de'] = "Kontext";
+$text['label-context']['el-gr'] = "Συμφραζόμενα";
 $text['label-context']['es-cl'] = "Contexto";
 $text['label-context']['es-mx'] = "Contexto";
 $text['label-context']['fr-ca'] = "Contexte";
@@ -930,8 +1007,9 @@ $text['label-context']['pt-br'] = "Contexto";
 $text['label-context']['pt-pt'] = "Contexto";
 $text['label-context']['ro-ro'] = "Context";
 $text['label-context']['ru-ru'] = "Контекст";
-$text['label-context']['sv-se'] = "Context";
+$text['label-context']['sv-se'] = "Sammanhang";
 $text['label-context']['uk-ua'] = "Контекст";
+$text['label-context']['tr-tr'] = "Bağlam";
 $text['label-context']['zh-cn'] = "语境";
 $text['label-context']['ja-jp'] = "コンテクスト";
 $text['label-context']['ko-kr'] = "문맥";
@@ -942,6 +1020,7 @@ $text['label-codec_prefs']['ar-eg'] = "تفضيلات برنامج الترمي
 $text['label-codec_prefs']['de-at'] = "Bevorzugte Codecs";
 $text['label-codec_prefs']['de-ch'] = "Bevorzugte Codecs";
 $text['label-codec_prefs']['de-de'] = "Bevorzugte Codecs";
+$text['label-codec_prefs']['el-gr'] = "Προτιμήσεις κωδικοποιητή";
 $text['label-codec_prefs']['es-cl'] = "Lista de Codecs";
 $text['label-codec_prefs']['es-mx'] = "Lista de Codecs";
 $text['label-codec_prefs']['fr-ca'] = "Liste des Codecs";
@@ -956,6 +1035,7 @@ $text['label-codec_prefs']['ro-ro'] = "Preferințe codec";
 $text['label-codec_prefs']['ru-ru'] = "Параметры Кодека";
 $text['label-codec_prefs']['sv-se'] = "Codec Preferences";
 $text['label-codec_prefs']['uk-ua'] = "Codec Preferences";
+$text['label-codec_prefs']['tr-tr'] = "Codec Tercihleri";
 $text['label-codec_prefs']['zh-cn'] = "编解码器首选项";
 $text['label-codec_prefs']['ja-jp'] = "コーデックの設定";
 $text['label-codec_prefs']['ko-kr'] = "코덱 기본 설정";
@@ -966,6 +1046,7 @@ $text['label-channels']['ar-eg'] = "القنوات";
 $text['label-channels']['de-at'] = "Kanäle";
 $text['label-channels']['de-ch'] = "Kanäle";
 $text['label-channels']['de-de'] = "Kanäle";
+$text['label-channels']['el-gr'] = "Κανάλια";
 $text['label-channels']['es-cl'] = "Canales";
 $text['label-channels']['es-mx'] = "Canales";
 $text['label-channels']['fr-ca'] = "Canaux";
@@ -980,6 +1061,7 @@ $text['label-channels']['ro-ro'] = "Canale";
 $text['label-channels']['ru-ru'] = "Каналы";
 $text['label-channels']['sv-se'] = "Kanaler";
 $text['label-channels']['uk-ua'] = "Канали";
+$text['label-channels']['tr-tr'] = "Kanallar";
 $text['label-channels']['zh-cn'] = "频道";
 $text['label-channels']['ja-jp'] = "チャンネル";
 $text['label-channels']['ko-kr'] = "채널";
@@ -990,6 +1072,7 @@ $text['label-caller_id_in_from']['ar-eg'] = "هوية المتصل";
 $text['label-caller_id_in_from']['de-at'] = "Anrufer-ID Eingehend von";
 $text['label-caller_id_in_from']['de-ch'] = "Anrufer-ID Eingehend von";
 $text['label-caller_id_in_from']['de-de'] = "Anrufer-ID Eingehend von";
+$text['label-caller_id_in_from']['el-gr'] = "Αναγνωριστικό καλούντος Από";
 $text['label-caller_id_in_from']['es-cl'] = "Identificador de llamadas de";
 $text['label-caller_id_in_from']['es-mx'] = "Identificador de llamadas de";
 $text['label-caller_id_in_from']['fr-ca'] = "Identification de l'appelant dans";
@@ -1003,7 +1086,8 @@ $text['label-caller_id_in_from']['pt-pt'] = "ID do chamador de";
 $text['label-caller_id_in_from']['ro-ro'] = "ID apelant In From";
 $text['label-caller_id_in_from']['ru-ru'] = "Идентификтор (Caller ID) вызывающего абонента";
 $text['label-caller_id_in_from']['sv-se'] = "Nummerpresentation in från";
-$text['label-caller_id_in_from']['uk-ua'] = "Caller ID In From ";
+$text['label-caller_id_in_from']['uk-ua'] = "ідентифікатор абонента у від";
+$text['label-caller_id_in_from']['tr-tr'] = "Arayanın Kimliği Kimden?";
 $text['label-caller_id_in_from']['zh-cn'] = "来电显示来自";
 $text['label-caller_id_in_from']['ja-jp'] = "発信者ID 受信者";
 $text['label-caller_id_in_from']['ko-kr'] = "발신자 표시";
@@ -1011,23 +1095,25 @@ $text['label-caller_id_in_from']['ko-kr'] = "발신자 표시";
 $text['label-auth_username']['en-us'] = "Auth Username";
 $text['label-auth_username']['en-gb'] = "Auth Username";
 $text['label-auth_username']['ar-eg'] = "اسم المستخدم";
-$text['label-auth_username']['de-at'] = "Auth. Benutzername";
-$text['label-auth_username']['de-ch'] = "Auth. Benutzername";
-$text['label-auth_username']['de-de'] = "Auth. Benutzername";
-$text['label-auth_username']['es-cl'] = "Auth Username";
-$text['label-auth_username']['es-mx'] = "Auth Username";
+$text['label-auth_username']['de-at'] = "Auth-Benutzername";
+$text['label-auth_username']['de-ch'] = "Auth-Benutzername";
+$text['label-auth_username']['de-de'] = "Auth-Benutzername";
+$text['label-auth_username']['el-gr'] = "Auth Όνομα χρήστη";
+$text['label-auth_username']['es-cl'] = "Nombre de usuario de autenticación";
+$text['label-auth_username']['es-mx'] = "Nombre de usuario de autenticación";
 $text['label-auth_username']['fr-ca'] = "Nom d'utilisateur pour l'authenfication";
 $text['label-auth_username']['fr-fr'] = "Nom d'utilisateur pour l'authenfication";
 $text['label-auth_username']['he-il'] = "שם המשתמש";
-$text['label-auth_username']['it-it'] = "Auth Username";
+$text['label-auth_username']['it-it'] = "Nome utente autenticazione";
 $text['label-auth_username']['nl-nl'] = "AUthorisatie Usernaam";
 $text['label-auth_username']['pl-pl'] = "Nazwa użytkownika (login)";
 $text['label-auth_username']['pt-br'] = "Usuário de autenticação";
 $text['label-auth_username']['pt-pt'] = "Nome de Utilizador Autorizado";
 $text['label-auth_username']['ro-ro'] = "autentificare Nume utilizator";
 $text['label-auth_username']['ru-ru'] = "Имя Пользователя для авторизации";
-$text['label-auth_username']['sv-se'] = "Auth Username";
-$text['label-auth_username']['uk-ua'] = "Auth Username ";
+$text['label-auth_username']['sv-se'] = "Auth användarnamn";
+$text['label-auth_username']['uk-ua'] = "Авторизоване ім'я користувача ";
+$text['label-auth_username']['tr-tr'] = "Kimlik Doğrulama Kullanıcı Adı";
 $text['label-auth_username']['zh-cn'] = "授权用户名";
 $text['label-auth_username']['ja-jp'] = "認証ユーザー名";
 $text['label-auth_username']['ko-kr'] = "인증 사용자 이름";
@@ -1035,9 +1121,10 @@ $text['label-auth_username']['ko-kr'] = "인증 사용자 이름";
 $text['label-action-stop']['en-us'] = "Stop";
 $text['label-action-stop']['en-gb'] = "Stop";
 $text['label-action-stop']['ar-eg'] = "تعطيل";
-$text['label-action-stop']['de-at'] = "Stop";
-$text['label-action-stop']['de-ch'] = "Stop";
-$text['label-action-stop']['de-de'] = "Stop";
+$text['label-action-stop']['de-at'] = "Stoppen";
+$text['label-action-stop']['de-ch'] = "Stoppen";
+$text['label-action-stop']['de-de'] = "Stoppen";
+$text['label-action-stop']['el-gr'] = "Να σταματήσει";
 $text['label-action-stop']['es-cl'] = "Detener";
 $text['label-action-stop']['es-mx'] = "Detener";
 $text['label-action-stop']['fr-ca'] = "Arrêter";
@@ -1045,13 +1132,14 @@ $text['label-action-stop']['fr-fr'] = "Arrêter";
 $text['label-action-stop']['he-il'] = "עצור";
 $text['label-action-stop']['it-it'] = "Ferma";
 $text['label-action-stop']['nl-nl'] = "Stop";
-$text['label-action-stop']['pl-pl'] = "Stop";
+$text['label-action-stop']['pl-pl'] = "Zatrzymywać się";
 $text['label-action-stop']['pt-br'] = "Parar";
 $text['label-action-stop']['pt-pt'] = "Parar";
 $text['label-action-stop']['ro-ro'] = "Stop";
 $text['label-action-stop']['ru-ru'] = "Стоп";
 $text['label-action-stop']['sv-se'] = "Stopp";
 $text['label-action-stop']['uk-ua'] = "Зупинити";
+$text['label-action-stop']['tr-tr'] = "Durmak";
 $text['label-action-stop']['zh-cn'] = "停止";
 $text['label-action-stop']['ja-jp'] = "ストップ";
 $text['label-action-stop']['ko-kr'] = "멈추다";
@@ -1062,6 +1150,7 @@ $text['label-action-start']['ar-eg'] = "تشغيل";
 $text['label-action-start']['de-at'] = "Start";
 $text['label-action-start']['de-ch'] = "Start";
 $text['label-action-start']['de-de'] = "Start";
+$text['label-action-start']['el-gr'] = "Αρχή";
 $text['label-action-start']['es-cl'] = "Inicio";
 $text['label-action-start']['es-mx'] = "Inicio";
 $text['label-action-start']['fr-ca'] = "Démarrer";
@@ -1076,6 +1165,7 @@ $text['label-action-start']['ro-ro'] = "Start";
 $text['label-action-start']['ru-ru'] = "Старт";
 $text['label-action-start']['sv-se'] = "Start";
 $text['label-action-start']['uk-ua'] = "Запустити";
+$text['label-action-start']['tr-tr'] = "Başlangıç";
 $text['label-action-start']['zh-cn'] = "开始";
 $text['label-action-start']['ja-jp'] = "始める";
 $text['label-action-start']['ko-kr'] = "시작";
@@ -1086,6 +1176,7 @@ $text['label-action']['ar-eg'] = "الإجراء";
 $text['label-action']['de-at'] = "Aktion";
 $text['label-action']['de-ch'] = "Aktion";
 $text['label-action']['de-de'] = "Aktion";
+$text['label-action']['el-gr'] = "Δράση";
 $text['label-action']['es-cl'] = "Acción";
 $text['label-action']['es-mx'] = "Acción";
 $text['label-action']['fr-ca'] = "Action";
@@ -1100,6 +1191,7 @@ $text['label-action']['ro-ro'] = "Acțiune";
 $text['label-action']['ru-ru'] = "Действие";
 $text['label-action']['sv-se'] = "Åtgärd";
 $text['label-action']['uk-ua'] = "Дія";
+$text['label-action']['tr-tr'] = "Aksiyon";
 $text['label-action']['zh-cn'] = "复制";
 $text['label-action']['ja-jp'] = "コピー";
 $text['label-action']['ko-kr'] = "복사";
@@ -1110,6 +1202,7 @@ $text['label-copy']['ar-eg'] = "ينسخ";
 $text['label-copy']['de-at'] = "Kopieren";
 $text['label-copy']['de-ch'] = "Kopieren";
 $text['label-copy']['de-de'] = "Kopieren";
+$text['label-copy']['el-gr'] = "αντίγραφο";
 $text['label-copy']['es-cl'] = "Copiar";
 $text['label-copy']['es-mx'] = "Copiar";
 $text['label-copy']['fr-ca'] = "Copie";
@@ -1124,6 +1217,7 @@ $text['label-copy']['ro-ro'] = "Copie";
 $text['label-copy']['ru-ru'] = "Копировать";
 $text['label-copy']['sv-se'] = "Kopiera";
 $text['label-copy']['uk-ua'] = "Копія";
+$text['label-copy']['tr-tr'] = "Kopyala";
 $text['label-copy']['zh-cn'] = "复制";
 $text['label-copy']['ja-jp'] = "コピー";
 $text['label-copy']['ko-kr'] = "복사";
@@ -1134,11 +1228,12 @@ $text['description-username']['ar-eg'] = "أدخل اسم المستخدم هن
 $text['description-username']['de-at'] = "Geben Sie den Benutzernamen an.";
 $text['description-username']['de-ch'] = "Geben Sie den Benutzernamen an.";
 $text['description-username']['de-de'] = "Geben Sie den Benutzernamen an.";
+$text['description-username']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το όνομα χρήστη εδώ.";
 $text['description-username']['es-cl'] = "Ingrese el nombre de usuario aquí";
 $text['description-username']['es-mx'] = "Ingrese el nombre de usuario aquí";
 $text['description-username']['fr-ca'] = "Entrez le nom d'utilisateur ici.";
 $text['description-username']['fr-fr'] = "Entrez le nom d'utilisateur ici.";
-$text['description-username']['he-il'] = "הכנס שם משתמש";
+$text['description-username']['he-il'] = "הזן את שם המשתמש כאן.";
 $text['description-username']['it-it'] = "Inserire qui lo username.";
 $text['description-username']['nl-nl'] = "Voer de gebruikernaam hier in.";
 $text['description-username']['pl-pl'] = "Wprowadź nazwę użytkownika";
@@ -1148,6 +1243,7 @@ $text['description-username']['ro-ro'] = "Introduceți numele de utilizator aici
 $text['description-username']['ru-ru'] = "Введите здесь имя пользователя.";
 $text['description-username']['sv-se'] = "Ange användarnamn här.";
 $text['description-username']['uk-ua'] = "Введіть ім’я користувача";
+$text['description-username']['tr-tr'] = "Kullanıcı adını buraya girin.";
 $text['description-username']['zh-cn'] = "在此处输入用户名。";
 $text['description-username']['ja-jp'] = "ここにユーザー名を入力します。";
 $text['description-username']['ko-kr'] = "여기에 사용자 이름을 입력합니다.";
@@ -1155,13 +1251,14 @@ $text['description-username']['ko-kr'] = "여기에 사용자 이름을 입력
 $text['description-supress_cng']['en-us'] = "Enter the supress-cng";
 $text['description-supress_cng']['en-gb'] = "Enter the supress-cng";
 $text['description-supress_cng']['ar-eg'] = "ادخلي الاكتئاب";
-$text['description-supress_cng']['de-at'] = "Wählen Sie, ob der Komfortgeräusch-Generator (CNG) deaktiviert werden soll.";
-$text['description-supress_cng']['de-ch'] = "Wählen Sie, ob der Komfortgeräusch-Generator (CNG) deaktiviert werden soll.";
-$text['description-supress_cng']['de-de'] = "Wählen Sie, ob der Komfortgeräusch-Generator (CNG) deaktiviert werden soll.";
-$text['description-supress_cng']['es-cl'] = "Para ahorrar ancho de banda RTP, no se envía RTP para el silencio";
-$text['description-supress_cng']['es-mx'] = "Para ahorrar ancho de banda RTP, no se envía RTP para el silencio";
-$text['description-supress_cng']['fr-ca'] = "Afin d'économiser la bande passante utilisé par le RTP, on n'envoit pas de paquets RTP pendant les silences.";
-$text['description-supress_cng']['fr-fr'] = "Afin d'économiser la bande passante utilisé par le RTP, on n'envoit pas de paquets RTP pendant les silences.";
+$text['description-supress_cng']['de-at'] = "Geben Sie suppress-cng ein";
+$text['description-supress_cng']['de-ch'] = "Geben Sie suppress-cng ein";
+$text['description-supress_cng']['de-de'] = "Geben Sie suppress-cng ein";
+$text['description-supress_cng']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το supress-cng";
+$text['description-supress_cng']['es-cl'] = "Introduzca el supress-cng";
+$text['description-supress_cng']['es-mx'] = "Introduzca el supress-cng";
+$text['description-supress_cng']['fr-ca'] = "Entrez le suppression-cng";
+$text['description-supress_cng']['fr-fr'] = "Entrez le suppression-cng";
 $text['description-supress_cng']['he-il'] = "עקבו אחרי The supress-cng";
 $text['description-supress_cng']['it-it'] = "Inserire il sopprimi-cng.";
 $text['description-supress_cng']['nl-nl'] = "Voor onderdurk CNG in.";
@@ -1169,10 +1266,11 @@ $text['description-supress_cng']['pl-pl'] = "Wprowadź  ztłumienie/wyłączenie
 $text['description-supress_cng']['pt-br'] = "Defina a forma de supressão do ruído de conforto (CNG)";
 $text['description-supress_cng']['pt-pt'] = "Introduza o supress-cng";
 $text['description-supress_cng']['ro-ro'] = "Introduceți supress-cng";
-$text['description-supress_cng']['ru-ru'] = "Чтобы сохранить пропускную способность, используемую RTP, не отправляет RTP-пакеты во время молчания.";
+$text['description-supress_cng']['ru-ru'] = "Введите подавление-cng";
 $text['description-supress_cng']['sv-se'] = "Ange 'supress-cng'";
-$text['description-supress_cng']['uk-ua'] = "Enter the supress-cng";
-$text['description-supress_cng']['zh-cn'] = "输入supress-cng";
+$text['description-supress_cng']['uk-ua'] = "Введіть supress-cng";
+$text['description-supress_cng']['tr-tr'] = "Supress-cng'yi girin";
+$text['description-supress_cng']['zh-cn'] = "输入抑制cng";
 $text['description-supress_cng']['ja-jp'] = "「supress-cng」と入力します。";
 $text['description-supress_cng']['ko-kr'] = "억제 cng를 입력하십시오";
 
@@ -1182,6 +1280,7 @@ $text['description-sip_cid_type']['ar-eg'] = "أدخلي من النوع الس
 $text['description-sip_cid_type']['de-at'] = "eben Sie den Wert für die SIP Anruferkennung (CID) an: none, pid, rpid.";
 $text['description-sip_cid_type']['de-ch'] = "Geben Sie den Wert für die SIP Anruferkennung (CID) an: none, pid, rpid.";
 $text['description-sip_cid_type']['de-de'] = "Geben Sie den Wert für die SIP Anruferkennung (CID) an: none, pid, rpid.";
+$text['description-sip_cid_type']['el-gr'] = "Εισαγάγετε τον τύπο sip cid: none, pid και rpid.";
 $text['description-sip_cid_type']['es-cl'] = "Ingrese el tipo de caller id sip: none (utiliza campo From de cabecera), pid (P-Asserted-Identity header) o rpid (remote-Party-ID header).";
 $text['description-sip_cid_type']['es-mx'] = "Ingrese el tipo de caller id sip: none (utiliza campo From de cabecera), pid (P-Asserted-Identity header) o rpid (remote-Party-ID header).";
 $text['description-sip_cid_type']['fr-ca'] = "Insérer le type d'ID d'appelant : none (utilise le header From) ou pid (P-Asserted-Identity header) ou rpid (remote-Party-ID header).";
@@ -1196,6 +1295,7 @@ $text['description-sip_cid_type']['ro-ro'] = "Introduceți tipul de sip cid: non
 $text['description-sip_cid_type']['ru-ru'] = "Введите тип sip cid: none, pid и rpid.";
 $text['description-sip_cid_type']['sv-se'] = "Ange sip cid type: none, pid, and rpid";
 $text['description-sip_cid_type']['uk-ua'] = "Введіть sip cid тип: ні, pid і rpid.";
+$text['description-sip_cid_type']['tr-tr'] = "Sip cid türünü girin: yok, pid ve rpid.";
 $text['description-sip_cid_type']['zh-cn'] = "输入 sip cid 类型：none、pid 和 rpid。";
 $text['description-sip_cid_type']['ja-jp'] = "SIP CID タイプを入力します: none、pid、および rpid。";
 $text['description-sip_cid_type']['ko-kr'] = "sip cid 유형(없음, pid 및 rpid)을 입력합니다.";
@@ -1203,23 +1303,25 @@ $text['description-sip_cid_type']['ko-kr'] = "sip cid 유형(없음, pid 및 rpi
 $text['description-retry_seconds']['en-us'] = "Enter the retry-seconds here.";
 $text['description-retry_seconds']['en-gb'] = "Enter the retry-seconds here.";
 $text['description-retry_seconds']['ar-eg'] = "أدخلي ثانية العودة هنا";
-$text['description-retry_seconds']['de-at'] = "Geben Sie an, nach welcher Zeit die Registrierung erneut versucht werden soll (nach fehlgeschlagener Registrierung).";
-$text['description-retry_seconds']['de-ch'] = "Geben Sie an, nach welcher Zeit die Registrierung erneut versucht werden soll (nach fehlgeschlagener Registrierung).";
-$text['description-retry_seconds']['de-de'] = "Geben Sie an, nach welcher Zeit die Registrierung erneut versucht werden soll (nach fehlgeschlagener Registrierung).";
+$text['description-retry_seconds']['de-at'] = "Geben Sie hier die Wiederholungssekunden ein.";
+$text['description-retry_seconds']['de-ch'] = "Geben Sie hier die Wiederholungssekunden ein.";
+$text['description-retry_seconds']['de-de'] = "Geben Sie hier die Wiederholungssekunden ein.";
+$text['description-retry_seconds']['el-gr'] = "Εισαγάγετε τα επανάληψη-δευτερόλεπτα εδώ.";
 $text['description-retry_seconds']['es-cl'] = "Ingrese el tiempo de reconexión en segundos.";
 $text['description-retry_seconds']['es-mx'] = "Ingrese el tiempo de reconexión en segundos.";
-$text['description-retry_seconds']['fr-ca'] = "Insérer ici la temps en secondes avant la tentative de ré-enregistrement après un délai d'attente dépassé ou un échec.";
-$text['description-retry_seconds']['fr-fr'] = "Insérer ici la temps en secondes avant la tentative de ré-enregistrement après un délai d'attente dépassé ou un échec.";
-$text['description-retry_seconds']['he-il'] = "היכנסו ל-Retry-IIs כאן.";
+$text['description-retry_seconds']['fr-ca'] = "Entrez ici les secondes de nouvelle tentative.";
+$text['description-retry_seconds']['fr-fr'] = "Entrez ici les secondes de nouvelle tentative.";
+$text['description-retry_seconds']['he-il'] = "הזן את שניות הניסיון החוזר כאן.";
 $text['description-retry_seconds']['it-it'] = "Inserire qui i retry-seconds.";
 $text['description-retry_seconds']['nl-nl'] = "Voer herhaal tijd (seconden) in. ";
 $text['description-retry_seconds']['pl-pl'] = "Wprowadź wartość ponownej  próby  {sek)";
 $text['description-retry_seconds']['pt-br'] = "Insira o tempo de reconexão (em segundos)";
 $text['description-retry_seconds']['pt-pt'] = "Introduza o tempo de reconexão (em segundos) aqui.";
 $text['description-retry_seconds']['ro-ro'] = "Introduceți secunde Reîncercare aici";
-$text['description-retry_seconds']['ru-ru'] = "Укажите время в секундах, прежде чем пытаться перерегистрировать после превышения времени ожидания ответа или сбоя.";
+$text['description-retry_seconds']['ru-ru'] = "Введите здесь количество повторов.";
 $text['description-retry_seconds']['sv-se'] = "Ange 'retry-sekunder' här.";
-$text['description-retry_seconds']['uk-ua'] = "Enter the retry-seconds here.";
+$text['description-retry_seconds']['uk-ua'] = "Введіть тут кількість повторних спроб.";
+$text['description-retry_seconds']['tr-tr'] = "Yeniden deneme saniyesini buraya girin.";
 $text['description-retry_seconds']['zh-cn'] = "在此处输入重试秒数。";
 $text['description-retry_seconds']['ja-jp'] = "ここに再試行秒数を入力します。";
 $text['description-retry_seconds']['ko-kr'] = "여기에 재시도 시간을 입력하십시오.";
@@ -1227,9 +1329,10 @@ $text['description-retry_seconds']['ko-kr'] = "여기에 재시도 시간을 입
 $text['description-register_transport']['en-us'] = "Choose whether to register-transport.";
 $text['description-register_transport']['en-gb'] = "Choose whether to register-transport.";
 $text['description-register_transport']['ar-eg'] = "اختر ما إذا كان سيسجل النقل";
-$text['description-register_transport']['de-at'] = "Wählen Sie, welches Transportprotokoll für die Registrierung verwendet werden soll.";
-$text['description-register_transport']['de-ch'] = "Wählen Sie, welches Transportprotokoll für die Registrierung verwendet werden soll.";
-$text['description-register_transport']['de-de'] = "Wählen Sie, welches Transportprotokoll für die Registrierung verwendet werden soll.";
+$text['description-register_transport']['de-at'] = "Wählen Sie, ob der Transport registriert werden soll.";
+$text['description-register_transport']['de-ch'] = "Wählen Sie, ob der Transport registriert werden soll.";
+$text['description-register_transport']['de-de'] = "Wählen Sie, ob der Transport registriert werden soll.";
+$text['description-register_transport']['el-gr'] = "Επιλέξτε αν θα εγγραφείτε-μεταφορά.";
 $text['description-register_transport']['es-cl'] = "Seleccione el tipo de transporte de registro.";
 $text['description-register_transport']['es-mx'] = "Seleccione el tipo de transporte de registro.";
 $text['description-register_transport']['fr-ca'] = "Insére ici le type de transport utilisé.";
@@ -1243,7 +1346,8 @@ $text['description-register_transport']['pt-pt'] = "Introduza o tipo de transpor
 $text['description-register_transport']['ro-ro'] = "Alegeți dacă doriți să se înregistreze transport.";
 $text['description-register_transport']['ru-ru'] = "Выберите предпочтительный транспорт для регистраций.";
 $text['description-register_transport']['sv-se'] = "Välj om registrera transport eller ej.";
-$text['description-register_transport']['uk-ua'] = "Choose whether to register-transport.";
+$text['description-register_transport']['uk-ua'] = "Виберіть, чи реєструвати транспорт.";
+$text['description-register_transport']['tr-tr'] = "Taşımanın kaydedilip kaydedilmeyeceğini seçin.";
 $text['description-register_transport']['zh-cn'] = "选择是否注册传输。";
 $text['description-register_transport']['ja-jp'] = "登録転送するかどうかを選択します。";
 $text['description-register_transport']['ko-kr'] = "등록-운송 여부를 선택합니다.";
@@ -1254,11 +1358,12 @@ $text['description-contact_params']['ar-eg'] = "أدخلوا مظلات الات
 $text['description-contact_params']['de-at'] = "Geben Sie hier die Kontaktparams ein.";
 $text['description-contact_params']['de-ch'] = "Geben Sie hier die Kontaktparams ein.";
 $text['description-contact_params']['de-de'] = "Geben Sie hier die Kontaktparams ein.";
+$text['description-contact_params']['el-gr'] = "Εισαγάγετε τις παραμέτρους επαφών εδώ.";
 $text['description-contact_params']['es-cl'] = "Introduzca los params de contacto aquí.";
 $text['description-contact_params']['es-mx'] = "Introduzca los params de contacto aquí.";
 $text['description-contact_params']['fr-ca'] = "Entrez les coordonnées ici.";
 $text['description-contact_params']['fr-fr'] = "Entrez les coordonnées ici.";
-$text['description-contact_params']['he-il'] = "לחצו כאן על The Contact params.";
+$text['description-contact_params']['he-il'] = "הזן את פרמטרי אנשי הקשר כאן.";
 $text['description-contact_params']['it-it'] = "Immettere i param di contatto qui.";
 $text['description-contact_params']['nl-nl'] = "Breng de contactpersonen binnen.";
 $text['description-contact_params']['pl-pl'] = "Wejście do placówki.";
@@ -1268,6 +1373,7 @@ $text['description-contact_params']['ro-ro'] = "Introduceți aici parametrii de
 $text['description-contact_params']['ru-ru'] = "Введите контактные пункты здесь.";
 $text['description-contact_params']['sv-se'] = "Ange kontaktparam här.";
 $text['description-contact_params']['uk-ua'] = "Введіть контактні дані тут.";
+$text['description-contact_params']['tr-tr'] = "İletişim parametrelerini buraya girin.";
 $text['description-contact_params']['zh-cn'] = "在此处输入联系人参数。";
 $text['description-contact_params']['ja-jp'] = "ここに連絡先パラメータを入力します。";
 $text['description-contact_params']['ko-kr'] = "여기에 연락처 매개변수를 입력합니다.";
@@ -1278,11 +1384,12 @@ $text['description-register_proxy']['ar-eg'] = "أدخل اسم المضيف أ
 $text['description-register_proxy']['de-at'] = "Geben Sie den Hostnamen oder IP-Adresse des Register-Proxy ein. (Der Zielport kann mittels Hostname:port oder IP-Adresse:port spezifiziert werden)";
 $text['description-register_proxy']['de-ch'] = "Geben Sie den Hostnamen oder IP-Adresse des Register-Proxy ein. (Der Zielport kann mittels Hostname:port oder IP-Adresse:port spezifiziert werden)";
 $text['description-register_proxy']['de-de'] = "Geben Sie den Hostnamen oder IP-Adresse des Register-Proxy ein. (Der Zielport kann mittels Hostname:port oder IP-Adresse:port spezifiziert werden)";
+$text['description-register_proxy']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το όνομα κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP του διακομιστή μεσολάβησης καταχωρητή. οικοδεσπότης[:port]";
 $text['description-register_proxy']['es-cl'] = "Introduzca el nombre de host o la dirección IP del proxy de registro. (Esto puede tomar el formato de host:puerto)";
 $text['description-register_proxy']['es-mx'] = "Introduzca el nombre de host o la dirección IP del proxy de registro. (Esto puede tomar el formato de host:puerto)";
 $text['description-register_proxy']['fr-ca'] = "Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du proxy de registre. (Cela peut prendre le format d'hôte:port)";
 $text['description-register_proxy']['fr-fr'] = "Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du proxy de registre. (Cela peut prendre le format d'hôte:port)";
-$text['description-register_proxy']['he-il'] = "הזן את שם המארח או את כתובת ה- IP של ה- proxy של ה- Register. (זה יכול לקחת את הפורמט של המארח: יציאה)";
+$text['description-register_proxy']['he-il'] = "הזן את שם המארח או כתובת ה-IP של פרוקסי הרישום. מארח[:port]";
 $text['description-register_proxy']['it-it'] = "Immettere il nome host o l'indirizzo IP del proxy di registrazione. porta ospite]";
 $text['description-register_proxy']['nl-nl'] = "Voer de hostnaam of het IP-adres van de registratie proxy in. (Dit kan het formaat van host:port)";
 $text['description-register_proxy']['pl-pl'] = "Wpisz nazwę hosta lub adres IP serwera proxy rejestru. (Może to przyjmować format hosta:port)";
@@ -1292,6 +1399,7 @@ $text['description-register_proxy']['ro-ro'] = "Introduceți numele gazdei sau a
 $text['description-register_proxy']['ru-ru'] = "Введите IP-адрес или название хоста прокси-сервера для регистрации. (Возможно указать номер порта в формате host:port)";
 $text['description-register_proxy']['sv-se'] = "Ange värdprofilens värdnamn eller IP-adress. (Detta kan ta formatet för värd:port)";
 $text['description-register_proxy']['uk-ua'] = "Введіть ім'я хоста або IP-адресу зареєстрованого проксі. (Це може мати формат host:port)";
+$text['description-register_proxy']['tr-tr'] = "Kayıt proxy'sinin ana bilgisayar adını veya IP adresini girin. ana bilgisayar bağlantı noktası]";
 $text['description-register_proxy']['zh-cn'] = "输入注册代理的主机名或 IP 地址。 主机[：端口]";
 $text['description-register_proxy']['ja-jp'] = "レジスタプロキシのホスト名またはIPアドレスを入力します。 ホスト[:port]";
 $text['description-register_proxy']['ko-kr'] = "등록 프록시의 호스트 이름 또는 IP 주소를 입력하십시오. 호스트[:port]";
@@ -1299,9 +1407,10 @@ $text['description-register_proxy']['ko-kr'] = "등록 프록시의 호스트 
 $text['description-register']['en-us'] = "Choose whether to register.";
 $text['description-register']['en-gb'] = "Choose whether to register.";
 $text['description-register']['ar-eg'] = "اختر ما إذا كان سيسجل";
-$text['description-register']['de-at'] = "Wählen Sie, ob eine Registrierung am Gateway erfolgen soll.";
-$text['description-register']['de-ch'] = "Wählen Sie, ob eine Registrierung am Gateway erfolgen soll.";
-$text['description-register']['de-de'] = "Wählen Sie, ob eine Registrierung am Gateway erfolgen soll.";
+$text['description-register']['de-at'] = "Wählen Sie, ob Sie sich registrieren möchten.";
+$text['description-register']['de-ch'] = "Wählen Sie, ob Sie sich registrieren möchten.";
+$text['description-register']['de-de'] = "Wählen Sie, ob Sie sich registrieren möchten.";
+$text['description-register']['el-gr'] = "Επιλέξτε εάν θα εγγραφείτε.";
 $text['description-register']['es-cl'] = "Seleccione si desea registrar";
 $text['description-register']['es-mx'] = "Seleccione si desea registrar";
 $text['description-register']['fr-ca'] = "Activer l'enregistrement";
@@ -1315,7 +1424,8 @@ $text['description-register']['pt-pt'] = "Escolha se pretende registar.";
 $text['description-register']['ro-ro'] = "Alegeți dacă doriți să se înregistreze.";
 $text['description-register']['ru-ru'] = "Выберите, нужно ли регистрироваться.";
 $text['description-register']['sv-se'] = "Välj om du vill registrera.";
-$text['description-register']['uk-ua'] = "Choose whether to register.";
+$text['description-register']['uk-ua'] = "Виберіть, чи потрібно реєструватися.";
+$text['description-register']['tr-tr'] = "Kaydolup kaydolmayacağınızı seçin.";
 $text['description-register']['zh-cn'] = "选择是否注册。";
 $text['description-register']['ja-jp'] = "登録するかどうかを選択します。";
 $text['description-register']['ko-kr'] = "등록 여부를 선택합니다.";
@@ -1323,13 +1433,14 @@ $text['description-register']['ko-kr'] = "등록 여부를 선택합니다.";
 $text['description-realm']['en-us'] = "Enter the realm here.";
 $text['description-realm']['en-gb'] = "Enter the realm here.";
 $text['description-realm']['ar-eg'] = "أدخل المملكة هنا";
-$text['description-realm']['de-at'] = "Geben Sie den Realm hier an.";
-$text['description-realm']['de-ch'] = "Geben Sie den Realm hier an.";
-$text['description-realm']['de-de'] = "Geben Sie den Realm hier an.";
+$text['description-realm']['de-at'] = "Betreten Sie das Reich hier.";
+$text['description-realm']['de-ch'] = "Betreten Sie das Reich hier.";
+$text['description-realm']['de-de'] = "Betreten Sie das Reich hier.";
+$text['description-realm']['el-gr'] = "Μπείτε στο βασίλειο εδώ.";
 $text['description-realm']['es-cl'] = "Ingrese el reino aquí";
 $text['description-realm']['es-mx'] = "Ingrese el reino aquí";
-$text['description-realm']['fr-ca'] = "Insérer le domaine utilisé pour l'authentification";
-$text['description-realm']['fr-fr'] = "Insérer le domaine utilisé pour l'authentification";
+$text['description-realm']['fr-ca'] = "Entrez dans le royaume ici.";
+$text['description-realm']['fr-fr'] = "Entrez dans le royaume ici.";
 $text['description-realm']['he-il'] = "היכנסו לאזור כאן.";
 $text['description-realm']['it-it'] = "Inserire qui il realm.";
 $text['description-realm']['nl-nl'] = "Voer het authenticatie domein in.";
@@ -1337,24 +1448,26 @@ $text['description-realm']['pl-pl'] = "Wprowadź nazwe domeny (realm)";
 $text['description-realm']['pt-br'] = "Insira o dominio aqui.";
 $text['description-realm']['pt-pt'] = "Introduza o realm aqui.";
 $text['description-realm']['ro-ro'] = "Introduceți domeniul aici.";
-$text['description-realm']['ru-ru'] = "Вставьте поле, используемое для аутентификации";
-$text['description-realm']['sv-se'] = "Ange 'realm' här.";
-$text['description-realm']['uk-ua'] = "Enter the realm here.";
+$text['description-realm']['ru-ru'] = "Войдите в царство здесь.";
+$text['description-realm']['sv-se'] = "Gå in i riket här.";
+$text['description-realm']['uk-ua'] = "Увійдіть у царство тут.";
+$text['description-realm']['tr-tr'] = "Buraya bölgeye girin.";
 $text['description-realm']['zh-cn'] = "进入这里的境界。";
 $text['description-realm']['ja-jp'] = "ここからレルムに入ります。";
 $text['description-realm']['ko-kr'] = "여기에 영역을 입력합니다.";
 
 $text['description-proxy']['en-us'] = "Enter the hostname or IP address of the proxy. host[:port]";
 $text['description-proxy']['en-gb'] = "Enter the hostname or IP address of the proxy. host[:port]";
-$text['description-proxy']['ar-eg'] = "أدخل اسم المضيف أو عنوان إب الخاص بالوكيل. (وهذا يمكن أن تتخذ شكل المضيف: ميناء)";
-$text['description-proxy']['de-at'] = "Geben Sie des Hostnamen oder IP-Adresse des Proxy ein. (Der Zielport kann mittels Hostname:port oder IP-Adresse:port spezifiziert werden)";
-$text['description-proxy']['de-ch'] = "Geben Sie des Hostnamen oder IP-Adresse des Proxy ein. (Der Zielport kann mittels Hostname:port oder IP-Adresse:port spezifiziert werden)";
-$text['description-proxy']['de-de'] = "Geben Sie des Hostnamen oder IP-Adresse des Proxy ein. (Der Zielport kann mittels Hostname:port oder IP-Adresse:port spezifiziert werden)";
-$text['description-proxy']['es-cl'] = "Introduzca el nombre de host o la dirección IP del proxy. (Esto puede tomar el formato de host:puerto)";
-$text['description-proxy']['es-mx'] = "Introduzca el nombre de host o la dirección IP del proxy. (Esto puede tomar el formato de host:puerto)";
-$text['description-proxy']['fr-ca'] = "Entrez le hostnamee ou l'adresse IP du proxy. (Cela peut prendre le format d'hôte:port)";
-$text['description-proxy']['fr-fr'] = "Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du proxy. (Cela peut prendre le format d'hôte:port)";
-$text['description-proxy']['he-il'] = "הזן את שם המארח או את כתובת ה- IP של ה- proxy. (זה יכול לקחת את הפורמט של המארח: יציאה)";
+$text['description-proxy']['ar-eg'] = "أدخل اسم المضيف أو عنوان IP الخاص بالوكيل. استضافة الميناء]";
+$text['description-proxy']['de-at'] = "Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des Proxys ein. Host[:Port]";
+$text['description-proxy']['de-ch'] = "Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des Proxys ein. Host[:Port]";
+$text['description-proxy']['de-de'] = "Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des Proxys ein. Host[:Port]";
+$text['description-proxy']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το όνομα κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP του διακομιστή μεσολάβησης. οικοδεσπότης[:port]";
+$text['description-proxy']['es-cl'] = "Ingrese el nombre de host o la dirección IP del proxy. Puerto host]";
+$text['description-proxy']['es-mx'] = "Ingrese el nombre de host o la dirección IP del proxy. Puerto host]";
+$text['description-proxy']['fr-ca'] = "Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du proxy. port hôte]";
+$text['description-proxy']['fr-fr'] = "Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du proxy. port hôte]";
+$text['description-proxy']['he-il'] = "הזן את שם המארח או כתובת ה-IP של ה-proxy. מארח[:port]";
 $text['description-proxy']['it-it'] = "Immettere il nome host o l'indirizzo IP del proxy. porta ospite]";
 $text['description-proxy']['nl-nl'] = "Voer de hostnaam of het IP-adres van de proxy in. (Dit kan het formaat van host:port)";
 $text['description-proxy']['pl-pl'] = "Wpisz nazwę hosta lub adres IP serwera proxy. (Może to przyjmować format hosta:port)";
@@ -1363,7 +1476,8 @@ $text['description-proxy']['pt-pt'] = "Digite o nome do host ou o endereço IP d
 $text['description-proxy']['ro-ro'] = "Introduceți numele gazdei sau adresa IP a proxy-ului. (Acest lucru poate lua forma gazdei:port)";
 $text['description-proxy']['ru-ru'] = "Введите IP-адрес или название хоста прокси-сервера. (Возможно указать номер порта в формате host:port)";
 $text['description-proxy']['sv-se'] = "Ange värdnamn eller IP-adress för proxyn. (Detta kan ta formatet för värd:port)";
-$text['description-proxy']['uk-ua'] = "Введіть ім'я хоста або IP-адресу проксі-сервера. (Це може мати формат host:port)";
+$text['description-proxy']['uk-ua'] = "Введіть ім’я хоста або IP-адресу проксі-сервера. хост[:порт]";
+$text['description-proxy']['tr-tr'] = "Proxy'nin ana bilgisayar adını veya IP adresini girin. ana bilgisayar bağlantı noktası]";
 $text['description-proxy']['zh-cn'] = "输入代理的主机名或 IP 地址。 主机[：端口]";
 $text['description-proxy']['ja-jp'] = "プロキシのホスト名または IP アドレスを入力します。 ホスト[:ポート]";
 $text['description-proxy']['ko-kr'] = "프록시의 호스트 이름 또는 IP 주소를 입력합니다. 호스트[:포트]";
@@ -1371,13 +1485,14 @@ $text['description-proxy']['ko-kr'] = "프록시의 호스트 이름 또는 IP 
 $text['description-profile']['en-us'] = "Enter the profile here.";
 $text['description-profile']['en-gb'] = "Enter the profile here.";
 $text['description-profile']['ar-eg'] = "أدخل ملف التعريف هنا.ا";
-$text['description-profile']['de-at'] = "Definieren Sie die Einstellungen für dieses Profil.";
-$text['description-profile']['de-ch'] = "Definieren Sie die Einstellungen für dieses Profil.";
-$text['description-profile']['de-de'] = "Definieren Sie die Einstellungen für dieses Profil.";
+$text['description-profile']['de-at'] = "Geben Sie hier das Profil ein.";
+$text['description-profile']['de-ch'] = "Geben Sie hier das Profil ein.";
+$text['description-profile']['de-de'] = "Geben Sie hier das Profil ein.";
+$text['description-profile']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το προφίλ εδώ.";
 $text['description-profile']['es-cl'] = "Ingrese el perfil aquí.";
 $text['description-profile']['es-mx'] = "Ingrese el perfil aquí.";
-$text['description-profile']['fr-ca'] = "Sélectionnez le profil à utiliser pour cette passerelle";
-$text['description-profile']['fr-fr'] = "Sélectionnez le profil à utiliser pour cette passerelle";
+$text['description-profile']['fr-ca'] = "Entrez le profil ici.";
+$text['description-profile']['fr-fr'] = "Entrez le profil ici.";
 $text['description-profile']['he-il'] = "היכנסו לפרופיל כאן.";
 $text['description-profile']['it-it'] = "Inserire qui il profilo.";
 $text['description-profile']['nl-nl'] = "Voer het profiel hier in.";
@@ -1388,6 +1503,7 @@ $text['description-profile']['ro-ro'] = "Introduceți profilul aici.";
 $text['description-profile']['ru-ru'] = "Выберите профиль, используемый для этого шлюза.";
 $text['description-profile']['sv-se'] = "Definiera inställningar för denna profil.";
 $text['description-profile']['uk-ua'] = "Введіть профіль тут.";
+$text['description-profile']['tr-tr'] = "Profili buraya girin.";
 $text['description-profile']['zh-cn'] = "在此处输入个人资料。";
 $text['description-profile']['ja-jp'] = "ここにプロフィールを入力します。";
 $text['description-profile']['ko-kr'] = "여기에 프로필을 입력하세요.";
@@ -1395,13 +1511,14 @@ $text['description-profile']['ko-kr'] = "여기에 프로필을 입력하세요.
 $text['description-ping']['en-us'] = "Enter the ping interval here in seconds.";
 $text['description-ping']['en-gb'] = "Enter the ping interval here in seconds.";
 $text['description-ping']['ar-eg'] = "ادخلي فترة الانتفاضة هنا في ثواني";
-$text['description-ping']['de-at'] = "Geben Sie das Ping Interval in Sekunden an.";
-$text['description-ping']['de-ch'] = "Geben Sie das Ping Interval in Sekunden an.";
-$text['description-ping']['de-de'] = "Geben Sie das Ping Interval in Sekunden an.";
+$text['description-ping']['de-at'] = "Geben Sie hier das Ping-Intervall in Sekunden ein.";
+$text['description-ping']['de-ch'] = "Geben Sie hier das Ping-Intervall in Sekunden ein.";
+$text['description-ping']['de-de'] = "Geben Sie hier das Ping-Intervall in Sekunden ein.";
+$text['description-ping']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το διάστημα ping εδώ σε δευτερόλεπτα.";
 $text['description-ping']['es-cl'] = "Ingrese el intervalo de ping en segundos aquí.";
 $text['description-ping']['es-mx'] = "Ingrese el intervalo de ping en segundos aquí.";
-$text['description-ping']['fr-ca'] = "Entrez ici la période entre chaque ping en secondes. Les pings permettent de vérifier que la passerelle est accessible.";
-$text['description-ping']['fr-fr'] = "Entrez ici la période entre chaque ping en secondes. Les pings permettent de vérifier que la passerelle est accessible.";
+$text['description-ping']['fr-ca'] = "Entrez ici l'intervalle de ping en secondes.";
+$text['description-ping']['fr-fr'] = "Entrez ici l'intervalle de ping en secondes.";
 $text['description-ping']['he-il'] = "הזן את מרווח הping כאן בתוך שניות.";
 $text['description-ping']['it-it'] = "Inserire qui l'intervallo di ping in secondi.";
 $text['description-ping']['nl-nl'] = "Voer het ping interval hier in seconden in.";
@@ -1412,6 +1529,7 @@ $text['description-ping']['ro-ro'] = "Introduceți intervalul de ping aici în c
 $text['description-ping']['ru-ru'] = "Введите интервал ping здесь, в секундах.";
 $text['description-ping']['sv-se'] = "Ange interval för ping i sekunder.";
 $text['description-ping']['uk-ua'] = "Введіть інтервал пінгування в секундах.";
+$text['description-ping']['tr-tr'] = "Ping aralığını buraya saniye cinsinden girin.";
 $text['description-ping']['zh-cn'] = "在此处输入 ping 间隔（以秒为单位）。";
 $text['description-ping']['ja-jp'] = "ここに ping 間隔を秒単位で入力します。";
 $text['description-ping']['ko-kr'] = "여기에 핑 간격을 초 단위로 입력하십시오.";
@@ -1419,14 +1537,15 @@ $text['description-ping']['ko-kr'] = "여기에 핑 간격을 초 단위로 입
 $text['description-ping_min']['en-us'] = "Enter the ping minimum range in seconds.";
 $text['description-ping_min']['en-gb'] = "Enter the ping minimum range in seconds.";
 $text['description-ping_min']['ar-eg'] = "أدخلي الحد الأدنى للمجموعة خلال ثواني";
-$text['description-ping_min']['de-at'] = "Geben Sie den ping minimalen Bereich in Sekunden ein.";
-$text['description-ping_min']['de-ch'] = "Geben Sie den ping minimalen Bereich in Sekunden ein.";
-$text['description-ping_min']['de-de'] = "Geben Sie den ping minimalen Bereich in Sekunden ein.";
-$text['description-ping_min']['es-cl'] = "Introduzca el rango mínimo de ping en segundos.";
-$text['description-ping_min']['es-mx'] = "Introduzca el rango mínimo de ping en segundos.";
-$text['description-ping_min']['fr-ca'] = "Entrez la plage minimale de ping en quelques secondes.";
-$text['description-ping_min']['fr-fr'] = "Entrez la plage minimale de ping en quelques secondes.";
-$text['description-ping_min']['he-il'] = "הזן את טווח המינימום של ping בתוך שניות.";
+$text['description-ping_min']['de-at'] = "Geben Sie den Ping-Mindestbereich in Sekunden ein.";
+$text['description-ping_min']['de-ch'] = "Geben Sie den Ping-Mindestbereich in Sekunden ein.";
+$text['description-ping_min']['de-de'] = "Geben Sie den Ping-Mindestbereich in Sekunden ein.";
+$text['description-ping_min']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το ελάχιστο εύρος ping σε δευτερόλεπτα.";
+$text['description-ping_min']['es-cl'] = "Ingrese el rango mínimo de ping en segundos.";
+$text['description-ping_min']['es-mx'] = "Ingrese el rango mínimo de ping en segundos.";
+$text['description-ping_min']['fr-ca'] = "Entrez la plage minimale du ping en secondes.";
+$text['description-ping_min']['fr-fr'] = "Entrez la plage minimale du ping en secondes.";
+$text['description-ping_min']['he-il'] = "הזן את טווח הפינג המינימלי בשניות.";
 $text['description-ping_min']['it-it'] = "Inserisci l'intervallo minimo di ping in pochi secondi.";
 $text['description-ping_min']['nl-nl'] = "Binnen enkele seconden in de ping.";
 $text['description-ping_min']['pl-pl'] = "Wejście do minimum ping.";
@@ -1435,7 +1554,8 @@ $text['description-ping_min']['pt-pt'] = "Digite o intervalo mínimo ping em seg
 $text['description-ping_min']['ro-ro'] = "Introduceți intervalul minim de ping în secunde.";
 $text['description-ping_min']['ru-ru'] = "Введите минимальный диапазон пинга за считанные секунды.";
 $text['description-ping_min']['sv-se'] = "Ange ping minimum intervall i sekunder.";
-$text['description-ping_min']['uk-ua'] = "Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації.";
+$text['description-ping_min']['uk-ua'] = "Введіть мінімальний діапазон ping у секундах.";
+$text['description-ping_min']['tr-tr'] = "Ping minimum aralığını saniye cinsinden girin.";
 $text['description-ping_min']['zh-cn'] = "输入以秒为单位的 ping 最小范围。";
 $text['description-ping_min']['ja-jp'] = "ping の最小範囲を秒単位で入力します。";
 $text['description-ping_min']['ko-kr'] = "ping 최소 범위를 초 단위로 입력합니다.";
@@ -1446,10 +1566,11 @@ $text['description-ping_max']['ar-eg'] = "أدخلي الحد الأقصى لل
 $text['description-ping_max']['de-at'] = "Geben Sie den Ping-Maximalbereich in Sekunden ein.";
 $text['description-ping_max']['de-ch'] = "Geben Sie den Ping-Maximalbereich in Sekunden ein.";
 $text['description-ping_max']['de-de'] = "Geben Sie den Ping-Maximalbereich in Sekunden ein.";
-$text['description-ping_max']['es-cl'] = "Introduzca el rango máximo de ping en segundos.";
-$text['description-ping_max']['es-mx'] = "Introduzca el rango máximo de ping en segundos.";
-$text['description-ping_max']['fr-ca'] = "Entrez la gamme maximale de ping en quelques secondes.";
-$text['description-ping_max']['fr-fr'] = "Entrez la gamme maximale de ping en quelques secondes.";
+$text['description-ping_max']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το μέγιστο εύρος ping σε δευτερόλεπτα.";
+$text['description-ping_max']['es-cl'] = "Ingrese el rango máximo de ping en segundos.";
+$text['description-ping_max']['es-mx'] = "Ingrese el rango máximo de ping en segundos.";
+$text['description-ping_max']['fr-ca'] = "Entrez la plage maximale du ping en secondes.";
+$text['description-ping_max']['fr-fr'] = "Entrez la plage maximale du ping en secondes.";
 $text['description-ping_max']['he-il'] = "הזן את טווח מקסימלי של ping בתוך שניות.";
 $text['description-ping_max']['it-it'] = "Inserire l'intervallo massimo di ping in pochi secondi.";
 $text['description-ping_max']['nl-nl'] = "Binnen enkele seconden de ping maximaal bereik.";
@@ -1460,6 +1581,7 @@ $text['description-ping_max']['ro-ro'] = "Introduceți intervalul maxim de ping
 $text['description-ping_max']['ru-ru'] = "Введите максимальный диапазон ping за считанные секунды.";
 $text['description-ping_max']['sv-se'] = "Ange ping maximalt intervall på sekunder.";
 $text['description-ping_max']['uk-ua'] = "Введіть максимальний діапазон ping за секундами.";
+$text['description-ping_max']['tr-tr'] = "Ping maksimum aralığını saniye cinsinden girin.";
 $text['description-ping_max']['zh-cn'] = "输入以秒为单位的 ping 最大范围。";
 $text['description-ping_max']['ja-jp'] = "pingの最大範囲を秒単位で入力します。";
 $text['description-ping_max']['ko-kr'] = "초당 최대 범위를 입력합니다.";
@@ -1467,13 +1589,14 @@ $text['description-ping_max']['ko-kr'] = "초당 최대 범위를 입력합니
 $text['description-password']['en-us'] = "Enter the password here.";
 $text['description-password']['en-gb'] = "Enter the password here.";
 $text['description-password']['ar-eg'] = "أدخل كلمة السر هنا";
-$text['description-password']['de-at'] = "Geben Sie das Passwort ein.";
-$text['description-password']['de-ch'] = "Geben Sie das Passwort ein.";
-$text['description-password']['de-de'] = "Geben Sie das Passwort ein.";
+$text['description-password']['de-at'] = "Geben Sie hier das Passwort ein.";
+$text['description-password']['de-ch'] = "Geben Sie hier das Passwort ein.";
+$text['description-password']['de-de'] = "Geben Sie hier das Passwort ein.";
+$text['description-password']['el-gr'] = "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εδώ.";
 $text['description-password']['es-cl'] = "Ingrese la contraseña aquí";
 $text['description-password']['es-mx'] = "Ingrese la contraseña aquí";
-$text['description-password']['fr-ca'] = "Entrez le mot de passe.";
-$text['description-password']['fr-fr'] = "Entrez le mot de passe.";
+$text['description-password']['fr-ca'] = "Entrez le mot de passe ici.";
+$text['description-password']['fr-fr'] = "Entrez le mot de passe ici.";
 $text['description-password']['he-il'] = "הזן את הסיסמה כאן.";
 $text['description-password']['it-it'] = "Inserire la password.";
 $text['description-password']['nl-nl'] = "Voer het wachtwoord in.";
@@ -1484,6 +1607,7 @@ $text['description-password']['ro-ro'] = "Introduceți parola aici.";
 $text['description-password']['ru-ru'] = "Введите здесь пароль.";
 $text['description-password']['sv-se'] = "Fyll i lösenord.";
 $text['description-password']['uk-ua'] = "Введіть пароль";
+$text['description-password']['tr-tr'] = "Şifreyi buraya girin.";
 $text['description-password']['zh-cn'] = "加入前言。";
 $text['description-password']['ja-jp'] = "ここにパスワードを入力します。";
 $text['description-password']['ko-kr'] = "여기에 비밀번호를 입력하세요.";
@@ -1491,15 +1615,16 @@ $text['description-password']['ko-kr'] = "여기에 비밀번호를 입력하세
 $text['description-outbound_proxy']['en-us'] = "Enter the hostname or IP address of the outbound proxy. host[:port]";
 $text['description-outbound_proxy']['en-gb'] = "Enter the hostname or IP address of the outbound proxy. host[:port]";
 $text['description-outbound_proxy']['ar-eg'] = "أدخل اسم المضيف أو عنوان إب الخاص بالوكيل الصادر. (وهذا يمكن أن تتخذ شكل المضيف: ميناء)";
-$text['description-outbound_proxy']['de-at'] = "Geben Sie des Hostnamen oder IP-Adresse des Outbound-Proxy ein. (Der Zielport kann mittels Hostname:port oder IP-Adresse:port spezifiziert werden)";
-$text['description-outbound_proxy']['de-ch'] = "Geben Sie des Hostnamen oder IP-Adresse des Outbound-Proxy ein. (Der Zielport kann mittels Hostname:port oder IP-Adresse:port spezifiziert werden)";
-$text['description-outbound_proxy']['de-de'] = "Geben Sie des Hostnamen oder IP-Adresse des Outbound-Proxy ein. (Der Zielport kann mittels Hostname:port oder IP-Adresse:port spezifiziert werden)";
-$text['description-outbound_proxy']['es-cl'] = "Introduzca el nombre de host o la dirección IP del proxy de salida. (Esto puede tomar el formato de host:puerto)";
-$text['description-outbound_proxy']['es-mx'] = "Introduzca el nombre de host o la dirección IP del proxy de salida. (Esto puede tomar el formato de host:puerto)";
-$text['description-outbound_proxy']['fr-ca'] = "Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du proxy sortant. (Cela peut prendre le format d'hôte:port)";
-$text['description-outbound_proxy']['fr-fr'] = "Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du proxy sortant. (Cela peut prendre le format d'hôte:port)";
-$text['description-outbound_proxy']['he-il'] = "הזן את שם המארח או את כתובת ה- IP של ה- proxy היוצא. (זה יכול לקחת את הפורמט של המארח: יציאה)";
-$text['description-outbound_proxy']['it-it'] = "Inserire qui l'outbound proxy.";
+$text['description-outbound_proxy']['de-at'] = "Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des ausgehenden Proxys ein. Host[:Port]";
+$text['description-outbound_proxy']['de-ch'] = "Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des ausgehenden Proxys ein. Host[:Port]";
+$text['description-outbound_proxy']['de-de'] = "Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des ausgehenden Proxys ein. Host[:Port]";
+$text['description-outbound_proxy']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το όνομα κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP του εξερχόμενου διακομιστή μεσολάβησης. οικοδεσπότης[:port]";
+$text['description-outbound_proxy']['es-cl'] = "Ingrese el nombre de host o la dirección IP del proxy saliente. Puerto host]";
+$text['description-outbound_proxy']['es-mx'] = "Ingrese el nombre de host o la dirección IP del proxy saliente. Puerto host]";
+$text['description-outbound_proxy']['fr-ca'] = "Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du proxy sortant. port hôte]";
+$text['description-outbound_proxy']['fr-fr'] = "Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du proxy sortant. port hôte]";
+$text['description-outbound_proxy']['he-il'] = "הזן את שם המארח או כתובת ה-IP של ה-proxy היוצא. מארח[:port]";
+$text['description-outbound_proxy']['it-it'] = "Immettere il nome host o l'indirizzo IP del proxy in uscita. porta ospite]";
 $text['description-outbound_proxy']['nl-nl'] = "Voer de hostnaam of het IP-adres van de uitgaande proxy in. (Dit kan het formaat van host:port)";
 $text['description-outbound_proxy']['pl-pl'] = "Wpisz nazwę hosta lub adres IP wychodzącego serwera proxy. (Może to przyjmować format hosta:port)";
 $text['description-outbound_proxy']['pt-br'] = "Digite o nome do host ou o endereço IP do proxy de saída. (Aceita o formato de host:porta)";
@@ -1508,6 +1633,7 @@ $text['description-outbound_proxy']['ro-ro'] = "Introduceți numele gazdei sau a
 $text['description-outbound_proxy']['ru-ru'] = "Введите IP-адрес или название хоста исходящего прокси-сервера. (Возможно указать номер порта в формате host:port)";
 $text['description-outbound_proxy']['sv-se'] = "Ange värdnamn eller IP-adress för utgående proxy. (Detta kan ta formatet för värd:port)";
 $text['description-outbound_proxy']['uk-ua'] = "Введіть ім'я хоста або IP-адресу вихідного проксі. (Це може мати формат host:port)";
+$text['description-outbound_proxy']['tr-tr'] = "Giden proxy'nin ana bilgisayar adını veya IP adresini girin. ana bilgisayar bağlantı noktası]";
 $text['description-outbound_proxy']['zh-cn'] = "输入出站代理的主机名或 IP 地址。 主机[：端口]";
 $text['description-outbound_proxy']['ja-jp'] = "送信プロキシのホスト名または IP アドレスを入力します。 ホスト[:ポート]";
 $text['description-outbound_proxy']['ko-kr'] = "아웃바운드 프록시의 호스트 이름 또는 IP 주소를 입력합니다. 호스트[:포트]";
@@ -1515,9 +1641,10 @@ $text['description-outbound_proxy']['ko-kr'] = "아웃바운드 프록시의 호
 $text['description-gateway-name']['en-us'] = "Enter the gateway name here.";
 $text['description-gateway-name']['en-gb'] = "Enter the gateway name here.";
 $text['description-gateway-name']['ar-eg'] = "أدخل اسم البوابة هنا";
-$text['description-gateway-name']['de-at'] = "Geben Sie den Namen für das Gateway hier ein.";
-$text['description-gateway-name']['de-ch'] = "Geben Sie den Namen für das Gateway hier ein.";
-$text['description-gateway-name']['de-de'] = "Geben Sie den Namen für das Gateway hier ein.";
+$text['description-gateway-name']['de-at'] = "Geben Sie hier den Gateway-Namen ein.";
+$text['description-gateway-name']['de-ch'] = "Geben Sie hier den Gateway-Namen ein.";
+$text['description-gateway-name']['de-de'] = "Geben Sie hier den Gateway-Namen ein.";
+$text['description-gateway-name']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το όνομα της πύλης εδώ.";
 $text['description-gateway-name']['es-cl'] = "Ingrese el nombre de la pasarela aquí";
 $text['description-gateway-name']['es-mx'] = "Ingrese el nombre de la pasarela aquí";
 $text['description-gateway-name']['fr-ca'] = "Entrez ici le nom de la passerelle.";
@@ -1532,6 +1659,7 @@ $text['description-gateway-name']['ro-ro'] = "Introduceți numele de gateway aic
 $text['description-gateway-name']['ru-ru'] = "Введите здесь имя шлюза.";
 $text['description-gateway-name']['sv-se'] = "Ange gateway namn här.";
 $text['description-gateway-name']['uk-ua'] = "Введіть назву шлюзу";
+$text['description-gateway-name']['tr-tr'] = "Ağ geçidi adını buraya girin.";
 $text['description-gateway-name']['zh-cn'] = "在此处输入网关名称。";
 $text['description-gateway-name']['ja-jp'] = "ここにゲートウェイ名を入力します。";
 $text['description-gateway-name']['ko-kr'] = "여기에 게이트웨이 이름을 입력합니다.";
@@ -1539,13 +1667,14 @@ $text['description-gateway-name']['ko-kr'] = "여기에 게이트웨이 이름
 $text['description-gateway-edit']['en-us'] = "Defines a connections to a SIP Provider or another SIP server.";
 $text['description-gateway-edit']['en-gb'] = "Defines a connections to a SIP Provider or another SIP server.";
 $text['description-gateway-edit']['ar-eg'] = "يُحدّدُ a وصلات إلى a مُقدّمِ SIP أَو خادم آخر SIP.";
-$text['description-gateway-edit']['de-at'] = "Definiert eine Verbindung zu einem SIP Provider oder einem anderen SIP Server.";
-$text['description-gateway-edit']['de-ch'] = "Definiert eine Verbindung zu einem SIP Provider oder einem anderen SIP Server.";
-$text['description-gateway-edit']['de-de'] = "Definiert eine Verbindung zu einem SIP Provider oder einem anderen SIP Server.";
-$text['description-gateway-edit']['es-cl'] = "Define una conexión con un proveedor SIP u otro servidor SIP.";
-$text['description-gateway-edit']['es-mx'] = "Define una conexión con un proveedor SIP u otro servidor SIP.";
-$text['description-gateway-edit']['fr-ca'] = "Défini une connexion à un fournisseur SIP ou un autre serveur SIP.";
-$text['description-gateway-edit']['fr-fr'] = "Défini une connexion à un fournisseur SIP ou un autre serveur SIP.";
+$text['description-gateway-edit']['de-at'] = "Definiert Verbindungen zu einem SIP-Provider oder einem anderen SIP-Server.";
+$text['description-gateway-edit']['de-ch'] = "Definiert Verbindungen zu einem SIP-Provider oder einem anderen SIP-Server.";
+$text['description-gateway-edit']['de-de'] = "Definiert Verbindungen zu einem SIP-Provider oder einem anderen SIP-Server.";
+$text['description-gateway-edit']['el-gr'] = "Καθορίζει συνδέσεις με έναν πάροχο SIP ή άλλο διακομιστή SIP.";
+$text['description-gateway-edit']['es-cl'] = "Define conexiones a un proveedor SIP u otro servidor SIP.";
+$text['description-gateway-edit']['es-mx'] = "Define conexiones a un proveedor SIP u otro servidor SIP.";
+$text['description-gateway-edit']['fr-ca'] = "Définit une connexion à un fournisseur SIP ou à un autre serveur SIP.";
+$text['description-gateway-edit']['fr-fr'] = "Définit une connexion à un fournisseur SIP ou à un autre serveur SIP.";
 $text['description-gateway-edit']['he-il'] = "הגנה על קשר עם ספק SIP או שרת SIP אחר.";
 $text['description-gateway-edit']['it-it'] = "Definisce una connessione verso altri SIP Provider o altri SIP servers.";
 $text['description-gateway-edit']['nl-nl'] = "Definieer de verbinding naar een SIP voorziening of andere SIP server in.";
@@ -1556,6 +1685,7 @@ $text['description-gateway-edit']['ro-ro'] = "Definește o conexiune la un furni
 $text['description-gateway-edit']['ru-ru'] = "Определяет подключения к поставщику SIP или другому SIP-серверу.";
 $text['description-gateway-edit']['sv-se'] = "Definierar anslutning till en SIP Provider eller annan SIP -server.";
 $text['description-gateway-edit']['uk-ua'] = "Визначає підключення до провайдера SIP або іншого SIP-сервера.";
+$text['description-gateway-edit']['tr-tr'] = "Define conexiones a un proveedor SIP u otro servidor SIP.";
 $text['description-gateway-edit']['zh-cn'] = "定义与 SIP 提供商或其他 SIP 服务器的连接。";
 $text['description-gateway-edit']['ja-jp'] = "SIP プロバイダーまたは別の SIP サーバーへの接続を定義します。";
 $text['description-gateway-edit']['ko-kr'] = "SIP 공급자 또는 다른 SIP 서버에 대한 연결을 정의합니다.";
@@ -1563,14 +1693,15 @@ $text['description-gateway-edit']['ko-kr'] = "SIP 공급자 또는 다른 SIP 
 $text['description-gateway']['en-us'] = "Gateways provide access into other voice networks. These can be voice providers or other systems that require SIP registration.";
 $text['description-gateway']['en-gb'] = "Gateways provide access into other voice networks. These can be voice providers or other systems that require SIP registration.";
 $text['description-gateway']['ar-eg'] = "وتتيح البوابة الوصول إلى شبكات الصوت الأخرى. ويمكن أن تكون هذه النظم مقدمة للصوت أو غيرها من النظم التي تتطلب تسجيل برنامج العلم والتكنولوجيا والابتكار.";
-$text['description-gateway']['de-at'] = "Gateways ermöglichen die Verbindung in andere Sprachnetze. Gateways können Voice over IP Provider oder andere Systeme sein, die eine SIP Registrierung voraussetzen.";
-$text['description-gateway']['de-ch'] = "Gateways ermöglichen die Verbindung in andere Sprachnetze. Gateways können Voice over IP Provider oder andere Systeme sein, die eine SIP Registrierung voraussetzen.";
-$text['description-gateway']['de-de'] = "Gateways ermöglichen die Verbindung in andere Sprachnetze. Gateways können Voice over IP Provider oder andere Systeme sein, die eine SIP Registrierung voraussetzen.";
-$text['description-gateway']['es-cl'] = "Las pasarelas proveen acceso a otras redes de voz. Pueden ser provedores u otro sistema que requiera registo SIP.";
-$text['description-gateway']['es-mx'] = "Las pasarelas proveen acceso a otras redes de voz. Pueden ser provedores u otro sistema que requiera registo SIP.";
-$text['description-gateway']['fr-ca'] = "Les passerelles permettent l'accès aux autres réseaux voix. Ceux-ci pouvant être des fournisseurs d'accès ou tout autre système nécessitant un enregistrement SIP.";
-$text['description-gateway']['fr-fr'] = "Les passerelles permettent l'accès aux autres réseaux voix. Ceux-ci pouvant être des fournisseurs d'accès ou tout autre système nécessitant un enregistrement SIP.";
-$text['description-gateway']['he-il'] = "השערים מספקים גישה לרשתות קול אחרות. אלה יכולים להיות ספקי קול או מערכות אחרות הדורשות רישום SIP.";
+$text['description-gateway']['de-at'] = "Gateways ermöglichen den Zugang zu anderen Sprachnetzen. Dies können Sprachanbieter oder andere Systeme sein, die eine SIP-Registrierung erfordern.";
+$text['description-gateway']['de-ch'] = "Gateways ermöglichen den Zugang zu anderen Sprachnetzen. Dies können Sprachanbieter oder andere Systeme sein, die eine SIP-Registrierung erfordern.";
+$text['description-gateway']['de-de'] = "Gateways ermöglichen den Zugang zu anderen Sprachnetzen. Dies können Sprachanbieter oder andere Systeme sein, die eine SIP-Registrierung erfordern.";
+$text['description-gateway']['el-gr'] = "Οι πύλες παρέχουν πρόσβαση σε άλλα δίκτυα φωνής. Αυτοί μπορεί να είναι πάροχοι φωνής ή άλλα συστήματα που απαιτούν εγγραφή SIP.";
+$text['description-gateway']['es-cl'] = "Las puertas de enlace brindan acceso a otras redes de voz. Pueden ser proveedores de voz u otros sistemas que requieran registro SIP.";
+$text['description-gateway']['es-mx'] = "Las puertas de enlace brindan acceso a otras redes de voz. Pueden ser proveedores de voz u otros sistemas que requieran registro SIP.";
+$text['description-gateway']['fr-ca'] = "Les passerelles permettent d'accéder à d'autres réseaux vocaux. Il peut s'agir de fournisseurs de voix ou d'autres systèmes nécessitant un enregistrement SIP.";
+$text['description-gateway']['fr-fr'] = "Les passerelles permettent d'accéder à d'autres réseaux vocaux. Il peut s'agir de fournisseurs de voix ou d'autres systèmes nécessitant un enregistrement SIP.";
+$text['description-gateway']['he-il'] = "שערים מספקים גישה לרשתות קוליות אחרות. אלה יכולים להיות ספקי קול או מערכות אחרות הדורשות רישום SIP.";
 $text['description-gateway']['it-it'] = "I gateways forniscono l'accesso in altre reti voce. Può trattarsi di voice providers o altri sistemi che richiedono registrazione SIP.";
 $text['description-gateway']['nl-nl'] = "Gateways voorzien in een toegang tot ander telefonie netwerken. Hetzijn va VOIP-providers of andersystemen die het SIP-protoocl gebruiken";
 $text['description-gateway']['pl-pl'] = "Bramy wyjściowe zapewniają dostęp do innych sieci telefonicznych. Mogą to być sieci voip lub inne systemy, które wymagają rejestracji SIP.";
@@ -1579,7 +1710,8 @@ $text['description-gateway']['pt-pt'] = "Troncos oferecem acesso a outras redes
 $text['description-gateway']['ro-ro'] = "Gateways asigura accesul în alte rețele de voce . Acestea pot fi furnizori de voce sau alte sisteme care necesită înregistrare SIP.";
 $text['description-gateway']['ru-ru'] = "Шлюзы обеспечивают доступ в другие голосовые сети. Это могут быть голосовые провайдеры или другие системы, которые требуют регистрации SIP.";
 $text['description-gateway']['sv-se'] = "Gateways ger tillgång till andra röstnätverk. Dessa kan vara telefoni leverantörer eller andra system som kräver SIP registrering.";
-$text['description-gateway']['uk-ua'] = "Gateways provide access into other voice networks. These can be voice providers or other systems that require SIP registration.";
+$text['description-gateway']['uk-ua'] = "Шлюзи забезпечують доступ до інших голосових мереж. Це можуть бути голосові провайдери або інші системи, які вимагають реєстрації SIP.";
+$text['description-gateway']['tr-tr'] = "Ağ geçitleri diğer ses ağlarına erişim sağlar. Bunlar ses sağlayıcıları veya SIP kaydı gerektiren diğer sistemler olabilir.";
 $text['description-gateway']['zh-cn'] = "网关提供对其他语音网络的访问。 这些可以是语音提供商或其他需要 SIP 注册的系统。";
 $text['description-gateway']['ja-jp'] = "ゲートウェイは、他の音声ネットワークへのアクセスを提供します。 これらは、SIP 登録を必要とする音声プロバイダーまたはその他のシステムです。";
 $text['description-gateway']['ko-kr'] = "게이트웨이는 다른 음성 네트워크에 대한 액세스를 제공합니다. 이들은 SIP 등록이 필요한 음성 공급자 또는 기타 시스템일 수 있습니다.";
@@ -1587,13 +1719,14 @@ $text['description-gateway']['ko-kr'] = "게이트웨이는 다른 음성 네트
 $text['description-from_user']['en-us'] = "Enter the from-user here.";
 $text['description-from_user']['en-gb'] = "Enter the from-user here.";
 $text['description-from_user']['ar-eg'] = "أدخل المستعمل من هنا";
-$text['description-from_user']['de-at'] = "Geben Sie den Wert für 'From-User' im SIP Header hier an.";
-$text['description-from_user']['de-ch'] = "Geben Sie den Wert für 'From-User' im SIP Header hier an.";
-$text['description-from_user']['de-de'] = "Geben Sie den Wert für 'From-User' im SIP Header hier an.";
-$text['description-from_user']['es-cl'] = "Ingrese aquí.";
-$text['description-from_user']['es-mx'] = "Ingrese aquí.";
-$text['description-from_user']['fr-ca'] = "Utilisateur à utiliser dans le header SIP From.";
-$text['description-from_user']['fr-fr'] = "Utilisateur à utiliser dans le header SIP From.";
+$text['description-from_user']['de-at'] = "Geben Sie hier den Von-Benutzer ein.";
+$text['description-from_user']['de-ch'] = "Geben Sie hier den Von-Benutzer ein.";
+$text['description-from_user']['de-de'] = "Geben Sie hier den Von-Benutzer ein.";
+$text['description-from_user']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το από-χρήστη εδώ.";
+$text['description-from_user']['es-cl'] = "Ingrese el usuario aquí.";
+$text['description-from_user']['es-mx'] = "Ingrese el usuario aquí.";
+$text['description-from_user']['fr-ca'] = "Entrez ici l'utilisateur expéditeur.";
+$text['description-from_user']['fr-fr'] = "Entrez ici l'utilisateur expéditeur.";
 $text['description-from_user']['he-il'] = "היכנסו אל המשתמש כאן.";
 $text['description-from_user']['it-it'] = "Inserire qui il from-user.";
 $text['description-from_user']['nl-nl'] = "Voer de Van-gebruiker in.";
@@ -1603,7 +1736,8 @@ $text['description-from_user']['pt-pt'] = "Introduza o from-user aqui.";
 $text['description-from_user']['ro-ro'] = "Introdu o dată de la utilizatorul aici.";
 $text['description-from_user']['ru-ru'] = "Введите  Имя пользователя отправителя.";
 $text['description-from_user']['sv-se'] = "Ange 'from-user' här.";
-$text['description-from_user']['uk-ua'] = "Enter the from-user here.";
+$text['description-from_user']['uk-ua'] = "Введіть тут користувача від.";
+$text['description-from_user']['tr-tr'] = "Kullanıcıyı buraya girin.";
 $text['description-from_user']['zh-cn'] = "在此处输入来自用户。";
 $text['description-from_user']['ja-jp'] = "ここに送信者ユーザーを入力します。";
 $text['description-from_user']['ko-kr'] = "여기에 from-user를 입력합니다.";
@@ -1611,14 +1745,15 @@ $text['description-from_user']['ko-kr'] = "여기에 from-user를 입력합니
 $text['description-from_domain']['en-us'] = "Enter the from-domain here.";
 $text['description-from_domain']['en-gb'] = "Enter the from-domain here.";
 $text['description-from_domain']['ar-eg'] = "أدخل من المجال هنا.";
-$text['description-from_domain']['de-at'] = "Geben Sie Wert für 'From-Domain' im SIP Header hier an.";
-$text['description-from_domain']['de-ch'] = "Geben Sie Wert für 'From-Domain' im SIP Header hier an.";
-$text['description-from_domain']['de-de'] = "Geben Sie Wert für 'From-Domain' im SIP Header hier an.";
-$text['description-from_domain']['es-cl'] = "Parte dominio de cabecera SIP";
-$text['description-from_domain']['es-mx'] = "Parte dominio de cabecera SIP";
-$text['description-from_domain']['fr-ca'] = "Domaine à utiliser dans le header SIP From.";
-$text['description-from_domain']['fr-fr'] = "Domaine à utiliser dans le header SIP From.";
-$text['description-from_domain']['he-il'] = "היכנסו לכאן מ-Domain.";
+$text['description-from_domain']['de-at'] = "Geben Sie hier die Von-Domain ein.";
+$text['description-from_domain']['de-ch'] = "Geben Sie hier die Von-Domain ein.";
+$text['description-from_domain']['de-de'] = "Geben Sie hier die Von-Domain ein.";
+$text['description-from_domain']['el-gr'] = "Εισαγάγετε τον τομέα από εδώ.";
+$text['description-from_domain']['es-cl'] = "Ingrese el dominio desde aquí.";
+$text['description-from_domain']['es-mx'] = "Ingrese el dominio desde aquí.";
+$text['description-from_domain']['fr-ca'] = "Entrez le domaine d'origine ici.";
+$text['description-from_domain']['fr-fr'] = "Entrez le domaine d'origine ici.";
+$text['description-from_domain']['he-il'] = "הזן את הדומיין מאת כאן.";
 $text['description-from_domain']['it-it'] = "Inserire qui il from-domain.";
 $text['description-from_domain']['nl-nl'] = "Voer het Van-domein hier in.";
 $text['description-from_domain']['pl-pl'] = "Wprowadź SIP 'from-domain'";
@@ -1627,7 +1762,8 @@ $text['description-from_domain']['pt-pt'] = "Introduza o from-domain aqui.";
 $text['description-from_domain']['ro-ro'] = "Introduceți domeniul de la - aici.";
 $text['description-from_domain']['ru-ru'] = "Введите Домен отправителя.";
 $text['description-from_domain']['sv-se'] = "Ange 'from-domain' här.";
-$text['description-from_domain']['uk-ua'] = "Enter the from-domain here.";
+$text['description-from_domain']['uk-ua'] = "Введіть тут домен відправника.";
+$text['description-from_domain']['tr-tr'] = "Alan adını buraya girin.";
 $text['description-from_domain']['zh-cn'] = "在此处输入发件人域。";
 $text['description-from_domain']['ja-jp'] = "ここに from ドメインを入力します。";
 $text['description-from_domain']['ko-kr'] = "여기에 발신 도메인을 입력하세요.";
@@ -1635,14 +1771,15 @@ $text['description-from_domain']['ko-kr'] = "여기에 발신 도메인을 입
 $text['description-extension_in_contact']['en-us'] = "Enter the Extension In Contact";
 $text['description-extension_in_contact']['en-gb'] = "Enter the Extension In Contact";
 $text['description-extension_in_contact']['ar-eg'] = "أدخل الامتداد في الاتصال";
-$text['description-extension_in_contact']['de-at'] = "Geben Sie den Wert für 'Extension in Contact' im SIP Header hier an.";
-$text['description-extension_in_contact']['de-ch'] = "Geben Sie den Wert für 'Extension in Contact' im SIP Header hier an.";
-$text['description-extension_in_contact']['de-de'] = "Geben Sie den Wert für 'Extension in Contact' im SIP Header hier an.";
+$text['description-extension_in_contact']['de-at'] = "Geben Sie die Durchwahl unter „Kontakt“ ein";
+$text['description-extension_in_contact']['de-ch'] = "Geben Sie die Durchwahl unter „Kontakt“ ein";
+$text['description-extension_in_contact']['de-de'] = "Geben Sie die Durchwahl unter „Kontakt“ ein";
+$text['description-extension_in_contact']['el-gr'] = "Εισαγάγετε την επέκταση σε επαφή";
 $text['description-extension_in_contact']['es-cl'] = "Ingrese la extensión en contacto.";
 $text['description-extension_in_contact']['es-mx'] = "Ingrese la extensión en contacto.";
 $text['description-extension_in_contact']['fr-ca'] = "Insérer l'Extension dans le Contact.";
 $text['description-extension_in_contact']['fr-fr'] = "Insérer l'Extension dans le Contact.";
-$text['description-extension_in_contact']['he-il'] = "הכנס את הסיומת In Contact";
+$text['description-extension_in_contact']['he-il'] = "הזן את התוסף ביצירת קשר";
 $text['description-extension_in_contact']['it-it'] = "Inserire qui Interno nel Contact";
 $text['description-extension_in_contact']['nl-nl'] = "Voer het toestnummer in het kontact";
 $text['description-extension_in_contact']['pl-pl'] = "Wprowadź numer wewnętrzny w SIP 'Contact'";
@@ -1651,7 +1788,8 @@ $text['description-extension_in_contact']['pt-pt'] = "Introduza a extensão no c
 $text['description-extension_in_contact']['ro-ro'] = "Introdu o extensie de contact";
 $text['description-extension_in_contact']['ru-ru'] = "Введите контактный номер внутреннего абонента";
 $text['description-extension_in_contact']['sv-se'] = "Ange 'Extension In Contact'";
-$text['description-extension_in_contact']['uk-ua'] = "Enter the Extension In Contact";
+$text['description-extension_in_contact']['uk-ua'] = "Введіть розширення в Контакті";
+$text['description-extension_in_contact']['tr-tr'] = "Uzantıyı İletişime Girin";
 $text['description-extension_in_contact']['zh-cn'] = "输入联系人的分机号";
 $text['description-extension_in_contact']['ja-jp'] = "連絡先に内線番号を入力してください";
 $text['description-extension_in_contact']['ko-kr'] = "내선 번호를 입력하세요.";
@@ -1659,23 +1797,25 @@ $text['description-extension_in_contact']['ko-kr'] = "내선 번호를 입력하
 $text['description-extension']['en-us'] = "Enter the extension here.";
 $text['description-extension']['en-gb'] = "Enter the extension here.";
 $text['description-extension']['ar-eg'] = "أدخل التمديد هنا";
-$text['description-extension']['de-at'] = "Tragen Sie die Nebenstellen hier ein.";
-$text['description-extension']['de-ch'] = "Tragen Sie die Nebenstellen hier ein.";
-$text['description-extension']['de-de'] = "Tragen Sie die Nebenstellen hier ein.";
+$text['description-extension']['de-at'] = "Geben Sie hier die Erweiterung ein.";
+$text['description-extension']['de-ch'] = "Geben Sie hier die Erweiterung ein.";
+$text['description-extension']['de-de'] = "Geben Sie hier die Erweiterung ein.";
+$text['description-extension']['el-gr'] = "Εισαγάγετε την επέκταση εδώ.";
 $text['description-extension']['es-cl'] = "Ingrese la extensión aquí";
 $text['description-extension']['es-mx'] = "Ingrese la extensión aquí";
-$text['description-extension']['fr-ca'] = "Assigner l'extension et le nombre de lignes à l'équipement.";
-$text['description-extension']['fr-fr'] = "Assigner l'extension et le nombre de lignes à l'équipement.";
+$text['description-extension']['fr-ca'] = "Entrez l'extension ici.";
+$text['description-extension']['fr-fr'] = "Entrez l'extension ici.";
 $text['description-extension']['he-il'] = "הזן את ההרחבה כאן.";
 $text['description-extension']['it-it'] = "Inserire l'interno.";
 $text['description-extension']['nl-nl'] = "Voer het toestel nummer in.";
-$text['description-extension']['pl-pl'] = "Wprowadź alfanumeryczny numer wewnętrzny. Domyślna konfiguracja pozwala na 2-7 cyfrowe  numery wewnętrzne";
+$text['description-extension']['pl-pl'] = "Wpisz tutaj rozszerzenie.";
 $text['description-extension']['pt-br'] = "Insira o ramal aqui.";
 $text['description-extension']['pt-pt'] = "Introduza a extensão aqui.";
 $text['description-extension']['ro-ro'] = "Introduceți extensia aici.";
 $text['description-extension']['ru-ru'] = "Введите внутренний номер";
 $text['description-extension']['sv-se'] = "Ange anknytningen här.";
 $text['description-extension']['uk-ua'] = "Введіть розширення";
+$text['description-extension']['tr-tr'] = "Uzantıyı buraya girin.";
 $text['description-extension']['zh-cn'] = "在此处输入扩展名。";
 $text['description-extension']['ja-jp'] = "ここに拡張子を入力します。";
 $text['description-extension']['ko-kr'] = "여기에 확장자를 입력합니다.";
@@ -1683,13 +1823,14 @@ $text['description-extension']['ko-kr'] = "여기에 확장자를 입력합니
 $text['description-expire_seconds']['en-us'] = "Enter the expire-seconds here.";
 $text['description-expire_seconds']['en-gb'] = "Enter the expire-seconds here.";
 $text['description-expire_seconds']['ar-eg'] = "أدخلي اللحظات المنتهيه هنا";
-$text['description-expire_seconds']['de-at'] = "Geben Sie an, nach wie vielen Sekunden die Registrierung des Gateways erneuert werden soll.";
-$text['description-expire_seconds']['de-ch'] = "Geben Sie an, nach wie vielen Sekunden die Registrierung des Gateways erneuert werden soll.";
-$text['description-expire_seconds']['de-de'] = "Geben Sie an, nach wie vielen Sekunden die Registrierung des Gateways erneuert werden soll.";
-$text['description-expire_seconds']['es-cl'] = "Ingrese el tiempo de expiración en segundos.";
-$text['description-expire_seconds']['es-mx'] = "Ingrese el tiempo de expiración en segundos.";
-$text['description-expire_seconds']['fr-ca'] = "Durée d'enregistrement en secondes. C'est la durée au bout de laquelle il est nécessaire de se ré-enregistrer auprès de la passerelle.";
-$text['description-expire_seconds']['fr-fr'] = "Durée d'enregistrement en secondes. C'est la durée au bout de laquelle il est nécessaire de se ré-enregistrer auprès de la passerelle.";
+$text['description-expire_seconds']['de-at'] = "Geben Sie hier die Ablaufsekunden ein.";
+$text['description-expire_seconds']['de-ch'] = "Geben Sie hier die Ablaufsekunden ein.";
+$text['description-expire_seconds']['de-de'] = "Geben Sie hier die Ablaufsekunden ein.";
+$text['description-expire_seconds']['el-gr'] = "Εισαγάγετε τα δευτερόλεπτα λήξης εδώ.";
+$text['description-expire_seconds']['es-cl'] = "Introduzca aquí los segundos de caducidad.";
+$text['description-expire_seconds']['es-mx'] = "Introduzca aquí los segundos de caducidad.";
+$text['description-expire_seconds']['fr-ca'] = "Entrez ici les secondes d'expiration.";
+$text['description-expire_seconds']['fr-fr'] = "Entrez ici les secondes d'expiration.";
 $text['description-expire_seconds']['he-il'] = "היכנסו לפוג השניות כאן.";
 $text['description-expire_seconds']['it-it'] = "Inserire qui gli expire-seconds.";
 $text['description-expire_seconds']['nl-nl'] = "Voer de vervaltijd in seconden in.";
@@ -1697,9 +1838,10 @@ $text['description-expire_seconds']['pl-pl'] = "Wprowadź czas wygaśnięcia (se
 $text['description-expire_seconds']['pt-br'] = "Insira o tempo de expiração em segundos aqui.";
 $text['description-expire_seconds']['pt-pt'] = "Introduza o tempo de validade (em segundos) aqui.";
 $text['description-expire_seconds']['ro-ro'] = "Introduceți - secunde aici expiră.";
-$text['description-expire_seconds']['ru-ru'] = "Время в секундах. Это время, по истечению которого необходимо обновить регистрацию.";
-$text['description-expire_seconds']['sv-se'] = "Ange 'expire-seconds' här.";
-$text['description-expire_seconds']['uk-ua'] = "Enter the expire-seconds here.";
+$text['description-expire_seconds']['ru-ru'] = "Введите здесь время истечения срока действия.";
+$text['description-expire_seconds']['sv-se'] = "Ange utgångssekunderna här.";
+$text['description-expire_seconds']['uk-ua'] = "Введіть тут термін дії в секундах.";
+$text['description-expire_seconds']['tr-tr'] = "Sona erme saniyelerini buraya girin.";
 $text['description-expire_seconds']['zh-cn'] = "在此处输入过期秒数。";
 $text['description-expire_seconds']['ja-jp'] = "ここに有効期限を入力します。";
 $text['description-expire_seconds']['ko-kr'] = "만료 시간을 여기에 입력하십시오.";
@@ -1707,14 +1849,15 @@ $text['description-expire_seconds']['ko-kr'] = "만료 시간을 여기에 입
 $text['description-hostname']['en-us'] = "Enter the hostname / switchname.";
 $text['description-hostname']['en-gb'] = "Enter the hostname / switchname.";
 $text['description-hostname']['ar-eg'] = "أدخل اسم المضيف / اسم التحويل.";
-$text['description-hostname']['de-at'] = "Geben Sie den Hostnamen / Switchnamen an.";
-$text['description-hostname']['de-ch'] = "Geben Sie den Hostnamen / Switchnamen an.";
-$text['description-hostname']['de-de'] = "Geben Sie den Hostnamen / Switchnamen an.";
+$text['description-hostname']['de-at'] = "Geben Sie den Hostnamen/Switchnamen ein.";
+$text['description-hostname']['de-ch'] = "Geben Sie den Hostnamen/Switchnamen ein.";
+$text['description-hostname']['de-de'] = "Geben Sie den Hostnamen/Switchnamen ein.";
+$text['description-hostname']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το όνομα κεντρικού υπολογιστή / όνομα διακόπτη.";
 $text['description-hostname']['es-cl'] = "Introduzca el nombre de host / nombre de cambio.";
 $text['description-hostname']['es-mx'] = "Introduzca el nombre de host / nombre de cambio.";
-$text['description-hostname']['fr-ca'] = "Entrer le nom de l'hôte / du switch.";
-$text['description-hostname']['fr-fr'] = "Entrer le nom de l'hôte / du switch.";
-$text['description-hostname']['he-il'] = "הזן את שם המארח / Modname.";
+$text['description-hostname']['fr-ca'] = "Entrez le nom d'hôte/le nom du commutateur.";
+$text['description-hostname']['fr-fr'] = "Entrez le nom d'hôte/le nom du commutateur.";
+$text['description-hostname']['he-il'] = "הזן את שם המארח / שם המתג.";
 $text['description-hostname']['it-it'] = "Inserire l'hostname / switchname.";
 $text['description-hostname']['nl-nl'] = "Voer de hostnaam / centrale naam in.";
 $text['description-hostname']['pl-pl'] = "Wprowadź nazwę hosta / PBXu.";
@@ -1724,6 +1867,7 @@ $text['description-hostname']['ro-ro'] = "Introduceți numele de gazdă/numele c
 $text['description-hostname']['ru-ru'] = "Введите Имя хоста / коммутатора.";
 $text['description-hostname']['sv-se'] = "Fyll i hostname / switchname.";
 $text['description-hostname']['uk-ua'] = "Введіть назву хоста / switchname.";
+$text['description-hostname']['tr-tr'] = "Ana bilgisayar adını / anahtar adını girin.";
 $text['description-hostname']['zh-cn'] = "输入主机名/交换机名。";
 $text['description-hostname']['ja-jp'] = "ホスト名/スイッチ名を入力します。";
 $text['description-hostname']['ko-kr'] = "호스트 이름/스위치 이름을 입력합니다.";
@@ -1731,23 +1875,25 @@ $text['description-hostname']['ko-kr'] = "호스트 이름/스위치 이름을 
 $text['description-enabled']['en-us'] = "Enable or Disable the Gateway";
 $text['description-enabled']['en-gb'] = "Enable or Disable the Gateway";
 $text['description-enabled']['ar-eg'] = "تمكين البوابة أو تعطيلها";
-$text['description-enabled']['de-at'] = "Dieses Gateway aktivieren oder deaktivieren.";
-$text['description-enabled']['de-ch'] = "Dieses Gateway aktivieren oder deaktivieren.";
-$text['description-enabled']['de-de'] = "Dieses Gateway aktivieren oder deaktivieren.";
+$text['description-enabled']['de-at'] = "Aktivieren oder deaktivieren Sie das Gateway";
+$text['description-enabled']['de-ch'] = "Aktivieren oder deaktivieren Sie das Gateway";
+$text['description-enabled']['de-de'] = "Aktivieren oder deaktivieren Sie das Gateway";
+$text['description-enabled']['el-gr'] = "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της πύλης";
 $text['description-enabled']['es-cl'] = "Activar o Desactivar la Pasarela";
 $text['description-enabled']['es-mx'] = "Activar o Desactivar la Pasarela";
 $text['description-enabled']['fr-ca'] = "Activer ou non la Passerelle.";
 $text['description-enabled']['fr-fr'] = "Activer ou non la Passerelle.";
 $text['description-enabled']['he-il'] = "ניתן או להשבית את השער";
 $text['description-enabled']['it-it'] = "Abilita o Disabilita il Gateway";
-$text['description-enabled']['nl-nl'] = "Zet gateway aan/uit.";
+$text['description-enabled']['nl-nl'] = "Schakel de gateway in of uit";
 $text['description-enabled']['pl-pl'] = "Ustaw status numeru wewnętrznego.";
 $text['description-enabled']['pt-br'] = "Habilitar ou Desabilitar o Tronco";
 $text['description-enabled']['pt-pt'] = "Habilitar ou Desabilitar o Gateway";
 $text['description-enabled']['ro-ro'] = "Activați sau dezactivați Gateway";
 $text['description-enabled']['ru-ru'] = "Включение и выключение данного Шлюза";
 $text['description-enabled']['sv-se'] = "Aktivera eller In-aktivera Gateway";
-$text['description-enabled']['uk-ua'] = "Enable or Disable the Gateway";
+$text['description-enabled']['uk-ua'] = "Увімкніть або вимкніть шлюз";
+$text['description-enabled']['tr-tr'] = "Ağ Geçidini Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma";
 $text['description-enabled']['zh-cn'] = "启用或禁用网关";
 $text['description-enabled']['ja-jp'] = "ゲートウェイを有効または無効にする";
 $text['description-enabled']['ko-kr'] = "게이트웨이 활성화 또는 비활성화";
@@ -1755,9 +1901,10 @@ $text['description-enabled']['ko-kr'] = "게이트웨이 활성화 또는 비활
 $text['description-distinct_to']['en-us'] = "Enter the distinct_to here.";
 $text['description-distinct_to']['en-gb'] = "Enter the distinct_to here.";
 $text['description-distinct_to']['ar-eg'] = "أدخل المميز إلى هنا";
-$text['description-distinct_to']['de-at'] = "Geben Sie den Wert für 'Distinct To' hier an.";
-$text['description-distinct_to']['de-ch'] = "Geben Sie den Wert für 'Distinct To' hier an.";
-$text['description-distinct_to']['de-de'] = "Geben Sie den Wert für 'Distinct To' hier an.";
+$text['description-distinct_to']['de-at'] = "Geben Sie hier das „distinct_to“ ein.";
+$text['description-distinct_to']['de-ch'] = "Geben Sie hier das „distinct_to“ ein.";
+$text['description-distinct_to']['de-de'] = "Geben Sie hier das „distinct_to“ ein.";
+$text['description-distinct_to']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το distinct_to εδώ.";
 $text['description-distinct_to']['es-cl'] = "Ingrese el distinct_to aquí.";
 $text['description-distinct_to']['es-mx'] = "Ingrese el distinct_to aquí.";
 $text['description-distinct_to']['fr-ca'] = "Insére ici le distinct_to.";
@@ -1771,7 +1918,8 @@ $text['description-distinct_to']['pt-pt'] = "Introduza o distinct_to aqui.";
 $text['description-distinct_to']['ro-ro'] = "Introdu o distinct_to aici.";
 $text['description-distinct_to']['ru-ru'] = "Enter the distinct_to here.";
 $text['description-distinct_to']['sv-se'] = "Ange 'distinct_to' här. ";
-$text['description-distinct_to']['uk-ua'] = "Enter the distinct_to here.";
+$text['description-distinct_to']['uk-ua'] = "Введіть distinct_to тут.";
+$text['description-distinct_to']['tr-tr'] = "Different_to'yu buraya girin.";
 $text['description-distinct_to']['zh-cn'] = "在此处输入 distinct_to。";
 $text['description-distinct_to']['ja-jp'] = "ここに「distinct_to」を入力します。";
 $text['description-distinct_to']['ko-kr'] = "여기에 distinct_to를 입력합니다.";
@@ -1782,6 +1930,7 @@ $text['description-context']['ar-eg'] = "أدخل السياق هنا";
 $text['description-context']['de-at'] = "Geben Sie den Kontext hier an.";
 $text['description-context']['de-ch'] = "Geben Sie den Kontext hier an.";
 $text['description-context']['de-de'] = "Geben Sie den Kontext hier an.";
+$text['description-context']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το πλαίσιο εδώ.";
 $text['description-context']['es-cl'] = "Ingrese el contexto aquí";
 $text['description-context']['es-mx'] = "Ingrese el contexto aquí";
 $text['description-context']['fr-ca'] = "Entrez ici le contexte";
@@ -1795,7 +1944,8 @@ $text['description-context']['pt-pt'] = "Introduza o contexto aqui.";
 $text['description-context']['ro-ro'] = "Introduceți contextul aici.";
 $text['description-context']['ru-ru'] = "Введите здесь контекст.";
 $text['description-context']['sv-se'] = "Ange 'context' här.";
-$text['description-context']['uk-ua'] = "Enter the context here.";
+$text['description-context']['uk-ua'] = "Введіть контекст тут.";
+$text['description-context']['tr-tr'] = "Bağlamı buraya girin.";
 $text['description-context']['zh-cn'] = "在此处输入上下文。";
 $text['description-context']['ja-jp'] = "ここにコンテキストを入力します。";
 $text['description-context']['ko-kr'] = "여기에 컨텍스트를 입력합니다.";
@@ -1806,6 +1956,7 @@ $text['description-codec_prefs']['ar-eg'] = "أدخل الأفضليات الر
 $text['description-codec_prefs']['de-at'] = "Geben Sie hier die Liste der bevorzugten Codecs an. (z.B. PCMA,PCMU,G722)";
 $text['description-codec_prefs']['de-ch'] = "Geben Sie hier die Liste der bevorzugten Codecs an. (z.B. PCMA,PCMU,G722)";
 $text['description-codec_prefs']['de-de'] = "Geben Sie hier die Liste der bevorzugten Codecs an. (z.B. PCMA,PCMU,G722)";
+$text['description-codec_prefs']['el-gr'] = "Εισαγάγετε τις προτιμήσεις κωδικοποιητή ως λίστα. Π.χ.: PCMA,PCMU,G722";
 $text['description-codec_prefs']['es-cl'] = "Ingrese el listado de codecs a utilizar. Ej: PCMA,PCMU,G722";
 $text['description-codec_prefs']['es-mx'] = "Ingrese el listado de codecs a utilizar. Ej: PCMA,PCMU,G722";
 $text['description-codec_prefs']['fr-ca'] = "Entrez ici la liste des codecs à utiliser sur ce lien. Ex: PCMA,PCMU,G722";
@@ -1820,6 +1971,7 @@ $text['description-codec_prefs']['ro-ro'] = "Introduceți preferințele codeculu
 $text['description-codec_prefs']['ru-ru'] = "Задайте список кодеков в порядке предпочтения: PCMA,PCMU,G722";
 $text['description-codec_prefs']['sv-se'] = "Ange codec preferenser som en lista . Ex : PCMA , PCMU , G722";
 $text['description-codec_prefs']['uk-ua'] = "Введіть параметри кодека як список. Ex: PCMA, PCMU,G722";
+$text['description-codec_prefs']['tr-tr'] = "Codec tercihlerini liste halinde girin. Örn: PCMA,PCMU,G722";
 $text['description-codec_prefs']['zh-cn'] = "输入编解码器首选项作为列表。 例如：PCMA、PCMU、G722";
 $text['description-codec_prefs']['ja-jp'] = "コーデック設定をリストとして入力します。 例: PCMA、PCMU、G722";
 $text['description-codec_prefs']['ko-kr'] = "코덱 기본 설정을 목록으로 입력합니다. 예: PCMA, PCMU, G722";
@@ -1827,13 +1979,14 @@ $text['description-codec_prefs']['ko-kr'] = "코덱 기본 설정을 목록으
 $text['description-contact_in_ping']['en-us'] = "Select whether to add contact in the ping.";
 $text['description-contact_in_ping']['en-gb'] = "Select whether to add contact in the ping.";
 $text['description-contact_in_ping']['ar-eg'] = "اختيار ما إذا كان لإضافة الاتصال في الجناح.";
-$text['description-contact_in_ping']['de-at'] = "Wählen Sie, ob Sie Kontakt im Ping hinzufügen.";
-$text['description-contact_in_ping']['de-ch'] = "Wählen Sie, ob Sie Kontakt im Ping hinzufügen.";
-$text['description-contact_in_ping']['de-de'] = "Wählen Sie, ob Sie Kontakt im Ping hinzufügen.";
-$text['description-contact_in_ping']['es-cl'] = "Seleccione si agregar contacto en el ping.";
-$text['description-contact_in_ping']['es-mx'] = "Seleccione si agregar contacto en el ping.";
-$text['description-contact_in_ping']['fr-ca'] = "Sélectionnez s'il faut ajouter le contact dans le ping.";
-$text['description-contact_in_ping']['fr-fr'] = "Sélectionnez s'il faut ajouter le contact dans le ping.";
+$text['description-contact_in_ping']['de-at'] = "Wählen Sie aus, ob im Ping ein Kontakt hinzugefügt werden soll.";
+$text['description-contact_in_ping']['de-ch'] = "Wählen Sie aus, ob im Ping ein Kontakt hinzugefügt werden soll.";
+$text['description-contact_in_ping']['de-de'] = "Wählen Sie aus, ob im Ping ein Kontakt hinzugefügt werden soll.";
+$text['description-contact_in_ping']['el-gr'] = "Επιλέξτε αν θέλετε να προσθέσετε επαφή στο ping.";
+$text['description-contact_in_ping']['es-cl'] = "Seleccione si desea agregar contacto en el ping.";
+$text['description-contact_in_ping']['es-mx'] = "Seleccione si desea agregar contacto en el ping.";
+$text['description-contact_in_ping']['fr-ca'] = "Sélectionnez s'il faut ajouter un contact dans le ping.";
+$text['description-contact_in_ping']['fr-fr'] = "Sélectionnez s'il faut ajouter un contact dans le ping.";
 $text['description-contact_in_ping']['he-il'] = "בחר אם להוסיף איש קשר בפינג.";
 $text['description-contact_in_ping']['it-it'] = "Selezionare se aggiungere il contatto nel ping.";
 $text['description-contact_in_ping']['nl-nl'] = "Selecteer of je contact toevoegt in de ping.";
@@ -1844,6 +1997,7 @@ $text['description-contact_in_ping']['ro-ro'] = "Selectați dacă doriți să ad
 $text['description-contact_in_ping']['ru-ru'] = "Выберите, добавить ли контакт в пинг.";
 $text['description-contact_in_ping']['sv-se'] = "Välj om du vill lägga till kontakt i pingen.";
 $text['description-contact_in_ping']['uk-ua'] = "Виберіть, чи можна додати контакт в пінг.";
+$text['description-contact_in_ping']['tr-tr'] = "Ping'e kişi eklenip eklenmeyeceğini seçin.";
 $text['description-contact_in_ping']['zh-cn'] = "选择是否在 ping 中添加联系人。";
 $text['description-contact_in_ping']['ja-jp'] = "ping に連絡先を追加するかどうかを選択します。";
 $text['description-contact_in_ping']['ko-kr'] = "ping에 연락처를 추가할지 여부를 선택합니다.";
@@ -1851,13 +2005,14 @@ $text['description-contact_in_ping']['ko-kr'] = "ping에 연락처를 추가할
 $text['description-channels']['en-us'] = "Maximum number of simultaneous channels available in the gateway.";
 $text['description-channels']['en-gb'] = "Maximum number of simultaneous channels available in the gateway.";
 $text['description-channels']['ar-eg'] = "أكبر عدد من القنوات المتزامنة المتاحة في البوابة";
-$text['description-channels']['de-at'] = "Maximale Anzahl gleichzeitiger Gespräche welche über diese Gateway möglich sind.";
-$text['description-channels']['de-ch'] = "Maximale Anzahl gleichzeitiger Gespräche welche über diese Gateway möglich sind.";
-$text['description-channels']['de-de'] = "Maximale Anzahl gleichzeitiger Gespräche welche über diese Gateway möglich sind.";
-$text['description-channels']['es-cl'] = "Número máximo de canales simultaneos disponibles en la pasarela.";
-$text['description-channels']['es-mx'] = "Número máximo de canales simultaneos disponibles en la pasarela.";
-$text['description-channels']['fr-ca'] = "Nombre maximum de communications simultanées disponibles sur cette passerelle.";
-$text['description-channels']['fr-fr'] = "Nombre maximum de communications simultanées disponibles sur cette passerelle.";
+$text['description-channels']['de-at'] = "Maximale Anzahl gleichzeitig verfügbarer Kanäle im Gateway.";
+$text['description-channels']['de-ch'] = "Maximale Anzahl gleichzeitig verfügbarer Kanäle im Gateway.";
+$text['description-channels']['de-de'] = "Maximale Anzahl gleichzeitig verfügbarer Kanäle im Gateway.";
+$text['description-channels']['el-gr'] = "Μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων διαθέσιμων καναλιών στην πύλη.";
+$text['description-channels']['es-cl'] = "Número máximo de canales simultáneos disponibles en la puerta de enlace.";
+$text['description-channels']['es-mx'] = "Número máximo de canales simultáneos disponibles en la puerta de enlace.";
+$text['description-channels']['fr-ca'] = "Nombre maximum de canaux simultanés disponibles dans la passerelle.";
+$text['description-channels']['fr-fr'] = "Nombre maximum de canaux simultanés disponibles dans la passerelle.";
 $text['description-channels']['he-il'] = "מספר מקסימלי של ערוצים במקביל זמינים בשער.";
 $text['description-channels']['it-it'] = "Massimo numero di chiamate simultanee disponibili per il gateway.";
 $text['description-channels']['nl-nl'] = "Maimale aantal gelijktijdige kanalen die de gateway beschikbaar heeft.";
@@ -1867,7 +2022,8 @@ $text['description-channels']['pt-pt'] = "Número máximo de canais simultâneos
 $text['description-channels']['ro-ro'] = "Numărul maxim de canale simultane disponibile în gateway.";
 $text['description-channels']['ru-ru'] = "Максимальное количество одновременных каналов, доступных в шлюзе.";
 $text['description-channels']['sv-se'] = "Max antal samtidiga kanaler för gateway.";
-$text['description-channels']['uk-ua'] = "Maximum number of simultaneous channels available in the gateway.";
+$text['description-channels']['uk-ua'] = "Максимальна кількість одночасних каналів, доступних у шлюзі.";
+$text['description-channels']['tr-tr'] = "Ağ geçidinde mevcut maksimum eşzamanlı kanal sayısı.";
 $text['description-channels']['zh-cn'] = "网关中可用的最大并发通道数。";
 $text['description-channels']['ja-jp'] = "ゲートウェイで使用できる同時チャネルの最大数。";
 $text['description-channels']['ko-kr'] = "게이트웨이에서 사용 가능한 최대 동시 채널 수입니다.";
@@ -1878,20 +2034,22 @@ $text['description-caller_id_in_from']['ar-eg'] = "أدخلي جهاز الات
 $text['description-caller_id_in_from']['de-at'] = "Geben Sie den Wert für 'Caller ID in From' an.";
 $text['description-caller_id_in_from']['de-ch'] = "Geben Sie den Wert für 'Caller ID in From' an.";
 $text['description-caller_id_in_from']['de-de'] = "Geben Sie den Wert für 'Caller ID in From' an.";
+$text['description-caller_id_in_from']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό καλούντος-σε-από.";
 $text['description-caller_id_in_from']['es-cl'] = "Ingrese la parte caller-id-in-from de la cabecera SIP";
 $text['description-caller_id_in_from']['es-mx'] = "Ingrese la parte caller-id-in-from de la cabecera SIP";
 $text['description-caller_id_in_from']['fr-ca'] = "Faut il utiliser l'identifiant d'appelant dans le header SIP From?";
 $text['description-caller_id_in_from']['fr-fr'] = "Faut il utiliser l'identifiant d'appelant dans le header SIP From?";
-$text['description-caller_id_in_from']['he-il'] = "היכנסו ל-Caller-id-in-";
+$text['description-caller_id_in_from']['he-il'] = "הזן את זיהוי המתקשר ב-מאת.";
 $text['description-caller_id_in_from']['it-it'] = "Inserire il caller-id-in-from.";
 $text['description-caller_id_in_from']['nl-nl'] = "Voer de CID in Van.";
 $text['description-caller_id_in_from']['pl-pl'] = "Wprowadź SIP 'caller-id-in-from'";
 $text['description-caller_id_in_from']['pt-br'] = "Insira o identificador da chamada.";
 $text['description-caller_id_in_from']['pt-pt'] = "Introduza o caller-id-in-from";
 $text['description-caller_id_in_from']['ro-ro'] = "Introduceți ID-ul apelantului de la.";
-$text['description-caller_id_in_from']['ru-ru'] = "Введите идентификатор вызывающего абонента (Caller ID) в заголовке SIP.";
+$text['description-caller_id_in_from']['ru-ru'] = "Введите идентификатор вызывающего абонента.";
 $text['description-caller_id_in_from']['sv-se'] = "Ange 'caller-id-in-from'.";
-$text['description-caller_id_in_from']['uk-ua'] = "Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації.";
+$text['description-caller_id_in_from']['uk-ua'] = "Введіть ідентифікатор абонента-в-від.";
+$text['description-caller_id_in_from']['tr-tr'] = "Kimden arayanın kimliğini girin.";
 $text['description-caller_id_in_from']['zh-cn'] = "输入来电显示来源。";
 $text['description-caller_id_in_from']['ja-jp'] = "発信者番号を入力します。";
 $text['description-caller_id_in_from']['ko-kr'] = "발신자 ID를 입력합니다.";
@@ -1899,23 +2057,25 @@ $text['description-caller_id_in_from']['ko-kr'] = "발신자 ID를 입력합니
 $text['description-auth_username']['en-us'] = "Enter the auth-username here.";
 $text['description-auth_username']['en-gb'] = "Enter the auth-username here.";
 $text['description-auth_username']['ar-eg'] = "أدخل اسم المستعمل هنا";
-$text['description-auth_username']['de-at'] = "Geben Sie den Benutzernamen für die Authentifizierung hier an.";
-$text['description-auth_username']['de-ch'] = "Geben Sie den Benutzernamen für die Authentifizierung hier an.";
-$text['description-auth_username']['de-de'] = "Geben Sie den Benutzernamen für die Authentifizierung hier an.";
-$text['description-auth_username']['es-cl'] = "Ingrese el auth-username aquí";
-$text['description-auth_username']['es-mx'] = "Ingrese el auth-username aquí";
-$text['description-auth_username']['fr-ca'] = "Entrez ici le nom d'utilisateur pour l'authentification";
-$text['description-auth_username']['fr-fr'] = "Entrez ici le nom d'utilisateur pour l'authentification";
-$text['description-auth_username']['he-il'] = "הזן את שם המשתמש כאן.";
+$text['description-auth_username']['de-at'] = "Geben Sie hier den Auth-Benutzernamen ein.";
+$text['description-auth_username']['de-ch'] = "Geben Sie hier den Auth-Benutzernamen ein.";
+$text['description-auth_username']['de-de'] = "Geben Sie hier den Auth-Benutzernamen ein.";
+$text['description-auth_username']['el-gr'] = "Εισαγάγετε το όνομα χρήστη-auth εδώ.";
+$text['description-auth_username']['es-cl'] = "Ingrese el nombre de usuario de autenticación aquí.";
+$text['description-auth_username']['es-mx'] = "Ingrese el nombre de usuario de autenticación aquí.";
+$text['description-auth_username']['fr-ca'] = "Entrez le nom d'utilisateur d'authentification ici.";
+$text['description-auth_username']['fr-fr'] = "Entrez le nom d'utilisateur d'authentification ici.";
+$text['description-auth_username']['he-il'] = "הזן כאן את שם המשתמש.";
 $text['description-auth_username']['it-it'] = "Inserire qui l'auth-username.";
 $text['description-auth_username']['nl-nl'] = "Voer de authorisatie-gebruikersnaam in.";
 $text['description-auth_username']['pl-pl'] = "Wprowadź nazwe użytkownika (login)";
 $text['description-auth_username']['pt-br'] = "Insira o nome do usuário de autenticação aqui.";
 $text['description-auth_username']['pt-pt'] = "Introduza o nome de utilizador autorizado aqui.";
 $text['description-auth_username']['ro-ro'] = "Introduceți numele de utilizator de autorizare aici.";
-$text['description-auth_username']['ru-ru'] = "Введите имя пользователя для авторизации.";
+$text['description-auth_username']['ru-ru'] = "Введите здесь имя пользователя для аутентификации.";
 $text['description-auth_username']['sv-se'] = "Ange 'uth-username' här.";
-$text['description-auth_username']['uk-ua'] = "Enter the auth-username here.";
+$text['description-auth_username']['uk-ua'] = "Введіть тут ім'я користувача auth.";
+$text['description-auth_username']['tr-tr'] = "Auth-kullanıcı adını buraya girin.";
 $text['description-auth_username']['zh-cn'] = "在此处输入授权用户名。";
 $text['description-auth_username']['ja-jp'] = "ここに認証ユーザー名を入力します。";
 $text['description-auth_username']['ko-kr'] = "여기에 인증 사용자 이름을 입력합니다.";
diff --git a/app/gswave/app_languages.php b/app/gswave/app_languages.php
index 98ac4b5e75..148d885071 100644
--- a/app/gswave/app_languages.php
+++ b/app/gswave/app_languages.php
@@ -6,6 +6,7 @@ $text['title-gswave']['ar-eg'] = "جراندستريم ويف";
 $text['title-gswave']['de-at'] = "Grandstream-Welle";
 $text['title-gswave']['de-ch'] = "Grandstream-Welle";
 $text['title-gswave']['de-de'] = "Grandstream-Welle";
+$text['title-gswave']['el-gr'] = "Grandstream Wave";
 $text['title-gswave']['es-cl'] = "onda de gran torre";
 $text['title-gswave']['es-mx'] = "onda de gran torre";
 $text['title-gswave']['fr-ca'] = "Grandstream Wave";
@@ -20,6 +21,7 @@ $text['title-gswave']['ro-ro'] = "Grandstream Wave";
 $text['title-gswave']['ru-ru'] = "Грандстрим Волна";
 $text['title-gswave']['sv-se'] = "Grandstream våg";
 $text['title-gswave']['uk-ua'] = "Grandstream Хвиля";
+$text['title-gswave']['tr-tr'] = "Büyük Akım Dalgası";
 $text['title-gswave']['zh-cn'] = "潮流浪潮";
 $text['title-gswave']['ja-jp'] = "グランドストリーム ウェーブ";
 $text['title-gswave']['ko-kr'] = "그랜드스트림 웨이브";
@@ -30,6 +32,7 @@ $text['title_description-gswave']['ar-eg'] = "Grandstream الموجة هاتف
 $text['title_description-gswave']['de-at'] = "Grandstream Wave ist ein weiches Telefon für Smartphones oder Tablets. Es kann einfach mit einem QR-Code konfiguriert werden, der hier bereitgestellt wird. Um es herunterladen und installieren Grandstream Wave für Ihr Gerät. Starten Sie die Anwendung und gehen Sie dann zu Kontoeinstellungen drücken Sie die + um ein neues Konto hinzuzufügen. Drücken Sie auf UCM-Konto (Scan QR Code) und wählen Sie dann die Erweiterung aus und scannen Sie den QR-Code.";
 $text['title_description-gswave']['de-ch'] = "Grandstream Wave ist ein weiches Telefon für Smartphones oder Tablets. Es kann einfach mit einem QR-Code konfiguriert werden, der hier bereitgestellt wird. Um es herunterladen und installieren Grandstream Wave für Ihr Gerät. Starten Sie die Anwendung und gehen Sie dann zu Kontoeinstellungen drücken Sie die + um ein neues Konto hinzuzufügen. Drücken Sie auf UCM-Konto (Scan QR Code) und wählen Sie dann die Erweiterung aus und scannen Sie den QR-Code.";
 $text['title_description-gswave']['de-de'] = "Grandstream Wave ist ein weiches Telefon für Smartphones oder Tablets. Es kann einfach mit einem QR-Code konfiguriert werden, der hier bereitgestellt wird. Um es herunterladen und installieren Grandstream Wave für Ihr Gerät. Starten Sie die Anwendung und gehen Sie dann zu Kontoeinstellungen drücken Sie die + um ein neues Konto hinzuzufügen. Drücken Sie auf UCM-Konto (Scan QR Code) und wählen Sie dann die Erweiterung aus und scannen Sie den QR-Code.";
+$text['title_description-gswave']['el-gr'] = "Το Grandstream Wave είναι ένα μαλακό τηλέφωνο για έξυπνα τηλέφωνα ή tablet. Μπορεί να ρυθμιστεί εύκολα με έναν κωδικό QR που παρέχεται εδώ. Για να το χρησιμοποιήσετε, κατεβάστε και εγκαταστήστε το Grandstream Wave για τη συσκευή σας. Ξεκινήστε την εφαρμογή και, στη συνέχεια, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις λογαριασμού, πατήστε το + για να προσθέσετε έναν νέο λογαριασμό. Πατήστε Λογαριασμός UCM (Σάρωση κωδικού QR) και, στη συνέχεια, επιλέξτε την επέκταση και σαρώστε τον κωδικό QR.";
 $text['title_description-gswave']['es-cl'] = "Grandstream Wave es un teléfono blando para teléfonos inteligentes o tabletas. Puede configurarse fácilmente con un código QR proporcionado aquí. Para utilizarlo, descargue e instale Grandstream Wave para su dispositivo. Comience la aplicación y luego vaya a Configuración de Cuentas presione el + para añadir una nueva cuenta. Presione en la cuenta UCM (Scan QR Code) y luego seleccione la extensión y escanear el código QR.";
 $text['title_description-gswave']['es-mx'] = "Grandstream Wave es un teléfono blando para teléfonos inteligentes o tabletas. Puede configurarse fácilmente con un código QR proporcionado aquí. Para utilizarlo, descargue e instale Grandstream Wave para su dispositivo. Comience la aplicación y luego vaya a Configuración de Cuentas presione el + para añadir una nueva cuenta. Presione en la cuenta UCM (Scan QR Code) y luego seleccione la extensión y escanear el código QR.";
 $text['title_description-gswave']['fr-ca'] = "Grandstream Wave est un logiciel de téléphonie pour smartphones ou tablettes. Il peut être configuré facilement avec un code QR fourni ici. Pour l'utiliser, téléchargez et installez Grandstream Wave sur votre appareil. Lancez l'application, puis allez dans les paramètres du compte, appuyez sur le signe + pour ajouter un nouveau compte. Appuyez sur Compte UCM (Scan QR Code), puis sélectionnez l’extension et scannez le code QR.";
@@ -44,6 +47,7 @@ $text['title_description-gswave']['ro-ro'] = "Grandstream Wave este un telefon m
 $text['title_description-gswave']['ru-ru'] = "Grandstream Wave - это мягкий телефон для смартфонов или планшетов. Его можно легко настроить с помощью QR-кода, предоставленного здесь. Чтобы использовать его скачать и установить Grandstream Wave для вашего устройства. Начните приложение, а затем переходите к Настройкам Пользователя, нажмите +, чтобы добавить новую учетную запись. Нажмите на учетную запись UCM (Scan QR Code), а затем выберите расширение и сканирование QR-кода.";
 $text['title_description-gswave']['sv-se'] = "Grandstream Wave är en mjuk telefon för smarta telefoner eller surfplattor. Det kan enkelt konfigureras med en QR-kod som tillhandahålls här. För att använda den ladda ner och installera Grandstream Wave för din enhet. Starta ansökan och sedan gå till Kontoinställningar tryck på + för att lägga till ett nytt konto. Tryck på UCM-konto (Scan QR-kod) och välj sedan förlängningen och skanna QR-koden.";
 $text['title_description-gswave']['uk-ua'] = "Грандстрім Хвиля - це м'який телефон для смартфонів або планшетів. Ви можете легко налаштувати QR-код. Щоб використовувати його для завантаження та встановлення Grandstream Wave для вашого пристрою. Почати програму, а потім перейти на налаштування облікового запису натисніть кнопку +, щоб додати новий обліковий запис. Натисніть на обліковий запис UCM, а потім виберіть розширення та сканування QR коду.";
+$text['title_description-gswave']['tr-tr'] = "Grandstream Wave, akıllı telefonlar veya tabletler için yumuşak bir telefondur. Burada sağlanan QR koduyla kolayca yapılandırılabilir. Kullanmak için cihazınıza Grandstream Wave'i indirip yükleyin. Uygulamayı başlatın ve ardından Hesap Ayarlarına giderek yeni bir hesap eklemek için + tuşuna basın. UCM Hesabına (QR Kodunu Tara) basın ve ardından uzantıyı seçin ve QR kodunu tarayın.";
 $text['title_description-gswave']['zh-cn'] = "Grandstream Wave 是一款适用于智能手机或平板电脑的软电话。 可以使用此处提供的二维码轻松配置它。 要使用它，请为您的设备下载并安装 Grandstream Wave。 启动应用程序，然后转到帐户设置，按 + 添加新帐户。 按 UCM 帐户（扫描二维码），然后选择分机并扫描二维码。";
 $text['title_description-gswave']['ja-jp'] = "Grandstream Wave は、スマートフォンやタブレット用のソフトフォンです。 ここで提供される QR コードを使用して簡単に設定できます。 使用するには、デバイスに Grandstream Wave をダウンロードしてインストールします。 アプリケーションを起動し、[アカウント設定] に移動し、+ を押して新しいアカウントを追加します。 [UCM アカウント (QR コードをスキャン)] を押し、拡張機能を選択して QR コードをスキャンします。";
 $text['title_description-gswave']['ko-kr'] = "Grandstream Wave는 스마트폰 또는 태블릿용 소프트폰입니다. 이곳에서 제공하는 QR코드로 간편하게 구성할 수 있습니다. 그것을 사용하려면 장치에 Grandstream Wave를 다운로드하여 설치하십시오. 애플리케이션을 시작한 다음 계정 설정으로 이동하여 +를 눌러 새 계정을 추가합니다. UCM 계정(QR 코드 스캔)을 누른 다음 확장 프로그램을 선택하고 QR 코드를 스캔하십시오.";
@@ -54,6 +58,7 @@ $text['label-extension']['ar-eg'] = "امتداد";
 $text['label-extension']['de-at'] = "Nebenstelle";
 $text['label-extension']['de-ch'] = "Nebenstelle";
 $text['label-extension']['de-de'] = "Nebenstelle";
+$text['label-extension']['el-gr'] = "Επέκταση";
 $text['label-extension']['es-cl'] = "Extensión";
 $text['label-extension']['es-mx'] = "Extensión";
 $text['label-extension']['fr-ca'] = "Extension";
@@ -68,6 +73,7 @@ $text['label-extension']['ro-ro'] = "Extensie";
 $text['label-extension']['ru-ru'] = "Внутренний Номер";
 $text['label-extension']['sv-se'] = "Förlängning";
 $text['label-extension']['uk-ua'] = "Розширення";
+$text['label-extension']['tr-tr'] = "Eklenti";
 $text['label-extension']['zh-cn'] = "扩大";
 $text['label-extension']['ja-jp'] = "拡大";
 $text['label-extension']['ko-kr'] = "확대";