nsinnovations/fusionpbx
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fusionpbx/fusionpbx.git synced 2026-01-06 19:53:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Move the French translations into the development branch.

Browse Source 
Translation work done thanks to by bhouba for his work on the translations.
This commit is contained in:
Mark Crane
2013-09-13 21:04:53 +00:00
parent 98178c6ef7
commit f61de19169
81 changed files with 1199 additions and 154 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
app/recordings/app_config.php
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
$apps[$x]['description']['de'] = '';
$apps[$x]['description']['de-ch'] = '';
$apps[$x]['description']['de-at'] = '';
$apps[$x]['description']['fr'] = '';
$apps[$x]['description']['fr'] = "Gestion des enregistrements principalement utilisé dans les IVR";
$apps[$x]['description']['fr-ca'] = '';
$apps[$x]['description']['fr-ch'] = '';
$apps[$x]['description']['pt-pt'] = 'Gestor de gravações utilizadas principalmente com um IVR.';
@@ -24,7 +24,7 @@
$apps[$x]['menu'][0]['title']['de'] = '';
$apps[$x]['menu'][0]['title']['de-ch'] = '';
$apps[$x]['menu'][0]['title']['de-at'] = '';
$apps[$x]['menu'][0]['title']['fr'] = '';
$apps[$x]['menu'][0]['title']['fr'] = 'Guides Vocaux';
$apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ca'] = '';
$apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ch'] = '';
$apps[$x]['menu'][0]['title']['pt-pt'] = 'Gravações';

21
app/recordings/app_languages.php
View File

@@ -23,26 +23,47 @@
Contributor(s):
Mark J Crane <markjcrane@fusionpbx.com>
James Rose <james.o.rose@gmail.com>
Philippe Rioual <bhouba@gmail.com>
*/
$text['message-uploaded']['en-us'] = 'Uploaded file to';
$text['message-uploaded']['fr'] = "Fichier téléchargé";
$text['title']['en-us'] = 'Recordings';
$text['title']['fr'] = "Guides Vocaux";
$text['description']['en-us'] = 'To make a recording dial *732 or you can make a 16bit 8khz/16khz Mono WAV file then copy it to the following directory then refresh the page to play it back. Click on the \'Filename\' to download it or the \'Recording Name\' to play the audio.';
$text['description']['fr'] = "Pour créer un guide vocal, composer le *732 ou créer un fichier audio WAV 16bit 8khz/16khz Mono et ensuite le copier dans le répertoire qui suit. Rafraîchir ensuite cette page pour le voir apparaitre.";
$text['label-upload']['en-us'] = 'File to upload:';
$text['label-upload']['fr'] = 'Fichier à déposer:';
$text['button-upload']['en-us'] = 'Upload';
$text['button-upload']['fr'] = 'déposer';
$text['label-file']['en-us'] = 'Filename (download)';
$text['label-file']['fr'] = 'Nom du fichier (Télécharger)';
$text['description-file']['en-us'] = 'Name of the file. example.wav';
$text['description-file']['fr'] = "Nom du fichier. exemple.wav";
$text['label-recording']['en-us'] = 'Recording Name (play)';
$text['label-recording']['fr'] = "Nom de l'enregistrement (jouer)";
$text['description-recording']['en-us'] = 'Recording Name. example: recording_x';
$text['description-recording']['fr'] = "Nom de l'enregistrement. exemple: enregistrement_x";
$text['label-description']['en-us'] = 'Description';
$text['label-description']['fr'] = 'Description';
$text['description-description']['en-us'] = 'You may enter a description here for your reference (not parsed).';
$text['description-description']['fr'] = '';
$text['message-delete']['en-us'] = 'Do you really want to delete this?';
$text['message-delete']['fr'] = "Voulez-vous vraiment supprimer cela?";
$text['label-edit-file']['en-us'] = 'Please provide: Filename (download)';
$text['label-edit-file']['fr'] = "Merci d'indiquer: nom de fichier (Télécharger)";
$text['label-edit-recording']['en-us'] = 'Please provide: Recording Name (play)';
$text['label-edit-recording']['fr'] = "Merci d'indiquer: nom de l'enregistrement (jouer)";
$text['message-add']['en-us'] = 'Add Complete';
$text['message-add']['fr'] = "Ajouté";
$text['message-update']['en-us'] = 'Update Complete';
$text['message-update']['fr'] = "Mis à jour";
$text['title-add']['en-us'] = 'Add Recording';
$text['title-add']['fr'] = "Ajouter un Guide";
$text['title-edit']['en-us'] = 'Edit Recording';
$text['title-edit']['fr'] = "Editer le Guide";
$text['button-back']['en-us'] = 'Back';
$text['button-back']['fr'] = 'Retour';
$text['button-save']['en-us'] = 'Save';
$text['button-save']['fr'] = 'Sauvegarder';
?>