diff --git a/app/devices/device_edit.php b/app/devices/device_edit.php
index 944e6008eb..6783517699 100644
--- a/app/devices/device_edit.php
+++ b/app/devices/device_edit.php
@@ -529,8 +529,8 @@ require_once "resources/require.php";
 		echo "	var fade_speed = 400;\n";
 		echo "	function show_files() {\n";
 		echo "		document.getElementById('file_action').value = 'files';\n";
+		echo "		$('#button_back_location').fadeOut(fade_speed);\n";
 		echo "		$('#button_files').fadeOut(fade_speed, function() {\n";
-		echo "			$('#button_back_location').fadeOut(fade_speed);\n";
 		echo "			$('#button_back').fadeIn(fade_speed);\n";
 		echo "			$('#target_file').fadeIn(fade_speed);\n";
 		echo "			$('#button_download').fadeIn(fade_speed);\n";
@@ -538,13 +538,13 @@ require_once "resources/require.php";
 		echo "	}";
 		echo "	function hide_files() {\n";
 		echo "		document.getElementById('file_action').value = '';\n";
-		echo "		$('#button_back_location').fadeIn(fade_speed);\n";
-		echo "		$('#button_back').fadeOut(fade_speed);\n";
+		echo "		$('#button_download').fadeOut(fade_speed);\n";
 		echo "		$('#target_file').fadeOut(fade_speed);\n";
-		echo "		$('#button_download').fadeOut(fade_speed, function() {\n";
-		echo "			$('#button_files').fadeIn(fade_speed);\n";
-		echo "			document.getElementById('target_file').selectedIndex = 0;\n";
-		echo "		});\n";
+		echo "		$('#button_back').fadeOut(fade_speed, function() {\n";
+		echo "			$('#button_files').fadeIn(fade_speed)\n";
+		echo "			$('#button_back_location').fadeIn(fade_speed);\n";
+		echo "		});";
+		echo "		document.getElementById('target_file').selectedIndex = 0;\n";
 		echo "	}\n";
 
 		echo "	function download(d) {\n";