diff --git a/app/call_recordings/app_languages.php b/app/call_recordings/app_languages.php
index 9121eab1b4..4cadc4e3ee 100644
--- a/app/call_recordings/app_languages.php
+++ b/app/call_recordings/app_languages.php
@@ -8,8 +8,8 @@ $text['title-call_recordings']['de-ch'] = "";
 $text['title-call_recordings']['de-de'] = "";
 $text['title-call_recordings']['es-cl'] = "";
 $text['title-call_recordings']['es-mx'] = "";
-$text['title-call_recordings']['fr-ca'] = "";
-$text['title-call_recordings']['fr-fr'] = "";
+$text['title-call_recordings']['fr-ca'] = "Enregistrements d'appels";
+$text['title-call_recordings']['fr-fr'] = "Enregistrements d'appels";
 $text['title-call_recordings']['he-il'] = "";
 $text['title-call_recordings']['it-it'] = "";
 $text['title-call_recordings']['nl-nl'] = "";
@@ -28,8 +28,8 @@ $text['title-call_recording']['de-ch'] = "";
 $text['title-call_recording']['de-de'] = "";
 $text['title-call_recording']['es-cl'] = "";
 $text['title-call_recording']['es-mx'] = "";
-$text['title-call_recording']['fr-ca'] = "";
-$text['title-call_recording']['fr-fr'] = "";
+$text['title-call_recording']['fr-ca'] = "Enregistrement d'appel";
+$text['title-call_recording']['fr-fr'] = "Enregistrement d'appel";
 $text['title-call_recording']['he-il'] = "";
 $text['title-call_recording']['it-it'] = "";
 $text['title-call_recording']['nl-nl'] = "";
@@ -48,8 +48,8 @@ $text['title_description-call_recording']['de-ch'] = "";
 $text['title_description-call_recording']['de-de'] = "";
 $text['title_description-call_recording']['es-cl'] = "";
 $text['title_description-call_recording']['es-mx'] = "";
-$text['title_description-call_recording']['fr-ca'] = "";
-$text['title_description-call_recording']['fr-fr'] = "";
+$text['title_description-call_recording']['fr-ca'] = "Affiche les enregistrements d'appel avec nom, durée, date et heure, et direction de l'appel";
+$text['title_description-call_recording']['fr-fr'] = "Affiche les enregistrements d'appel avec nom, durée, date et heure, et direction de l'appel";
 $text['title_description-call_recording']['he-il'] = "";
 $text['title_description-call_recording']['it-it'] = "";
 $text['title_description-call_recording']['nl-nl'] = "";
@@ -68,8 +68,8 @@ $text['label-call_recording_name']['de-ch'] = "";
 $text['label-call_recording_name']['de-de'] = "";
 $text['label-call_recording_name']['es-cl'] = "";
 $text['label-call_recording_name']['es-mx'] = "";
-$text['label-call_recording_name']['fr-ca'] = "";
-$text['label-call_recording_name']['fr-fr'] = "";
+$text['label-call_recording_name']['fr-ca'] = "Nom";
+$text['label-call_recording_name']['fr-fr'] = "Nom";
 $text['label-call_recording_name']['he-il'] = "";
 $text['label-call_recording_name']['it-it'] = "";
 $text['label-call_recording_name']['nl-nl'] = "";
@@ -108,8 +108,8 @@ $text['label-call_recording_path']['de-ch'] = "";
 $text['label-call_recording_path']['de-de'] = "";
 $text['label-call_recording_path']['es-cl'] = "";
 $text['label-call_recording_path']['es-mx'] = "";
-$text['label-call_recording_path']['fr-ca'] = "";
-$text['label-call_recording_path']['fr-fr'] = "";
+$text['label-call_recording_path']['fr-ca'] = "Chemin";
+$text['label-call_recording_path']['fr-fr'] = "Chemin";
 $text['label-call_recording_path']['he-il'] = "";
 $text['label-call_recording_path']['it-it'] = "";
 $text['label-call_recording_path']['nl-nl'] = "";
@@ -148,8 +148,8 @@ $text['label-call_recording_length']['de-ch'] = "";
 $text['label-call_recording_length']['de-de'] = "";
 $text['label-call_recording_length']['es-cl'] = "";
 $text['label-call_recording_length']['es-mx'] = "";
-$text['label-call_recording_length']['fr-ca'] = "";
-$text['label-call_recording_length']['fr-fr'] = "";
+$text['label-call_recording_length']['fr-ca'] = "Longueur";
+$text['label-call_recording_length']['fr-fr'] = "Longueur";
 $text['label-call_recording_length']['he-il'] = "";
 $text['label-call_recording_length']['it-it'] = "";
 $text['label-call_recording_length']['nl-nl'] = "";
@@ -188,8 +188,8 @@ $text['label-call_recording_date']['de-ch'] = "";
 $text['label-call_recording_date']['de-de'] = "";
 $text['label-call_recording_date']['es-cl'] = "";
 $text['label-call_recording_date']['es-mx'] = "";
-$text['label-call_recording_date']['fr-ca'] = "";
-$text['label-call_recording_date']['fr-fr'] = "";
+$text['label-call_recording_date']['fr-ca'] = "Date";
+$text['label-call_recording_date']['fr-fr'] = "Date";
 $text['label-call_recording_date']['he-il'] = "";
 $text['label-call_recording_date']['it-it'] = "";
 $text['label-call_recording_date']['nl-nl'] = "";
@@ -228,8 +228,8 @@ $text['label-call_direction']['de-ch'] = "";
 $text['label-call_direction']['de-de'] = "";
 $text['label-call_direction']['es-cl'] = "";
 $text['label-call_direction']['es-mx'] = "";
-$text['label-call_direction']['fr-ca'] = "";
-$text['label-call_direction']['fr-fr'] = "";
+$text['label-call_direction']['fr-ca'] = "Direction";
+$text['label-call_direction']['fr-fr'] = "Direction";
 $text['label-call_direction']['he-il'] = "";
 $text['label-call_direction']['it-it'] = "";
 $text['label-call_direction']['nl-nl'] = "";
@@ -268,8 +268,8 @@ $text['label-call_recording_description']['de-ch'] = "";
 $text['label-call_recording_description']['de-de'] = "";
 $text['label-call_recording_description']['es-cl'] = "";
 $text['label-call_recording_description']['es-mx'] = "";
-$text['label-call_recording_description']['fr-ca'] = "";
-$text['label-call_recording_description']['fr-fr'] = "";
+$text['label-call_recording_description']['fr-ca'] = "Description";
+$text['label-call_recording_description']['fr-fr'] = "Description";
 $text['label-call_recording_description']['he-il'] = "";
 $text['label-call_recording_description']['it-it'] = "";
 $text['label-call_recording_description']['nl-nl'] = "";
@@ -308,8 +308,8 @@ $text['label-call_recording_base64']['de-ch'] = "";
 $text['label-call_recording_base64']['de-de'] = "";
 $text['label-call_recording_base64']['es-cl'] = "";
 $text['label-call_recording_base64']['es-mx'] = "";
-$text['label-call_recording_base64']['fr-ca'] = "";
-$text['label-call_recording_base64']['fr-fr'] = "";
+$text['label-call_recording_base64']['fr-ca'] = "Base64";
+$text['label-call_recording_base64']['fr-fr'] = "Base64";
 $text['label-call_recording_base64']['he-il'] = "";
 $text['label-call_recording_base64']['it-it'] = "";
 $text['label-call_recording_base64']['nl-nl'] = "";