diff --git a/core/default_settings/app_languages.php b/core/default_settings/app_languages.php
index 815b24634d..6bd7dd508f 100644
--- a/core/default_settings/app_languages.php
+++ b/core/default_settings/app_languages.php
@@ -625,7 +625,7 @@ $text['label-normal']['pt-pt'] = "Normal";
 $text['label-normal']['ro-ro'] = "Normal";
 $text['label-normal']['ru-ru'] = "Нормальный";
 $text['label-normal']['sv-se'] = "Normal";
-$text['label-normal']['uk-ua'] = "звичайно";
+$text['label-normal']['uk-ua'] = "Нормально.";
 $text['label-normal']['zh-cn'] = "普通的";
 $text['label-normal']['ja-jp'] = "普通";
 $text['label-normal']['ko-kr'] = "정상";
@@ -743,7 +743,7 @@ $text['label-fixed']['pl-pl'] = "Naprawił";
 $text['label-fixed']['pt-br'] = "Fixo";
 $text['label-fixed']['pt-pt'] = "Fixo";
 $text['label-fixed']['ro-ro'] = "Fix";
-$text['label-fixed']['ru-ru'] = "Фиксированный";
+$text['label-fixed']['ru-ru'] = "Зафиксированный";
 $text['label-fixed']['sv-se'] = "Fast";
 $text['label-fixed']['uk-ua'] = "Виправлено";
 $text['label-fixed']['zh-cn'] = "固定的";
@@ -912,7 +912,7 @@ $text['label-hours']['pt-br'] = "Hora(s)";
 $text['label-hours']['pt-pt'] = "Hora(s)";
 $text['label-hours']['ro-ro'] = "Ore(e)";
 $text['label-hours']['ru-ru'] = "Час(ы)";
-$text['label-hours']['sv-se'] = "Timme (er)";
+$text['label-hours']['sv-se'] = "Timme(r)";
 $text['label-hours']['uk-ua'] = "Час(и)";
 $text['label-hours']['zh-cn'] = "小时";
 $text['label-hours']['ja-jp'] = "時間";
@@ -931,7 +931,7 @@ $text['label-days']['fr-fr'] = "Jour(s)";
 $text['label-days']['he-il'] = "יום (s)";
 $text['label-days']['it-it'] = "Giorno(i)";
 $text['label-days']['nl-nl'] = "Dagen";
-$text['label-days']['pl-pl'] = "Day(s) (ang.).";
+$text['label-days']['pl-pl'] = "Dni)";
 $text['label-days']['pt-br'] = "Dia(s)";
 $text['label-days']['pt-pt'] = "Dia(s)";
 $text['label-days']['ro-ro'] = "Zile";