diff --git a/app/recordings/app_languages.php b/app/recordings/app_languages.php
index a4be1e57b3..f131227f63 100644
--- a/app/recordings/app_languages.php
+++ b/app/recordings/app_languages.php
@@ -286,6 +286,32 @@ $text['label-file_name']['zh-cn'] = "文件名";
 $text['label-file_name']['ja-jp'] = "ファイル名";
 $text['label-file_name']['ko-kr'] = "파일 이름";
 
+$text['description-file_name']['en-us'] = "Enter the file name.";
+$text['description-file_name']['en-gb'] = "Enter the file name.";
+$text['description-file_name']['ar-eg'] = "";
+$text['description-file_name']['de-at'] = "";
+$text['description-file_name']['de-ch'] = "";
+$text['description-file_name']['de-de'] = "";
+$text['description-file_name']['el-gr'] = "";
+$text['description-file_name']['es-cl'] = "";
+$text['description-file_name']['es-mx'] = "";
+$text['description-file_name']['fr-ca'] = "";
+$text['description-file_name']['fr-fr'] = "";
+$text['description-file_name']['he-il'] = "";
+$text['description-file_name']['it-it'] = "";
+$text['description-file_name']['nl-nl'] = "";
+$text['description-file_name']['pl-pl'] = "";
+$text['description-file_name']['pt-br'] = "";
+$text['description-file_name']['pt-pt'] = "";
+$text['description-file_name']['ro-ro'] = "";
+$text['description-file_name']['ru-ru'] = "";
+$text['description-file_name']['sv-se'] = "";
+$text['description-file_name']['uk-ua'] = "";
+$text['description-file_name']['tr-tr'] = "";
+$text['description-file_name']['zh-cn'] = "";
+$text['description-file_name']['ja-jp'] = "";
+$text['description-file_name']['ko-kr'] = "";
+
 $text['label-file_size']['en-us'] = "File Size";
 $text['label-file_size']['en-gb'] = "File Size";
 $text['label-file_size']['ar-eg'] = "حجم الملفات";
@@ -364,57 +390,57 @@ $text['label-file']['zh-cn'] = "文件名（下载）";
 $text['label-file']['ja-jp'] = "ファイル名（ダウンロード）";
 $text['label-file']['ko-kr'] = "파일명(다운로드)";
 
-$text['label-edit-recording']['en-us'] = "Please provide: Recording Name (play)";
-$text['label-edit-recording']['en-gb'] = "Please provide: Recording Name (play)";
-$text['label-edit-recording']['ar-eg'] = "يرجى تقديم ما يلي: الاسم المسجل (اللعب)";
-$text['label-edit-recording']['de-at'] = "Bitte geben Sie folgendes an: Name der Aufnahme (Abspielen)";
-$text['label-edit-recording']['de-ch'] = "Bitte geben Sie folgendes an: Name der Aufnahme (Abspielen)";
-$text['label-edit-recording']['de-de'] = "Bitte geben Sie folgendes an: Name der Aufnahme (Abspielen)";
-$text['label-edit-recording']['el-gr'] = "Παρακαλούμε δώστε: Όνομα ηχογράφησης (αναπαραγωγή)";
-$text['label-edit-recording']['es-cl'] = "Por favor indique: Nombre de la grabación (reproducir)";
-$text['label-edit-recording']['es-mx'] = "Por favor indique: Nombre de la grabación (reproducir)";
-$text['label-edit-recording']['fr-ca'] = "Merci d'indiquer: nom de l'enregistrement (jouer)";
-$text['label-edit-recording']['fr-fr'] = "Merci d'indiquer: nom de l'enregistrement (jouer)";
-$text['label-edit-recording']['he-il'] = "אנא ספק: הקלטת שם הפעלה";
-$text['label-edit-recording']['it-it'] = "Prego fornire: Nome Registrazione (riproduci)";
-$text['label-edit-recording']['nl-nl'] = "Geef aub.: Opename naam (afspelen)";
-$text['label-edit-recording']['pl-pl'] = "Wprowadź: Nazwę nagrania (do odsłuchania)";
-$text['label-edit-recording']['pt-br'] = "Por favor indique: Nome da gravação (tocar)";
-$text['label-edit-recording']['pt-pt'] = "Por favor indique: Nome da Gravação (tocar)";
-$text['label-edit-recording']['ro-ro'] = "Vă rugăm să furnizați: Numele înregistrării (redare)";
-$text['label-edit-recording']['ru-ru'] = "Укажите: название записи (для воспроизведения)";
-$text['label-edit-recording']['sv-se'] = "Ange: Namn på inspelning (spela upp)";
-$text['label-edit-recording']['uk-ua'] = "Будь ласка, заповніть: Ім'я запису (play)";
-$text['label-edit-recording']['tr-tr'] = "Lütfen şunu sağlayın: Kayıt Adı (çal)";
-$text['label-edit-recording']['zh-cn'] = "请提供：录音名称（播放）";
-$text['label-edit-recording']['ja-jp'] = "入力してください: 録音名 (再生)";
-$text['label-edit-recording']['ko-kr'] = "입력하세요: 녹음 이름(재생)";
+$text['label-edit_recording']['en-us'] = "Please provide: Recording Name (play)";
+$text['label-edit_recording']['en-gb'] = "Please provide: Recording Name (play)";
+$text['label-edit_recording']['ar-eg'] = "يرجى تقديم ما يلي: الاسم المسجل (اللعب)";
+$text['label-edit_recording']['de-at'] = "Bitte geben Sie folgendes an: Name der Aufnahme (Abspielen)";
+$text['label-edit_recording']['de-ch'] = "Bitte geben Sie folgendes an: Name der Aufnahme (Abspielen)";
+$text['label-edit_recording']['de-de'] = "Bitte geben Sie folgendes an: Name der Aufnahme (Abspielen)";
+$text['label-edit_recording']['el-gr'] = "Παρακαλούμε δώστε: Όνομα ηχογράφησης (αναπαραγωγή)";
+$text['label-edit_recording']['es-cl'] = "Por favor indique: Nombre de la grabación (reproducir)";
+$text['label-edit_recording']['es-mx'] = "Por favor indique: Nombre de la grabación (reproducir)";
+$text['label-edit_recording']['fr-ca'] = "Merci d'indiquer: nom de l'enregistrement (jouer)";
+$text['label-edit_recording']['fr-fr'] = "Merci d'indiquer: nom de l'enregistrement (jouer)";
+$text['label-edit_recording']['he-il'] = "אנא ספק: הקלטת שם הפעלה";
+$text['label-edit_recording']['it-it'] = "Prego fornire: Nome Registrazione (riproduci)";
+$text['label-edit_recording']['nl-nl'] = "Geef aub.: Opename naam (afspelen)";
+$text['label-edit_recording']['pl-pl'] = "Wprowadź: Nazwę nagrania (do odsłuchania)";
+$text['label-edit_recording']['pt-br'] = "Por favor indique: Nome da gravação (tocar)";
+$text['label-edit_recording']['pt-pt'] = "Por favor indique: Nome da Gravação (tocar)";
+$text['label-edit_recording']['ro-ro'] = "Vă rugăm să furnizați: Numele înregistrării (redare)";
+$text['label-edit_recording']['ru-ru'] = "Укажите: название записи (для воспроизведения)";
+$text['label-edit_recording']['sv-se'] = "Ange: Namn på inspelning (spela upp)";
+$text['label-edit_recording']['uk-ua'] = "Будь ласка, заповніть: Ім'я запису (play)";
+$text['label-edit_recording']['tr-tr'] = "Lütfen şunu sağlayın: Kayıt Adı (çal)";
+$text['label-edit_recording']['zh-cn'] = "请提供：录音名称（播放）";
+$text['label-edit_recording']['ja-jp'] = "入力してください: 録音名 (再生)";
+$text['label-edit_recording']['ko-kr'] = "입력하세요: 녹음 이름(재생)";
 
-$text['label-edit-file']['en-us'] = "Please provide: Filename (download)";
-$text['label-edit-file']['en-gb'] = "Please provide: Filename (download)";
-$text['label-edit-file']['ar-eg'] = "يُرجى تقديم: اسم مستعار (الحمولة المخفضة)";
-$text['label-edit-file']['de-at'] = "Bitte geben Sie folgendes an: Dateiname (Herunterladen)";
-$text['label-edit-file']['de-ch'] = "Bitte geben Sie folgendes an: Dateiname (Herunterladen)";
-$text['label-edit-file']['de-de'] = "Bitte geben Sie folgendes an: Dateiname (Herunterladen)";
-$text['label-edit-file']['el-gr'] = "Δώστε: Όνομα αρχείου (λήψη)";
-$text['label-edit-file']['es-cl'] = "Por favor indique: Nombre de archivo (descargar)";
-$text['label-edit-file']['es-mx'] = "Por favor indique: Nombre de archivo (descargar)";
-$text['label-edit-file']['fr-ca'] = "Merci d'indiquer: nom de fichier (Télécharger)";
-$text['label-edit-file']['fr-fr'] = "Merci d'indiquer: nom de fichier (Télécharger)";
-$text['label-edit-file']['he-il'] = "אנא ספק: הקלטת שם הורדה";
-$text['label-edit-file']['it-it'] = "Prego fornire: Nome file (scarica)";
-$text['label-edit-file']['nl-nl'] = "Geef aug.: Bestandsnaam (ophalen)";
-$text['label-edit-file']['pl-pl'] = "Wprowadź: Nazwę pliku (do pobrania)";
-$text['label-edit-file']['pt-br'] = "Por favor indique: Nome de ficheiro (download)";
-$text['label-edit-file']['pt-pt'] = "Por favor indique: Nome do ficheiro (descarregar)";
-$text['label-edit-file']['ro-ro'] = "Vă rugăm să furnizați: Nume fișier (descărcare)";
-$text['label-edit-file']['ru-ru'] = "Укажите: имя файла (для загрузки)";
-$text['label-edit-file']['sv-se'] = "Ange: Filnamn (ladda ned)";
-$text['label-edit-file']['uk-ua'] = "Будь ласка, надайте: ім'я файлу (завантажити)";
-$text['label-edit-file']['tr-tr'] = "Lütfen şunu sağlayın: Dosya adı (indirin)";
-$text['label-edit-file']['zh-cn'] = "请提供：文件名（下载）";
-$text['label-edit-file']['ja-jp'] = "ファイル名 (ダウンロード) を入力してください。";
-$text['label-edit-file']['ko-kr'] = "제공하십시오: 파일 이름(다운로드)";
+$text['label-edit_file']['en-us'] = "Please provide: Filename (download)";
+$text['label-edit_file']['en-gb'] = "Please provide: Filename (download)";
+$text['label-edit_file']['ar-eg'] = "يُرجى تقديم: اسم مستعار (الحمولة المخفضة)";
+$text['label-edit_file']['de-at'] = "Bitte geben Sie folgendes an: Dateiname (Herunterladen)";
+$text['label-edit_file']['de-ch'] = "Bitte geben Sie folgendes an: Dateiname (Herunterladen)";
+$text['label-edit_file']['de-de'] = "Bitte geben Sie folgendes an: Dateiname (Herunterladen)";
+$text['label-edit_file']['el-gr'] = "Δώστε: Όνομα αρχείου (λήψη)";
+$text['label-edit_file']['es-cl'] = "Por favor indique: Nombre de archivo (descargar)";
+$text['label-edit_file']['es-mx'] = "Por favor indique: Nombre de archivo (descargar)";
+$text['label-edit_file']['fr-ca'] = "Merci d'indiquer: nom de fichier (Télécharger)";
+$text['label-edit_file']['fr-fr'] = "Merci d'indiquer: nom de fichier (Télécharger)";
+$text['label-edit_file']['he-il'] = "אנא ספק: הקלטת שם הורדה";
+$text['label-edit_file']['it-it'] = "Prego fornire: Nome file (scarica)";
+$text['label-edit_file']['nl-nl'] = "Geef aug.: Bestandsnaam (ophalen)";
+$text['label-edit_file']['pl-pl'] = "Wprowadź: Nazwę pliku (do pobrania)";
+$text['label-edit_file']['pt-br'] = "Por favor indique: Nome de ficheiro (download)";
+$text['label-edit_file']['pt-pt'] = "Por favor indique: Nome do ficheiro (descarregar)";
+$text['label-edit_file']['ro-ro'] = "Vă rugăm să furnizați: Nume fișier (descărcare)";
+$text['label-edit_file']['ru-ru'] = "Укажите: имя файла (для загрузки)";
+$text['label-edit_file']['sv-se'] = "Ange: Filnamn (ladda ned)";
+$text['label-edit_file']['uk-ua'] = "Будь ласка, надайте: ім'я файлу (завантажити)";
+$text['label-edit_file']['tr-tr'] = "Lütfen şunu sağlayın: Dosya adı (indirin)";
+$text['label-edit_file']['zh-cn'] = "请提供：文件名（下载）";
+$text['label-edit_file']['ja-jp'] = "ファイル名 (ダウンロード) を入力してください。";
+$text['label-edit_file']['ko-kr'] = "제공하십시오: 파일 이름(다운로드)";
 
 $text['label-download']['en-us'] = "Download";
 $text['label-download']['en-gb'] = "Download";
@@ -468,6 +494,110 @@ $text['header']['zh-cn'] = "上传录音";
 $text['header']['ja-jp'] = "録音をアップロードする";
 $text['header']['ko-kr'] = "녹음 업로드";
 
+$text['label-voice']['en-us'] = "Voice";
+$text['label-voice']['en-gb'] = "Voice";
+$text['label-voice']['ar-eg'] = "";
+$text['label-voice']['de-at'] = "";
+$text['label-voice']['de-ch'] = "";
+$text['label-voice']['de-de'] = "";
+$text['label-voice']['el-gr'] = "";
+$text['label-voice']['es-cl'] = "";
+$text['label-voice']['es-mx'] = "";
+$text['label-voice']['fr-ca'] = "";
+$text['label-voice']['fr-fr'] = "";
+$text['label-voice']['he-il'] = "";
+$text['label-voice']['it-it'] = "";
+$text['label-voice']['nl-nl'] = "";
+$text['label-voice']['pl-pl'] = "";
+$text['label-voice']['pt-br'] = "";
+$text['label-voice']['pt-pt'] = "";
+$text['label-voice']['ro-ro'] = "";
+$text['label-voice']['ru-ru'] = "";
+$text['label-voice']['sv-se'] = "";
+$text['label-voice']['uk-ua'] = "";
+$text['label-voice']['tr-tr'] = "";
+$text['label-voice']['zh-cn'] = "";
+$text['label-voice']['ja-jp'] = "";
+$text['label-voice']['ko-kr'] = "";
+
+$text['description-voice']['en-us'] = "The recording voice.";
+$text['description-voice']['en-gb'] = "The recording voice.";
+$text['description-voice']['ar-eg'] = "";
+$text['description-voice']['de-at'] = "";
+$text['description-voice']['de-ch'] = "";
+$text['description-voice']['de-de'] = "";
+$text['description-voice']['el-gr'] = "";
+$text['description-voice']['es-cl'] = "";
+$text['description-voice']['es-mx'] = "";
+$text['description-voice']['fr-ca'] = "";
+$text['description-voice']['fr-fr'] = "";
+$text['description-voice']['he-il'] = "";
+$text['description-voice']['it-it'] = "";
+$text['description-voice']['nl-nl'] = "";
+$text['description-voice']['pl-pl'] = "";
+$text['description-voice']['pt-br'] = "";
+$text['description-voice']['pt-pt'] = "";
+$text['description-voice']['ro-ro'] = "";
+$text['description-voice']['ru-ru'] = "";
+$text['description-voice']['sv-se'] = "";
+$text['description-voice']['uk-ua'] = "";
+$text['description-voice']['tr-tr'] = "";
+$text['description-voice']['zh-cn'] = "";
+$text['description-voice']['ja-jp'] = "";
+$text['description-voice']['ko-kr'] = "";
+
+$text['label-message']['en-us'] = "Message";
+$text['label-message']['en-gb'] = "Message";
+$text['label-message']['ar-eg'] = "";
+$text['label-message']['de-at'] = "";
+$text['label-message']['de-ch'] = "";
+$text['label-message']['de-de'] = "";
+$text['label-message']['el-gr'] = "";
+$text['label-message']['es-cl'] = "";
+$text['label-message']['es-mx'] = "";
+$text['label-message']['fr-ca'] = "";
+$text['label-message']['fr-fr'] = "";
+$text['label-message']['he-il'] = "";
+$text['label-message']['it-it'] = "";
+$text['label-message']['nl-nl'] = "";
+$text['label-message']['pl-pl'] = "";
+$text['label-message']['pt-br'] = "";
+$text['label-message']['pt-pt'] = "";
+$text['label-message']['ro-ro'] = "";
+$text['label-message']['ru-ru'] = "";
+$text['label-message']['sv-se'] = "";
+$text['label-message']['uk-ua'] = "";
+$text['label-message']['tr-tr'] = "";
+$text['label-message']['zh-cn'] = "";
+$text['label-message']['ja-jp'] = "";
+$text['label-message']['ko-kr'] = "";
+
+$text['description-message']['en-us'] = "The recording message.";
+$text['description-message']['en-gb'] = "The recording message.";
+$text['description-message']['ar-eg'] = "";
+$text['description-message']['de-at'] = "";
+$text['description-message']['de-ch'] = "";
+$text['description-message']['de-de'] = "";
+$text['description-message']['el-gr'] = "";
+$text['description-message']['es-cl'] = "";
+$text['description-message']['es-mx'] = "";
+$text['description-message']['fr-ca'] = "";
+$text['description-message']['fr-fr'] = "";
+$text['description-message']['he-il'] = "";
+$text['description-message']['it-it'] = "";
+$text['description-message']['nl-nl'] = "";
+$text['description-message']['pl-pl'] = "";
+$text['description-message']['pt-br'] = "";
+$text['description-message']['pt-pt'] = "";
+$text['description-message']['ro-ro'] = "";
+$text['description-message']['ru-ru'] = "";
+$text['description-message']['sv-se'] = "";
+$text['description-message']['uk-ua'] = "";
+$text['description-message']['tr-tr'] = "";
+$text['description-message']['zh-cn'] = "";
+$text['description-message']['ja-jp'] = "";
+$text['description-message']['ko-kr'] = "";
+
 $text['description-recording']['en-us'] = "A name for the recording (not parsed).";
 $text['description-recording']['en-gb'] = "A name for the recording (not parsed).";
 $text['description-recording']['ar-eg'] = "اسم للتسجيل (لم يتم تحليله).";
@@ -572,4 +702,4 @@ $text['description-with_password']['zh-cn'] = "拨打 *732 并输入密码 ||REC
 $text['description-with_password']['ja-jp'] = "*732 にダイヤルし、パスワード ||RECORDING_PASSWORD|| を入力し、その後に作成する録音の番号を入力します。 または、最良の結果を得るには、16 ビット 8khz/16khz モノラル WAV ファイルをアップロードします。";
 $text['description-with_password']['ko-kr'] = "*732를 다이얼하고 비밀번호 ||RECORDING_PASSWORD||를 입력한 다음 생성할 녹음 번호를 입력합니다. 또는 최상의 결과를 얻으려면 16비트 8khz/16khz 모노 WAV 파일을 업로드하십시오.";
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file