mirror of
https://github.com/fusionpbx/fusionpbx.git
synced 2025-12-30 00:53:50 +00:00
Corrections in Georgian translation (#7113)
This commit is contained in:
@@ -65,7 +65,7 @@ $text['label-src-caller-id-nam']['fr-ca'] = "Nom de l'appelant";
|
||||
$text['label-src-caller-id-nam']['fr-fr'] = "Nom de l'appelant";
|
||||
$text['label-src-caller-id-nam']['he-il'] = "שם מקור המתקשר";
|
||||
$text['label-src-caller-id-nam']['it-it'] = "Nome Chiamante";
|
||||
$text['label-src-caller-id-nam']['ka-ge'] = "წყარო CallerID სახელი";
|
||||
$text['label-src-caller-id-nam']['ka-ge'] = "წყაროს Caller ID სახელი";
|
||||
$text['label-src-caller-id-nam']['nl-nl'] = "Bron CID Naam";
|
||||
$text['label-src-caller-id-nam']['pl-pl'] = "Źródłowa nazwa dzwoniącego";
|
||||
$text['label-src-caller-id-nam']['pt-br'] = "Nome de origem";
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ $text['desc-src-caller-id-nam']['fr-ca'] = "Choisir le nom d'appelant à émettr
|
||||
$text['desc-src-caller-id-nam']['fr-fr'] = "Choisir le nom d'appelant à émettre à votre téléphone.";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-nam']['he-il'] = "הזן את שם המתקשר כדי לשלוח לטלפון שלך.";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-nam']['it-it'] = "Inserisci il nome del chiamante per inviare al tuo telefono.";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-nam']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ CallerID სახელი, რომ თქვენს ტელეფონზე გავაგზავნოთ.";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-nam']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ Caller ID სახელი, რომ თქვენს ტელეფონზე გავაგზავნოთ.";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-nam']['nl-nl'] = "Voer de CID naam in om naar je telefoon te sturen";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-nam']['pl-pl'] = "Wprowadź nazwę identyfikatora dzwoniącego, który ma zostać wysłany na Twój telefon.";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-nam']['pt-br'] = "Entre com o ID do número de origem para ser enviado para seu telefone.";
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ $text['label-src-caller-id-num']['fr-ca'] = "Numéro de l'appelant";
|
||||
$text['label-src-caller-id-num']['fr-fr'] = "Numéro de l'appelant";
|
||||
$text['label-src-caller-id-num']['he-il'] = "מקור מספר זיהוי מתקשר";
|
||||
$text['label-src-caller-id-num']['it-it'] = "Numero Sorgente";
|
||||
$text['label-src-caller-id-num']['ka-ge'] = "წყარო CallerID ნომერი";
|
||||
$text['label-src-caller-id-num']['ka-ge'] = "წყარო Caller ID ნომერი";
|
||||
$text['label-src-caller-id-num']['nl-nl'] = "Bron CID nummer";
|
||||
$text['label-src-caller-id-num']['pl-pl'] = "Źródłowy numer identyfikacyjny dzwoniącego";
|
||||
$text['label-src-caller-id-num']['pt-br'] = "Número de origem";
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ $text['desc-src-caller-id-num']['fr-ca'] = "Choisir le numéro d'appelant à ém
|
||||
$text['desc-src-caller-id-num']['fr-fr'] = "Choisir le numéro d'appelant à émettre à votre téléphone (Il est en général le même que le numéro de destination).";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-num']['he-il'] = "הזן את מספר זיהוי המתקשר לשליחת הטלפון שלך (אתה כנראה רוצה שזה יהיה זהה למספר היעד).";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-num']['it-it'] = "Inserisci il numero Sorgente per inviare al tuo telefono (probabilmente è lo stesso del numero destintario).";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-num']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ CallerID ნომერი თქვენს ტელეფონზე გასაგზავნად (ალბათ, ეს იგივეა, რაც დანიშნულების ნომერი).";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-num']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ Caller ID ნომერი თქვენს ტელეფონზე გასაგზავნად (ალბათ, ეს იგივეა, რაც დანიშნულების ნომერი).";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-num']['nl-nl'] = "Voer het CID nummer in om naar te telefoon te sturen (mogelijk wil he dit hetzelfde als het bestemmingsnummer laten zijn).";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-num']['pl-pl'] = "Wprowadź numer identyfikacyjny dzwoniącego, który ma zostać wysłany na Twój telefon (prawdopodobnie chcesz, aby był taki sam jak numer docelowy).";
|
||||
$text['desc-src-caller-id-num']['pt-br'] = "Entre com o ID do número de origem para ser enviado para seu telefone (Orientamos colocar este número sendo o mesmo número que 'número de destino'";
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@ $text['label-dest-caller-id-nam']['fr-ca'] = "Nom de l'appelant de destination";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-nam']['fr-fr'] = "Nom de l'appelant de destination";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-nam']['he-il'] = "Destination Caller ID Name";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-nam']['it-it'] = "Nome Destinatario";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-nam']['ka-ge'] = "დანიშნულების CallerID სახელი";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-nam']['ka-ge'] = "დანიშნულების Caller ID სახელი";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-nam']['nl-nl'] = "Bestemming CID Naam";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-nam']['pl-pl'] = "Identyfikator dzwoniącego miejsca docelowego";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-nam']['pt-br'] = "Identificação do destino";
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@ $text['desc-dest-caller-id-nam']['fr-ca'] = "Choisir le nom d'appelant à émett
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-nam']['fr-fr'] = "Choisir le nom d'appelant à émettre à la destination";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-nam']['he-il'] = "הזן את שם המתקשר כדי לשלוח למספר היעד.";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-nam']['it-it'] = "Inserisci il nome del chiamante per inviare la chiamata al numero destinatario.";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-nam']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ CallerID სახელი დანიშნულების ნომერზე გასაგზავნად.";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-nam']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ Caller ID სახელი დანიშნულების ნომერზე გასაგზავნად.";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-nam']['nl-nl'] = "Voer de CID naam in die naar het bestemmings nummber verzonden moet worden.";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-nam']['pl-pl'] = "Wprowadź identyfikator dzwoniącego, który ma zostać wysłany na numer docelowy.";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-nam']['pt-br'] = "Entre com a identificação a ser enviada para o número de destino.";
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ $text['label-dest-caller-id-num']['fr-ca'] = "Numéro de l'appelant de destinati
|
||||
$text['label-dest-caller-id-num']['fr-fr'] = "Numéro de l'appelant de destination";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-num']['he-il'] = "מספר זיהוי מתקשר ביעד";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-num']['it-it'] = "Numero Destinatario";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-num']['ka-ge'] = "დანიშნულების CallerID ნომერი";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-num']['ka-ge'] = "დანიშნულების Caller ID ნომერი";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-num']['nl-nl'] = "Bestemmings CID nummer";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-num']['pl-pl'] = "Numer identyfikacyjny rozmówcy docelowego";
|
||||
$text['label-dest-caller-id-num']['pt-br'] = "Número de destino";
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@ $text['desc-dest-caller-id-num']['fr-ca'] = "Choisir le numéro d'appelant à é
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-num']['fr-fr'] = "Choisir le numéro d'appelant à émettre au téléphone destination (Il est en général le même que votre numéro.)";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-num']['he-il'] = "הזן את מספר זיהוי המתקשר כדי לשלוח למספר היעד (כנראה אתה רוצה שזה יהיה מספר הטלפון שלך).";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-num']['it-it'] = "Inserisci il numero ID chiamante da inviare al numero di destinazione (probabilmente vuoi che questo sia il tuo numero di telefono).";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-num']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ CallerID ნომერი დანიშნულების ნომერზე გასაგზავნად (ალბათ, იგივე, რაც თქვენი ტელეფონის ნომერია).";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-num']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ Caller ID ნომერი დანიშნულების ნომერზე გასაგზავნად (ალბათ, იგივე, რაც თქვენი ტელეფონის ნომერია).";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-num']['nl-nl'] = "Voer het CID nummer in dat naar bestemming gestuurd moet worden (vermoedelijk wil je dit je toestel nummer laten zijn).";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-num']['pl-pl'] = "Wprowadź numer identyfikacyjny dzwoniącego, który ma zostać wysłany na numer docelowy (prawdopodobnie chcesz, aby był to Twój numer telefonu).";
|
||||
$text['desc-dest-caller-id-num']['pt-br'] = "Entre com o número de identificação a ser mandado para o número de destino (geralmente é o mesmo que o número de telefone).";
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@ $text['desc-src-num']['fr-ca'] = "Choisir votre numéro de téléphone. Il peut
|
||||
$text['desc-src-num']['fr-fr'] = "Choisir votre numéro de téléphone. Il peut être une extension du système, ou tout autre numéro (eg: un mobile).";
|
||||
$text['desc-src-num']['he-il'] = "תכניס את מספר הטלפון שלך. זה יכול להיות שלוחה במערכת, או מספר אחר (למשל: טלפון נייד).";
|
||||
$text['desc-src-num']['it-it'] = "Inserisci il tuo numero di telefono. Può essere un interno del centralino o un altro numero (es. numero di cellulare).";
|
||||
$text['desc-src-num']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი. ეს, შეიძლება, შიდა ნომერი იყოს, ან სხვა (მაგ: მობილური ტელეფონი).";
|
||||
$text['desc-src-num']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი. ეს, შეიძლება, გაფართოება იყოს, ან სხვა (მაგ: მობილური ტელეფონი).";
|
||||
$text['desc-src-num']['nl-nl'] = "Voer he telefoonnummer in. Dit kan een toestel op het systeem of een willkeurig ander nummer (bv. Mobiel nummer) zijn.";
|
||||
$text['desc-src-num']['pl-pl'] = "Wprowadź swój numer telefonu. Może to być numer wewnętrzny w systemie lub inny numer (np. telefon komórkowy).";
|
||||
$text['desc-src-num']['pt-br'] = "Entre com seu númerop de telefone. Pode ser um ramal ou outro número (ex: número de celular).";
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ $text['desc-dest-num']['fr-ca'] = "Choisir un numéro à appeler. Il peut être
|
||||
$text['desc-dest-num']['fr-fr'] = "Choisir un numéro à appeler. Il peut être une extension du système, un autre numéro, une URI SIP. les URI SIP sont de la forme : 5551234567@voip.example.com:5080 (5080 pour freeswitch, ou 5060 pour d'autre système).";
|
||||
$text['desc-dest-num']['he-il'] = "הזן את המספר להתקשרות. זה יכול להיות שלוחה במערכת, מספר אחר או לגימה אורי. URI של Sip הם בצורה 5551234567@voip.example.com:5080 (5080 עבור freeswitch, או 5060 עבור מערכות אחרות).";
|
||||
$text['desc-dest-num']['it-it'] = "Inserisci il numero da chiamare. Può essere un interno del centralino, un altro numero o un uri sip. Gli uri SIP sono nella forma 5551234567@voip.example.com:5080 (5080 per freeswitch, or 5060 per altri sistemi).";
|
||||
$text['desc-dest-num']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ ნომერი, რომელზეც გნებავთ, დარეკოთ. შეიძლება იყოს შიდა ნომერი, სხვა ნომერი ან SIP URI. SIP URI-ის სწორი ფორმატია 5551234567@voip.example.com:5080 (5080 freeswitch-სთვის, ან 5060 სხვა სისტემებისთვის).";
|
||||
$text['desc-dest-num']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ ნომერი, რომელზეც გნებავთ, დარეკოთ. შეიძლება იყოს გაფართოება, სხვა ნომერი ან SIP URI. SIP URI-ის სწორი ფორმატია 5551234567@voip.example.com:5080 (5080 freeswitch-სთვის, ან 5060 სხვა სისტემებისთვის).";
|
||||
$text['desc-dest-num']['nl-nl'] = "Voer het te bellen nummer in. Dit kan een toestelnummer, een ander nummer of een SIP URI zijn.";
|
||||
$text['desc-dest-num']['pl-pl'] = "Wprowadź numer, pod który chcesz zadzwonić. Może to być numer wewnętrzny w systemie, inny numer lub identyfikator sip uri. Sip URI mają postać 5551234567@voip.example.com:5080 (5080 dla Freeswitch lub 5060 dla innych systemów).";
|
||||
$text['desc-dest-num']['pt-br'] = "Entre com o número a ser ligado. Pode ser um ramal, outro número, ou SIP URI. Exemplo de SIP URI: 12345678@voip.example.com:5080, sendo 5080 para o freeswitch ou 5060 para outros sistemas.";
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@ $text['label-auto-answer']['fr-ca'] = "Réponse automatique";
|
||||
$text['label-auto-answer']['fr-fr'] = "Réponse automatique";
|
||||
$text['label-auto-answer']['he-il'] = "תשובה אוטומטית";
|
||||
$text['label-auto-answer']['it-it'] = "Risposta Automatica";
|
||||
$text['label-auto-answer']['ka-ge'] = "ავტომატური პასუხი";
|
||||
$text['label-auto-answer']['ka-ge'] = "ავტომატური პასუხი(ავტომოპასუხე)";
|
||||
$text['label-auto-answer']['nl-nl'] = "Automatisch beantwoorden";
|
||||
$text['label-auto-answer']['pl-pl'] = "Automatyczna odpowiedź";
|
||||
$text['label-auto-answer']['pt-br'] = "Resposta Automática";
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ $text['desc-auto-answer']['fr-ca'] = "Activer ou non la réponse automatique.";
|
||||
$text['desc-auto-answer']['fr-fr'] = "Activer ou non la réponse automatique.";
|
||||
$text['desc-auto-answer']['he-il'] = "בחר אם לאפשר מענה אוטומטי.";
|
||||
$text['desc-auto-answer']['it-it'] = "Seleziona per abilitare la risposta automatica.";
|
||||
$text['desc-auto-answer']['ka-ge'] = "აირჩიეთ ავტოპასუხის ჩასართავად.";
|
||||
$text['desc-auto-answer']['ka-ge'] = "აირჩიეთ ავტომოპასუხის ჩასართავად.";
|
||||
$text['desc-auto-answer']['nl-nl'] = "Selecteer of deze automatisch beantwoord moet worden.";
|
||||
$text['desc-auto-answer']['pl-pl'] = "Wybierz, czy włączyć automatyczną odpowiedź.";
|
||||
$text['desc-auto-answer']['pt-br'] = "Ativar ou desativar a resposta automática.";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user