Corrections in Georgian translation (#7113)

This commit is contained in:
MarBifrost
2024-08-31 20:02:51 +04:00
committed by GitHub
parent 77db4aa9dc
commit 906b3edf03
88 changed files with 411 additions and 411 deletions

View File

@@ -39,7 +39,7 @@ $text['title-follow_me']['fr-ca'] = "Suis moi";
$text['title-follow_me']['fr-fr'] = "Suis moi";
$text['title-follow_me']['he-il'] = "עקוב אחריי";
$text['title-follow_me']['it-it'] = "Seguimi";
$text['title-follow_me']['ka-ge'] = "მიმართულების შეცვლა";
$text['title-follow_me']['ka-ge'] = "გამომყევი(ზარის გადამისამართება)";
$text['title-follow_me']['nl-nl'] = "Volg mij";
$text['title-follow_me']['pl-pl'] = "Podążaj za mną";
$text['title-follow_me']['pt-br'] = "Siga-me";
@@ -65,7 +65,7 @@ $text['header-call_forward']['fr-ca'] = "Renvoi d'appel";
$text['header-call_forward']['fr-fr'] = "Renvoi d'appel";
$text['header-call_forward']['he-il'] = "העבר שיחה";
$text['header-call_forward']['it-it'] = "Inoltro";
$text['header-call_forward']['ka-ge'] = "გადამისამართება";
$text['header-call_forward']['ka-ge'] = "ზარის გადამისამართება";
$text['header-call_forward']['nl-nl'] = "Oproep doorsturen";
$text['header-call_forward']['pl-pl'] = "Przekierowanie";
$text['header-call_forward']['pt-br'] = "Encaminhamento de chamadas";
@@ -117,7 +117,7 @@ $text['table-extension']['fr-ca'] = "Extension";
$text['table-extension']['fr-fr'] = "Extension";
$text['table-extension']['he-il'] = "סיומת";
$text['table-extension']['it-it'] = "Interno";
$text['table-extension']['ka-ge'] = "შიდა ნომერი";
$text['table-extension']['ka-ge'] = "გაფართოება";
$text['table-extension']['nl-nl'] = "Toestel";
$text['table-extension']['pl-pl'] = "Numer wewnętrzny";
$text['table-extension']['pt-br'] = "Ramal";
@@ -169,7 +169,7 @@ $text['label-ring-timeout']['fr-ca'] = "Timeout";
$text['label-ring-timeout']['fr-fr'] = "Timeout";
$text['label-ring-timeout']['he-il'] = "פסק זמן";
$text['label-ring-timeout']['it-it'] = "Timeout";
$text['label-ring-timeout']['ka-ge'] = "მოლოდინის დრო";
$text['label-ring-timeout']['ka-ge'] = "ტაიმაუტი";
$text['label-ring-timeout']['nl-nl'] = "Timeout";
$text['label-ring-timeout']['pl-pl'] = "Przekroczenie czasu oczekiwania ";
$text['label-ring-timeout']['pt-br'] = "Tempo limite";
@@ -273,7 +273,7 @@ $text['label-on-busy']['fr-ca'] = "Sur Occupé";
$text['label-on-busy']['fr-fr'] = "Sur Occupé";
$text['label-on-busy']['he-il'] = "על עסוק";
$text['label-on-busy']['it-it'] = "Su Occupato";
$text['label-on-busy']['ka-ge'] = "დაკავებულობისას";
$text['label-on-busy']['ka-ge'] = "თუ დაკავებაა";
$text['label-on-busy']['nl-nl'] = "Bij bezet";
$text['label-on-busy']['pl-pl'] = "Kiedy zajęty";
$text['label-on-busy']['pt-br'] = "Ocupado";
@@ -403,7 +403,7 @@ $text['label-follow_me']['fr-ca'] = "Suis moi";
$text['label-follow_me']['fr-fr'] = "Suis moi";
$text['label-follow_me']['he-il'] = "עקוב אחריי";
$text['label-follow_me']['it-it'] = "Seguimi";
$text['label-follow_me']['ka-ge'] = "მიმართულების შეცვლა";
$text['label-follow_me']['ka-ge'] = "ზარის მიმართულების შეცვლა";
$text['label-follow_me']['nl-nl'] = "Volg mij";
$text['label-follow_me']['pl-pl'] = "Podążaj za mną";
$text['label-follow_me']['pt-br'] = "Siga-me";
@@ -481,7 +481,7 @@ $text['label-destination_timeout']['fr-ca'] = "Temps libre";
$text['label-destination_timeout']['fr-fr'] = "Temps libre";
$text['label-destination_timeout']['he-il'] = "פסק זמן";
$text['label-destination_timeout']['it-it'] = "Tempo scaduto";
$text['label-destination_timeout']['ka-ge'] = "მოლოდინის დრო";
$text['label-destination_timeout']['ka-ge'] = "ტაიმაუტი";
$text['label-destination_timeout']['nl-nl'] = "Timeout";
$text['label-destination_timeout']['pl-pl'] = "Limit czasowy";
$text['label-destination_timeout']['pt-br'] = "Tempo limite";
@@ -741,7 +741,7 @@ $text['label-call-prompt']['fr-ca'] = "Annonce d'appel";
$text['label-call-prompt']['fr-fr'] = "Annonce d'appel";
$text['label-call-prompt']['he-il'] = "הודעת שיחה";
$text['label-call-prompt']['it-it'] = "Prompt di chiamata";
$text['label-call-prompt']['ka-ge'] = "ზარის გამოთხოვა";
$text['label-call-prompt']['ka-ge'] = "ზარის მოთხოვ";
$text['label-call-prompt']['nl-nl'] = "Oproep melden";
$text['label-call-prompt']['pl-pl'] = "Potwierdź przed odebraniem rozmowy";
$text['label-call-prompt']['pt-br'] = "Prompt de chamada";
@@ -872,7 +872,7 @@ $text['description-not_registered']['fr-ca'] = "Si extrémité est pas accessibl
$text['description-not_registered']['fr-fr'] = "Si extrémité est pas accessible, transmettre à cette destination avant d'aller à la messagerie vocale.";
$text['description-not_registered']['he-il'] = "אם לא ניתן להגיע לנקודת הקצה, העבר ליעד זה לפני מעבר לתא הקולי.";
$text['description-not_registered']['it-it'] = "Se l'endpoint non è raggiungibile, inoltra la chiamata a questa destinazione prima della voicemail.";
$text['description-not_registered']['ka-ge'] = "თუ ბოლოწერტილი ხელმსაწვდომი არაა, გადამისამართება ამ დანიშნულებაზე, სანამ ხმოვან ფოსტაზე გადავა.";
$text['description-not_registered']['ka-ge'] = "თუ ბოლო წერტილი(endpoint) ხელმსაწვდომი არაა, გადამისამართება ამ დანიშნულებაზე, სანამ ხმოვან ფოსტაზე გადავა.";
$text['description-not_registered']['nl-nl'] = "Als het eindpunt niet bereikbaar is, fordt dit de bestemming voordat het antwoordapparaat geactiveerd wordt.";
$text['description-not_registered']['pl-pl'] = "Jeśli punkt końcowy nie jest osiągalny, przekazania do tego celu przed udaniem się na pocztę głosową.";
$text['description-not_registered']['pt-br'] = "Se o destino não for alcançável, desvia a chamata para este destino antes de enviar para o correio de voz. ";
@@ -898,7 +898,7 @@ $text['description-ignore_busy']['fr-ca'] = "Interrompez l'appel si une destinat
$text['description-ignore_busy']['fr-fr'] = "Interrompez l'appel si une destination est occupé.";
$text['description-ignore_busy']['he-il'] = "קטע את השיחה אם יעד תפוס.";
$text['description-ignore_busy']['it-it'] = "Interrompe la chiamata se la destinazione è occupata.";
$text['description-ignore_busy']['ka-ge'] = "ზარის შეწყვეტა, თუ დანიშნულებ დაკავებულია.";
$text['description-ignore_busy']['ka-ge'] = "ზარის შეწყვეტა, თუ დანიშნულების ნომერი დაკავებულია.";
$text['description-ignore_busy']['nl-nl'] = "Onderbreek de oproep indien de bestemming bezet is.";
$text['description-ignore_busy']['pl-pl'] = "Przerwanie połączenia, jeśli docelowy jest zajęty.";
$text['description-ignore_busy']['pt-br'] = "Interromper a chamada, se um destino está ocupado.";
@@ -924,7 +924,7 @@ $text['description-cid-number-prefix']['fr-ca'] = "Définir un préfixe sur le n
$text['description-cid-number-prefix']['fr-fr'] = "Définir un préfixe sur le nombre d'ID d'appelant.";
$text['description-cid-number-prefix']['he-il'] = "הגדר את קידומת מספר המתקשר.";
$text['description-cid-number-prefix']['it-it'] = "Imposta il prefisso per il numero chiamante.";
$text['description-cid-number-prefix']['ka-ge'] = "დააყენეთ პრეფიქსი CallerID ნომერი.";
$text['description-cid-number-prefix']['ka-ge'] = "დააყენეთ პრეფიქსი Caller ID ნომერი.";
$text['description-cid-number-prefix']['nl-nl'] = "Stel het CID voorloopnummer in";
$text['description-cid-number-prefix']['pl-pl'] = "Prefiks prezentacji numeru dzwoniącego.";
$text['description-cid-number-prefix']['pt-br'] = "Defina o número do prefixo.";
@@ -950,7 +950,7 @@ $text['description-cid-number']['fr-ca'] = "Sélectionnez un numéro pour rempla
$text['description-cid-number']['fr-fr'] = "Sélectionnez un numéro pour remplacer le numéro d'origine identification de l'appelant.";
$text['description-cid-number']['he-il'] = "בחר מספר כדי לעקוף את מספר זיהוי המתקשר המקורי.";
$text['description-cid-number']['it-it'] = "Seleziona un numero per sovrascrivere il numero Caller ID originale.";
$text['description-cid-number']['ka-ge'] = "აირჩიეთ ნომერი საწყისი CallerID ნომრის გადასაფარად.";
$text['description-cid-number']['ka-ge'] = "აირჩიეთ ნომერი საწყისი Caller ID ნომრის გადასაფარად.";
$text['description-cid-number']['nl-nl'] = "Selecteer een nummer dat het originele CID nummer moet vervangen.";
$text['description-cid-number']['pl-pl'] = "Wybierz numer, aby zastąpić oryginalny numer ID.";
$text['description-cid-number']['pt-br'] = "Selecione um número para substituir o número de identificação de chamada inicial.";
@@ -976,7 +976,7 @@ $text['description-cid-name-prefix']['fr-ca'] = "Choisir le péfixe du nom d'app
$text['description-cid-name-prefix']['fr-fr'] = "Choisir le péfixe du nom d'appelant.";
$text['description-cid-name-prefix']['he-il'] = "הגדר את הקידומת של שם המתקשר.";
$text['description-cid-name-prefix']['it-it'] = "Imposta il prefisso per il nome chiamante.";
$text['description-cid-name-prefix']['ka-ge'] = "დააყენეთ CallerID სახელის პრეფიქსი.";
$text['description-cid-name-prefix']['ka-ge'] = "დააყენეთ Caller ID სახელის პრეფიქსი.";
$text['description-cid-name-prefix']['nl-nl'] = "Stel de CID naam prefix in.";
$text['description-cid-name-prefix']['pl-pl'] = "Prefiks prezentacji nazwy dzwoniącego.";
$text['description-cid-name-prefix']['pt-br'] = "Defina o nome (ID) do discador.";
@@ -1028,7 +1028,7 @@ $text['description-call_routing']['fr-ca'] = "Définir la manipulation pour les
$text['description-call_routing']['fr-fr'] = "Définir la manipulation pour les extensions suivantes alternent appel entrant.";
$text['description-call_routing']['he-il'] = "הגדר טיפול חלופי בשיחות נכנסות עבור השלוחות הבאות.";
$text['description-call_routing']['it-it'] = "Definisce gestione alternativa per le chiamate in ingresso per i seguenti interni.";
$text['description-call_routing']['ka-ge'] = "აღწერს ალტერნატიულ შემომავალი გზის დამუშავებას შემდეგი შიდა ნომრებისთვის.";
$text['description-call_routing']['ka-ge'] = "აღწერს ალტერნატიულ შემომავალი გზის დამუშავებას შემდეგი გაფართოებებისთვის(extensions).";
$text['description-call_routing']['nl-nl'] = "Deinieer alternatief inkomend gesprek afhandeling in voor de volgende toestellen.";
$text['description-call_routing']['pl-pl'] = "Definiowanie alternatywnego połączenia przychodzącego obsługi dla następujących numerów wewnętrznych.";
$text['description-call_routing']['pt-br'] = "Defina o tratamento de entradas alternativas para os seguintes ramais. ";
@@ -1236,7 +1236,7 @@ $text['button-view_all']['fr-ca'] = "Tout Montrer";
$text['button-view_all']['fr-fr'] = "Tout Montrer";
$text['button-view_all']['he-il'] = "הצג הכל";
$text['button-view_all']['it-it'] = "Mostra Tutto";
$text['button-view_all']['ka-ge'] = "ყველას ნახვა";
$text['button-view_all']['ka-ge'] = "ყველაფრის ნახვა";
$text['button-view_all']['nl-nl'] = "Toon alles";
$text['button-view_all']['pl-pl'] = "Pokaż wszystkie";
$text['button-view_all']['pt-br'] = "Mostrar Todos";