Corrections in Georgian translation (#7113)

This commit is contained in:
MarBifrost
2024-08-31 20:02:51 +04:00
committed by GitHub
parent 77db4aa9dc
commit 906b3edf03
88 changed files with 411 additions and 411 deletions

View File

@@ -91,7 +91,7 @@ $text['title-call_center_queues_add']['fr-ca'] = "Ajouter une file d'attente au
$text['title-call_center_queues_add']['fr-fr'] = "Ajouter une file d'attente au centre d'appels";
$text['title-call_center_queues_add']['he-il'] = "הוסף תור למוקד טלפוני";
$text['title-call_center_queues_add']['it-it'] = "Inserisci Coda Call Center";
$text['title-call_center_queues_add']['ka-ge'] = "ქოლცნტრის რიგის დამატება";
$text['title-call_center_queues_add']['ka-ge'] = "ქოლცნტრის რიგის დამატება";
$text['title-call_center_queues_add']['nl-nl'] = "Voeg Call-Center wachtrij toe";
$text['title-call_center_queues_add']['pl-pl'] = "Dodaj kolejkę Call Center";
$text['title-call_center_queues_add']['pt-br'] = "Adicionar filas de Call Center";
@@ -585,7 +585,7 @@ $text['option-random']['fr-ca'] = "Aléatoire";
$text['option-random']['fr-fr'] = "Aléatoire";
$text['option-random']['he-il'] = "אַקרַאִי";
$text['option-random']['it-it'] = "Casuale";
$text['option-random']['ka-ge'] = "შემთხვევით";
$text['option-random']['ka-ge'] = "შემთხვევით";
$text['option-random']['nl-nl'] = "Willekeurig";
$text['option-random']['pl-pl'] = "Przypadkowo";
$text['option-random']['pt-br'] = "Aleatório";
@@ -715,7 +715,7 @@ $text['option-longest_idle_agent']['fr-ca'] = "Agent inactif le plus longtemps";
$text['option-longest_idle_agent']['fr-fr'] = "Agent inactif le plus longtemps";
$text['option-longest_idle_agent']['he-il'] = "סוכן הסרק הארוך ביותר";
$text['option-longest_idle_agent']['it-it'] = "Da più tempo libero";
$text['option-longest_idle_agent']['ka-ge'] = "მაქსიმალურად უქმე ოპერატორი";
$text['option-longest_idle_agent']['ka-ge'] = "ოპერატორი, რომელიც ყველაზე დიდხანს იყო უქმად";
$text['option-longest_idle_agent']['nl-nl'] = "Langst wachtende agent";
$text['option-longest_idle_agent']['pl-pl'] = "Najdlużej bezczynny agent";
$text['option-longest_idle_agent']['pt-br'] = "Agente desocupado há mais tempo";
@@ -975,7 +975,7 @@ $text['option-agent_with_fewest_calls']['fr-ca'] = "Agent avec le moins d'appels
$text['option-agent_with_fewest_calls']['fr-fr'] = "Agent avec le moins d'appels";
$text['option-agent_with_fewest_calls']['he-il'] = "סוכן עם הכי פחות שיחות";
$text['option-agent_with_fewest_calls']['it-it'] = "Agente con meno chiamate";
$text['option-agent_with_fewest_calls']['ka-ge'] = "ოპერატორი ყველაზე ცოტა გამოძახებებით";
$text['option-agent_with_fewest_calls']['ka-ge'] = "ოპერატორი ზარების ყველაზე ცოტა რაოდენობით";
$text['option-agent_with_fewest_calls']['nl-nl'] = "Agent met minste gesprekken";
$text['option-agent_with_fewest_calls']['pl-pl'] = "Agent z najmniejszą ilością rozmów";
$text['option-agent_with_fewest_calls']['pt-br'] = "Agente com o menor número de chamadas";
@@ -1027,7 +1027,7 @@ $text['message-duplicate_agent_id']['fr-ca'] = "ID d'agent duplicat détecté";
$text['message-duplicate_agent_id']['fr-fr'] = "ID d'agent duplicat détecté";
$text['message-duplicate_agent_id']['he-il'] = "זוהה זיהוי סוכן כפול";
$text['message-duplicate_agent_id']['it-it'] = "Rilevato ID Agente Duplicato";
$text['message-duplicate_agent_id']['ka-ge'] = "აღმოჩენილია ოპერატორის იდენტიფიკატორის გამეორება";
$text['message-duplicate_agent_id']['ka-ge'] = "აღმოჩენილია ოპერატორის იდენტიფიკატორის დუბლირება";
$text['message-duplicate_agent_id']['nl-nl'] = "Duplicaat Agent ID ontdekt";
$text['message-duplicate_agent_id']['pl-pl'] = "Duplikat Wykryto Agenta ID";
$text['message-duplicate_agent_id']['pt-br'] = "Duplicar ID do agente detectado";
@@ -1625,7 +1625,7 @@ $text['label-music_on_hold']['fr-ca'] = "Musique d'attente";
$text['label-music_on_hold']['fr-fr'] = "Musique d'attente";
$text['label-music_on_hold']['he-il'] = "מוזיקה בהמתנה";
$text['label-music_on_hold']['it-it'] = "Musica d'Attesa";
$text['label-music_on_hold']['ka-ge'] = "მოლოდინის მუსიკა";
$text['label-music_on_hold']['ka-ge'] = "დაყოვნების მუსიკა";
$text['label-music_on_hold']['nl-nl'] = "Wachtmuziek";
$text['label-music_on_hold']['pl-pl'] = "Muzyka na czekanie";
$text['label-music_on_hold']['pt-br'] = "Música em espera";
@@ -1651,7 +1651,7 @@ $text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['fr-ca'] = "Temps d'atte
$text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['fr-fr'] = "Temps d'attente maximum sans temps d'agent atteint";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['he-il'] = "זמן המתנה מקסימלי ללא זמן סוכן";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['it-it'] = "Max Tempo Attesa Raggiungimento Tempo No Agenti";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['ka-ge'] = "მიღწეულია მაქსიმალური მოლოდინის დრო, როცა ოპერატორი ხელმიუწვდომელია";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['ka-ge'] = "მიღწეულია მაქსიმალური მოლოდინის დრო, როცა ოპერატორი მიუწვდომელია";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['nl-nl'] = "Maximale wachttijd zonder agent bereikt";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['pl-pl'] = "Maks czas oczekiwania bez agenta został przekroczony";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent_time_reached']['pt-br'] = "Tempo máximo sem agente localizado";
@@ -1677,7 +1677,7 @@ $text['label-max_wait_time_with_no_agent']['fr-ca'] = "Temps d'attente maximum s
$text['label-max_wait_time_with_no_agent']['fr-fr'] = "Temps d'attente maximum sans agent";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent']['he-il'] = "זמן המתנה מקסימלי ללא סוכן";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent']['it-it'] = "Max Tempo Attesa No Agenti";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent']['ka-ge'] = "მაქსიმალური მოლოდინის დრო, როცა ოპერატორი ხელმიუწვდომელია";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent']['ka-ge'] = "მაქსიმალური მოლოდინის დრო, როცა ოპერატორი მიუწვდომელია";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent']['nl-nl'] = "Maximale wachttijd zonder agent";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent']['pl-pl'] = "Maks czas oczekiwania bez agenta ";
$text['label-max_wait_time_with_no_agent']['pt-br'] = "Tempo máximo sem agente ";
@@ -1755,7 +1755,7 @@ $text['label-extension']['fr-ca'] = "Extension";
$text['label-extension']['fr-fr'] = "Extension";
$text['label-extension']['he-il'] = "סיומת";
$text['label-extension']['it-it'] = "Interno";
$text['label-extension']['ka-ge'] = "შიდა ნომერი";
$text['label-extension']['ka-ge'] = "გაფართოება";
$text['label-extension']['nl-nl'] = "Toestel";
$text['label-extension']['pl-pl'] = "Numer wewnętrzny";
$text['label-extension']['pt-br'] = "Ramal";
@@ -1911,7 +1911,7 @@ $text['label-outbound_caller_id_number']['fr-ca'] = "Numéro d'identification de
$text['label-outbound_caller_id_number']['fr-fr'] = "Numéro d'identification de l'appelant sortant";
$text['label-outbound_caller_id_number']['he-il'] = "מספר זיהוי מתקשר יוצא";
$text['label-outbound_caller_id_number']['it-it'] = "ID Numero Chiamante Esterno";
$text['label-outbound_caller_id_number']['ka-ge'] = "გამომძახებელი აბონენტის ნომრის იდენტიფიკატორი(CalelrID)";
$text['label-outbound_caller_id_number']['ka-ge'] = "გამომძახებელი აბონენტის ნომრის იდენტიფიკატორი(Caller ID)";
$text['label-outbound_caller_id_number']['nl-nl'] = "Uitgaand CID nummer";
$text['label-outbound_caller_id_number']['pl-pl'] = "Numer prezentowany w rozmowach wychodzacych ";
$text['label-outbound_caller_id_number']['pt-br'] = "Número de ID de Saída";
@@ -1937,7 +1937,7 @@ $text['label-queue_announce_position']['fr-ca'] = "Annoncer le poste";
$text['label-queue_announce_position']['fr-fr'] = "Annoncer le poste";
$text['label-queue_announce_position']['he-il'] = "הכריז על עמדה";
$text['label-queue_announce_position']['it-it'] = "Annunciare la posizione";
$text['label-queue_announce_position']['ka-ge'] = "მდებარეობის გამოცხადება";
$text['label-queue_announce_position']['ka-ge'] = "პოზიციის გამოცხადება";
$text['label-queue_announce_position']['nl-nl'] = "Kondig positie aan";
$text['label-queue_announce_position']['pl-pl'] = "Ogłoszenie pozycji";
$text['label-queue_announce_position']['pt-br'] = "Anunciar posição";
@@ -2483,7 +2483,7 @@ $text['header-call_center_agent_status']['fr-ca'] = "État de l'agent du Centre
$text['header-call_center_agent_status']['fr-fr'] = "Etat de l'agent du Centre d'Appel";
$text['header-call_center_agent_status']['he-il'] = "סטטוס סוכן מוקד טלפוני";
$text['header-call_center_agent_status']['it-it'] = "Stato Agente Call Center";
$text['header-call_center_agent_status']['ka-ge'] = "ქოლცენტრის ოპერატორის სტატუი";
$text['header-call_center_agent_status']['ka-ge'] = "ქოლცენტრის ოპერატორის სტატუ";
$text['header-call_center_agent_status']['nl-nl'] = "Call-Center agent status";
$text['header-call_center_agent_status']['pl-pl'] = "Status agentów w Call Center ";
$text['header-call_center_agent_status']['pt-br'] = "Estado do agente do Call Center";
@@ -2561,7 +2561,7 @@ $text['description-wrap_up_time']['fr-ca'] = "Temps d'attente avant de remettre
$text['description-wrap_up_time']['fr-fr'] = "Temps d'attente avant de remettre l'agent dans la file d'attente disponible pour recevoir un autre appel, afin de lui permettre de prendre des notes ou d'autres tâches.";
$text['description-wrap_up_time']['he-il'] = "משך הזמן שיש להמתין לפני החזרת הסוכן לתור הזמין לקבלת שיחה נוספת, כדי לאפשר לו להשלים הערות או משימות אחרות.";
$text['description-wrap_up_time']['it-it'] = "Il tempo di attesa prima di rimettere l'agente nella coda disponibile per ricevere un'altra chiamata, per consentirgli di completare note o altre attività.";
$text['description-wrap_up_time']['ka-ge'] = "მოლოდინი დრო, რომელიც უნდა გავიდეს, რომ ოპერატორი ისევ ჩასვათ ხელმისაწვდომების სიაში, რომ მან ზარები ისევ მიიღონ, რომ საშუალება მისცეთ მათ, სხვადასხვა ამოცანები შეასრულონ, ან ჩანაწერები გააკეთონ.";
$text['description-wrap_up_time']['ka-ge'] = "მოლოდინი დრო, რომელიც უნდა გავიდეს, რომ ოპერატორები ისევ ჩასვათ ხელმისაწვდომების სიაში, რომ ზარები ისევ მიიღონ, რომ საშუალება მისცეთ მათ, სხვადასხვა ამოცანები შეასრულონ, ან ჩანაწერები გააკეთონ.";
$text['description-wrap_up_time']['nl-nl'] = "De hoeveelheid tijd die moet worden gewacht voordat de agent weer in de beschikbare wachtrij wordt geplaatst om een nieuwe oproep te ontvangen, zodat hij/zij aantekeningen of andere taken kan voltooien.";
$text['description-wrap_up_time']['pl-pl'] = "Czas oczekiwania przed ponownym umieszczeniem agenta w dostępnej kolejce w celu odebrania kolejnego połączenia, aby umożliwić mu dokończenie notatek lub wykonanie innych zadań.";
$text['description-wrap_up_time']['pt-br'] = "A quantidade de tempo de espera antes de colocar o agente de volta na fila disponível para receber outra chamada, para permitir que ele conclua anotações ou outras tarefas.";
@@ -2821,7 +2821,7 @@ $text['description-tier_position']['fr-ca'] = "Choisir la position du niveau.";
$text['description-tier_position']['fr-fr'] = "Choisir la position du niveau.";
$text['description-tier_position']['he-il'] = "בחר את מיקום השכבה.";
$text['description-tier_position']['it-it'] = "Seleziona la posizione del tier.";
$text['description-tier_position']['ka-ge'] = "აირჩიეთ დონი მდებარეობა.";
$text['description-tier_position']['ka-ge'] = "აირჩიეთ დონი მდებარეობა.";
$text['description-tier_position']['nl-nl'] = "Kies vergelijkingsregel positie";
$text['description-tier_position']['pl-pl'] = "Wpisz pozycję poziomu";
$text['description-tier_position']['pt-br'] = "Selecione o nível da posição.";
@@ -3055,7 +3055,7 @@ $text['description-music_on_hold']['fr-ca'] = "Sélection de la musique d'attent
$text['description-music_on_hold']['fr-fr'] = "Sélection de la musique d'attente.";
$text['description-music_on_hold']['he-il'] = "בחר את מוזיקת ההחזקה הרצויה.";
$text['description-music_on_hold']['it-it'] = "Selezionare la musica di attesa desiderata.";
$text['description-music_on_hold']['ka-ge'] = "აირჩიეთ სასურველი შეყოვნების მუსიკა.";
$text['description-music_on_hold']['ka-ge'] = "აირჩიეთ სასურველი დაყოვნების მუსიკა.";
$text['description-music_on_hold']['nl-nl'] = "Kies de gewenste wachtmuziek.";
$text['description-music_on_hold']['pl-pl'] = "Wybierz rodzaj muzyki na czekanie";
$text['description-music_on_hold']['pt-br'] = "Selecione uma música de espera.";
@@ -3185,7 +3185,7 @@ $text['description-extension']['fr-ca'] = "Entrer un numéro de poste";
$text['description-extension']['fr-fr'] = "Entrer un numéro de poste";
$text['description-extension']['he-il'] = "הזן את מספר השלוחה.";
$text['description-extension']['it-it'] = "Inserire numero di interno.";
$text['description-extension']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ შიდა ნომერი.";
$text['description-extension']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ გაფართოების ნომერი.";
$text['description-extension']['nl-nl'] = "Voer toestelnummer in.";
$text['description-extension']['pl-pl'] = "Wprowadź alfanumeryczny numer wewnętrzny. Domyślna konfiguracja pozwala na 2-7 cyfrowe numery wewnętrzne";
$text['description-extension']['pt-br'] = "Atribua um ramal ao dispositivo";
@@ -3289,7 +3289,7 @@ $text['description-outbound_caller_id_number']['fr-ca'] = "Numéro d'appelant af
$text['description-outbound_caller_id_number']['fr-fr'] = "Numéro d'appelant affiché pour les appels externes (public).";
$text['description-outbound_caller_id_number']['he-il'] = "הזן כאן את מספר המתקשר החיצוני (הציבורי).";
$text['description-outbound_caller_id_number']['it-it'] = "Inserisci l'ID numero chiamante esterno (pubblico).";
$text['description-outbound_caller_id_number']['ka-ge'] = "ეიყვანეთ აქ გარე (საჯარო) CallerID ნომერი.";
$text['description-outbound_caller_id_number']['ka-ge'] = "ეიყვანეთ აქ გარე (საჯარო) CallerID ნომერი.";
$text['description-outbound_caller_id_number']['nl-nl'] = "Voer het externe (openbaar) CID nummer hier in.";
$text['description-outbound_caller_id_number']['pl-pl'] = "Wpisz numer prezentowany w rozmowach wychodzących (na zewnątrz systemu)";
$text['description-outbound_caller_id_number']['pt-br'] = "Escolha o número externo (público) do chamador aqui.";
@@ -3419,7 +3419,7 @@ $text['description-caller_announce_frequency']['fr-ca'] = "Fréquence auquel le
$text['description-caller_announce_frequency']['fr-fr'] = "Fréquence auquel le son d'annonce joue. Entrer un nombre en secondes.";
$text['description-caller_announce_frequency']['he-il'] = "באיזו תדירות עלינו להשמיע את צליל ההכרזה. הזן מספר בשניות";
$text['description-caller_announce_frequency']['it-it'] = "Quanto spesso deve essere suonato l'annuncio, in secondi.";
$text['description-caller_announce_frequency']['ka-ge'] = "რამდენად ხშირა დავუკრათ გამოცხადების ხმა. შეიყვანეთ რიცხვი წამებში.";
$text['description-caller_announce_frequency']['ka-ge'] = "რამდენად ხშირა დავუკრათ გამოცხადების ხმა. შეიყვანეთ რიცხვი წამებში.";
$text['description-caller_announce_frequency']['nl-nl'] = "Hoe vaak wordt de annoncering afgespeeld";
$text['description-caller_announce_frequency']['pl-pl'] = "Wprowadź wartość w sekundach jak często ma być odtwarzany dźwięk powitania.";
$text['description-caller_announce_frequency']['pt-br'] = "Com que frequência devemos reproduzir o som ao anunciar. Digite um número em segundos";
@@ -3523,7 +3523,7 @@ $text['description-call_center_agent_status']['fr-ca'] = "Liste tous les agents
$text['description-call_center_agent_status']['fr-fr'] = "Liste tous les agents du centre d'appel avec la possibilité de modifier l'état d'un ou plusieurs agents.";
$text['description-call_center_agent_status']['he-il'] = "רשום את כל סוכני המוקד עם אפשרות לשנות את הסטטוס של סוכן אחד או יותר.";
$text['description-call_center_agent_status']['it-it'] = "Elenca tutti gli agenti del call center con la possibilità di cambiare stato a uno o più di essi.";
$text['description-call_center_agent_status']['ka-ge'] = "ქოლცენტრის ყველა ოპერატორის ჩამონათვალი ერთი ან მეტის სტატუსის შეცვლის შესაძლებლობით.";
$text['description-call_center_agent_status']['ka-ge'] = "ქოლცენტრის ყველა ოპერატორის ჩამონათვალი ერთი ან მეტის სტატუსის შეცვლის შესაძლებლობით.";
$text['description-call_center_agent_status']['nl-nl'] = "Lijst van de Call-Center agenten met de optie om de status van een of meer aan te passen.";
$text['description-call_center_agent_status']['pl-pl'] = "Wybierz wszystkich agentów call center, którzy mają uprawnienia do zmiany statusu jednego bądź wielu agentów.";
$text['description-call_center_agent_status']['pt-br'] = "Lista todas chamadas do Call Center com a opção de alterar o estado de um ou mais agentes.";
@@ -3549,7 +3549,7 @@ $text['description-busy_delay_time']['fr-ca'] = "Choisir le délai d'attente lor
$text['description-busy_delay_time']['fr-fr'] = "Choisir le délai d'attente lorsque l'agent est occupé.";
$text['description-busy_delay_time']['he-il'] = "הזן את זמן העיכוב תפוס של הסוכן.";
$text['description-busy_delay_time']['it-it'] = "Inserire il tempo di ritardo su agente occupato.";
$text['description-busy_delay_time']['ka-ge'] = "თუ მიღებულია დაკავება, მოვიცადოთ ეს დაყოვნება წაებში, სანამ ოპერატორს კიდევ დავურეკავთ.";
$text['description-busy_delay_time']['ka-ge'] = "თუ მიღებულია დაკავება, მოვიცადოთ ეს დაყოვნება წაებში, სანამ ოპერატორს კიდევ დავურეკავთ.";
$text['description-busy_delay_time']['nl-nl'] = "Voer de agent bezet wachttijd in";
$text['description-busy_delay_time']['pl-pl'] = "Wprowadź wartość czasowego opóźnienia w przypadku, gdy agent jest zajęty.";
$text['description-busy_delay_time']['pt-br'] = "Insira o tempo para atraso do agente ocupado.";
@@ -3627,7 +3627,7 @@ $text['description-agent_logout']['fr-ca'] = "Entrer l'heure de déconnexion aut
$text['description-agent_logout']['fr-fr'] = "Entrer l'heure de déconnexion automatique de l'agent au format 00:00. Nécessite un service pour forcer la déconnexion.";
$text['description-agent_logout']['he-il'] = "הזן את זמן ההתנתקות של הסוכן האוטומטי בפורמט 00:00. דורש שירות כדי לאכוף את זמן ההתנתקות.";
$text['description-agent_logout']['it-it'] = "Inserire il tempo del logout automatico dell'agente nel formato 00:00. Richiede un servizio per abilitare il tempo di logout.";
$text['description-agent_logout']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ აგენტის ავტოგამოსვლის დრო 00:00 ფორმატში. საჭიროებ სერვის, რომ გასვლა ავტომატური იყოს.";
$text['description-agent_logout']['ka-ge'] = "შეიყვანეთ აგენტის ავტოგამოსვლის დრო 00:00 ფორმატში. საჭიროებ სერვის, რომ გასვლა ავტომატური იყოს.";
$text['description-agent_logout']['nl-nl'] = "Voer de agent aflog tijd in 00:00 formaat in. Vereist een dienst om de aflogtijd af te dwingen.";
$text['description-agent_logout']['pl-pl'] = "Wprowadź czas po, którym agent zostanie automatycznie wylogowany (w formacie 00:00). Wymagany jest serwis który egzekwuje czas wylogowania.";
$text['description-agent_logout']['pt-br'] = "Entre com o tempo automático de logout do agente (utilize o formato 00:00). Isto requer um serviço dedicado para forçar o logout do agente.";
@@ -3705,7 +3705,7 @@ $text['description-abandoned_resume_allowed']['fr-ca'] = "Définir l'autorisatio
$text['description-abandoned_resume_allowed']['fr-fr'] = "Définir l'autorisation de reprise d'abandon à oui ou non.";
$text['description-abandoned_resume_allowed']['he-il'] = "הגדר את קורות החיים הנטושים ל-True או False.";
$text['description-abandoned_resume_allowed']['it-it'] = "Imposta a vero o falso il permesso di ripristinare chi ha abbandonato.";
$text['description-abandoned_resume_allowed']['ka-ge'] = "დამრეკ, რომელიც გავიდა რიგიდან, შეუძლია თავისი რიგი აღიდგინოს თავისი თავი კიდევ ერთხელ დარეკვით, სანამ მიტოვებული ზარი რიგიდან წაიშლება.";
$text['description-abandoned_resume_allowed']['ka-ge'] = "დამრეკ, რომელიც გავიდა რიგიდან, შეუძლია თავისი რიგი აღიდგინოს თავისი თავი კიდევ ერთხელ დარეკვით, სანამ მიტოვებული ზარი რიგიდან წაიშლება.";
$text['description-abandoned_resume_allowed']['nl-nl'] = "Kies de afgebroken vervolgen toestaan aan of uit.";
$text['description-abandoned_resume_allowed']['pl-pl'] = "Ustaw czy odbieranie odrzuconych rozmów jest dozwolone (TAK/NIE)";
$text['description-abandoned_resume_allowed']['pt-br'] = "Defina permissão para desistência (SIM/NÃO).";