diff --git a/app/extensions/app_languages.php b/app/extensions/app_languages.php
index c7072394da..6f8206157f 100644
--- a/app/extensions/app_languages.php
+++ b/app/extensions/app_languages.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $text['label-voicemail_mail_to']['es-cl'] = "Enviar correo de voz a";
$text['label-voicemail_mail_to']['pt-pt'] = "Enviar correio de voz para";
$text['label-voicemail_mail_to']['fr-fr'] = "Courriel destination";
-$text['label-voicemail_local_after_email']['en-us'] = "VM Keep Local After Email";
+$text['label-voicemail_local_after_email']['en-us'] = "Voicemail Keep Local";
$text['label-voicemail_local_after_email']['es-cl'] = "Mantener Mensaje de Voz despues de enviar por Email";
$text['label-voicemail_local_after_email']['pt-pt'] = "Manter mensagem de correio de voz depois de enviado o email";
$text['label-voicemail_local_after_email']['fr-fr'] = "Message gardé en local après courriel";
@@ -380,10 +380,10 @@ $text['description-voicemail_mail_to']['es-cl'] = "Ingrese una dirección de cor
$text['description-voicemail_mail_to']['pt-pt'] = "Introduza o endereço de email para enviar o correio de voz (opcional).";
$text['description-voicemail_mail_to']['fr-fr'] = "Insérer le courriel où sera envoyé le message de notification (optionnel).";
-$text['description-voicemail_local_after_email']['en-us'] = "Keep local file after sending the email.";
-$text['description-voicemail_local_after_email']['es-cl'] = "Mantener el archivo de forma local despues de enviar por correo electrónico.";
-$text['description-voicemail_local_after_email']['pt-pt'] = "Manter o ficheiro local depois de enviar o email.";
-$text['description-voicemail_local_after_email']['fr-fr'] = "Conserver ou non le message sur la messagerie vocale après l'envoi du courriel.";
+$text['description-voicemail_local_after_email']['en-us'] = "Choose whether to keep the voicemail in the system after sending the email notification.";
+$text['description-voicemail_local_after_email']['es-cl'] = "Escoja si desea mantener el buzón de voz en el sistema después de enviar la notificación por correo electrónico.";
+$text['description-voicemail_local_after_email']['pt-pt'] = "Escolha se quer manter o correio de voz no sistema após o envio da notificação de e-mail.";
+$text['description-voicemail_local_after_email']['fr-fr'] = "Choisissez si vous voulez garder la messagerie vocale dans le système après l'envoi de la notification par email.";
$text['description-voicemail_enabled']['en-us'] = "Enable/disable voicemail for this extension.";
$text['description-voicemail_enabled']['es-cl'] = "Activar/desactivar el correo de voz para esta extensión.";
diff --git a/app/extensions/extension_edit.php b/app/extensions/extension_edit.php
index ba6769f779..fe69e1809c 100644
--- a/app/extensions/extension_edit.php
+++ b/app/extensions/extension_edit.php
@@ -1486,7 +1486,7 @@ if (count($_POST) > 0 && strlen($_POST["persistformvar"]) == 0) {
echo " ".$text['label-voicemail_file']."\n";
echo "\n";
echo "
\n";
- echo "
\n";
echo "
\n";
- echo " \n";
+ echo " \n";
if ($voicemail_local_after_email == "true") {
echo " \n";
}
diff --git a/app/voicemails/app_languages.php b/app/voicemails/app_languages.php
index bc67986647..a493f592e9 100644
--- a/app/voicemails/app_languages.php
+++ b/app/voicemails/app_languages.php
@@ -96,15 +96,15 @@
$text['label-voicemail_file_attached']['pt-pt'] = "Ligado";
$text['label-voicemail_file_attached']['fr-fr'] = "Attaché";
- $text['label-voicemail_local_after_email']['en-us'] = "Local After Email";
+ $text['label-voicemail_local_after_email']['en-us'] = "Keep Local";
$text['label-voicemail_local_after_email']['es-cl'] = "Conservar después de enviar";
$text['label-voicemail_local_after_email']['pt-pt'] = "Conservar Mensagem de Voz";
$text['label-voicemail_local_after_email']['fr-fr'] = "Conserver le message";
- $text['description-voicemail_local_after_email']['en-us'] = "Choose to keep the voicemail file after sending the email.";
- $text['description-voicemail_local_after_email']['es-cl'] = "Indique si desea conservar el archivo despues de enviarlo por correo.";
- $text['description-voicemail_local_after_email']['pt-pt'] = "Escolha se pretende manter o ficheiro de correio de voz depois de enviar email.";
- $text['description-voicemail_local_after_email']['fr-fr'] = "Garder le message vocal dans la boite vocale après l'envoi du courriel.";
+ $text['description-voicemail_local_after_email']['en-us'] = "Choose whether to keep the voicemail in the system after sending the email notification.";
+ $text['description-voicemail_local_after_email']['es-cl'] = "Escoja si desea mantener el buzón de voz en el sistema después de enviar la notificación por correo electrónico.";
+ $text['description-voicemail_local_after_email']['pt-pt'] = "Escolha se quer manter o correio de voz no sistema após o envio da notificação de e-mail.";
+ $text['description-voicemail_local_after_email']['fr-fr'] = "Choisissez si vous voulez garder la messagerie vocale dans le système après l'envoi de la notification par email.";
$text['label-forward_destinations']['en-us'] = "Forward Destinations";
$text['label-forward_destinations']['es-cl'] = "Destinos Adelante";
diff --git a/app/voicemails/voicemail_edit.php b/app/voicemails/voicemail_edit.php
index faa21d905a..997f9b3300 100644
--- a/app/voicemails/voicemail_edit.php
+++ b/app/voicemails/voicemail_edit.php
@@ -448,7 +448,7 @@ if (count($_POST) > 0 && strlen($_POST["persistformvar"]) == 0) {
echo " ".$text['label-voicemail_file']."\n";
echo "