From 831f7206386c8dda6518a78b7f32d7e70aa6cd84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anthony <96078404+AntoniusDC@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 20 Aug 2024 07:51:20 -0700
Subject: [PATCH] Added translations to app_languages.php files  (#7104)

* Added translations to fax_queue/app_languages.php

* Added translations to recordings/app_languages.php

* Added translations to emergency/app_languages.php
---
 app/emergency/app_languages.php  | 46 ++++++++--------
 app/fax_queue/app_languages.php  | 81 +++++++++++++++++++++-------
 app/recordings/app_languages.php | 92 ++++++++++++++++----------------
 3 files changed, 130 insertions(+), 89 deletions(-)

diff --git a/app/emergency/app_languages.php b/app/emergency/app_languages.php
index b3cb8fdbee..ece7e0d476 100644
--- a/app/emergency/app_languages.php
+++ b/app/emergency/app_languages.php
@@ -28,29 +28,29 @@ $text['title-emergency_logs']['ko-kr'] = "비상 기록";
 
 $text['title_description-emergency_logs']['en-us'] = "Track emergency calls includinng details of the time, date, and originating extension.";
 $text['title_description-emergency_logs']['en-gb'] = "Track emergency calls includinng details of the time, date, and originating extension.";
-$text['title_description-emergency_logs']['ar-eg'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['de-at'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['de-ch'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['de-de'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['el-gr'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['es-cl'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['es-mx'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['fr-ca'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['fr-fr'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['he-il'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['it-it'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['nl-nl'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['pl-pl'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['pt-br'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['pt-pt'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['ro-ro'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['ru-ru'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['sv-se'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['uk-ua'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['tr-tr'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['zh-cn'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['ja-jp'] = "";
-$text['title_description-emergency_logs']['ko-kr'] = "";
+$text['title_description-emergency_logs']['ar-eg'] = "تتبع مكالمات الطوارئ بما في ذلك تفاصيل الوقت والتاريخ والامتداد الأصلي.";
+$text['title_description-emergency_logs']['de-at'] = "Verfolgen Sie Notrufe mit Angaben zu Uhrzeit, Datum und Nebenstelle des Anrufers.";
+$text['title_description-emergency_logs']['de-ch'] = "Verfolgen Sie Notrufe mit Angaben zu Uhrzeit, Datum und Nebenstelle des Anrufers.";
+$text['title_description-emergency_logs']['de-de'] = "Verfolgen Sie Notrufe mit Angaben zu Uhrzeit, Datum und Nebenstelle des Anrufers.";
+$text['title_description-emergency_logs']['el-gr'] = "Παρακολουθήστε τις κλήσεις έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένων των λεπτομερειών της ώρας, της ημερομηνίας και της αρχικής επέκτασης.";
+$text['title_description-emergency_logs']['es-cl'] = "Realice un seguimiento de las llamadas de emergencia, incluidos detalles de la hora, la fecha y la extensión de origen.";
+$text['title_description-emergency_logs']['es-mx'] = "Realice un seguimiento de las llamadas de emergencia, incluidos detalles de la hora, la fecha y la extensión de origen.";
+$text['title_description-emergency_logs']['fr-ca'] = "Suivez les appels d'urgence, y compris les détails de l'heure, de la date et du numéro de poste d'origine.";
+$text['title_description-emergency_logs']['fr-fr'] = "Suivez les appels d'urgence, y compris les détails de l'heure, de la date et du numéro de poste d'origine.";
+$text['title_description-emergency_logs']['he-il'] = "עקוב אחר שיחות חירום, כולל פרטים על השעה, התאריך והשלוחה המקורית.";
+$text['title_description-emergency_logs']['it-it'] = "Tieni traccia delle chiamate di emergenza, inclusi i dettagli di ora, data ed interno di origine.";
+$text['title_description-emergency_logs']['nl-nl'] = "Houd noodoproepen bij, inclusief details over de tijd, datum en het toestelnummer van herkomst.";
+$text['title_description-emergency_logs']['pl-pl'] = "Śledź połączenia alarmowe, podając szczegóły dotyczące godziny, daty i numeru wewnętrznego nadawcy.";
+$text['title_description-emergency_logs']['pt-br'] = "Rastreie chamadas de emergência, incluindo detalhes de hora, data e ramal de origem.";
+$text['title_description-emergency_logs']['pt-pt'] = "Acompanhe as chamadas de emergência, incluindo os detalhes da hora, data e extensão de origem.";
+$text['title_description-emergency_logs']['ro-ro'] = "Urmăriți apelurile de urgență, inclusiv detalii despre ora, data și extensia de origine.";
+$text['title_description-emergency_logs']['ru-ru'] = "Отслеживайте экстренные вызовы, включая сведения о времени, дате и исходном добавочном номере.";
+$text['title_description-emergency_logs']['sv-se'] = "Spåra nödsamtal inklusive information om tid, datum och ursprunglig anknytning.";
+$text['title_description-emergency_logs']['uk-ua'] = "Відстежуйте екстрені дзвінки, включно з деталями часу, дати та вихідного розширення.";
+$text['title_description-emergency_logs']['tr-tr'] = "Acil durum çağrılarını, saat, tarih ve gelen dahili numara gibi ayrıntılarla takip edin.";
+$text['title_description-emergency_logs']['zh-cn'] = "跟踪紧急呼叫，包括时间、日期和发起分机号的详细信息。";
+$text['title_description-emergency_logs']['ja-jp'] = "時間、日付、発信元内線番号の詳細を含む緊急通話を追跡します。";
+$text['title_description-emergency_logs']['ko-kr'] = "시간, 날짜, 발신 내선 번호 등의 세부 정보를 포함하여 긴급 전화를 추적합니다.";
 
 $text['label-emergency_time']['en-us'] = "Time";
 $text['label-emergency_time']['en-gb'] = "Time";
diff --git a/app/fax_queue/app_languages.php b/app/fax_queue/app_languages.php
index ebbe808f71..52ed6be2b6 100644
--- a/app/fax_queue/app_languages.php
+++ b/app/fax_queue/app_languages.php
@@ -16,10 +16,11 @@ $text['title-fax_queue']['nl-nl'] = "FAX Que";
 $text['title-fax_queue']['pl-pl'] = "fax queue";
 $text['title-fax_queue']['pt-br'] = "fila de fax";
 $text['title-fax_queue']['pt-pt'] = "fila de fax";
-$text['title-fax_queue']['ro-ro'] = "FAX Queue";
+$text['title-fax_queue']['ro-ro'] = "Coada de faxuri";
 $text['title-fax_queue']['ru-ru'] = "FAX Queueue";
 $text['title-fax_queue']['sv-se'] = "Fax kö";
 $text['title-fax_queue']['uk-ua'] = "ФАС Клей";
+$text['title-fax_queue']['tr-tr'] = "FAKS Kuyruğu";
 $text['title-fax_queue']['zh-cn'] = "传真队列";
 $text['title-fax_queue']['ja-jp'] = "FAXキュー";
 $text['title-fax_queue']['ko-kr'] = "팩스 대기열";
@@ -44,6 +45,7 @@ $text['title_description-fax_queue']['ro-ro'] = "";
 $text['title_description-fax_queue']['ru-ru'] = "";
 $text['title_description-fax_queue']['sv-se'] = "";
 $text['title_description-fax_queue']['uk-ua'] = "";
+$text['title_description-fax_queue']['tr-tr'] = "";
 $text['title_description-fax_queue']['zh-cn'] = "";
 $text['title_description-fax_queue']['ja-jp'] = "";
 $text['title_description-fax_queue']['ko-kr'] = "";
@@ -68,6 +70,7 @@ $text['label-fax_uuid']['ro-ro'] = "ID FAX";
 $text['label-fax_uuid']['ru-ru'] = "fax id";
 $text['label-fax_uuid']['sv-se'] = "Fax Id";
 $text['label-fax_uuid']['uk-ua'] = "Код ЄДРПОУ";
+$text['label-fax_uuid']['tr-tr'] = "faks kimliği";
 $text['label-fax_uuid']['zh-cn'] = "传真识别";
 $text['label-fax_uuid']['ja-jp'] = "ファックス識別";
 $text['label-fax_uuid']['ko-kr'] = "팩스 ID";
@@ -92,6 +95,7 @@ $text['description-fax_uuid']['ro-ro'] = "";
 $text['description-fax_uuid']['ru-ru'] = "";
 $text['description-fax_uuid']['sv-se'] = "";
 $text['description-fax_uuid']['uk-ua'] = "";
+$text['description-fax_uuid']['tr-tr'] = "";
 $text['description-fax_uuid']['zh-cn'] = "";
 $text['description-fax_uuid']['ja-jp'] = "";
 $text['description-fax_uuid']['ko-kr'] = "";
@@ -106,7 +110,7 @@ $text['label-fax_date']['es-cl'] = "Fecha";
 $text['label-fax_date']['es-mx'] = "Fecha";
 $text['label-fax_date']['fr-ca'] = "date";
 $text['label-fax_date']['fr-fr'] = "date";
-$text['label-fax_date']['he-il'] = "תאריך תאריך תאריך תאריך";
+$text['label-fax_date']['he-il'] = "תאריך";
 $text['label-fax_date']['it-it'] = "Data";
 $text['label-fax_date']['nl-nl'] = "Datum";
 $text['label-fax_date']['pl-pl'] = "Data";
@@ -116,6 +120,7 @@ $text['label-fax_date']['ro-ro'] = "Data";
 $text['label-fax_date']['ru-ru'] = "Дата";
 $text['label-fax_date']['sv-se'] = "Datum";
 $text['label-fax_date']['uk-ua'] = "Дата";
+$text['label-fax_date']['tr-tr'] = "Tarih";
 $text['label-fax_date']['zh-cn'] = "日期";
 $text['label-fax_date']['ja-jp'] = "日にち";
 $text['label-fax_date']['ko-kr'] = "날짜";
@@ -140,6 +145,7 @@ $text['description-fax_date']['ro-ro'] = "Data intrării FAX-ului în coadă.";
 $text['description-fax_date']['ru-ru'] = "Дата выхода FAX вошла в очередь.";
 $text['description-fax_date']['sv-se'] = "Datum för FAX in i kön.";
 $text['description-fax_date']['uk-ua'] = "Дата FAX вступив у чергу.";
+$text['description-fax_date']['tr-tr'] = "Kuyruğa girilen FAX'ın tarihi.";
 $text['description-fax_date']['zh-cn'] = "传真进入队列的日期。";
 $text['description-fax_date']['ja-jp'] = "FAX がキューに入った日付。";
 $text['description-fax_date']['ko-kr'] = "팩스가 대기열에 들어간 날짜입니다.";
@@ -164,6 +170,7 @@ $text['label-hostname']['ro-ro'] = "Nume gazdă";
 $text['label-hostname']['ru-ru'] = "Имя хоста";
 $text['label-hostname']['sv-se'] = "värdnamn";
 $text['label-hostname']['uk-ua'] = "Логін";
+$text['label-hostname']['tr-tr'] = "Ana bilgisayar adı";
 $text['label-hostname']['zh-cn'] = "主机名";
 $text['label-hostname']['ja-jp'] = "ホスト名";
 $text['label-hostname']['ko-kr'] = "호스트 이름";
@@ -188,6 +195,7 @@ $text['description-hostname']['ro-ro'] = "Numele de gazdă al serverului.";
 $text['description-hostname']['ru-ru'] = "Имя сервера.";
 $text['description-hostname']['sv-se'] = "Hostname av servern.";
 $text['description-hostname']['uk-ua'] = "Статус на сервери";
+$text['description-hostname']['tr-tr'] = "Sunucunun ana bilgisayar adı.";
 $text['description-hostname']['zh-cn'] = "服务器的主机名。";
 $text['description-hostname']['ja-jp'] = "サーバーのホスト名。";
 $text['description-hostname']['ko-kr'] = "서버의 호스트 이름입니다.";
@@ -205,13 +213,14 @@ $text['label-fax_caller_id_name']['fr-fr'] = "Nom de l'appelant";
 $text['label-fax_caller_id_name']['he-il'] = "שם מתקשר";
 $text['label-fax_caller_id_name']['it-it'] = "Nome ID chiamante";
 $text['label-fax_caller_id_name']['nl-nl'] = "Nummerweergave naam";
-$text['label-fax_caller_id_name']['pl-pl'] = "Caller I Name (ang.).";
+$text['label-fax_caller_id_name']['pl-pl'] = "Nazwa identyfikatora dzwoniącego";
 $text['label-fax_caller_id_name']['pt-br'] = "Nome de identificação do chamador";
 $text['label-fax_caller_id_name']['pt-pt'] = "Nome de identificação do chamador";
 $text['label-fax_caller_id_name']['ro-ro'] = "Nume ID apelant";
-$text['label-fax_caller_id_name']['ru-ru'] = "Имя звонка";
-$text['label-fax_caller_id_name']['sv-se'] = "Caller ID Namn";
-$text['label-fax_caller_id_name']['uk-ua'] = "Ім'я платника";
+$text['label-fax_caller_id_name']['ru-ru'] = "Имя идентификатора вызывающего абонента";
+$text['label-fax_caller_id_name']['sv-se'] = "Nummerpresentationsnamn";
+$text['label-fax_caller_id_name']['uk-ua'] = "Ім'я ідентифікатора абонента";
+$text['label-fax_caller_id_name']['tr-tr'] = "Arayan Kimliği Adı";
 $text['label-fax_caller_id_name']['zh-cn'] = "来电显示名称";
 $text['label-fax_caller_id_name']['ja-jp'] = "発信者ID名";
 $text['label-fax_caller_id_name']['ko-kr'] = "발신자 ID 이름";
@@ -236,6 +245,7 @@ $text['description-fax_caller_id_name']['ro-ro'] = "Introduceți numele ID-ului
 $text['description-fax_caller_id_name']['ru-ru'] = "Введите имя звонка.";
 $text['description-fax_caller_id_name']['sv-se'] = "Ange Caller ID-namnet.";
 $text['description-fax_caller_id_name']['uk-ua'] = "Введіть ім'я ідентифікатора Caller.";
+$text['description-fax_caller_id_name']['tr-tr'] = "Arayan Kimliği adını girin.";
 $text['description-fax_caller_id_name']['zh-cn'] = "输入来电显示名称。";
 $text['description-fax_caller_id_name']['ja-jp'] = "発信者ID名を入力します。";
 $text['description-fax_caller_id_name']['ko-kr'] = "발신자 ID 이름을 입력합니다.";
@@ -243,23 +253,24 @@ $text['description-fax_caller_id_name']['ko-kr'] = "발신자 ID 이름을 입
 $text['label-fax_caller_id_number']['en-us'] = "Caller ID Number";
 $text['label-fax_caller_id_number']['en-gb'] = "Caller ID Number";
 $text['label-fax_caller_id_number']['ar-eg'] = "رقم هوية المتصل";
-$text['label-fax_caller_id_number']['de-at'] = "Rufnummer";
-$text['label-fax_caller_id_number']['de-ch'] = "Rufnummer";
-$text['label-fax_caller_id_number']['de-de'] = "Rufnummer";
+$text['label-fax_caller_id_number']['de-at'] = "Anrufer-ID-Nummer";
+$text['label-fax_caller_id_number']['de-ch'] = "Anrufer-ID-Nummer";
+$text['label-fax_caller_id_number']['de-de'] = "Anrufer-ID-Nummer";
 $text['label-fax_caller_id_number']['es-cl'] = "Número de identificación de llamadas";
 $text['label-fax_caller_id_number']['es-mx'] = "Número de identificación de llamadas";
 $text['label-fax_caller_id_number']['fr-ca'] = "Numéro d'identification de l'appelant";
 $text['label-fax_caller_id_number']['fr-fr'] = "Numéro d'identification de l'appelant";
 $text['label-fax_caller_id_number']['he-il'] = "מספר זיהוי מתקשר";
-$text['label-fax_caller_id_number']['it-it'] = "Numero ID chiamante";
+$text['label-fax_caller_id_number']['it-it'] = "Numero identificativo del chiamante";
 $text['label-fax_caller_id_number']['nl-nl'] = "Nummerweergave nummer";
-$text['label-fax_caller_id_number']['pl-pl'] = "dzwonnica";
+$text['label-fax_caller_id_number']['pl-pl'] = "Numer identyfikacyjny dzwoniącego";
 $text['label-fax_caller_id_number']['pt-br'] = "Número de identificação de chamadas";
 $text['label-fax_caller_id_number']['pt-pt'] = "Número de identificação de chamadas";
 $text['label-fax_caller_id_number']['ro-ro'] = "Numărul de identificare a apelantului";
-$text['label-fax_caller_id_number']['ru-ru'] = "Номер звонка";
-$text['label-fax_caller_id_number']['sv-se'] = "Caller ID-nummer";
+$text['label-fax_caller_id_number']['ru-ru'] = "Номер идентификатора вызывающего абонента";
+$text['label-fax_caller_id_number']['sv-se'] = "Nummerpresentation";
 $text['label-fax_caller_id_number']['uk-ua'] = "Номер ідентифікатора абонента";
+$text['label-fax_caller_id_number']['tr-tr'] = "Arayan Kimliği Numarası";
 $text['label-fax_caller_id_number']['zh-cn'] = "来电显示号码";
 $text['label-fax_caller_id_number']['ja-jp'] = "発信者番号";
 $text['label-fax_caller_id_number']['ko-kr'] = "발신자 ID 번호";
@@ -274,16 +285,17 @@ $text['description-fax_caller_id_number']['es-cl'] = "Introduzca el número de i
 $text['description-fax_caller_id_number']['es-mx'] = "Introduzca el número de identificación de llamada.";
 $text['description-fax_caller_id_number']['fr-ca'] = "Entrez le numéro d'identification de l'appelant.";
 $text['description-fax_caller_id_number']['fr-fr'] = "Entrez le numéro d'identification de l'appelant.";
-$text['description-fax_caller_id_number']['he-il'] = "הזן את מספר מזהה Caller.";
+$text['description-fax_caller_id_number']['he-il'] = "הזן את מספר זיהוי המתקשר.";
 $text['description-fax_caller_id_number']['it-it'] = "Inserisci il numero ID chiamante.";
 $text['description-fax_caller_id_number']['nl-nl'] = "Voer het nummerweergave nummer in.";
-$text['description-fax_caller_id_number']['pl-pl'] = "Wejście do numeru Caller.";
+$text['description-fax_caller_id_number']['pl-pl'] = "Wprowadź numer identyfikacyjny dzwoniącego.";
 $text['description-fax_caller_id_number']['pt-br'] = "Digite o número de identificação do Caller.";
 $text['description-fax_caller_id_number']['pt-pt'] = "Digite o número de identificação do Caller.";
 $text['description-fax_caller_id_number']['ro-ro'] = "Introduceți numărul de identificare a apelantului.";
 $text['description-fax_caller_id_number']['ru-ru'] = "Введите идентификационный номер звонка.";
-$text['description-fax_caller_id_number']['sv-se'] = "Ange Caller ID-nummer.";
-$text['description-fax_caller_id_number']['uk-ua'] = "Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації.";
+$text['description-fax_caller_id_number']['sv-se'] = "Ange nummerpresentation.";
+$text['description-fax_caller_id_number']['uk-ua'] = "Введіть ідентифікаційний номер абонента.";
+$text['description-fax_caller_id_number']['tr-tr'] = "Arayan Kimliği numarasını girin.";
 $text['description-fax_caller_id_number']['zh-cn'] = "输入来电显示号码。";
 $text['description-fax_caller_id_number']['ja-jp'] = "発信者番号を入力します。";
 $text['description-fax_caller_id_number']['ko-kr'] = "발신자 ID 번호를 입력합니다.";
@@ -308,6 +320,7 @@ $text['label-fax_number']['ro-ro'] = "Număr";
 $text['label-fax_number']['ru-ru'] = "Число";
 $text['label-fax_number']['sv-se'] = "Nummernummer";
 $text['label-fax_number']['uk-ua'] = "Кількість";
+$text['label-fax_number']['tr-tr'] = "Sayı";
 $text['label-fax_number']['zh-cn'] = "数字";
 $text['label-fax_number']['ja-jp'] = "番号";
 $text['label-fax_number']['ko-kr'] = "숫자";
@@ -332,6 +345,7 @@ $text['description-fax_number']['ro-ro'] = "Introduceți destinația faxului.";
 $text['description-fax_number']['ru-ru'] = "Введите факс.";
 $text['description-fax_number']['sv-se'] = "Ange fax destination.";
 $text['description-fax_number']['uk-ua'] = "Введіть пункт призначення факсу.";
+$text['description-fax_number']['tr-tr'] = "Faks hedefini girin.";
 $text['description-fax_number']['zh-cn'] = "输入传真目的地。";
 $text['description-fax_number']['ja-jp'] = "ファクスの宛先を入力します。";
 $text['description-fax_number']['ko-kr'] = "팩스 대상을 입력합니다.";
@@ -356,6 +370,7 @@ $text['label-fax_prefix']['ro-ro'] = "Prefix";
 $text['label-fax_prefix']['ru-ru'] = "Префикс";
 $text['label-fax_prefix']['sv-se'] = "Prefix";
 $text['label-fax_prefix']['uk-ua'] = "Префікс";
+$text['label-fax_prefix']['tr-tr'] = "Önek";
 $text['label-fax_prefix']['zh-cn'] = "字首";
 $text['label-fax_prefix']['ja-jp'] = "プレフィックス";
 $text['label-fax_prefix']['ko-kr'] = "접두사";
@@ -380,6 +395,7 @@ $text['description-fax_prefix']['ro-ro'] = "Introduceți prefixul de fax.";
 $text['description-fax_prefix']['ru-ru'] = "Введите префикс факса.";
 $text['description-fax_prefix']['sv-se'] = "Ange fax prefixet.";
 $text['description-fax_prefix']['uk-ua'] = "Введіть префікс факсу.";
+$text['description-fax_prefix']['tr-tr'] = "Faks önekini girin.";
 $text['description-fax_prefix']['zh-cn'] = "输入传真前缀。";
 $text['description-fax_prefix']['ja-jp'] = "FAX プレフィックスを入力します。";
 $text['description-fax_prefix']['ko-kr'] = "팩스 접두사를 입력합니다.";
@@ -404,6 +420,7 @@ $text['label-fax_email_address']['ro-ro'] = "Adresa de e-mail";
 $text['label-fax_email_address']['ru-ru'] = "Адрес электронной почты";
 $text['label-fax_email_address']['sv-se'] = "E-postadress";
 $text['label-fax_email_address']['uk-ua'] = "Адреса електронної пошти";
+$text['label-fax_email_address']['tr-tr'] = "E-posta Adresi";
 $text['label-fax_email_address']['zh-cn'] = "电子邮件地址";
 $text['label-fax_email_address']['ja-jp'] = "電子メールアドレス";
 $text['label-fax_email_address']['ko-kr'] = "이메일 주소";
@@ -428,6 +445,7 @@ $text['description-fax_email_address']['ro-ro'] = "Introduceți adresa de e-mail
 $text['description-fax_email_address']['ru-ru'] = "Введите адрес электронной почты факса.";
 $text['description-fax_email_address']['sv-se'] = "Ange fax e-postadressen.";
 $text['description-fax_email_address']['uk-ua'] = "Введіть адресу електронної пошти факсу.";
+$text['description-fax_email_address']['tr-tr'] = "Faks e-posta adresini girin.";
 $text['description-fax_email_address']['zh-cn'] = "输入传真电子邮件地址。";
 $text['description-fax_email_address']['ja-jp'] = "FAXのメールアドレスを入力します。";
 $text['description-fax_email_address']['ko-kr'] = "팩스 이메일 주소를 입력합니다.";
@@ -443,7 +461,7 @@ $text['label-insert_user']['es-mx'] = "Usuario";
 $text['label-insert_user']['fr-ca'] = "Utilisateur";
 $text['label-insert_user']['fr-fr'] = "Utilisateur";
 $text['label-insert_user']['he-il'] = "משתמש";
-$text['label-insert_user']['it-it'] = "";
+$text['label-insert_user']['it-it'] = "Utente";
 $text['label-insert_user']['nl-nl'] = "Utente";
 $text['label-insert_user']['pl-pl'] = "Użytkownik";
 $text['label-insert_user']['pt-br'] = "Usuário";
@@ -452,6 +470,7 @@ $text['label-insert_user']['ro-ro'] = "Utilizator";
 $text['label-insert_user']['ru-ru'] = "Пользователь";
 $text['label-insert_user']['sv-se'] = "Användare";
 $text['label-insert_user']['uk-ua'] = "Користувач";
+$text['label-insert_user']['tr-tr'] = "Kullanıcı";
 $text['label-insert_user']['zh-cn'] = "用户";
 $text['label-insert_user']['ja-jp'] = "ユーザー";
 $text['label-insert_user']['ko-kr'] = "사용자";
@@ -476,6 +495,7 @@ $text['label-fax_file']['ro-ro'] = "Fişier";
 $text['label-fax_file']['ru-ru'] = "Файл";
 $text['label-fax_file']['sv-se'] = "Fil";
 $text['label-fax_file']['uk-ua'] = "Головна";
+$text['label-fax_file']['tr-tr'] = "Dosya";
 $text['label-fax_file']['zh-cn'] = "文件";
 $text['label-fax_file']['ja-jp'] = "ファイル";
 $text['label-fax_file']['ko-kr'] = "파일";
@@ -496,10 +516,11 @@ $text['description-fax_file']['nl-nl'] = "Voer het faxbestand in.";
 $text['description-fax_file']['pl-pl'] = "Wejście do pliku fax.";
 $text['description-fax_file']['pt-br'] = "Digite o arquivo de fax.";
 $text['description-fax_file']['pt-pt'] = "Digite o arquivo de fax.";
-$text['description-fax_file']['ro-ro'] = "Enter the fax file.";
+$text['description-fax_file']['ro-ro'] = "Introduceți fișierul de fax.";
 $text['description-fax_file']['ru-ru'] = "Введите факс.";
 $text['description-fax_file']['sv-se'] = "Ange faxfilen.";
 $text['description-fax_file']['uk-ua'] = "Введіть файл факсу.";
+$text['description-fax_file']['tr-tr'] = "Faks dosyasını girin.";
 $text['description-fax_file']['zh-cn'] = "输入传真文件。";
 $text['description-fax_file']['ja-jp'] = "FAX ファイルを入力します。";
 $text['description-fax_file']['ko-kr'] = "팩스 파일을 입력합니다.";
@@ -524,6 +545,7 @@ $text['label-fax_status']['ro-ro'] = "stare";
 $text['label-fax_status']['ru-ru'] = "Статус";
 $text['label-fax_status']['sv-se'] = "Status";
 $text['label-fax_status']['uk-ua'] = "Статус на сервери";
+$text['label-fax_status']['tr-tr'] = "Durum";
 $text['label-fax_status']['zh-cn'] = "地位";
 $text['label-fax_status']['ja-jp'] = "スターテス";
 $text['label-fax_status']['ko-kr'] = "상태";
@@ -548,6 +570,7 @@ $text['description-fax_status']['ro-ro'] = "Introduceți starea faxului.";
 $text['description-fax_status']['ru-ru'] = "Введите факс.";
 $text['description-fax_status']['sv-se'] = "Ange faxstatus.";
 $text['description-fax_status']['uk-ua'] = "Введіть статус факсу.";
+$text['description-fax_status']['tr-tr'] = "Faks durumunu girin.";
 $text['description-fax_status']['zh-cn'] = "输入传真状态。";
 $text['description-fax_status']['ja-jp'] = "ファクスのステータスを入力します。";
 $text['description-fax_status']['ko-kr'] = "팩스 상태를 입력합니다.";
@@ -572,6 +595,7 @@ $text['label-fax_retry_date']['ro-ro'] = "Data reîncercării";
 $text['label-fax_retry_date']['ru-ru'] = "Дата повтору";
 $text['label-fax_retry_date']['sv-se'] = "Försök igen datum";
 $text['label-fax_retry_date']['uk-ua'] = "Дата народження";
+$text['label-fax_retry_date']['tr-tr'] = "Yeniden Deneme Tarihi";
 $text['label-fax_retry_date']['zh-cn'] = "重试日期";
 $text['label-fax_retry_date']['ja-jp'] = "再試行日";
 $text['label-fax_retry_date']['ko-kr'] = "재시도 날짜";
@@ -596,6 +620,7 @@ $text['label-fax_notify_date']['ro-ro'] = "Data notificării";
 $text['label-fax_notify_date']['ru-ru'] = "Дата уведомления";
 $text['label-fax_notify_date']['sv-se'] = "Meddela datum";
 $text['label-fax_notify_date']['uk-ua'] = "Повідомлення";
+$text['label-fax_notify_date']['tr-tr'] = "Bildirim Tarihi";
 $text['label-fax_notify_date']['zh-cn'] = "通知日期";
 $text['label-fax_notify_date']['ja-jp'] = "通知日";
 $text['label-fax_notify_date']['ko-kr'] = "통지 날짜";
@@ -620,6 +645,7 @@ $text['description-fax_retry_date']['ro-ro'] = "Data la care a fost reîncercat
 $text['description-fax_retry_date']['ru-ru'] = "Дата получения факса";
 $text['description-fax_retry_date']['sv-se'] = "Datum faxet hämtades";
 $text['description-fax_retry_date']['uk-ua'] = "Дата подання факсу";
+$text['description-fax_retry_date']['tr-tr'] = "Faksın yeniden denendiği tarih";
 $text['description-fax_retry_date']['zh-cn'] = "重试传真的日期";
 $text['description-fax_retry_date']['ja-jp'] = "ファックスが再試行された日付";
 $text['description-fax_retry_date']['ko-kr'] = "팩스를 재시도한 날짜";
@@ -644,6 +670,7 @@ $text['description-fax_notify_date']['ro-ro'] = "Data la care a fost notificat f
 $text['description-fax_notify_date']['ru-ru'] = "Дата уведомления факса";
 $text['description-fax_notify_date']['sv-se'] = "Datum faxet meddelades";
 $text['description-fax_notify_date']['uk-ua'] = "Дата публікації факсу";
+$text['description-fax_notify_date']['tr-tr'] = "Faksın bildirildiği tarih";
 $text['description-fax_notify_date']['zh-cn'] = "通知传真的日期";
 $text['description-fax_notify_date']['ja-jp'] = "FAXが通知された日";
 $text['description-fax_notify_date']['ko-kr'] = "팩스가 통지된 날짜";
@@ -658,7 +685,7 @@ $text['label-fax_retry_count']['es-cl'] = "Número de reintentos";
 $text['label-fax_retry_count']['es-mx'] = "Número de reintentos";
 $text['label-fax_retry_count']['fr-ca'] = "Compte de rentrée";
 $text['label-fax_retry_count']['fr-fr'] = "Compte de rentrée";
-$text['label-fax_retry_count']['he-il'] = "Retry Count";
+$text['label-fax_retry_count']['he-il'] = "נסה שוב לספור";
 $text['label-fax_retry_count']['it-it'] = "Conte di Retry";
 $text['label-fax_retry_count']['nl-nl'] = "Retour graaf";
 $text['label-fax_retry_count']['pl-pl'] = "Liczba ponownych prób";
@@ -668,6 +695,7 @@ $text['label-fax_retry_count']['ro-ro'] = "Reîncercați Număr";
 $text['label-fax_retry_count']['ru-ru'] = "Количество повторных попыток";
 $text['label-fax_retry_count']['sv-se'] = "Försök räkna igen";
 $text['label-fax_retry_count']['uk-ua'] = "птиця графа";
+$text['label-fax_retry_count']['tr-tr'] = "Yeniden Deneme Sayısı";
 $text['label-fax_retry_count']['zh-cn'] = "重试次数";
 $text['label-fax_retry_count']['ja-jp'] = "リトライ回数";
 $text['label-fax_retry_count']['ko-kr'] = "재시도 횟수";
@@ -692,6 +720,7 @@ $text['description-fax_retry_count']['ro-ro'] = "Introduceți încercările de f
 $text['description-fax_retry_count']['ru-ru'] = "Введите факс.";
 $text['description-fax_retry_count']['sv-se'] = "Ange fax retries.";
 $text['description-fax_retry_count']['uk-ua'] = "Введіть факс рети.";
+$text['description-fax_retry_count']['tr-tr'] = "Faks denemelerini girin.";
 $text['description-fax_retry_count']['zh-cn'] = "输入传真重试次数。";
 $text['description-fax_retry_count']['ja-jp'] = "FAX の再試行回数を入力します。";
 $text['description-fax_retry_count']['ko-kr'] = "팩스 재시도를 입력합니다.";
@@ -716,6 +745,7 @@ $text['label-fax_accountcode']['ro-ro'] = "Codul contului";
 $text['label-fax_accountcode']['ru-ru'] = "Код счета";
 $text['label-fax_accountcode']['sv-se'] = "Kontokod";
 $text['label-fax_accountcode']['uk-ua'] = "Код рахунку";
+$text['label-fax_accountcode']['tr-tr'] = "Hesap kodu";
 $text['label-fax_accountcode']['zh-cn'] = "帐户代码";
 $text['label-fax_accountcode']['ja-jp'] = "口座番号";
 $text['label-fax_accountcode']['ko-kr'] = "계정 코드";
@@ -740,6 +770,7 @@ $text['description-fax_accountcode']['ro-ro'] = "Introduceți codul de cont.";
 $text['description-fax_accountcode']['ru-ru'] = "Введите код учетной записи.";
 $text['description-fax_accountcode']['sv-se'] = "Ange kontokoden.";
 $text['description-fax_accountcode']['uk-ua'] = "Введіть код облікового запису.";
+$text['description-fax_accountcode']['tr-tr'] = "Hesap kodunu giriniz.";
 $text['description-fax_accountcode']['zh-cn'] = "输入帐户代码。";
 $text['description-fax_accountcode']['ja-jp'] = "アカウントコードを入力します。";
 $text['description-fax_accountcode']['ko-kr'] = "계정코드를 입력하세요.";
@@ -764,6 +795,7 @@ $text['label-fax_command']['ro-ro'] = "Comanda";
 $text['label-fax_command']['ru-ru'] = "Командование";
 $text['label-fax_command']['sv-se'] = "Kommando";
 $text['label-fax_command']['uk-ua'] = "Про компанію";
+$text['label-fax_command']['tr-tr'] = "Emretmek";
 $text['label-fax_command']['zh-cn'] = "命令";
 $text['label-fax_command']['ja-jp'] = "指図";
 $text['label-fax_command']['ko-kr'] = "명령";
@@ -788,6 +820,7 @@ $text['description-fax_command']['ro-ro'] = "Comanda folosită pentru a trimite
 $text['description-fax_command']['ru-ru'] = "Команда, используемая для отправки факса.";
 $text['description-fax_command']['sv-se'] = "Kommandot används för att skicka faxet.";
 $text['description-fax_command']['uk-ua'] = "Команда для надсилання факсу.";
+$text['description-fax_command']['tr-tr'] = "Faksı göndermek için kullanılan komut.";
 $text['description-fax_command']['zh-cn'] = "用于发送传真的命令。";
 $text['description-fax_command']['ja-jp'] = "FAX を送信するために使用されるコマンド。";
 $text['description-fax_command']['ko-kr'] = "팩스를 보내는 데 사용되는 명령입니다.";
@@ -812,6 +845,7 @@ $text['label-fax_response']['ro-ro'] = "Raspuns";
 $text['label-fax_response']['ru-ru'] = "Ответ";
 $text['label-fax_response']['sv-se'] = "Svar";
 $text['label-fax_response']['uk-ua'] = "Відповідь";
+$text['label-fax_response']['tr-tr'] = "Cevap";
 $text['label-fax_response']['zh-cn'] = "回复";
 $text['label-fax_response']['ja-jp'] = "応答";
 $text['label-fax_response']['ko-kr'] = "응답";
@@ -836,6 +870,7 @@ $text['description-fax_response']['ro-ro'] = "Răspuns primit de la trimiterea f
 $text['description-fax_response']['ru-ru'] = "Получен ответ на отправку факса.";
 $text['description-fax_response']['sv-se'] = "Svar mottaget från att skicka faxet.";
 $text['description-fax_response']['uk-ua'] = "Отримано відповідь від надсилання факсу.";
+$text['description-fax_response']['tr-tr'] = "Faksın gönderilmesinden cevap alındı.";
 $text['description-fax_response']['zh-cn'] = "发送传真收到的响应。";
 $text['description-fax_response']['ja-jp'] = "FAX送信からの応答を受信しました。";
 $text['description-fax_response']['ko-kr'] = "팩스 전송에서 응답을 받았습니다.";
@@ -860,6 +895,7 @@ $text['label-waiting']['ro-ro'] = "aşteptare";
 $text['label-waiting']['ru-ru'] = "ждать";
 $text['label-waiting']['sv-se'] = "väntar";
 $text['label-waiting']['uk-ua'] = "Зареєструватися";
+$text['label-waiting']['tr-tr'] = "beklemek";
 $text['label-waiting']['zh-cn'] = "等待";
 $text['label-waiting']['ja-jp'] = "待っている";
 $text['label-waiting']['ko-kr'] = "대기 중";
@@ -884,6 +920,7 @@ $text['label-failed']['ro-ro'] = "a eșuat";
 $text['label-failed']['ru-ru'] = "неудача";
 $text['label-failed']['sv-se'] = "Misslyckades";
 $text['label-failed']['uk-ua'] = "не вдалося";
+$text['label-failed']['tr-tr'] = "arızalı";
 $text['label-failed']['zh-cn'] = "失败的";
 $text['label-failed']['ja-jp'] = "失敗した";
 $text['label-failed']['ko-kr'] = "실패한";
@@ -908,6 +945,7 @@ $text['label-sent']['ro-ro'] = "trimis";
 $text['label-sent']['ru-ru'] = "отправление";
 $text['label-sent']['sv-se'] = "skickas";
 $text['label-sent']['uk-ua'] = "Увійти";
+$text['label-sent']['tr-tr'] = "gönderilmiş";
 $text['label-sent']['zh-cn'] = "发送";
 $text['label-sent']['ja-jp'] = "送信済";
 $text['label-sent']['ko-kr'] = "전송된";
@@ -932,6 +970,7 @@ $text['label-trying']['ro-ro'] = "încercând";
 $text['label-trying']['ru-ru'] = "попробовать";
 $text['label-trying']['sv-se'] = "försöker försöka";
 $text['label-trying']['uk-ua'] = "Навігація";
+$text['label-trying']['tr-tr'] = "denemek";
 $text['label-trying']['zh-cn'] = "试";
 $text['label-trying']['ja-jp'] = "試しています";
 $text['label-trying']['ko-kr'] = "견딜 수 없는";
@@ -956,6 +995,7 @@ $text['label-sending']['ro-ro'] = "trimitere";
 $text['label-sending']['ru-ru'] = "отправка";
 $text['label-sending']['sv-se'] = "skicka";
 $text['label-sending']['uk-ua'] = "Відправити";
+$text['label-sending']['tr-tr'] = "gönderiyor";
 $text['label-sending']['zh-cn'] = "发送";
 $text['label-sending']['ja-jp'] = "送信";
 $text['label-sending']['ko-kr'] = "배상";
@@ -980,6 +1020,7 @@ $text['label-busy']['ro-ro'] = "ocupat";
 $text['label-busy']['ru-ru'] = "занят";
 $text['label-busy']['sv-se'] = "Upptagen";
 $text['label-busy']['uk-ua'] = "свінгери";
+$text['label-busy']['tr-tr'] = "Meşgul";
 $text['label-busy']['zh-cn'] = "忙碌的";
 $text['label-busy']['ja-jp'] = "忙しい";
 $text['label-busy']['ko-kr'] = "바쁘다";
diff --git a/app/recordings/app_languages.php b/app/recordings/app_languages.php
index 8648c3909e..ceae8c4031 100644
--- a/app/recordings/app_languages.php
+++ b/app/recordings/app_languages.php
@@ -652,55 +652,55 @@ $text['description-message']['ko-kr'] = "녹음 메시지입니다.";
 
 $text['label-create_recording']['en-us'] = "Update";
 $text['label-create_recording']['en-gb'] = "Update";
-$text['label-create_recording']['ar-eg'] = "";
-$text['label-create_recording']['de-at'] = "";
-$text['label-create_recording']['de-ch'] = "";
-$text['label-create_recording']['de-de'] = "";
-$text['label-create_recording']['el-gr'] = "";
-$text['label-create_recording']['es-cl'] = "";
-$text['label-create_recording']['es-mx'] = "";
-$text['label-create_recording']['fr-ca'] = "";
-$text['label-create_recording']['fr-fr'] = "";
-$text['label-create_recording']['he-il'] = "";
-$text['label-create_recording']['it-it'] = "";
-$text['label-create_recording']['nl-nl'] = "";
-$text['label-create_recording']['pl-pl'] = "";
-$text['label-create_recording']['pt-br'] = "";
-$text['label-create_recording']['pt-pt'] = "";
-$text['label-create_recording']['ro-ro'] = "";
-$text['label-create_recording']['ru-ru'] = "";
-$text['label-create_recording']['sv-se'] = "";
-$text['label-create_recording']['uk-ua'] = "";
-$text['label-create_recording']['tr-tr'] = "";
-$text['label-create_recording']['zh-cn'] = "";
-$text['label-create_recording']['ja-jp'] = "";
-$text['label-create_recording']['ko-kr'] = "";
+$text['label-create_recording']['ar-eg'] = "تحديث";
+$text['label-create_recording']['de-at'] = "Aktualisieren";
+$text['label-create_recording']['de-ch'] = "Aktualisieren";
+$text['label-create_recording']['de-de'] = "Aktualisieren";
+$text['label-create_recording']['el-gr'] = "Εκσυγχρονίζω";
+$text['label-create_recording']['es-cl'] = "Actualizar";
+$text['label-create_recording']['es-mx'] = "Actualizar";
+$text['label-create_recording']['fr-ca'] = "Mise à jour";
+$text['label-create_recording']['fr-fr'] = "Mise à jour";
+$text['label-create_recording']['he-il'] = "לְעַדְכֵּן";
+$text['label-create_recording']['it-it'] = "Aggiornamento";
+$text['label-create_recording']['nl-nl'] = "Update";
+$text['label-create_recording']['pl-pl'] = "Aktualizacja";
+$text['label-create_recording']['pt-br'] = "Atualizar";
+$text['label-create_recording']['pt-pt'] = "Atualização";
+$text['label-create_recording']['ro-ro'] = "Actualizare";
+$text['label-create_recording']['ru-ru'] = "Обновлять";
+$text['label-create_recording']['sv-se'] = "Uppdatera";
+$text['label-create_recording']['uk-ua'] = "Оновлення";
+$text['label-create_recording']['tr-tr'] = "Güncelleme";
+$text['label-create_recording']['zh-cn'] = "更新";
+$text['label-create_recording']['ja-jp'] = "アップデート";
+$text['label-create_recording']['ko-kr'] = "업데이트";
 
 $text['description-create_recording']['en-us'] = "When enabled a recording will be created to replace the previous one.";
 $text['description-create_recording']['en-gb'] = "When enabled a recording will be created to replace the previous one.";
-$text['description-create_recording']['ar-eg'] = "";
-$text['description-create_recording']['de-at'] = "";
-$text['description-create_recording']['de-ch'] = "";
-$text['description-create_recording']['de-de'] = "";
-$text['description-create_recording']['el-gr'] = "";
-$text['description-create_recording']['es-cl'] = "";
-$text['description-create_recording']['es-mx'] = "";
-$text['description-create_recording']['fr-ca'] = "";
-$text['description-create_recording']['fr-fr'] = "";
-$text['description-create_recording']['he-il'] = "";
-$text['description-create_recording']['it-it'] = "";
-$text['description-create_recording']['nl-nl'] = "";
-$text['description-create_recording']['pl-pl'] = "";
-$text['description-create_recording']['pt-br'] = "";
-$text['description-create_recording']['pt-pt'] = "";
-$text['description-create_recording']['ro-ro'] = "";
-$text['description-create_recording']['ru-ru'] = "";
-$text['description-create_recording']['sv-se'] = "";
-$text['description-create_recording']['uk-ua'] = "";
-$text['description-create_recording']['tr-tr'] = "";
-$text['description-create_recording']['zh-cn'] = "";
-$text['description-create_recording']['ja-jp'] = "";
-$text['description-create_recording']['ko-kr'] = "";
+$text['description-create_recording']['ar-eg'] = "عند تمكين هذا الخيار، سيتم إنشاء تسجيل ليحل محل التسجيل السابق.";
+$text['description-create_recording']['de-at'] = "Wenn aktiviert, wird eine Aufnahme erstellt, die die vorherige ersetzt.";
+$text['description-create_recording']['de-ch'] = "Wenn aktiviert, wird eine Aufnahme erstellt, die die vorherige ersetzt.";
+$text['description-create_recording']['de-de'] = "Wenn aktiviert, wird eine Aufnahme erstellt, die die vorherige ersetzt.";
+$text['description-create_recording']['el-gr'] = "Όταν ενεργοποιηθεί, θα δημιουργηθεί μια εγγραφή για να αντικαταστήσει την προηγούμενη.";
+$text['description-create_recording']['es-cl'] = "Cuando está habilitado, se creará una grabación para reemplazar la anterior.";
+$text['description-create_recording']['es-mx'] = "Cuando está habilitado, se creará una grabación para reemplazar la anterior.";
+$text['description-create_recording']['fr-ca'] = "Lorsqu'il est activé, un enregistrement sera créé pour remplacer le précédent.";
+$text['description-create_recording']['fr-fr'] = "Lorsqu'il est activé, un enregistrement sera créé pour remplacer le précédent.";
+$text['description-create_recording']['he-il'] = "כאשר מופעלת תיווצר הקלטה שתחליף את הקודמת.";
+$text['description-create_recording']['it-it'] = "Se abilitata, verrà creata una registrazione che sostituirà quella precedente.";
+$text['description-create_recording']['nl-nl'] = "Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt er een opname gemaakt ter vervanging van de vorige.";
+$text['description-create_recording']['pl-pl'] = "Po włączeniu tej opcji utworzone zostanie nagranie, które zastąpi poprzednie.";
+$text['description-create_recording']['pt-br'] = "Quando ativado, uma gravação será criada para substituir a anterior.";
+$text['description-create_recording']['pt-pt'] = "Quando habilitado será criada uma gravação para substituir a anterior.";
+$text['description-create_recording']['ro-ro'] = "Când este activată, va fi creată o înregistrare care să o înlocuiască pe cea anterioară.";
+$text['description-create_recording']['ru-ru'] = "При включении этой функции будет создана запись, заменяющая предыдущую.";
+$text['description-create_recording']['sv-se'] = "När den är aktiverad skapas en inspelning för att ersätta den föregående.";
+$text['description-create_recording']['uk-ua'] = "Якщо ввімкнено, запис буде створено замість попереднього.";
+$text['description-create_recording']['tr-tr'] = "Etkinleştirildiğinde öncekinin yerine geçecek bir kayıt oluşturulacaktır.";
+$text['description-create_recording']['zh-cn'] = "启用后，将创建一个录音来替换之前的录音。";
+$text['description-create_recording']['ja-jp'] = "有効にすると、以前の録音を置き換える録音が作成されます。";
+$text['description-create_recording']['ko-kr'] = "이 기능을 활성화하면, 이전 녹음을 대체하는 녹음이 생성됩니다.";
 
 $text['description-recording']['en-us'] = "A name for the recording.";
 $text['description-recording']['en-gb'] = "A name for the recording.";