From 7cd5b0c8525f67689762cfa6c8cb2262fb8f9152 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: emaktech Date: Fri, 1 Nov 2019 12:03:02 -0400 Subject: [PATCH] fr: Added new field translations and final edit. (#4817) --- app/call_block/app_languages.php | 60 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/app/call_block/app_languages.php b/app/call_block/app_languages.php index df9571910a..fbd0e7335e 100644 --- a/app/call_block/app_languages.php +++ b/app/call_block/app_languages.php @@ -8,8 +8,8 @@ $text['title-call-block']['de-ch'] = "Sperrlisten"; //copied from de-de $text['title-call-block']['de-de'] = "Sperrlisten"; $text['title-call-block']['es-cl'] = "Bloqueo de llamadas"; $text['title-call-block']['es-mx'] = "Bloqueo de llamadas"; //copied from es-cl -$text['title-call-block']['fr-ca'] = "Liste noire"; //copied from fr-fr -$text['title-call-block']['fr-fr'] = "Liste noire"; +$text['title-call-block']['fr-ca'] = "Filtrage d'appel"; //copied from fr-fr +$text['title-call-block']['fr-fr'] = "Filtrage d'appel"; $text['title-call-block']['he-il'] = "חסימת מספר"; $text['title-call-block']['it-it'] = "Blocco Chiamate"; $text['title-call-block']['nl-nl'] = ""; @@ -28,8 +28,8 @@ $text['prompt-block_recent_name']['de-ch'] = "Kürzliche Anrufe Blockieren - Bea $text['prompt-block_recent_name']['de-de'] = "Kürzliche Anrufe Blockieren - Bearbeiten Sie den Namen, falls gewünscht..."; $text['prompt-block_recent_name']['es-cl'] = "Bloqueo de llamadas recientes - Edite el nombre, si lo desea..."; $text['prompt-block_recent_name']['es-mx'] = "Bloqueo de llamadas recientes - Edite el nombre, si lo desea..."; //copied from es-cl -$text['prompt-block_recent_name']['fr-ca'] = "Bloquer appels récents - Modifiez le nom, si vous le souhaitez..."; //copied from fr-fr -$text['prompt-block_recent_name']['fr-fr'] = "Bloquer appels récents - Modifiez le nom, si vous le souhaitez..."; +$text['prompt-block_recent_name']['fr-ca'] = "Bloquer appels récents - modifiez le nom, si désiré..."; //copied from fr-fr +$text['prompt-block_recent_name']['fr-fr'] = "Bloquer appels récents - modifiez le nom, si désiré..."; $text['prompt-block_recent_name']['he-il'] = ""; $text['prompt-block_recent_name']['it-it'] = "Blocca le chiamate recenti - Inserire il Nome, se desiderato..."; $text['prompt-block_recent_name']['nl-nl'] = ""; @@ -228,8 +228,8 @@ $text['label-edit-note']['de-ch'] = "Anrufe von einer Rufnummer sperren. Bearbei $text['label-edit-note']['de-de'] = "Anrufe von einer Rufnummer sperren. Bearbeiten Sie den Namen und aktivieren/deaktivieren Sie diesen unten."; $text['label-edit-note']['es-cl'] = "Bloquea llamadas desde un número. Edite el nombre y active/desactive abajo."; $text['label-edit-note']['es-mx'] = "Bloquea llamadas desde un número. Edite el nombre y active/desactive abajo."; //copied from es-cl -$text['label-edit-note']['fr-ca'] = "Bloquer les appels à partir d'un numéro. Editer le nom et activer/désactiver ci-dessous."; //copied from fr-fr -$text['label-edit-note']['fr-fr'] = "Bloquer les appels à partir d'un numéro. Editer le nom et activer/désactiver ci-dessous."; +$text['label-edit-note']['fr-ca'] = "Bloquer les appels à partir d'un numéro. Vérifiez le nom et activez/désactivez ci-dessous."; //copied from fr-fr +$text['label-edit-note']['fr-fr'] = "Bloquer les appels à partir d'un numéro. vérifiez le nom et activez/désactivez ci-dessous."; $text['label-edit-note']['he-il'] = ""; $text['label-edit-note']['it-it'] = "Blocca le chiamate da un numero. Inserire il nome e abilitare/disabilitare qui sotto."; $text['label-edit-note']['nl-nl'] = ""; @@ -248,8 +248,8 @@ $text['label-edit-edit']['de-ch'] = "Sperrlisten"; //copied from de-de $text['label-edit-edit']['de-de'] = "Sperrlisten"; $text['label-edit-edit']['es-cl'] = "Bloqueo de llamada"; $text['label-edit-edit']['es-mx'] = "Bloqueo de llamada"; //copied from es-cl -$text['label-edit-edit']['fr-ca'] = "Liste noire"; //copied from fr-fr -$text['label-edit-edit']['fr-fr'] = "Liste noire"; +$text['label-edit-edit']['fr-ca'] = "Filtrage d'appel"; //copied from fr-fr +$text['label-edit-edit']['fr-fr'] = "Filtrage d'appel"; $text['label-edit-edit']['he-il'] = "חסימת שיחה"; $text['label-edit-edit']['it-it'] = "Blocco Chiamate"; $text['label-edit-edit']['nl-nl'] = ""; @@ -268,8 +268,8 @@ $text['label-edit-add-recent']['de-ch'] = "Kürzliche Anrufe"; //copied from de- $text['label-edit-add-recent']['de-de'] = "Kürzliche Anrufe"; $text['label-edit-add-recent']['es-cl'] = "Llamadas Recientes"; $text['label-edit-add-recent']['es-mx'] = "Llamadas Recientes"; //copied from es-cl -$text['label-edit-add-recent']['fr-ca'] = "Appels Récents"; //copied from fr-fr -$text['label-edit-add-recent']['fr-fr'] = "Appels Récents"; +$text['label-edit-add-recent']['fr-ca'] = "Appels récents"; //copied from fr-fr +$text['label-edit-add-recent']['fr-fr'] = "Appels récents"; $text['label-edit-add-recent']['he-il'] = "שיחות אחרונות"; $text['label-edit-add-recent']['it-it'] = "Chiamate Recenti"; $text['label-edit-add-recent']['nl-nl'] = ""; @@ -288,8 +288,8 @@ $text['label-edit-add']['de-ch'] = "Sperrlisten"; //copied from de-de $text['label-edit-add']['de-de'] = "Sperrlisten"; $text['label-edit-add']['es-cl'] = "Agregar bloqueo de llamada"; $text['label-edit-add']['es-mx'] = "Agregar bloqueo de llamada"; //copied from es-cl -$text['label-edit-add']['fr-ca'] = "Ajouter bloquage d'appel"; //copied from fr-fr -$text['label-edit-add']['fr-fr'] = "Ajouter bloquage d'appel"; +$text['label-edit-add']['fr-ca'] = "Ajouter filtrage d'appel"; //copied from fr-fr +$text['label-edit-add']['fr-fr'] = "Ajouter filtrage d'appel"; $text['label-edit-add']['he-il'] = "חסימת שיחה"; $text['label-edit-add']['it-it'] = "Blocco Chiamate"; $text['label-edit-add']['nl-nl'] = ""; @@ -388,8 +388,8 @@ $text['label-called-on']['de-ch'] = "Anruf am"; //copied from de-de $text['label-called-on']['de-de'] = "Anruf am"; $text['label-called-on']['es-cl'] = "Llamó en"; $text['label-called-on']['es-mx'] = "Llamó en"; //copied from es-cl -$text['label-called-on']['fr-ca'] = "Appelé sur"; //copied from fr-fr -$text['label-called-on']['fr-fr'] = "Appelé sur"; +$text['label-called-on']['fr-ca'] = "Appelé le"; //copied from fr-fr +$text['label-called-on']['fr-fr'] = "Appelé le"; $text['label-called-on']['he-il'] = ""; $text['label-called-on']['it-it'] = "Chiamato il"; $text['label-called-on']['nl-nl'] = ""; @@ -448,8 +448,8 @@ $text['label-voicemail']['de-ch'] = "Mailbox"; //copied from de-de $text['label-voicemail']['de-de'] = "Mailbox"; $text['label-voicemail']['es-cl'] = "Correo de Voz"; $text['label-voicemail']['es-mx'] = "Correo de Voz"; //copied from es-cl -$text['label-voicemail']['fr-ca'] = "Messagerie Vocale"; //copied from fr-fr -$text['label-voicemail']['fr-fr'] = "Messagerie Vocale"; +$text['label-voicemail']['fr-ca'] = "Messagerie vocale"; //copied from fr-fr +$text['label-voicemail']['fr-fr'] = "Messagerie vocale"; $text['label-voicemail']['he-il'] = "תא קולי"; $text['label-voicemail']['it-it'] = "Voicemail"; $text['label-voicemail']['nl-nl'] = ""; @@ -468,8 +468,8 @@ $text['label-add-note']['de-ch'] = "Anrufe einer Rufnummer sperren. Wählen Sie $text['label-add-note']['de-de'] = "Anrufe einer Rufnummer sperren. Wählen Sie eine Nummer von der Liste oder geben Sie eine Nummer und einen Name ein. Aktivieren Sie die Sperrliste unten."; $text['label-add-note']['es-cl'] = "Bloquea llamadas desde un número. Puede elegir un número de la lista de arriba o ingresar el nú, nombre y activarlo abajo."; $text['label-add-note']['es-mx'] = "Bloquea llamadas desde un número. Puede elegir un número de la lista de arriba o ingresar el nú, nombre y activarlo abajo."; //copied from es-cl -$text['label-add-note']['fr-ca'] = "Bloquer les appels à partir d'un numéro. Choisissez un numéro dans liste ou entrez un numéro, nom et activer le."; //copied from fr-fr -$text['label-add-note']['fr-fr'] = "Bloquer les appels à partir d'un numéro. Choisissez un numéro dans liste ou entrez un numéro, nom et activer le."; +$text['label-add-note']['fr-ca'] = "Bloquer les appels à partir d'un numéro. Choisissez un numéro dans liste ou entrez un numéro, nom et activez ci-dessous."; //copied from fr-fr +$text['label-add-note']['fr-fr'] = "Bloquer les appels à partir d'un numéro. Choisissez un numéro dans liste ou entrez un numéro, nom et activez ci-dessous."; $text['label-add-note']['he-il'] = ""; $text['label-add-note']['it-it'] = "Blocca le chiamate da un numero. Seleziona un numero dalla lista sovrastante o inserisci il numero, il nome e l'abilitazione qui sotto."; $text['label-add-note']['nl-nl'] = ""; @@ -528,8 +528,8 @@ $text['description-call_block_name']['de-ch'] = ""; $text['description-call_block_name']['de-de'] = ""; $text['description-call_block_name']['es-cl'] = ""; $text['description-call_block_name']['es-mx'] = ""; -$text['description-call_block_name']['fr-ca'] = ""; -$text['description-call_block_name']['fr-fr'] = ""; +$text['description-call_block_name']['fr-ca'] = "Entrez le nom d'affichage à bloquer."; +$text['description-call_block_name']['fr-fr'] = "Entrez le nom d'affichage à bloquer."; $text['description-call_block_name']['he-il'] = ""; $text['description-call_block_name']['it-it'] = ""; $text['description-call_block_name']['nl-nl'] = ""; @@ -548,8 +548,8 @@ $text['description-call_block_number']['de-ch'] = ""; $text['description-call_block_number']['de-de'] = ""; $text['description-call_block_number']['es-cl'] = ""; $text['description-call_block_number']['es-mx'] = ""; -$text['description-call_block_number']['fr-ca'] = ""; -$text['description-call_block_number']['fr-fr'] = ""; +$text['description-call_block_number']['fr-ca'] = "Entrez le numéro d'affichage à bloquer."; +$text['description-call_block_number']['fr-fr'] = "Entrez le numéro d'affichage à bloquer."; $text['description-call_block_number']['he-il'] = ""; $text['description-call_block_number']['it-it'] = ""; $text['description-call_block_number']['nl-nl'] = ""; @@ -568,8 +568,8 @@ $text['description-extension']['de-ch'] = ""; $text['description-extension']['de-de'] = ""; $text['description-extension']['es-cl'] = ""; $text['description-extension']['es-mx'] = ""; -$text['description-extension']['fr-ca'] = ""; -$text['description-extension']['fr-fr'] = ""; +$text['description-extension']['fr-ca'] = "Choissizez le poste sur lequel cette règle sera appliquée."; +$text['description-extension']['fr-fr'] = "Choissizez le poste sur lequel cette règle sera appliquée."; $text['description-extension']['he-il'] = ""; $text['description-extension']['it-it'] = ""; $text['description-extension']['nl-nl'] = ""; @@ -588,8 +588,8 @@ $text['description-enable']['de-ch'] = "Setzen Sie auf An, um die Sperrung für $text['description-enable']['de-de'] = "Setzen Sie auf An, um die Sperrung für diese Nummer zu aktivieren."; $text['description-enable']['es-cl'] = "Seleccione verdadero para activar el bloqueo de llamadas desde este número."; $text['description-enable']['es-mx'] = "Seleccione verdadero para activar el bloqueo de llamadas desde este número."; //copied from es-cl -$text['description-enable']['fr-ca'] = "Choisir Oui pour activer le bloquage d'appel."; //copied from fr-fr -$text['description-enable']['fr-fr'] = "Choisir Oui pour activer le bloquage d'appel."; +$text['description-enable']['fr-ca'] = "Choisir oui pour activer le filtrage d'appel pour ce numéro."; //copied from fr-fr +$text['description-enable']['fr-fr'] = "Choisir oui pour activer le filtrage d'appel pour ce numéro."; $text['description-enable']['he-il'] = ""; $text['description-enable']['it-it'] = "Selezionare 'true' per abilitare il blocco chiamate da questo numero."; $text['description-enable']['nl-nl'] = ""; @@ -608,8 +608,8 @@ $text['description-call-block']['de-ch'] = "Eine Liste von Nummern die gesperrt $text['description-call-block']['de-de'] = "Eine Liste von Nummern die gesperrt werden sollen."; $text['description-call-block']['es-cl'] = "Un listado de números desde los cuales se bloquean las llamadas"; $text['description-call-block']['es-mx'] = "Un listado de números desde los cuales se bloquean las llamadas"; //copied from es-cl -$text['description-call-block']['fr-ca'] = "Une liste de numéro dont on veut bloquer les appels"; //copied from fr-fr -$text['description-call-block']['fr-fr'] = "Une liste de numéro dont on veut bloquer les appels"; +$text['description-call-block']['fr-ca'] = "Une liste de numéros depuis lesquels vous pouvez bloquer les appels"; //copied from fr-fr +$text['description-call-block']['fr-fr'] = "Une liste de numéros depuis lesquels vous pouvez bloquer les appels"; $text['description-call-block']['he-il'] = ""; $text['description-call-block']['it-it'] = "Una lista di numeri per cui è possibile bloccare le chiamate."; $text['description-call-block']['nl-nl'] = ""; @@ -628,8 +628,8 @@ $text['description-action']['de-ch'] = "Wählen Sie eine Aktion für Anrufe von $text['description-action']['de-de'] = "Wählen Sie eine Aktion für Anrufe von dieser Nummer."; $text['description-action']['es-cl'] = "Configurar una acción para llamadas desde este número."; $text['description-action']['es-mx'] = "Configurar una acción para llamadas desde este número."; //copied from es-cl -$text['description-action']['fr-ca'] = "Choisir une action pour les appels venant de ce numéro."; //copied from fr-fr -$text['description-action']['fr-fr'] = "Choisir une action pour les appels venant de ce numéro."; +$text['description-action']['fr-ca'] = "Choisir une action pour les appels de ce numéro."; //copied from fr-fr +$text['description-action']['fr-fr'] = "Choisir une action pour les appels de ce numéro."; $text['description-action']['he-il'] = ""; $text['description-action']['it-it'] = "Seleziona un'azione per le chiamate da questo numero."; $text['description-action']['nl-nl'] = "";