diff --git a/app/basic_operator_panel/app_languages.php b/app/basic_operator_panel/app_languages.php
index b0d4f66424..76038dd3ba 100644
--- a/app/basic_operator_panel/app_languages.php
+++ b/app/basic_operator_panel/app_languages.php
@@ -128,8 +128,8 @@ $text['label-status_available_on_demand']['de-ch'] = "Verfügbar (Bei Bedarf)";
 $text['label-status_available_on_demand']['de-de'] = "Verfügbar (Bei Bedarf)";
 $text['label-status_available_on_demand']['es-cl'] = "Disponible (A Pedido)";
 $text['label-status_available_on_demand']['es-mx'] = "Disponible (A Pedido)"; //copied from es-cl
-$text['label-status_available_on_demand']['fr-ca'] = "Disponble (sur demande)"; //copied from fr-fr
-$text['label-status_available_on_demand']['fr-fr'] = "Disponble (sur demande)";
+$text['label-status_available_on_demand']['fr-ca'] = "Disponible (sur demande)"; //copied from fr-fr
+$text['label-status_available_on_demand']['fr-fr'] = "Disponible (sur demande)";
 $text['label-status_available_on_demand']['he-il'] = "";
 $text['label-status_available_on_demand']['it-it'] = "Disponibile (Su Richiesta)";
 $text['label-status_available_on_demand']['nl-nl'] = "";
@@ -368,8 +368,8 @@ $text['description-eavesdrop_destination']['de-ch'] = "Wählen Sie ein Ziel zum
 $text['description-eavesdrop_destination']['de-de'] = "Wählen Sie ein Ziel zum Mithören";
 $text['description-eavesdrop_destination']['es-cl'] = "Seleccione el Eavesdrop Destino";
 $text['description-eavesdrop_destination']['es-mx'] = "Seleccione el Eavesdrop Destino"; //copied from es-cl
-$text['description-eavesdrop_destination']['fr-ca'] = "Sélectionnez le Eavesdrop Destinations"; //copied from fr-fr
-$text['description-eavesdrop_destination']['fr-fr'] = "Sélectionnez le Eavesdrop Destinations";
+$text['description-eavesdrop_destination']['fr-ca'] = "Sélectionnez la destination d'espionnage"; //copied from fr-fr
+$text['description-eavesdrop_destination']['fr-fr'] = "Sélectionnez la destination d'espionnage";
 $text['description-eavesdrop_destination']['he-il'] = "";
 $text['description-eavesdrop_destination']['it-it'] = "Seleziona la Destinazione d'Ascolto";
 $text['description-eavesdrop_destination']['nl-nl'] = "";