From 56930dd7b4d2d4847d96283dc5c6088bfe02ecf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nuno Miguel Reis <nmsreis@gmail.com>
Date: Sat, 6 Oct 2012 18:02:46 +0000
Subject: [PATCH] More translation work to portuguese from Portugal (pt-pt) in
 app xml_cdr

---
 app/xml_cdr/app_languages.php | 144 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 144 insertions(+)
 create mode 100644 app/xml_cdr/app_languages.php

diff --git a/app/xml_cdr/app_languages.php b/app/xml_cdr/app_languages.php
new file mode 100644
index 0000000000..7e985593c6
--- /dev/null
+++ b/app/xml_cdr/app_languages.php
@@ -0,0 +1,144 @@
+<?php
+
+        //xml_cdr
+	$content_cdr['title']['en-us'] = 'Call Detail Records';
+	$content_cdr['title']['pt-pt'] = 'Detalhes da Gravação de Chamadas';
+
+	$content_cdr['description']['en-us'] = 'Call Detail Records (CDRs) are detailed information on the calls.';
+	$content_cdr['description']['pt-pt'] = 'Detalhes da Gravação de Chamadas, são informações detalhadas sobre as chamadas.';
+        
+        $content_cdr['description2']['en-us'] = 'The information contains source, destination, duration, and other useful call details.';
+	$content_cdr['description2']['pt-pt'] = 'A informação contém fonte, destino, duração e outros detalhes úteis da chamada.';
+        
+        $content_cdr['description3']['en-us'] = 'Use the fields to filter the information for the specific call records that are desired.';
+	$content_cdr['description3']['pt-pt'] = 'Utilize os campos para filtrar a informação para os registos de chamadas específicas que são desejados.';
+        
+        $content_cdr['description4']['en-us'] = 'Then view the calls in the list or download them as comma seperated file by using the "csv" button.';
+	$content_cdr['description4']['pt-pt'] = 'Então pode ver as chamadas na lista ou descarrega-las como arquivo separadas por vírgulas usando o botão "csv".';
+        
+        $content_cdr['label-description']['en-us'] = 'Description';
+	$content_cdr['label-description']['pt-pt'] = 'Descrição';
+        
+        $content_cdr['label-cidname']['en-us'] = 'CID Name';
+	$content_cdr['label-cidname']['pt-pt'] = 'Nome CID';
+        
+        $content_cdr['label-inbound']['en-us'] = 'inbound';
+	$content_cdr['label-inbound']['pt-pt'] = 'entrada';
+        
+        $content_cdr['label-outbound']['en-us'] = 'outbound';
+	$content_cdr['label-outbound']['pt-pt'] = 'saida';
+        
+        $content_cdr['label-local']['en-us'] = 'local';
+	$content_cdr['label-local']['pt-pt'] = 'local';
+        
+        $content_cdr['label-source']['en-us'] = 'Source';
+	$content_cdr['label-source']['pt-pt'] = 'Origem';
+        
+        $content_cdr['label-destination']['en-us'] = 'Destination';
+	$content_cdr['label-destination']['pt-pt'] = 'Destino';        
+        
+        $content_cdr['label-start']['en-us'] = 'Start';
+	$content_cdr['label-start']['pt-pt'] = 'Inicio';
+        
+        $content_cdr['label-status']['en-us'] = 'Status';
+	$content_cdr['label-status']['pt-pt'] = 'Estado';
+        
+        $content_cdr['label-name']['en-us'] = 'Name';
+	$content_cdr['label-name']['pt-pt'] = 'Nome';
+        
+        $content_cdr['label-number']['en-us'] = 'Number';
+	$content_cdr['label-number']['pt-pt'] = 'Numero';
+        
+        $content_cdr['label-length']['en-us'] = 'Length';
+	$content_cdr['label-length']['pt-pt'] = 'Comprimento';
+        
+        $content_cdr['label-statistics']['en-us'] = 'Statistics';
+	$content_cdr['label-statistics']['pt-pt'] = 'Estatisticas';
+        
+        //xml_cdr_details        
+        $content_cdr['title2']['en-us'] = 'Call Details';
+	$content_cdr['title2']['pt-pt'] = 'Detalhes das Chamadas';
+        
+        $content_cdr['button-back']['en-us'] = 'Back';
+	$content_cdr['button-back']['pt-pt'] = 'Voltar';
+        
+        $content_cdr['description5']['en-us'] = 'A detailed view of the call and all information regarding it.';
+	$content_cdr['description5']['pt-pt'] = 'Uma visão detalhada da chamada e todas as informações sobre ela.';
+        
+        $content_cdr['description6']['en-us'] = 'The information contains caller id name and number, channel data, ';
+	$content_cdr['description6']['pt-pt'] = 'A informação contém o nome e numero de origem, dados do canal, ';
+        
+        $content_cdr['description7']['en-us'] = 'call variables, call flow, timing information, and other useful call details.';
+	$content_cdr['description7']['pt-pt'] = 'variáveis de chamada, fluxo da chamada, informações de tempo e outros detalhes úteis da chamada.';
+        
+        $content_cdr['label-summary']['en-us'] = 'Summary';
+	$content_cdr['label-summary']['pt-pt'] = 'Sumario';
+        
+        $content_cdr['tabel-direction']['en-us'] = 'Direction';
+	$content_cdr['tabel-direction']['pt-pt'] = 'Direcção';
+        
+        $content_cdr['tabel-name']['en-us'] = 'Name (play)';
+	$content_cdr['tabel-name']['pt-pt'] = 'None (executar)';
+        
+        $content_cdr['tabel-download']['en-us'] = 'Number (download)';
+	$content_cdr['tabel-download']['pt-pt'] = 'Numero (descarregar)';
+        
+        $content_cdr['tabel-end']['en-us'] = 'End';
+	$content_cdr['tabel-end']['pt-pt'] = 'Final';
+        
+        $content_cdr['label-channel']['en-us'] = 'Channel Data';
+	$content_cdr['label-channel']['pt-pt'] = 'Dados de Canal';
+        
+        $content_cdr['label-value']['en-us'] = 'Value';
+	$content_cdr['label-value']['pt-pt'] = 'Valor';
+        
+        $content_cdr['label-applog']['en-us'] = 'Application Log';
+	$content_cdr['label-applog']['pt-pt'] = 'Log de Aplicação';
+        
+        $content_cdr['label-data']['en-us'] = 'Data';
+	$content_cdr['label-data']['pt-pt'] = 'Dados';
+        
+        $content_cdr['label-callflow']['en-us'] = 'Call Flow: Attributes';
+	$content_cdr['label-callflow']['pt-pt'] = 'Fluxos de chamada: Atributos';
+        
+        $content_cdr['label-callflow2']['en-us'] = 'Call Flow: Extension: Attributes';
+	$content_cdr['label-callflow2']['pt-pt'] = 'Fluxos de chamada: Extensão: Atributos';
+        
+        $content_cdr['label-callflow3']['en-us'] = 'Call Flow: Extension: Application';
+	$content_cdr['label-callflow3']['pt-pt'] = 'Fluxos de chamada: Extensão: Aplicação';
+        
+        $content_cdr['label-callflow4']['en-us'] = 'Call Flow: Caller Profile';
+	$content_cdr['label-callflow4']['pt-pt'] = 'Fluxos de chamada: Perfil de chamador';
+        
+        $content_cdr['label-callflow5']['en-us'] = 'Call Flow: Times';
+	$content_cdr['label-callflow5']['pt-pt'] = 'Fluxos de chamada: Tempos';
+        
+        //xml_cdr_statistics
+        $content_cdr['label-callstatistics']['en-us'] = 'Call Detail Record Statistics';
+	$content_cdr['label-callstatistics']['pt-pt'] = 'Estatisticas dos Detalhes da Gravação de Chamadas';
+        
+        $content_cdr['label-callstatisticsdescription']['en-us'] = 'Call Detail Records Statics summarize the call information.';
+	$content_cdr['label-callstatisticsdescription']['pt-pt'] = 'As Estatisticas dos Detalhes da Gravação de Chamadas resumem as informações da chamada.';
+        
+        $content_cdr['tabel-hours']['en-us'] = 'Hours';
+	$content_cdr['tabel-hours']['pt-pt'] = 'Horas';
+        
+        $content_cdr['tabel-date']['en-us'] = 'Date';
+	$content_cdr['tabel-date']['pt-pt'] = 'Data';
+        
+        $content_cdr['tabel-time']['en-us'] = 'Time';
+	$content_cdr['tabel-time']['pt-pt'] = 'Tempo';
+        
+        $content_cdr['tabel-minutes']['en-us'] = 'Minutes';
+	$content_cdr['tabel-minutes']['pt-pt'] = 'Minutos';
+        
+        $content_cdr['tabel-callsminutes']['en-us'] = 'Calls Per Min';
+	$content_cdr['tabel-callsminutes']['pt-pt'] = 'Chamadas por minuto';
+        
+        $content_cdr['tabel-missed']['en-us'] = 'Missed';
+	$content_cdr['tabel-missed']['pt-pt'] = 'Perdidas';
+        
+        $content_cdr['tabel-days']['en-us'] = 'Days';
+	$content_cdr['tabel-days']['pt-pt'] = 'Dias';
+
+?>