diff --git a/app/contacts/app_languages.php b/app/contacts/app_languages.php index c288bca4ca..14a55e7ef6 100644 --- a/app/contacts/app_languages.php +++ b/app/contacts/app_languages.php @@ -32,7 +32,7 @@ $text['title-contacts_import']['de-de'] = "Kontakte importieren"; $text['title-contacts_import']['el-gr'] = "Εισαγωγή Επαφών"; $text['title-contacts_import']['es-cl'] = "Importar Contactos"; $text['title-contacts_import']['es-mx'] = "Importar Contactos"; //copied from es-cl -$text['title-contacts_import']['fr-ca'] = "Importe des Contacts"; //copied from fr-fr +$text['title-contacts_import']['fr-ca'] = "Importer Contacts"; $text['title-contacts_import']['fr-fr'] = "Importe des Contacts"; $text['title-contacts_import']['he-il'] = "ייבא אנשי קשר"; $text['title-contacts_import']['it-it'] = "Importa Contatti"; @@ -76,8 +76,8 @@ $text['title-contact_properties']['de-de'] = "Contact Properties"; $text['title-contact_properties']['el-gr'] = "Contact Properties"; $text['title-contact_properties']['es-cl'] = "Contact Properties"; $text['title-contact_properties']['es-mx'] = "Contact Properties"; -$text['title-contact_properties']['fr-ca'] = "Contact Properties"; -$text['title-contact_properties']['fr-fr'] = "Contact Properties"; +$text['title-contact_properties']['fr-ca'] = "Propriétés de Contact"; +$text['title-contact_properties']['fr-fr'] = "Propriétés de Contact"; $text['title-contact_properties']['he-il'] = "Contact Properties"; $text['title-contact_properties']['it-it'] = "Contact Properties"; $text['title-contact_properties']['nl-nl'] = "Contact Properties"; @@ -98,7 +98,7 @@ $text['title-contact_email-edit']['de-de'] = "Email des Kontakts bearbeiten"; $text['title-contact_email-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία e-mail επαφής"; $text['title-contact_email-edit']['es-cl'] = "Correo electrónico de contacto Editar"; $text['title-contact_email-edit']['es-mx'] = "Correo electrónico de contacto Editar"; //copied from es-cl -$text['title-contact_email-edit']['fr-ca'] = "Contact Courriel Modifier"; //copied from fr-fr +$text['title-contact_email-edit']['fr-ca'] = "Courriel de Contact Modifier"; $text['title-contact_email-edit']['fr-fr'] = "Contact Courriel Modifier"; $text['title-contact_email-edit']['he-il'] = ""; $text['title-contact_email-edit']['it-it'] = "Modifica Email Contatto"; @@ -120,7 +120,7 @@ $text['title-contact_email-add']['de-de'] = "Email zum Kontakt hinzufügen"; $text['title-contact_email-add']['el-gr'] = "Προσθήκη e-mail επαφής"; $text['title-contact_email-add']['es-cl'] = "Correo electrónico de contacto Agregar"; $text['title-contact_email-add']['es-mx'] = "Correo electrónico de contacto Agregar"; //copied from es-cl -$text['title-contact_email-add']['fr-ca'] = "Contactez-mail Ajouter"; //copied from fr-fr +$text['title-contact_email-add']['fr-ca'] = "Courriel de Contact Ajouter"; $text['title-contact_email-add']['fr-fr'] = "Contactez-mail Ajouter"; $text['title-contact_email-add']['he-il'] = ""; $text['title-contact_email-add']['it-it'] = "Inserisci Email Contatto"; @@ -142,7 +142,7 @@ $text['title-contact_url-edit']['de-de'] = "URL bearbeiten"; $text['title-contact_url-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία συνδέσμου URL επαφής"; $text['title-contact_url-edit']['es-cl'] = "Correo electrónico de contacto Editar"; $text['title-contact_url-edit']['es-mx'] = "Correo electrónico de contacto Editar"; //copied from es-cl -$text['title-contact_url-edit']['fr-ca'] = "Contact Courriel Modifier"; //copied from fr-fr +$text['title-contact_url-edit']['fr-ca'] = "URL de Contact Modifier"; $text['title-contact_url-edit']['fr-fr'] = "Contact Courriel Modifier"; $text['title-contact_url-edit']['he-il'] = ""; $text['title-contact_url-edit']['it-it'] = "Modifica URL Contatto"; @@ -164,7 +164,7 @@ $text['title-contact_url-add']['de-de'] = "URL hinzufügen"; $text['title-contact_url-add']['el-gr'] = "Προσθήκη συνδέσμου URL επαφής"; $text['title-contact_url-add']['es-cl'] = "Correo electrónico de contacto Agregar"; $text['title-contact_url-add']['es-mx'] = "Correo electrónico de contacto Agregar"; //copied from es-cl -$text['title-contact_url-add']['fr-ca'] = "Contactez-mail Ajouter"; //copied from fr-fr +$text['title-contact_url-add']['fr-ca'] = "URL de Contact Ajouter"; $text['title-contact_url-add']['fr-fr'] = "Contactez-mail Ajouter"; $text['title-contact_url-add']['he-il'] = ""; $text['title-contact_url-add']['it-it'] = "Inserisci URL Contatto"; @@ -274,7 +274,7 @@ $text['title-contact_relation']['de-de'] = "Beziehung"; $text['title-contact_relation']['el-gr'] = "Συσχετίσεις Επαφών"; $text['title-contact_relation']['es-cl'] = "Contacto Relación"; $text['title-contact_relation']['es-mx'] = "Contacto Relación"; //copied from es-cl -$text['title-contact_relation']['fr-ca'] = "Contactez Relation"; //copied from fr-fr +$text['title-contact_relation']['fr-ca'] = "Relation de Contact"; $text['title-contact_relation']['fr-fr'] = "Contactez Relation"; $text['title-contact_relation']['he-il'] = ""; $text['title-contact_relation']['it-it'] = "Relazioni Contatto"; @@ -296,7 +296,7 @@ $text['title-contact_phones-edit']['de-de'] = "Nummer bearbeiten"; $text['title-contact_phones-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία Αριθμού Επαφής"; $text['title-contact_phones-edit']['es-cl'] = "Editar Número de Contacto"; $text['title-contact_phones-edit']['es-mx'] = "Editar Número de Contacto"; //copied from es-cl -$text['title-contact_phones-edit']['fr-ca'] = "Editer le téléphone du Contact"; //copied from fr-fr +$text['title-contact_phones-edit']['fr-ca'] = "Numéro de Contact Modifier"; $text['title-contact_phones-edit']['fr-fr'] = "Editer le téléphone du Contact"; $text['title-contact_phones-edit']['he-il'] = ""; $text['title-contact_phones-edit']['it-it'] = "Modifica Numero Contatto"; @@ -318,7 +318,7 @@ $text['title-contact_phones-add']['de-de'] = "Nummer hinzufügen"; $text['title-contact_phones-add']['el-gr'] = "Προσθήκη Αριθμού Επαφής"; $text['title-contact_phones-add']['es-cl'] = "Agregar Número de Contacto"; $text['title-contact_phones-add']['es-mx'] = "Agregar Número de Contacto"; //copied from es-cl -$text['title-contact_phones-add']['fr-ca'] = "Ajouter un téléphone au Contact"; //copied from fr-fr +$text['title-contact_phones-add']['fr-ca'] = "Numéro de Contact Ajouter"; $text['title-contact_phones-add']['fr-fr'] = "Ajouter un téléphone au Contact"; $text['title-contact_phones-add']['he-il'] = ""; $text['title-contact_phones-add']['it-it'] = "Inserire Numero Contatto"; @@ -340,7 +340,7 @@ $text['title-contact_notes-edit']['de-de'] = "Notiz bearbeiten"; $text['title-contact_notes-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία Σημείωσης Επαφής"; $text['title-contact_notes-edit']['es-cl'] = "Editar Nota de Contactos"; $text['title-contact_notes-edit']['es-mx'] = "Editar Nota de Contactos"; //copied from es-cl -$text['title-contact_notes-edit']['fr-ca'] = "Editer la note du contact"; //copied from fr-fr +$text['title-contact_notes-edit']['fr-ca'] = "Note du Contact Modifier"; $text['title-contact_notes-edit']['fr-fr'] = "Editer la note du contact"; $text['title-contact_notes-edit']['he-il'] = ""; $text['title-contact_notes-edit']['it-it'] = "Modifica Note Contatto"; @@ -384,7 +384,7 @@ $text['title-contact_addresses-edit']['de-de'] = "Adresse bearbeiten"; $text['title-contact_addresses-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία Διεύθυνσης Επαφής"; $text['title-contact_addresses-edit']['es-cl'] = "Editar Dirección de Contacto"; $text['title-contact_addresses-edit']['es-mx'] = "Editar Dirección de Contacto"; //copied from es-cl -$text['title-contact_addresses-edit']['fr-ca'] = "Editer l'adresse du contact"; //copied from fr-fr +$text['title-contact_addresses-edit']['fr-ca'] = "Modifier l'adresse du contact"; $text['title-contact_addresses-edit']['fr-fr'] = "Editer l'adresse du contact"; $text['title-contact_addresses-edit']['he-il'] = ""; $text['title-contact_addresses-edit']['it-it'] = "Modifica Indirizzo Contatto"; @@ -428,8 +428,8 @@ $text['title-contact_attachment-edit']['de-de'] = ""; $text['title-contact_attachment-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία Επισύναψης Επαφής"; $text['title-contact_attachment-edit']['es-cl'] = ""; $text['title-contact_attachment-edit']['es-mx'] = ""; -$text['title-contact_attachment-edit']['fr-ca'] = ""; -$text['title-contact_attachment-edit']['fr-fr'] = ""; +$text['title-contact_attachment-edit']['fr-ca'] = "Pièce jointe de Contact Modifier"; +$text['title-contact_attachment-edit']['fr-fr'] = "Pièce jointe de Contact Modifier"; $text['title-contact_attachment-edit']['he-il'] = ""; $text['title-contact_attachment-edit']['it-it'] = ""; $text['title-contact_attachment-edit']['nl-nl'] = "Kontact aanhangsel bewerken"; @@ -450,8 +450,8 @@ $text['title-contact_attachment-add']['de-de'] = ""; $text['title-contact_attachment-add']['el-gr'] = "Προσθήκη Επισύναψης Επαφής"; $text['title-contact_attachment-add']['es-cl'] = ""; $text['title-contact_attachment-add']['es-mx'] = ""; -$text['title-contact_attachment-add']['fr-ca'] = ""; -$text['title-contact_attachment-add']['fr-fr'] = ""; +$text['title-contact_attachment-add']['fr-ca'] = "Pièce jointe de Contact Ajouter"; +$text['title-contact_attachment-add']['fr-fr'] = "Pièce jointe de Contact Ajouter"; $text['title-contact_attachment-add']['he-il'] = ""; $text['title-contact_attachment-add']['it-it'] = ""; $text['title-contact_attachment-add']['nl-nl'] = "Kontact aanhangsel toevoegen"; @@ -516,7 +516,7 @@ $text['option-work']['de-de'] = "Arbeit"; $text['option-work']['el-gr'] = "Εργασία"; $text['option-work']['es-cl'] = "Lugar de Trabajo"; $text['option-work']['es-mx'] = "Lugar de Trabajo"; //copied from es-cl -$text['option-work']['fr-ca'] = "En Milieu de Travail"; //copied from fr-fr +$text['option-work']['fr-ca'] = "Travail"; $text['option-work']['fr-fr'] = "En Milieu de Travail"; $text['option-work']['he-il'] = "עבודה"; $text['option-work']['it-it'] = "Lavoro"; @@ -560,7 +560,7 @@ $text['option-true']['de-de'] = "Ein"; $text['option-true']['el-gr'] = "Ναι"; $text['option-true']['es-cl'] = "Verdadero"; $text['option-true']['es-mx'] = "Verdadero"; //copied from es-cl -$text['option-true']['fr-ca'] = "Oui"; //copied from fr-fr +$text['option-true']['fr-ca'] = "vrai"; $text['option-true']['fr-fr'] = "Oui"; $text['option-true']['he-il'] = "חוקי"; $text['option-true']['it-it'] = "Vero"; @@ -846,8 +846,8 @@ $text['option-intl']['de-de'] = "International"; $text['option-intl']['el-gr'] = "Διεθνής"; $text['option-intl']['es-cl'] = "Internacional"; $text['option-intl']['es-mx'] = "Internacional"; //copied from es-cl -$text['option-intl']['fr-ca'] = "international"; //copied from fr-fr -$text['option-intl']['fr-fr'] = "international"; +$text['option-intl']['fr-ca'] = "International"; //copied from fr-fr +$text['option-intl']['fr-fr'] = "International"; $text['option-intl']['he-il'] = "בילאומי"; $text['option-intl']['it-it'] = "Internazionale"; $text['option-intl']['nl-nl'] = "Internationaal"; @@ -912,7 +912,7 @@ $text['option-home']['de-de'] = "Privat"; $text['option-home']['el-gr'] = "Αρχική"; $text['option-home']['es-cl'] = "Casa"; $text['option-home']['es-mx'] = "Casa"; //copied from es-cl -$text['option-home']['fr-ca'] = "Maison"; //copied from fr-fr +$text['option-home']['fr-ca'] = "Domicile"; $text['option-home']['fr-fr'] = "Maison"; $text['option-home']['he-il'] = "בית"; $text['option-home']['it-it'] = "Casa"; @@ -956,7 +956,7 @@ $text['option-false']['de-de'] = "Aus"; $text['option-false']['el-gr'] = "Όχι"; $text['option-false']['es-cl'] = "Falso"; $text['option-false']['es-mx'] = "Falso"; //copied from es-cl -$text['option-false']['fr-ca'] = "Non"; //copied from fr-fr +$text['option-false']['fr-ca'] = "Faux"; $text['option-false']['fr-fr'] = "Non"; $text['option-false']['he-il'] = "לא חוקי"; $text['option-false']['it-it'] = "Falso"; @@ -1616,7 +1616,7 @@ $text['label-url_address']['de-de'] = "Adresse"; $text['label-url_address']['el-gr'] = "Διεύθυνση"; $text['label-url_address']['es-cl'] = "Calle"; $text['label-url_address']['es-mx'] = "Calle"; //copied from es-cl -$text['label-url_address']['fr-ca'] = "Rue"; //copied from fr-fr +$text['label-url_address']['fr-ca'] = "Adresse"; $text['label-url_address']['fr-fr'] = "Rue"; $text['label-url_address']['he-il'] = "כתובת"; $text['label-url_address']['it-it'] = "Indirizzo"; @@ -1638,7 +1638,7 @@ $text['label-true']['de-de'] = "Ein"; $text['label-true']['el-gr'] = "Ναι"; $text['label-true']['es-cl'] = "Verdadero"; $text['label-true']['es-mx'] = "Verdadero"; //copied from es-cl -$text['label-true']['fr-ca'] = "Oui"; //copied from fr-fr +$text['label-true']['fr-ca'] = "Vrai"; $text['label-true']['fr-fr'] = "Oui"; $text['label-true']['he-il'] = "חיובי"; $text['label-true']['it-it'] = "Vero"; @@ -1682,7 +1682,7 @@ $text['label-time_timer']['de-de'] = "Timer"; $text['label-time_timer']['el-gr'] = "Χρονοδιακόπτης"; $text['label-time_timer']['es-cl'] = "Timer"; $text['label-time_timer']['es-mx'] = "Timer"; //copied from es-cl -$text['label-time_timer']['fr-ca'] = "Minuteur"; //copied from fr-fr +$text['label-time_timer']['fr-ca'] = "Minuterie"; $text['label-time_timer']['fr-fr'] = "Minuteur"; $text['label-time_timer']['he-il'] = ""; $text['label-time_timer']['it-it'] = "Timer"; @@ -1726,7 +1726,7 @@ $text['label-time_stop']['de-de'] = "Stopp"; $text['label-time_stop']['el-gr'] = "Διακοπή"; $text['label-time_stop']['es-cl'] = "Deténgase"; $text['label-time_stop']['es-mx'] = "Deténgase"; //copied from es-cl -$text['label-time_stop']['fr-ca'] = "Stop"; //copied from fr-fr +$text['label-time_stop']['fr-ca'] = "Arrêt"; //copied from fr-fr $text['label-time_stop']['fr-fr'] = "Stop"; $text['label-time_stop']['he-il'] = "עצור"; $text['label-time_stop']['it-it'] = "Stop"; @@ -1924,8 +1924,8 @@ $text['label-phone_speed_dial']['de-de'] = "Kurzwahl"; $text['label-phone_speed_dial']['el-gr'] = "Ταχεία κλήση"; $text['label-phone_speed_dial']['es-cl'] = ""; $text['label-phone_speed_dial']['es-mx'] = ""; -$text['label-phone_speed_dial']['fr-ca'] = ""; -$text['label-phone_speed_dial']['fr-fr'] = ""; +$text['label-phone_speed_dial']['fr-ca'] = "Numérotation Abrégée"; +$text['label-phone_speed_dial']['fr-fr'] = "Numérotation Abrégée"; $text['label-phone_speed_dial']['he-il'] = ""; $text['label-phone_speed_dial']['it-it'] = "Numero Breve"; $text['label-phone_speed_dial']['nl-nl'] = "Snelkiezen"; @@ -1935,7 +1935,7 @@ $text['label-phone_speed_dial']['pt-pt'] = ""; $text['label-phone_speed_dial']['ro-ro'] = ""; $text['label-phone_speed_dial']['ru-ru'] = "Быстрый Набор"; $text['label-phone_speed_dial']['sv-se'] = "Snabb Nummer"; -$text['label-phone_speed_dial']['uk-ua'] = ""; +$text['label-phone_speed_dial']['uk-ua'] = ""; $text['label-phone_country_code']['en-us'] = "Country Code"; $text['label-phone_country_code']['en-gb'] = "Country Code"; @@ -1946,8 +1946,8 @@ $text['label-phone_country_code']['de-de'] = ""; $text['label-phone_country_code']['el-gr'] = ""; $text['label-phone_country_code']['es-cl'] = ""; $text['label-phone_country_code']['es-mx'] = ""; -$text['label-phone_country_code']['fr-ca'] = ""; -$text['label-phone_country_code']['fr-fr'] = ""; +$text['label-phone_country_code']['fr-ca'] = "Indicatif du Pays"; +$text['label-phone_country_code']['fr-fr'] = "Indicatif du Pays"; $text['label-phone_country_code']['he-il'] = ""; $text['label-phone_country_code']['it-it'] = ""; $text['label-phone_country_code']['nl-nl'] = ""; @@ -2144,8 +2144,8 @@ $text['label-note_content']['de-de'] = "Inhalt"; $text['label-note_content']['el-gr'] = "Περιεχόμενο"; $text['label-note_content']['es-cl'] = "Contenido"; $text['label-note_content']['es-mx'] = "Contenido"; //copied from es-cl -$text['label-note_content']['fr-ca'] = "Content"; //copied from fr-fr -$text['label-note_content']['fr-fr'] = "Content"; +$text['label-note_content']['fr-ca'] = "Contenu"; +$text['label-note_content']['fr-fr'] = "Contenu"; $text['label-note_content']['he-il'] = ""; $text['label-note_content']['it-it'] = "Contenuto"; $text['label-note_content']['nl-nl'] = "Inhoud"; @@ -2188,7 +2188,7 @@ $text['label-import_fields']['de-de'] = "Felder"; $text['label-import_fields']['el-gr'] = "Πεδία"; $text['label-import_fields']['es-cl'] = "Campos"; $text['label-import_fields']['es-mx'] = "Campos"; //copied from es-cl -$text['label-import_fields']['fr-ca'] = "Les Champs"; //copied from fr-fr +$text['label-import_fields']['fr-ca'] = "Champs"; $text['label-import_fields']['fr-fr'] = "Les Champs"; $text['label-import_fields']['he-il'] = "שדות"; $text['label-import_fields']['it-it'] = "Campi"; @@ -2408,7 +2408,7 @@ $text['label-false']['de-de'] = "Aus"; $text['label-false']['el-gr'] = "Όχι"; $text['label-false']['es-cl'] = "Falso"; $text['label-false']['es-mx'] = "Falso"; //copied from es-cl -$text['label-false']['fr-ca'] = "Non"; //copied from fr-fr +$text['label-false']['fr-ca'] = "Faux"; $text['label-false']['fr-fr'] = "Non"; $text['label-false']['he-il'] = "לא חוקי"; $text['label-false']['it-it'] = "Falso"; @@ -2452,7 +2452,7 @@ $text['label-enabled']['de-de'] = "An"; $text['label-enabled']['el-gr'] = "Ενεργό"; $text['label-enabled']['es-cl'] = "Activado"; $text['label-enabled']['es-mx'] = "Activado"; //copied from es-cl -$text['label-enabled']['fr-ca'] = "Actif"; //copied from fr-fr +$text['label-enabled']['fr-ca'] = "Activé"; $text['label-enabled']['fr-fr'] = "Actif"; $text['label-enabled']['he-il'] = "מופעל"; $text['label-enabled']['it-it'] = "Abilitato"; @@ -2474,8 +2474,8 @@ $text['label-emails']['de-de'] = "Emails"; $text['label-emails']['el-gr'] = "E-mails"; $text['label-emails']['es-cl'] = "Extensións"; $text['label-emails']['es-mx'] = "Extensións"; //copied from es-cl -$text['label-emails']['fr-ca'] = "Extensions"; //copied from fr-fr -$text['label-emails']['fr-fr'] = "Extensions"; +$text['label-emails']['fr-ca'] = "Courriels"; +$text['label-emails']['fr-fr'] = "Courriels"; $text['label-emails']['he-il'] = "אימיילים"; $text['label-emails']['it-it'] = "Emails"; $text['label-emails']['nl-nl'] = "E-mails"; @@ -2496,8 +2496,8 @@ $text['label-email_label']['de-de'] = "Kennzeichnung"; $text['label-email_label']['el-gr'] = "Ετικέτα"; $text['label-email_label']['es-cl'] = "Etiqueta"; $text['label-email_label']['es-mx'] = "Etiqueta"; //copied from es-cl -$text['label-email_label']['fr-ca'] = "Etiquette"; //copied from fr-fr -$text['label-email_label']['fr-fr'] = "Etiquette"; +$text['label-email_label']['fr-ca'] = "Étiquette"; //copied from fr-fr +$text['label-email_label']['fr-fr'] = "Étiquette"; $text['label-email_label']['he-il'] = ""; $text['label-email_label']['it-it'] = "Etichetta"; $text['label-email_label']['nl-nl'] = "Etiket"; @@ -2540,8 +2540,8 @@ $text['label-email_address']['de-de'] = "Email-Adresse"; $text['label-email_address']['el-gr'] = "Ηλεκτρονική διεύθυνση"; $text['label-email_address']['es-cl'] = "Calle"; $text['label-email_address']['es-mx'] = "Calle"; //copied from es-cl -$text['label-email_address']['fr-ca'] = "Rue"; //copied from fr-fr -$text['label-email_address']['fr-fr'] = "Rue"; +$text['label-email_address']['fr-ca'] = "Courriel"; +$text['label-email_address']['fr-fr'] = "Courriel"; $text['label-email_address']['he-il'] = "כתובת מייל"; $text['label-email_address']['it-it'] = "Indirizzo"; $text['label-email_address']['nl-nl'] = "E-mail Adres"; @@ -2892,8 +2892,8 @@ $text['label-contact_relation_option_parent']['de-de'] = "Eltern"; $text['label-contact_relation_option_parent']['el-gr'] = "Γονέας"; $text['label-contact_relation_option_parent']['es-cl'] = "Padre"; $text['label-contact_relation_option_parent']['es-mx'] = "Padre"; //copied from es-cl -$text['label-contact_relation_option_parent']['fr-ca'] = "Mère"; //copied from fr-fr -$text['label-contact_relation_option_parent']['fr-fr'] = "Mère"; +$text['label-contact_relation_option_parent']['fr-ca'] = "Parent"; +$text['label-contact_relation_option_parent']['fr-fr'] = "Parent"; $text['label-contact_relation_option_parent']['he-il'] = ""; $text['label-contact_relation_option_parent']['it-it'] = "Padre"; $text['label-contact_relation_option_parent']['nl-nl'] = "Ouder"; @@ -3024,8 +3024,8 @@ $text['label-contact_relation_name']['de-de'] = "Name"; $text['label-contact_relation_name']['el-gr'] = "Όνομα"; $text['label-contact_relation_name']['es-cl'] = "Nombre"; $text['label-contact_relation_name']['es-mx'] = "Nombre"; //copied from es-cl -$text['label-contact_relation_name']['fr-ca'] = "Nome"; //copied from fr-fr -$text['label-contact_relation_name']['fr-fr'] = "Nome"; +$text['label-contact_relation_name']['fr-ca'] = "Nom"; //copied from fr-fr +$text['label-contact_relation_name']['fr-fr'] = "Nom"; $text['label-contact_relation_name']['he-il'] = "שם"; $text['label-contact_relation_name']['it-it'] = "Nome"; $text['label-contact_relation_name']['nl-nl'] = "Naam"; @@ -3464,8 +3464,8 @@ $text['label-address_region']['de-de'] = "Region"; $text['label-address_region']['el-gr'] = "Περιοχή"; $text['label-address_region']['es-cl'] = "Región"; $text['label-address_region']['es-mx'] = "Región"; //copied from es-cl -$text['label-address_region']['fr-ca'] = "Département"; //copied from fr-fr -$text['label-address_region']['fr-fr'] = "Département"; +$text['label-address_region']['fr-ca'] = "Région"; //copied from fr-fr +$text['label-address_region']['fr-fr'] = "Région"; $text['label-address_region']['he-il'] = ""; $text['label-address_region']['it-it'] = "Regione"; $text['label-address_region']['nl-nl'] = "Regio"; @@ -3574,8 +3574,8 @@ $text['label-address_label']['de-de'] = "Kennzeichnung"; $text['label-address_label']['el-gr'] = "Ετικέτα"; $text['label-address_label']['es-cl'] = "Etiqueta"; $text['label-address_label']['es-mx'] = "Etiqueta"; //copied from es-cl -$text['label-address_label']['fr-ca'] = "Etiquette"; //copied from fr-fr -$text['label-address_label']['fr-fr'] = "Etiquette"; +$text['label-address_label']['fr-ca'] = "Étiquette"; //copied from fr-fr +$text['label-address_label']['fr-fr'] = "Étiquette"; $text['label-address_label']['he-il'] = ""; $text['label-address_label']['it-it'] = "etichetta"; $text['label-address_label']['nl-nl'] = "Etiket"; @@ -3662,8 +3662,8 @@ $text['label-address_address']['de-de'] = "Adresse"; $text['label-address_address']['el-gr'] = "Διεύθυνση"; $text['label-address_address']['es-cl'] = "Calle"; $text['label-address_address']['es-mx'] = "Calle"; //copied from es-cl -$text['label-address_address']['fr-ca'] = "Rue"; //copied from fr-fr -$text['label-address_address']['fr-fr'] = "Rue"; +$text['label-address_address']['fr-ca'] = "Adresse"; //copied from fr-fr +$text['label-address_address']['fr-fr'] = "Adresse"; $text['label-address_address']['he-il'] = "כתובת"; $text['label-address_address']['it-it'] = "Indirizzo"; $text['label-address_address']['nl-nl'] = "Adres"; @@ -3684,8 +3684,8 @@ $text['label-attachments']['de-de'] = ""; $text['label-attachments']['el-gr'] = "Επισυνάψεις"; $text['label-attachments']['es-cl'] = ""; $text['label-attachments']['es-mx'] = ""; -$text['label-attachments']['fr-ca'] = ""; -$text['label-attachments']['fr-fr'] = ""; +$text['label-attachments']['fr-ca'] = "Pièces Jointes"; +$text['label-attachments']['fr-fr'] = "Pièces Jointes"; $text['label-attachments']['he-il'] = ""; $text['label-attachments']['it-it'] = ""; $text['label-attachments']['nl-nl'] = "Aanhangsels"; @@ -3706,8 +3706,8 @@ $text['label-attachment_filename']['de-de'] = ""; $text['label-attachment_filename']['el-gr'] = "Όνομα αρχείου"; $text['label-attachment_filename']['es-cl'] = ""; $text['label-attachment_filename']['es-mx'] = ""; -$text['label-attachment_filename']['fr-ca'] = ""; -$text['label-attachment_filename']['fr-fr'] = ""; +$text['label-attachment_filename']['fr-ca'] = "Nom du Fichier"; +$text['label-attachment_filename']['fr-fr'] = "Nom du Fichier"; $text['label-attachment_filename']['he-il'] = ""; $text['label-attachment_filename']['it-it'] = ""; $text['label-attachment_filename']['nl-nl'] = "Bestandsnaam"; @@ -3728,8 +3728,8 @@ $text['label-attachment']['de-de'] = ""; $text['label-attachment']['el-gr'] = "Επισύναψη"; $text['label-attachment']['es-cl'] = ""; $text['label-attachment']['es-mx'] = ""; -$text['label-attachment']['fr-ca'] = ""; -$text['label-attachment']['fr-fr'] = ""; +$text['label-attachment']['fr-ca'] = "Pièce Jointe"; +$text['label-attachment']['fr-fr'] = "Pièce Jointe"; $text['label-attachment']['he-il'] = ""; $text['label-attachment']['it-it'] = ""; $text['label-attachment']['nl-nl'] = "Toevoeging"; @@ -3750,8 +3750,8 @@ $text['label-attachment_size']['de-de'] = ""; $text['label-attachment_size']['el-gr'] = "Μέγεθος"; $text['label-attachment_size']['es-cl'] = ""; $text['label-attachment_size']['es-mx'] = ""; -$text['label-attachment_size']['fr-ca'] = ""; -$text['label-attachment_size']['fr-fr'] = ""; +$text['label-attachment_size']['fr-ca'] = "Taille"; +$text['label-attachment_size']['fr-fr'] = "Taille"; $text['label-attachment_size']['he-il'] = ""; $text['label-attachment_size']['it-it'] = ""; $text['label-attachment_size']['nl-nl'] = "Omvang"; @@ -3772,8 +3772,8 @@ $text['label-attachment_description']['de-de'] = ""; $text['label-attachment_description']['el-gr'] = "Περιγραφή"; $text['label-attachment_description']['es-cl'] = ""; $text['label-attachment_description']['es-mx'] = ""; -$text['label-attachment_description']['fr-ca'] = ""; -$text['label-attachment_description']['fr-fr'] = ""; +$text['label-attachment_description']['fr-ca'] = "Description"; +$text['label-attachment_description']['fr-fr'] = "Description"; $text['label-attachment_description']['he-il'] = ""; $text['label-attachment_description']['it-it'] = ""; $text['label-attachment_description']['nl-nl'] = "Omschrijving"; @@ -3838,8 +3838,8 @@ $text['header-contacts_import']['de-de'] = "Kontakte importieren"; $text['header-contacts_import']['el-gr'] = "Εισαγωγή επαφών"; $text['header-contacts_import']['es-cl'] = "Importar Contactos"; $text['header-contacts_import']['es-mx'] = "Importar Contactos"; //copied from es-cl -$text['header-contacts_import']['fr-ca'] = "Importe des Contacts"; //copied from fr-fr -$text['header-contacts_import']['fr-fr'] = "Importe des Contacts"; +$text['header-contacts_import']['fr-ca'] = "Importé des Contacts"; +$text['header-contacts_import']['fr-fr'] = "Importé des Contacts"; $text['header-contacts_import']['he-il'] = "ייבא אנשי קשר"; $text['header-contacts_import']['it-it'] = "Importa Contatti"; $text['header-contacts_import']['nl-nl'] = "Importeer kontacten"; @@ -3882,7 +3882,7 @@ $text['header-contact_url-edit']['de-de'] = "URL bearbeiten"; $text['header-contact_url-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία συνδέσμου URL επαφής"; $text['header-contact_url-edit']['es-cl'] = "Correo electrónico de contacto Editar"; $text['header-contact_url-edit']['es-mx'] = "Correo electrónico de contacto Editar"; //copied from es-cl -$text['header-contact_url-edit']['fr-ca'] = "Contact Courriel Modifier"; //copied from fr-fr +$text['header-contact_url-edit']['fr-ca'] = "URL de Contact Modifier"; $text['header-contact_url-edit']['fr-fr'] = "Contact Courriel Modifier"; $text['header-contact_url-edit']['he-il'] = ""; $text['header-contact_url-edit']['it-it'] = "Modifica URL Contatto"; @@ -3904,7 +3904,7 @@ $text['header-contact_url-add']['de-de'] = "URL hinzufügen"; $text['header-contact_url-add']['el-gr'] = "Προσθήκη συνδέσμου URL επαφής"; $text['header-contact_url-add']['es-cl'] = "Correo electrónico de contacto Agregar"; $text['header-contact_url-add']['es-mx'] = "Correo electrónico de contacto Agregar"; //copied from es-cl -$text['header-contact_url-add']['fr-ca'] = "Contactez-mail Ajouter"; //copied from fr-fr +$text['header-contact_url-add']['fr-ca'] = "URL de Contactez Ajouter"; $text['header-contact_url-add']['fr-fr'] = "Contactez-mail Ajouter"; $text['header-contact_url-add']['he-il'] = ""; $text['header-contact_url-add']['it-it'] = "Inserisci URL Contatto"; @@ -4058,7 +4058,7 @@ $text['header-contact_phones-edit']['de-de'] = "Nummer des Kontakts bearbeiten"; $text['header-contact_phones-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία αριθμού επαφής"; $text['header-contact_phones-edit']['es-cl'] = "Editar Número de Contacto"; $text['header-contact_phones-edit']['es-mx'] = "Editar Número de Contacto"; //copied from es-cl -$text['header-contact_phones-edit']['fr-ca'] = "Editer le téléphone du Contact"; //copied from fr-fr +$text['header-contact_phones-edit']['fr-ca'] = "Numéro du Contact Modifier"; $text['header-contact_phones-edit']['fr-fr'] = "Editer le téléphone du Contact"; $text['header-contact_phones-edit']['he-il'] = ""; $text['header-contact_phones-edit']['it-it'] = "Modifica Numero Contatto"; @@ -4080,7 +4080,7 @@ $text['header-contact_phones-add']['de-de'] = "Nummer zum Kontakt hinzufügen"; $text['header-contact_phones-add']['el-gr'] = "Προσθήκη αριθμού επαφής"; $text['header-contact_phones-add']['es-cl'] = "Agregar Número de Contacto"; $text['header-contact_phones-add']['es-mx'] = "Agregar Número de Contacto"; //copied from es-cl -$text['header-contact_phones-add']['fr-ca'] = "Ajouter un téléphone au Contact"; //copied from fr-fr +$text['header-contact_phones-add']['fr-ca'] = "Numéro Contact Ajouter"; $text['header-contact_phones-add']['fr-fr'] = "Ajouter un téléphone au Contact"; $text['header-contact_phones-add']['he-il'] = ""; $text['header-contact_phones-add']['it-it'] = "Inserisci Numero Contatto"; @@ -4102,7 +4102,7 @@ $text['header-contact_notes-edit']['de-de'] = "Notiz für Kontakt bearbeiten"; $text['header-contact_notes-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία σημείωσης επαφής"; $text['header-contact_notes-edit']['es-cl'] = "Editar Nota de Contactos"; $text['header-contact_notes-edit']['es-mx'] = "Editar Nota de Contactos"; //copied from es-cl -$text['header-contact_notes-edit']['fr-ca'] = "Editer la note du contact"; //copied from fr-fr +$text['header-contact_notes-edit']['fr-ca'] = "Modifier la note du contact"; $text['header-contact_notes-edit']['fr-fr'] = "Editer la note du contact"; $text['header-contact_notes-edit']['he-il'] = ""; $text['header-contact_notes-edit']['it-it'] = "Modifica Note Contatto"; @@ -4146,7 +4146,7 @@ $text['header-contact_email-edit']['de-de'] = "Email des Kontakts bearbeiten"; $text['header-contact_email-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία e-mail επαφής"; $text['header-contact_email-edit']['es-cl'] = "Correo electrónico de contacto Editar"; $text['header-contact_email-edit']['es-mx'] = "Correo electrónico de contacto Editar"; //copied from es-cl -$text['header-contact_email-edit']['fr-ca'] = "Contact Courriel Modifier"; //copied from fr-fr +$text['header-contact_email-edit']['fr-ca'] = "Courriel Contact Modifier"; $text['header-contact_email-edit']['fr-fr'] = "Contact Courriel Modifier"; $text['header-contact_email-edit']['he-il'] = ""; $text['header-contact_email-edit']['it-it'] = "Modifica Email Contatto"; @@ -4168,7 +4168,7 @@ $text['header-contact_email-add']['de-de'] = "Email zum Kontakt hinzufügen"; $text['header-contact_email-add']['el-gr'] = "Προσθήκη e-mail επαφής"; $text['header-contact_email-add']['es-cl'] = "Correo electrónico de contacto Agregar"; $text['header-contact_email-add']['es-mx'] = "Correo electrónico de contacto Agregar"; //copied from es-cl -$text['header-contact_email-add']['fr-ca'] = "Contactez-mail Ajouter"; //copied from fr-fr +$text['header-contact_email-add']['fr-ca'] = "Courriel Contact Ajouter"; //copied from fr-fr $text['header-contact_email-add']['fr-fr'] = "Contactez-mail Ajouter"; $text['header-contact_email-add']['he-il'] = ""; $text['header-contact_email-add']['it-it'] = "Inserisci Email Contatto"; @@ -4190,7 +4190,7 @@ $text['header-contact_addresses-edit']['de-de'] = "Adresse des Kontakts bearbeit $text['header-contact_addresses-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία διεύθυνσης επαφής"; $text['header-contact_addresses-edit']['es-cl'] = "Editar Dirección de Contacto"; $text['header-contact_addresses-edit']['es-mx'] = "Editar Dirección de Contacto"; //copied from es-cl -$text['header-contact_addresses-edit']['fr-ca'] = "Editer l'adresse du contact"; //copied from fr-fr +$text['header-contact_addresses-edit']['fr-ca'] = "Adresse Contact Modifier"; $text['header-contact_addresses-edit']['fr-fr'] = "Editer l'adresse du contact"; $text['header-contact_addresses-edit']['he-il'] = ""; $text['header-contact_addresses-edit']['it-it'] = "Modifica Indirizzo Contatto"; @@ -4212,7 +4212,7 @@ $text['header-contact_addresses-add']['de-de'] = "Adresse zum Kontakt hinzufüge $text['header-contact_addresses-add']['el-gr'] = "Προσθήκη διεύθυνσης επαφής"; $text['header-contact_addresses-add']['es-cl'] = "Agregar Dirección de Contacto"; $text['header-contact_addresses-add']['es-mx'] = "Agregar Dirección de Contacto"; //copied from es-cl -$text['header-contact_addresses-add']['fr-ca'] = "Ajouter une adresse au contact"; //copied from fr-fr +$text['header-contact_addresses-add']['fr-ca'] = "Adresse Contact Ajouter"; $text['header-contact_addresses-add']['fr-fr'] = "Ajouter une adresse au contact"; $text['header-contact_addresses-add']['he-il'] = ""; $text['header-contact_addresses-add']['it-it'] = "Inserisci Indirizzo Contatto"; @@ -4234,8 +4234,8 @@ $text['header-contact_attachment-edit']['de-de'] = ""; $text['header-contact_attachment-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία επισύναψης επαφής"; $text['header-contact_attachment-edit']['es-cl'] = ""; $text['header-contact_attachment-edit']['es-mx'] = ""; -$text['header-contact_attachment-edit']['fr-ca'] = ""; -$text['header-contact_attachment-edit']['fr-fr'] = ""; +$text['header-contact_attachment-edit']['fr-ca'] = "Pièce Jointe Contact Modifier"; +$text['header-contact_attachment-edit']['fr-fr'] = "Pièce Jointe Contact Modifier"; $text['header-contact_attachment-edit']['he-il'] = ""; $text['header-contact_attachment-edit']['it-it'] = ""; $text['header-contact_attachment-edit']['nl-nl'] = "Kontact aanhangsel bewerken"; @@ -4256,8 +4256,8 @@ $text['header-contact_attachment-add']['de-de'] = ""; $text['header-contact_attachment-add']['el-gr'] = "Προσθήκη επισύναψης επαφής"; $text['header-contact_attachment-add']['es-cl'] = ""; $text['header-contact_attachment-add']['es-mx'] = ""; -$text['header-contact_attachment-add']['fr-ca'] = ""; -$text['header-contact_attachment-add']['fr-fr'] = ""; +$text['header-contact_attachment-add']['fr-ca'] = "Pièce Jointe Contact Ajouter"; +$text['header-contact_attachment-add']['fr-fr'] = "Pièce Jointe Contact Ajouter"; $text['header-contact_attachment-add']['he-il'] = ""; $text['header-contact_attachment-add']['it-it'] = ""; $text['header-contact_attachment-add']['nl-nl'] = "Kontact aanhangsel toevoegen"; @@ -4322,7 +4322,7 @@ $text['description_timer']['de-de'] = "Den Timer stoppen bevor Sie das Fenster s $text['description_timer']['el-gr'] = "Σταματήστε το χρονοδιακόπτη πριν κλείσετε το παράθυρο, εάν το επιθυμείτε."; $text['description_timer']['es-cl'] = "Detenga el temporizador antes de cerrar la ventana, si se desea."; $text['description_timer']['es-mx'] = "Detenga el temporizador antes de cerrar la ventana, si se desea."; //copied from es-cl -$text['description_timer']['fr-ca'] = "Arrêter le retardateur avant la fermeture de la fenêtre, si désiré."; //copied from fr-fr +$text['description_timer']['fr-ca'] = "Arrêter le minuteur avant la fermeture de la fenêtre, si désiré."; $text['description_timer']['fr-fr'] = "Arrêter le retardateur avant la fermeture de la fenêtre, si désiré."; $text['description_timer']['he-il'] = ""; $text['description_timer']['it-it'] = "Stoppa il timer prima di chiudere la finestra, se lo desideri."; @@ -4454,8 +4454,8 @@ $text['description-phone_speed_dial']['de-de'] = "Kurzwahlnummer eingeben"; $text['description-phone_speed_dial']['el-gr'] = "Εισάγετε τον αριθμό ταχείας κλήσης."; $text['description-phone_speed_dial']['es-cl'] = ""; $text['description-phone_speed_dial']['es-mx'] = ""; -$text['description-phone_speed_dial']['fr-ca'] = ""; -$text['description-phone_speed_dial']['fr-fr'] = ""; +$text['description-phone_speed_dial']['fr-ca'] = "Entrez le numéro de numérotation abrégée"; +$text['description-phone_speed_dial']['fr-fr'] = "Entrez le numéro de numérotation abrégée"; $text['description-phone_speed_dial']['he-il'] = ""; $text['description-phone_speed_dial']['it-it'] = "Inserire il numero breve del contatto."; $text['description-phone_speed_dial']['nl-nl'] = "Voer snelkies nummer in."; @@ -4476,8 +4476,8 @@ $text['description-phone_country_code']['de-de'] = ""; $text['description-phone_country_code']['el-gr'] = ""; $text['description-phone_country_code']['es-cl'] = ""; $text['description-phone_country_code']['es-mx'] = ""; -$text['description-phone_country_code']['fr-ca'] = ""; -$text['description-phone_country_code']['fr-fr'] = ""; +$text['description-phone_country_code']['fr-ca'] = "Entrez l'indicatif du pays"; +$text['description-phone_country_code']['fr-fr'] = "Entrez l'indicatif du pays"; $text['description-phone_country_code']['he-il'] = ""; $text['description-phone_country_code']['it-it'] = ""; $text['description-phone_country_code']['nl-nl'] = ""; @@ -5356,8 +5356,8 @@ $text['description-contact_name_given']['de-de'] = "Geben Sie den Vornamen ein." $text['description-contact_name_given']['el-gr'] = "Εισάγετε το όνομα."; $text['description-contact_name_given']['es-cl'] = "Ingrese el nombre dado."; $text['description-contact_name_given']['es-mx'] = "Ingrese el nombre dado."; //copied from es-cl -$text['description-contact_name_given']['fr-ca'] = "Entrez le nom donné."; //copied from fr-fr -$text['description-contact_name_given']['fr-fr'] = "Entrez le nom donné."; +$text['description-contact_name_given']['fr-ca'] = "Entrez le prénom."; //copied from fr-fr +$text['description-contact_name_given']['fr-fr'] = "Entrez le prénom."; $text['description-contact_name_given']['he-il'] = ""; $text['description-contact_name_given']['it-it'] = "Inserire il nome."; $text['description-contact_name_given']['nl-nl'] = "Voer de voornaam in."; @@ -5400,8 +5400,8 @@ $text['description-contact_email-edit']['de-de'] = "Email-Address Informationen. $text['description-contact_email-edit']['el-gr'] = "Πληροφορίες ηλεκτρονικής διεύθυνσης αλληλογραφίας."; $text['description-contact_email-edit']['es-cl'] = "Contactar con información de la dirección de correo electrónico."; $text['description-contact_email-edit']['es-mx'] = "Contactar con información de la dirección de correo electrónico."; //copied from es-cl -$text['description-contact_email-edit']['fr-ca'] = "Coordonnées de l'adresse e-mail."; //copied from fr-fr -$text['description-contact_email-edit']['fr-fr'] = "Coordonnées de l'adresse e-mail."; +$text['description-contact_email-edit']['fr-ca'] = "Coordonnées de l'adresse courriel."; +$text['description-contact_email-edit']['fr-fr'] = "Coordonnées de l'adresse courriel."; $text['description-contact_email-edit']['he-il'] = ""; $text['description-contact_email-edit']['it-it'] = "Indirizzo email del contatto."; $text['description-contact_email-edit']['nl-nl'] = "Voer het E-mail adres informatie in."; @@ -5422,8 +5422,8 @@ $text['description-contact_email-add']['de-de'] = "Email-Address Informationen." $text['description-contact_email-add']['el-gr'] = "Πληροφορίες ηλεκτρονικής διεύθυνσης αλληλογραφίας."; $text['description-contact_email-add']['es-cl'] = "Contactar con información de la dirección de correo electrónico."; $text['description-contact_email-add']['es-mx'] = "Contactar con información de la dirección de correo electrónico."; //copied from es-cl -$text['description-contact_email-add']['fr-ca'] = "Coordonnées de l'adresse e-mail."; //copied from fr-fr -$text['description-contact_email-add']['fr-fr'] = "Coordonnées de l'adresse e-mail."; +$text['description-contact_email-add']['fr-ca'] = "Coordonnées de l'adresse courriel."; +$text['description-contact_email-add']['fr-fr'] = "Coordonnées de l'adresse courriel."; $text['description-contact_email-add']['he-il'] = ""; $text['description-contact_email-add']['it-it'] = "Indirizzo email del contatto."; $text['description-contact_email-add']['nl-nl'] = "Kontact E-mail adres informatie."; @@ -5444,8 +5444,8 @@ $text['description-contact_email']['de-de'] = "Geben Sie die Email Addresse ein. $text['description-contact_email']['el-gr'] = "Ορίστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας."; $text['description-contact_email']['es-cl'] = "Ingrese la dirección de correo electrónico."; $text['description-contact_email']['es-mx'] = "Ingrese la dirección de correo electrónico."; //copied from es-cl -$text['description-contact_email']['fr-ca'] = "Entrez l'adresse e-mail."; //copied from fr-fr -$text['description-contact_email']['fr-fr'] = "Entrez l'adresse e-mail."; +$text['description-contact_email']['fr-ca'] = "Entrez l'adresse courriel."; +$text['description-contact_email']['fr-fr'] = "Entrez l'adresse courriel."; $text['description-contact_email']['he-il'] = ""; $text['description-contact_email']['it-it'] = "Inserire l'indirizzo email."; $text['description-contact_email']['nl-nl'] = "Voer E-mail adres in."; @@ -5708,7 +5708,7 @@ $text['description-address_locality']['de-de'] = "Geben Sie die Stadt ein."; $text['description-address_locality']['el-gr'] = "Εισάγετε την πόλη."; $text['description-address_locality']['es-cl'] = "Ingrese la ciudad"; $text['description-address_locality']['es-mx'] = "Ingrese la ciudad"; //copied from es-cl -$text['description-address_locality']['fr-ca'] = "Entrez dans la ville."; //copied from fr-fr +$text['description-address_locality']['fr-ca'] = "Entrez la ville."; $text['description-address_locality']['fr-fr'] = "Entrez dans la ville."; $text['description-address_locality']['he-il'] = ""; $text['description-address_locality']['it-it'] = "Inserire la città."; @@ -6170,7 +6170,7 @@ $text['button-edit']['de-de'] = "Bearbeiten"; $text['button-edit']['el-gr'] = "Επεξεργασία"; $text['button-edit']['es-cl'] = "Editar"; $text['button-edit']['es-mx'] = "Editar"; //copied from es-cl -$text['button-edit']['fr-ca'] = "Editer"; //copied from fr-fr +$text['button-edit']['fr-ca'] = "Modifier"; $text['button-edit']['fr-fr'] = "Editer"; $text['button-edit']['he-il'] = ""; $text['button-edit']['it-it'] = "Modifica"; @@ -6424,8 +6424,8 @@ $text['label-properties']['de-ch'] = "Properties"; $text['label-properties']['de-de'] = "Properties"; $text['label-properties']['es-cl'] = "Properties"; $text['label-properties']['es-mx'] = "Properties"; -$text['label-properties']['fr-ca'] = "Properties"; -$text['label-properties']['fr-fr'] = "Properties"; +$text['label-properties']['fr-ca'] = "Propriétés"; +$text['label-properties']['fr-fr'] = "Propriétés"; $text['label-properties']['he-il'] = "Properties"; $text['label-properties']['it-it'] = "Properties"; $text['label-properties']['nl-nl'] = "Properties";