diff --git a/core/databases/app_menu.php b/core/databases/app_menu.php
index 34b0b2c77d..31aa59464c 100644
--- a/core/databases/app_menu.php
+++ b/core/databases/app_menu.php
@@ -7,16 +7,17 @@
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['de-at'] = "Datenbanken";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['de-de'] = "Datenbanken";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['es-cl'] = "Bases de datos";
-	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['es-mx'] = "";
-	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-ca'] = "";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['es-mx'] = "bases de datos";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['el-gr'] = "Βάσεις δεδομένων";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-ca'] = "Bases de données";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-fr'] = "BDD";
-	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['he-il'] = "";
-	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['it-it'] = "";
-	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['nl-nl'] = "";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['he-il'] = "מאגרי מידע";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['it-it'] = "Banche dati";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['nl-nl'] = "Databanken";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['pl-pl'] = "Bazy danych";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['pt-br'] = "Banco de dados";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['pt-pt'] = "Base de Dados";
-	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['ro-ro'] = "";
+	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['ro-ro'] = "Baze de date";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['ru-ru'] = "Базы данных";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['sv-se'] = "Databaser";
 	$apps[$x]['menu'][$y]['title']['uk-ua'] = "Бази даних";