updated / enhanced french translations

This commit is contained in:
Philippe Rioual
2014-10-29 08:51:56 +00:00
parent a6e1bfec09
commit 22f04d0556
55 changed files with 197 additions and 198 deletions

View File

@@ -13,7 +13,7 @@
$text['description-call_flows']['en-us'] = "Direct calls between two destinations by calling a feature code.";
$text['description-call_flows']['es-cl'] = "Llamadas directas entre dos destinatarios llamando a un código distintivo.";
$text['description-call_flows']['pt-pt'] = "Chamadas directas entre dois destinos recorrendo a um código de função.";
$text['description-call_flows']['fr-fr'] = "Appels directs entre deux destionation en appelant une fonction via un code. ";
$text['description-call_flows']['fr-fr'] = "Appels directs entre deux destinations en appelant une fonction.";
$text['title-call_flow-edit']['en-us'] = "Call Flow";
$text['title-call_flow-edit']['es-cl'] = "Flujo de Llamada";
@@ -43,7 +43,7 @@
$text['description-name']['en-us'] = "Enter the name.";
$text['description-name']['es-cl'] = "Ingrese el nombre.";
$text['description-name']['pt-pt'] = "Introduza o nome.";
$text['description-name']['fr-fr'] = "";
$text['description-name']['fr-fr'] = "Choisr le nom.";
$text['label-extension']['en-us'] = "Extension";
$text['label-extension']['es-cl'] = "Extensión";
@@ -53,7 +53,7 @@
$text['description-extension']['en-us'] = "Enter the extension number.";
$text['description-extension']['es-cl'] = "Ingrese el número de extensión.";
$text['description-extension']['pt-pt'] = "Introduza o número da extensão.";
$text['description-extension']['fr-fr'] = "";
$text['description-extension']['fr-fr'] = "Choisir le numéro d'extension.";
$text['label-feature_code']['en-us'] = "Feature Code";
$text['label-feature_code']['es-cl'] = "Código distintivo";
@@ -63,7 +63,7 @@
$text['description-feature_code']['en-us'] = "Enter the feature code.";
$text['description-feature_code']['es-cl'] = "Ingrese el código distintivo.";
$text['description-feature_code']['pt-pt'] = "Introduza o código de função.";
$text['description-feature_code']['fr-fr'] = "";
$text['description-feature_code']['fr-fr'] = "Choisir le code la fonction";
$text['label-context']['en-us'] = "Context";
$text['label-context']['es-cl'] = "Contexto";
@@ -73,7 +73,7 @@
$text['description-context']['en-us'] = "Enter the context.";
$text['description-context']['es-cl'] = "Ingrese el contexto.";
$text['description-context']['pt-pt'] = "Introduza o contexto";
$text['description-context']['fr-fr'] = "";
$text['description-context']['fr-fr'] = "Choisir le contexte.";
$text['label-status']['en-us'] = "Status";
$text['label-status']['es-cl'] = "Estado";
@@ -83,7 +83,7 @@
$text['description-status']['en-us'] = "Select the status.";
$text['description-status']['es-cl'] = "Seleccione el estado.";
$text['description-status']['pt-pt'] = "Seleccione o estado.";
$text['description-status']['fr-fr'] = "";
$text['description-status']['fr-fr'] = "Choisir le statut.";
$text['label-pin_number']['en-us'] = "PIN Number";
$text['label-pin_number']['es-cl'] = "Número PIN";
@@ -93,7 +93,7 @@
$text['description-pin_number']['en-us'] = "Enter the pin number.";
$text['description-pin_number']['es-cl'] = "Ingrese el número PIN.";
$text['description-pin_number']['pt-pt'] = "Introduza o código PIN";
$text['description-pin_number']['fr-fr'] = "";
$text['description-pin_number']['fr-fr'] = "Choisir le code PIN.";
$text['label-destination_label']['en-us'] = "Destination Label";
$text['label-destination_label']['es-cl'] = "Etiqueta de Destino";
@@ -103,7 +103,7 @@
$text['description-destination_label']['en-us'] = "Enter the destination label.";
$text['description-destination_label']['es-cl'] = "Ingrese la etiqueta de destino.";
$text['description-destination_label']['pt-pt'] = "Introduza o destino.";
$text['description-destination_label']['fr-fr'] = "";
$text['description-destination_label']['fr-fr'] = "Choisir le label de la destination.";
$text['label-destination']['en-us'] = "Destination";
$text['label-destination']['es-cl'] = "Destino";
@@ -113,7 +113,7 @@
$text['description-destination']['en-us'] = "Select the destination.";
$text['description-destination']['es-cl'] = "Seleccione el destino.";
$text['description-destination']['pt-pt'] = "Seleccione o destino.";
$text['description-destination']['fr-fr'] = "";
$text['description-destination']['fr-fr'] = "Choisir la destination.";
$text['label-alternate_label']['en-us'] = "Alternate Label";
$text['label-alternate_label']['es-cl'] = "Etiqueta alternativa";
@@ -123,7 +123,7 @@
$text['description-alternate_label']['en-us'] = "Enter the alternate destination label.";
$text['description-alternate_label']['es-cl'] = "Ingrese la etiqueta de destino alternativo.";
$text['description-alternate_label']['pt-pt'] = "Introduza um destino alternativo.";
$text['description-alternate_label']['fr-fr'] = "";
$text['description-alternate_label']['fr-fr'] = "Choisir le label de la destination alternative.";
$text['label-alternate_destination']['en-us'] = "Alternate Destination";
$text['label-alternate_destination']['es-cl'] = "Destino Alternativo";
@@ -133,7 +133,7 @@
$text['description-alternate_destination']['en-us'] = "Select the alternate destination.";
$text['description-alternate_destination']['es-cl'] = "Seleccione el destino alternativo.";
$text['description-alternate_destination']['pt-pt'] = "Seleccione um destino alternativo.";
$text['description-alternate_destination']['fr-fr'] = "";
$text['description-alternate_destination']['fr-fr'] = "Choisir la destination alternative.";
$text['label-description']['en-us'] = "Description";
$text['label-description']['es-cl'] = "Descripción";