From 14ca352a4f1cf3f168de6cffd12d564abc703630 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philippe Rioual Date: Wed, 29 Oct 2014 08:51:56 +0000 Subject: [PATCH] updated / enhanced french translations --- app/adminer/app_config.php | 2 +- app/backup/app_config.php | 2 +- app/backup/app_languages.php | 10 +- app/call_block/app_languages.php | 2 +- app/call_broadcast/app_config.php | 4 +- app/call_broadcast/app_languages.php | 4 +- app/call_center/app_config.php | 4 +- app/call_center/app_languages.php | 129 +++++++++++----------- app/call_center_active/app_config.php | 4 +- app/call_center_active/app_languages.php | 14 +-- app/call_flows/app_languages.php | 22 ++-- app/calls/app_languages.php | 10 +- app/calls_active/app_config.php | 2 +- app/calls_active/app_languages.php | 2 +- app/click_to_call/app_config.php | 2 +- app/click_to_call/app_languages.php | 12 +- app/conferences/app_config.php | 2 +- app/conferences/app_languages.php | 2 +- app/conferences_active/app_config.php | 4 +- app/destinations/app_languages.php | 4 +- app/devices/app_languages.php | 4 +- app/dialplan/app_config.php | 4 +- app/dialplan_inbound/app_config.php | 2 +- app/dialplan_outbound/app_config.php | 2 +- app/edit/app_config.php | 4 +- app/edit/app_languages.php | 2 +- app/exec/app_languages.php | 2 +- app/extensions/app_languages.php | 14 +-- app/fax/app_languages.php | 14 +-- app/fifo_list/app_config.php | 2 +- app/gateways/app_languages.php | 6 +- app/ivr_menu/app_languages.php | 2 +- app/music_on_hold/app_config.php | 2 +- app/recordings/app_config.php | 2 +- app/recordings/app_languages.php | 2 +- app/registrations/app_config.php | 4 +- app/registrations/app_languages.php | 6 +- app/ring_groups/app_config.php | 2 +- app/ring_groups/app_languages.php | 2 +- app/schemas/app_config.php | 2 +- app/services/app_config.php | 2 +- app/services/app_languages.php | 8 +- app/sip_profiles/app_languages.php | 6 +- app/sip_status/app_config.php | 2 +- app/sip_status/app_languages.php | 6 +- app/sql_query/app_config.php | 2 +- app/system/app_config.php | 2 +- app/time_conditions/app_config.php | 2 +- app/traffic_graph/app_config.php | 2 +- app/voicemail_greetings/app_config.php | 2 +- app/voicemail_greetings/app_languages.php | 2 +- app/voicemails/app_languages.php | 2 +- app/xml_cdr/app_config.php | 4 +- app/xml_cdr/app_languages.php | 34 +++--- app/xmpp/app_config.php | 2 +- 55 files changed, 197 insertions(+), 198 deletions(-) diff --git a/app/adminer/app_config.php b/app/adminer/app_config.php index 422516fb91..7921c07264 100644 --- a/app/adminer/app_config.php +++ b/app/adminer/app_config.php @@ -12,7 +12,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Adminer (précédemment phpMinAdmin) est un outil gestion de base de données complet écrite en php. Adminer est disponible pour MySQL, PostgreSQL, SQLite, MS SQL et Oracle."; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Adminer (précédemment phpMinAdmin) est un outil gestion de base de données complet écrite en php. Adminer est disponible pour MySQL, PostgreSQL, SQLite, MS SQL et Oracle."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Adminer (anteriormente phpMinAdmin) é uma ferramenta completa para gestão de bases de dados escrita em PHP. O Adminer está disponível para MySQL, PostgreSQL, SQLite, MS SQL e Oracle."; diff --git a/app/backup/app_config.php b/app/backup/app_config.php index 4d44f22992..cee9208229 100755 --- a/app/backup/app_config.php +++ b/app/backup/app_config.php @@ -26,7 +26,7 @@ $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-de'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = ""; + $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = "Sauvegarde"; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['pt-pt'] = ""; diff --git a/app/backup/app_languages.php b/app/backup/app_languages.php index f6110bb233..38ffd15faa 100755 --- a/app/backup/app_languages.php +++ b/app/backup/app_languages.php @@ -33,12 +33,12 @@ $text['description-restore_warning']['en-us'] = "Warning: Existing files, if any, will be overwritten."; $text['description-restore_warning']['es-cl'] = "Advertencia: Los archivos existentes, si los hay, se sobrescribirá."; $text['description-restore_warning']['pt-pt'] = "Aviso: Os arquivos existentes, se houver, serão substituídos."; - $text['description-restore_warning']['fr-fr'] = "Attention: les fichiers existants, le cas échéant, sera écrasé."; + $text['description-restore_warning']['fr-fr'] = "Attention: les fichiers existants, s'il y en a, seront écrasés."; $text['label-select_backup']['en-us'] = "Select Backup File"; $text['label-select_backup']['es-cl'] = "Seleccione Copia de Seguridad"; $text['label-select_backup']['pt-pt'] = "Selecione Backup"; - $text['label-select_backup']['fr-fr'] = "Sélectionnez Sauvegarde"; + $text['label-select_backup']['fr-fr'] = "Sélectionnez le Fichier de Sauvegarde"; $text['button-backup']['en-us'] = "Backup"; $text['button-backup']['es-cl'] = "Copia de Seguridad"; @@ -53,12 +53,12 @@ $text['message-backup_failed_format']['en-us'] = "Backup Failed - Unable to Create Backup File"; $text['message-backup_failed_format']['es-cl'] = "Copia de seguridad Error - No se puede crear archivo de copia de seguridad"; $text['message-backup_failed_format']['pt-pt'] = "Falha no backup - Não é possível criar arquivo de backup"; - $text['message-backup_failed_format']['fr-fr'] = "Échec de la sauvegarde - Impossible de créer le fichier de sauvegarde"; + $text['message-backup_failed_format']['fr-fr'] = "Echec de la sauvegarde - Impossible de créer le fichier de sauvegarde"; $text['message-backup_failed_paths']['en-us'] = "Backup Failed - No Backup Paths Defined"; $text['message-backup_failed_paths']['es-cl'] = "Fallidos de copia de seguridad - No hay rutas de copia de seguridad definida"; $text['message-backup_failed_paths']['pt-pt'] = "Backup falhou - Sem Caminhos backup definido"; - $text['message-backup_failed_paths']['fr-fr'] = "Échec de sauvegarde - Pas de chemins sauvegarde définie"; + $text['message-backup_failed_paths']['fr-fr'] = "Echec de sauvegarde - Pas de chemins sauvegarde définis"; $text['message-restore_completed']['en-us'] = "Restore Completed"; $text['message-restore_completed']['es-cl'] = "Restaurar Completado"; @@ -73,5 +73,5 @@ $text['message-restore_failed_upload']['en-us'] = "Restore Failed - File Upload Failed"; $text['message-restore_failed_upload']['es-cl'] = "Falló la recup - Cargar archivo Error"; $text['message-restore_failed_upload']['pt-pt'] = "Falha de restauração - Upload de arquivo falhou"; - $text['message-restore_failed_upload']['fr-fr'] = "Échec de la restauration - File Upload Échec"; + $text['message-restore_failed_upload']['fr-fr'] = "Echec de la restauration - Echec du téléchargement"; ?> diff --git a/app/call_block/app_languages.php b/app/call_block/app_languages.php index 9eb1e04c61..a11410e7b7 100644 --- a/app/call_block/app_languages.php +++ b/app/call_block/app_languages.php @@ -185,7 +185,7 @@ $text['description-enable']['en-us'] = "Set to true to enable call blocking for this number."; $text['description-enable']['es-cl'] = "Seleccione verdadero para activar el bloqueo de llamadas desde este número."; $text['description-enable']['pt-pt'] = "Escolha 'sim' para activar o bloqueio de chamadas para este número."; - $text['description-enable']['fr-fr'] = "Choisir Oui pour activer le bloquage d'appel. "; + $text['description-enable']['fr-fr'] = "Choisir Oui pour activer le bloquage d'appel."; $text['button-save']['en-us'] = "Save"; $text['button-save']['es-cl'] = "Guardar"; diff --git a/app/call_broadcast/app_config.php b/app/call_broadcast/app_config.php index a029a24558..4c46f7ec96 100644 --- a/app/call_broadcast/app_config.php +++ b/app/call_broadcast/app_config.php @@ -12,7 +12,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Programme des appels multiples vers des extensions, IVR, salles de conferences ou autre."; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Programmation de campagnes d'appels vers des extensions, IVR, salles de conferences ou tout autre numéro."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = "Il fait d' massive appels vers des extensions, IVR, salles de conferences ou quelqu'autre nom."; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Programação para imediatamente fazer várias chamadas para uma extensão, um IVR, Sala de Conferência, ou qualquer outro número."; @@ -24,7 +24,7 @@ $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-de'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = "Appels de masse"; + $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = "Campagne d'Appels"; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['pt-pt'] = "Chamada em Broadcast"; diff --git a/app/call_broadcast/app_languages.php b/app/call_broadcast/app_languages.php index 6086b187d4..8ec5abe2c9 100644 --- a/app/call_broadcast/app_languages.php +++ b/app/call_broadcast/app_languages.php @@ -4,7 +4,7 @@ $text['title']['en-us'] = "Call Broadcasts"; $text['title']['es-cl'] = "Llamada Masiva (Broadcast)"; $text['title']['pt-pt'] = "Chamadas de Broadcast"; - $text['title']['fr-fr'] = "Appels de Masse"; + $text['title']['fr-fr'] = "Campagne d'appels"; $text['label-name']['en-us'] = "Name"; $text['label-name']['es-cl'] = "Nombre"; @@ -14,7 +14,7 @@ $text['label-concurrent-limit']['en-us'] = "Concurrent Limit"; $text['label-concurrent-limit']['es-cl'] = "Límite de concurrencia"; $text['label-concurrent-limit']['pt-pt'] = "Limite de chamadas concorrentes"; - $text['label-concurrent-limit']['fr-fr'] = "Limite concurrents"; + $text['label-concurrent-limit']['fr-fr'] = "Appels Simultanés"; $text['label-description']['en-us'] = "Description"; $text['label-description']['es-cl'] = "Descripción"; diff --git a/app/call_center/app_config.php b/app/call_center/app_config.php index 4e9b0899cc..371550bc8c 100644 --- a/app/call_center/app_config.php +++ b/app/call_center/app_config.php @@ -12,7 +12,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Files d'attente d'appels entrants distribués aux agents disponibles"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Files d'attente d'appels entrants distribués aux agents disponibles."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = "Queues pour envoyer les appels entrants vers les agents disponibles."; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "As filas servem para gerenciamento de chamadas de entrada e encaminhamento das mesmas para os agentes disponíveis."; @@ -42,7 +42,7 @@ $apps[$x]['menu'][1]['title']['de-de'] = ""; $apps[$x]['menu'][1]['title']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][1]['title']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['menu'][1]['title']['fr-fr'] = "État d'agent"; + $apps[$x]['menu'][1]['title']['fr-fr'] = "État de l'agent"; $apps[$x]['menu'][1]['title']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['menu'][1]['title']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][1]['title']['pt-pt'] = "Estado do Agente"; diff --git a/app/call_center/app_languages.php b/app/call_center/app_languages.php index acf8dab6a4..15fef92dfc 100644 --- a/app/call_center/app_languages.php +++ b/app/call_center/app_languages.php @@ -1,5 +1,4 @@ diff --git a/app/call_center_active/app_config.php b/app/call_center_active/app_config.php index 7a11d1890b..b7c018a3c4 100644 --- a/app/call_center_active/app_config.php +++ b/app/call_center_active/app_config.php @@ -12,7 +12,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Affiche les appels actifs et les agents en file sur le centre d'appels."; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Affiche les appels actifs et les agents en queue sur le centre d'appel."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = "Il montre les appels actives et des agents en queue du centre d'appels."; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Mostra as chamadas ativas e agentes na fila do centro de chamadas."; @@ -24,7 +24,7 @@ $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-de'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = "Centre Appels Actifs"; + $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = "Centre d'Appel Actif"; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ca'] = "Centre d'Appels Active"; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['pt-pt'] = "Centro de Chamadas Activo"; diff --git a/app/call_center_active/app_languages.php b/app/call_center_active/app_languages.php index f20c87fcb0..023e4511d4 100644 --- a/app/call_center_active/app_languages.php +++ b/app/call_center_active/app_languages.php @@ -151,37 +151,37 @@ $text['label-tier_level']['en-us'] = "Tier Level"; $text['label-tier_level']['es-cl'] = "Nivel"; - $text['label-tier_level']['fr-fr'] = "Niveau du Tier"; + $text['label-tier_level']['fr-fr'] = "Niveau"; $text['label-tier_level']['pt-pt'] = "Nível do Tier"; $text['label-tier_position']['en-us'] = "Tier Position"; $text['label-tier_position']['es-cl'] = "Posición de Nivel"; - $text['label-tier_position']['fr-fr'] = "Position Tier"; + $text['label-tier_position']['fr-fr'] = "Position du Niveau"; $text['label-tier_position']['pt-pt'] = "Posição do Tier"; $text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['en-us'] = "Tier Rule No Agent No Wait"; $text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['es-cl'] = "Regla de Nivel sin Agente sin Espera"; - $text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['fr-fr'] = "Règle de Tier Pas d'agent, pas d'attente"; + $text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['fr-fr'] = "Règle du Niveau Pas d'agent, pas d'attente"; $text['label-tier_rule_no_agent_no_wait']['pt-pt'] = "Regra de Nível Sem Agente Sem Espera"; $text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['en-us'] = "Tier Rule Wait Multiply Level"; $text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['es-cl'] = "Regla de nivel multiplicar nivel de espera"; - $text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['fr-fr'] = "Niveaux multipliés d'attente des Règle de Tier"; + $text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['fr-fr'] = "Règle d'attente multipliée par Niveau"; $text['label-tier_rule_wait_multiply_level']['pt-pt'] = "Regra de nível de espera multiplicado pelo nível"; $text['label-tier_rule_wait_second']['en-us'] = "Tier Rule Wait Second"; $text['label-tier_rule_wait_second']['es-cl'] = "Regla de nível segundo de espera"; - $text['label-tier_rule_wait_second']['fr-fr'] = "Attente en secondes de la règle du Tier"; + $text['label-tier_rule_wait_second']['fr-fr'] = "Attente en secondes de la règle du Niveau"; $text['label-tier_rule_wait_second']['pt-pt'] = "Regra de nível segundo espera"; $text['label-tier_rules_apply']['en-us'] = "Tier Rules Apply"; $text['label-tier_rules_apply']['es-cl'] = "Aplicar Reglas de Nivel"; - $text['label-tier_rules_apply']['fr-fr'] = "Appliquer les règles de Tier"; + $text['label-tier_rules_apply']['fr-fr'] = "Appliquer les règles du Niveau"; $text['label-tier_rules_apply']['pt-pt'] = "Aplicar as Regras do Nível"; $text['label-tier_state']['en-us'] = "Tier State"; $text['label-tier_state']['es-cl'] = "Estado de Nivel"; - $text['label-tier_state']['fr-fr'] = "Etat du Tier"; + $text['label-tier_state']['fr-fr'] = "Etat du Niveau"; $text['label-tier_state']['pt-pt'] = "Estado do Nível"; $text['label-time']['en-us'] = "Time"; diff --git a/app/call_flows/app_languages.php b/app/call_flows/app_languages.php index d7e8303f9d..73859c0828 100644 --- a/app/call_flows/app_languages.php +++ b/app/call_flows/app_languages.php @@ -13,7 +13,7 @@ $text['description-call_flows']['en-us'] = "Direct calls between two destinations by calling a feature code."; $text['description-call_flows']['es-cl'] = "Llamadas directas entre dos destinatarios llamando a un código distintivo."; $text['description-call_flows']['pt-pt'] = "Chamadas directas entre dois destinos recorrendo a um código de função."; - $text['description-call_flows']['fr-fr'] = "Appels directs entre deux destionation en appelant une fonction via un code. "; + $text['description-call_flows']['fr-fr'] = "Appels directs entre deux destinations en appelant une fonction."; $text['title-call_flow-edit']['en-us'] = "Call Flow"; $text['title-call_flow-edit']['es-cl'] = "Flujo de Llamada"; @@ -43,7 +43,7 @@ $text['description-name']['en-us'] = "Enter the name."; $text['description-name']['es-cl'] = "Ingrese el nombre."; $text['description-name']['pt-pt'] = "Introduza o nome."; - $text['description-name']['fr-fr'] = ""; + $text['description-name']['fr-fr'] = "Choisr le nom."; $text['label-extension']['en-us'] = "Extension"; $text['label-extension']['es-cl'] = "Extensión"; @@ -53,7 +53,7 @@ $text['description-extension']['en-us'] = "Enter the extension number."; $text['description-extension']['es-cl'] = "Ingrese el número de extensión."; $text['description-extension']['pt-pt'] = "Introduza o número da extensão."; - $text['description-extension']['fr-fr'] = ""; + $text['description-extension']['fr-fr'] = "Choisir le numéro d'extension."; $text['label-feature_code']['en-us'] = "Feature Code"; $text['label-feature_code']['es-cl'] = "Código distintivo"; @@ -63,7 +63,7 @@ $text['description-feature_code']['en-us'] = "Enter the feature code."; $text['description-feature_code']['es-cl'] = "Ingrese el código distintivo."; $text['description-feature_code']['pt-pt'] = "Introduza o código de função."; - $text['description-feature_code']['fr-fr'] = ""; + $text['description-feature_code']['fr-fr'] = "Choisir le code la fonction"; $text['label-context']['en-us'] = "Context"; $text['label-context']['es-cl'] = "Contexto"; @@ -73,7 +73,7 @@ $text['description-context']['en-us'] = "Enter the context."; $text['description-context']['es-cl'] = "Ingrese el contexto."; $text['description-context']['pt-pt'] = "Introduza o contexto"; - $text['description-context']['fr-fr'] = ""; + $text['description-context']['fr-fr'] = "Choisir le contexte."; $text['label-status']['en-us'] = "Status"; $text['label-status']['es-cl'] = "Estado"; @@ -83,7 +83,7 @@ $text['description-status']['en-us'] = "Select the status."; $text['description-status']['es-cl'] = "Seleccione el estado."; $text['description-status']['pt-pt'] = "Seleccione o estado."; - $text['description-status']['fr-fr'] = ""; + $text['description-status']['fr-fr'] = "Choisir le statut."; $text['label-pin_number']['en-us'] = "PIN Number"; $text['label-pin_number']['es-cl'] = "Número PIN"; @@ -93,7 +93,7 @@ $text['description-pin_number']['en-us'] = "Enter the pin number."; $text['description-pin_number']['es-cl'] = "Ingrese el número PIN."; $text['description-pin_number']['pt-pt'] = "Introduza o código PIN"; - $text['description-pin_number']['fr-fr'] = ""; + $text['description-pin_number']['fr-fr'] = "Choisir le code PIN."; $text['label-destination_label']['en-us'] = "Destination Label"; $text['label-destination_label']['es-cl'] = "Etiqueta de Destino"; @@ -103,7 +103,7 @@ $text['description-destination_label']['en-us'] = "Enter the destination label."; $text['description-destination_label']['es-cl'] = "Ingrese la etiqueta de destino."; $text['description-destination_label']['pt-pt'] = "Introduza o destino."; - $text['description-destination_label']['fr-fr'] = ""; + $text['description-destination_label']['fr-fr'] = "Choisir le label de la destination."; $text['label-destination']['en-us'] = "Destination"; $text['label-destination']['es-cl'] = "Destino"; @@ -113,7 +113,7 @@ $text['description-destination']['en-us'] = "Select the destination."; $text['description-destination']['es-cl'] = "Seleccione el destino."; $text['description-destination']['pt-pt'] = "Seleccione o destino."; - $text['description-destination']['fr-fr'] = ""; + $text['description-destination']['fr-fr'] = "Choisir la destination."; $text['label-alternate_label']['en-us'] = "Alternate Label"; $text['label-alternate_label']['es-cl'] = "Etiqueta alternativa"; @@ -123,7 +123,7 @@ $text['description-alternate_label']['en-us'] = "Enter the alternate destination label."; $text['description-alternate_label']['es-cl'] = "Ingrese la etiqueta de destino alternativo."; $text['description-alternate_label']['pt-pt'] = "Introduza um destino alternativo."; - $text['description-alternate_label']['fr-fr'] = ""; + $text['description-alternate_label']['fr-fr'] = "Choisir le label de la destination alternative."; $text['label-alternate_destination']['en-us'] = "Alternate Destination"; $text['label-alternate_destination']['es-cl'] = "Destino Alternativo"; @@ -133,7 +133,7 @@ $text['description-alternate_destination']['en-us'] = "Select the alternate destination."; $text['description-alternate_destination']['es-cl'] = "Seleccione el destino alternativo."; $text['description-alternate_destination']['pt-pt'] = "Seleccione um destino alternativo."; - $text['description-alternate_destination']['fr-fr'] = ""; + $text['description-alternate_destination']['fr-fr'] = "Choisir la destination alternative."; $text['label-description']['en-us'] = "Description"; $text['label-description']['es-cl'] = "Descripción"; diff --git a/app/calls/app_languages.php b/app/calls/app_languages.php index 9ff91fbe05..9829a26cee 100644 --- a/app/calls/app_languages.php +++ b/app/calls/app_languages.php @@ -11,7 +11,7 @@ $text['description']['fr-fr'] = "Rediriger les appels entrant pour l'extension:"; $text['description-2']['en-us'] = "Use the links to configure call forward follow me, or do not disturb."; - $text['description-2']['es-cl'] = "Utilice los links para configurar reenvio de llamada, sígueme o no Molestar."; + $text['descriptionA-2']['es-cl'] = "Utilice los links para configurar reenvio de llamada, sígueme o no Molestar."; $text['description-2']['pt-pt'] = "Utilizar os links para definir as funcinalidades de encaminhamento de chamada, seguimento ou de não perturbar."; $text['description-2']['fr-fr'] = "Utiliser les liens afin de configurer le renvoi \"follow me\", ou ne pas déranger."; @@ -28,12 +28,12 @@ $text['label-enabled']['en-us'] = "Enabled"; $text['label-enabled']['es-cl'] = "Activo"; $text['label-enabled']['pt-pt'] = "Activo"; - $text['label-enabled']['fr-fr'] = "Actif"; + $text['label-enabled']['fr-fr'] = "Activé"; $text['label-enable']['en-us'] = "Enable"; $text['label-enable']['es-cl'] = "Activar"; $text['label-enable']['pt-pt'] = "Activar"; - $text['label-enable']['fr-fr'] = "Activé"; + $text['label-enable']['fr-fr'] = "Activer"; $text['label-disable']['en-us'] = "Disable"; $text['label-disable']['es-cl'] = "Desactivar"; @@ -98,7 +98,7 @@ $text['description-cid-name-prefix']['en-us'] = "Set the caller ID name prefix."; $text['description-cid-name-prefix']['es-cl'] = "Configure el prefijo de nombre de caller ID"; $text['description-cid-name-prefix']['pt-pt'] = "Defina o nome do Chamador"; - $text['description-cid-name-prefix']['fr-fr'] = ""; + $text['description-cid-name-prefix']['fr-fr'] = "Choisr le péfixe du nom d'appelant."; $text['label-cid-number-prefix']['en-us'] = "Caller ID Number"; $text['label-cid-number-prefix']['es-cl'] = "Número de Caller ID"; @@ -136,7 +136,7 @@ $text['check-sequence']['en-us'] = "sequence"; $text['ckeck-sequence']['es-cl'] = "secuencia"; $text['ckeck-sequence']['pt-pt'] = "sequência"; - $text['check-sequence']['fr-fr'] = "sequence"; + $text['check-sequence']['fr-fr'] = "séquence"; $text['check-simultaneous']['en-us'] = "simultaneous"; $text['ckeck-simultaneous']['es-cl'] = "simultaneo"; diff --git a/app/calls_active/app_config.php b/app/calls_active/app_config.php index 9b62c9211c..9e939605d2 100644 --- a/app/calls_active/app_config.php +++ b/app/calls_active/app_config.php @@ -12,7 +12,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Channels actifs au système"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Channels actifs sur le système"; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Canais ativos no sistema."; diff --git a/app/calls_active/app_languages.php b/app/calls_active/app_languages.php index 302dbce189..abd2ea1478 100644 --- a/app/calls_active/app_languages.php +++ b/app/calls_active/app_languages.php @@ -106,7 +106,7 @@ $text['label-park']['en-us'] = "park"; $text['label-park']['es-cl'] = "parquear"; - $text['label-park']['fr-fr'] = "Parquer"; + $text['label-park']['fr-fr'] = "parquer"; $text['label-park']['pt-pt'] = "parquear"; $text['label-park-extension']['en-us'] = "Park"; diff --git a/app/click_to_call/app_config.php b/app/click_to_call/app_config.php index 888686e958..a1adaa389b 100644 --- a/app/click_to_call/app_config.php +++ b/app/click_to_call/app_config.php @@ -12,7 +12,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Appeler avec une URL"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Appeler à partir d'une URL"; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = "Appeller avec d'URL"; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Originar chamadas com um URL."; diff --git a/app/click_to_call/app_languages.php b/app/click_to_call/app_languages.php index 6227eb46ba..349316c12b 100644 --- a/app/click_to_call/app_languages.php +++ b/app/click_to_call/app_languages.php @@ -39,7 +39,7 @@ $text['label-src-caller-id-nam']['en-us'] = "Source Caller ID Name"; $text['label-src-caller-id-nam']['es-cl'] = "Nombre de Caller ID de origen"; $text['label-src-caller-id-nam']['pt-pt'] = "Nome do Chamador"; - $text['label-src-caller-id-nam']['fr-fr'] = "Nom Caller ID Source"; + $text['label-src-caller-id-nam']['fr-fr'] = "Nom de l'appelant"; $text['desc-src-caller-id-nam']['en-us'] = "Enter the Caller ID name to send to your phone."; $text['desc-src-caller-id-nam']['es-cl'] = "Ingrese el nombre del Caller ID para enviar a su teléfono."; @@ -49,7 +49,7 @@ $text['label-src-caller-id-num']['en-us'] = "Source Caller ID Number"; $text['label-src-caller-id-num']['es-cl'] = "Número de Caller ID de origen"; $text['label-src-caller-id-num']['pt-pt'] = "Número do Chamador"; - $text['label-src-caller-id-num']['fr-fr'] = "Numéro Caller ID Source"; + $text['label-src-caller-id-num']['fr-fr'] = "Numéro de l'appelant"; $text['desc-src-caller-id-num']['en-us'] = "Enter the Caller ID number to send to your phone (you probably want this to be the same as the destination number)."; $text['desc-src-caller-id-num']['es-cl'] = "Ingrese el número del Caller ID para enviar a su teléfono (probablemente desee que sea el mismo que el número de destino)."; @@ -59,7 +59,7 @@ $text['label-dest-caller-id-nam']['en-us'] = "Destination Caller ID Name"; $text['label-dest-caller-id-nam']['es-cl'] = "Nombre de Caller ID de destino"; $text['label-dest-caller-id-nam']['pt-pt'] = "Nome do Chamador"; - $text['label-dest-caller-id-nam']['fr-fr'] = "Nom Caller ID Destination"; + $text['label-dest-caller-id-nam']['fr-fr'] = "Nom de l'appelant"; $text['desc-dest-caller-id-nam']['en-us'] = "Enter the Caller ID name to send to the destination number."; $text['desc-dest-caller-id-nam']['es-cl'] = "Ingrese el nombre de Caller ID para enviar al número de destino."; @@ -69,7 +69,7 @@ $text['label-dest-caller-id-num']['en-us'] = "Destination Caller ID Number"; $text['label-dest-caller-id-num']['es-cl'] = "Número de Caller ID de destino"; $text['label-dest-caller-id-num']['pt-pt'] = "Número a apresentar no destino"; - $text['label-dest-caller-id-num']['fr-fr'] = "Numéro Caller ID Destination"; + $text['label-dest-caller-id-num']['fr-fr'] = "Numéro de l'appelant"; $text['desc-dest-caller-id-num']['en-us'] = "Enter the Caller ID number to send to the destination number (you probably want this to be your phone number)."; $text['desc-dest-caller-id-num']['es-cl'] = "Ingrese número de Caller ID para enviar al número de destino (probablemente desee que sea su número de teléfono)."; @@ -109,7 +109,7 @@ $text['label-record']['en-us'] = "Record"; $text['label-record']['es-cl'] = "Grabar"; $text['label-record']['pt-pt'] = "Gravar"; - $text['label-record']['fr-fr'] = "Enregistré"; + $text['label-record']['fr-fr'] = "Enregistrer"; $text['label-true']['en-us'] = "true"; $text['label-true']['es-cl'] = "verdadero"; @@ -129,7 +129,7 @@ $text['label-ringback']['en-us'] = "Ring Back"; $text['label-ringback']['es-cl'] = "Regresar tono"; $text['label-ringback']['pt-pt'] = "Ring Back"; - $text['label-ringback']['fr-fr'] = "Retoure de sonnerie"; + $text['label-ringback']['fr-fr'] = "Retour de sonnerie"; $text['desc-ringback']['en-us'] = "Defines what the you will hear while destination is being called. The choices are music (music on hold) ring (ring tone)."; $text['desc-ringback']['es-cl'] = "Defina qué desea escuchar mientras se llama al destinatario. Las opciones son música (música en espera) o tono de marcado"; diff --git a/app/conferences/app_config.php b/app/conferences/app_config.php index 61c1fa05bb..49caf01c12 100644 --- a/app/conferences/app_config.php +++ b/app/conferences/app_config.php @@ -12,7 +12,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Les conference sert à configurer des salles avec un nom, une description et un code pin facultatif"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Les conferences servent à configurer des salles avec un nom, une description et un code pin facultatif"; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = "Les conferences sont utilises pour la configuration de chambres avec un nom, descrption et nom d'access (facultatif)"; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Conferências é usado para configurar salas de conferências com um nome, descrição e número de pin opcional."; diff --git a/app/conferences/app_languages.php b/app/conferences/app_languages.php index c0d51506bb..875c75ff11 100644 --- a/app/conferences/app_languages.php +++ b/app/conferences/app_languages.php @@ -19,7 +19,7 @@ $text['title-3']['en-us'] = "Active Conference"; $text['title-3']['es-cl'] = "Conferencia Activa"; $text['title-3']['pt-pt'] = "Conferência Activa"; - $text['title-3']['fr-fr'] = "Conférence actives"; + $text['title-3']['fr-fr'] = "Conférence active"; $text['description-2']['en-us'] = "and then select a conference to monitor and interact with it."; $text['description-2']['es-cl'] = "y luego seleccionar una conferencia para monitorear e interacuar con ella."; diff --git a/app/conferences_active/app_config.php b/app/conferences_active/app_config.php index e9aba4c41d..15c366ae82 100644 --- a/app/conferences_active/app_config.php +++ b/app/conferences_active/app_config.php @@ -12,7 +12,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Outil en AJAX pour voir et gerer toutes les conferences actives."; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Outil en AJAX pour voir et gérer toutes les conférences actives."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = "Outil en AJAX pour voir et gerer toutes les conferences actives aux chambres."; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "A ferramenta AJAX permite visualizar e gerir todas as chamadas ativas numa sala de conferências."; @@ -24,7 +24,7 @@ $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-de'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = "Conferences en cours"; + $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = "Conférences en cours"; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['pt-pt'] = "Conferencias Activas"; diff --git a/app/destinations/app_languages.php b/app/destinations/app_languages.php index d09cc6f26b..0632312718 100644 --- a/app/destinations/app_languages.php +++ b/app/destinations/app_languages.php @@ -95,7 +95,7 @@ $text['description-destination_cid_name_prefix']['en-us'] = "Set a prefix on the caller ID name."; $text['description-destination_cid_name_prefix']['es-cl'] = "Configurar el prefijo del nombre de Caller ID."; $text['description-destination_cid_name_prefix']['pt-pt'] = "Escolha um prefixo a adicionar ao nome do chamador."; - $text['description-destination_cid_name_prefix']['fr-fr'] = "Choisie un préfixe à ajouter au nom de l'appelant."; + $text['description-destination_cid_name_prefix']['fr-fr'] = "Choisir un préfixe à ajouter au nom de l'appelant."; $text['label-destination_context']['en-us'] = "Context"; $text['label-destination_context']['es-cl'] = "Contexto"; @@ -115,7 +115,7 @@ $text['label-fax_uuid']['en-us'] = "Fax Detection"; $text['label-fax_uuid']['es-cl'] = "Detección de Fax"; $text['label-fax_uuid']['pt-pt'] = "Detecção de fax"; - $text['label-fax_uuid']['fr-fr'] = "Détection Fax"; + $text['label-fax_uuid']['fr-fr'] = "Détection de Fax"; $text['description-fax_uuid']['en-us'] = "Select the fax destination to enable fax detection. "; $text['description-fax_uuid']['es-cl'] = "Seleccione el destino de fax para activar su detección"; diff --git a/app/devices/app_languages.php b/app/devices/app_languages.php index cc53e3a551..c003eb4256 100644 --- a/app/devices/app_languages.php +++ b/app/devices/app_languages.php @@ -14,7 +14,7 @@ $text['description-devices']['en-us'] = "Devices are endpoints that register to one or more extensions. They are added to the list manually or automatically when the device requests the provisioning information over HTTP/HTTPS."; $text['description-devices']['es-cl'] = "Dispositivos son terminales que registran una o más extensiones. Se agregan a la lista manual o automáticamente cuando el dispositivo solicita información de provisionamiento vía HTTP/HTTPS."; $text['description-devices']['pt-pt'] = "Os dispositivos são endpoints que registam numa ou mais extensões. São adicionadas à lista manualmente ou automaticamente quando o dispositivo realiza um pedido de aprovisionamento através de HTTP/HTTPS."; - $text['description-devices']['fr-fr'] = "Ce sont les équipements qui enregistrent une ou plusieures extensions. Elles sont ajoutées manuellement ou automatiquement à la liste quand l'équipement fait une demande de provisioning par HTTP/HTTPS"; + $text['description-devices']['fr-fr'] = "Ce sont les équipements qui s'enregistrent pour une ou plusieures extensions. Ils sont ajoutées manuellement ou automatiquement à la liste quand l'équipement fait une demande de provisioning par HTTP/HTTPS."; $text['header-device']['en-us'] = "Device"; $text['header-device']['es-cl'] = "Dispositivo"; @@ -24,7 +24,7 @@ $text['description-device']['en-us'] = "The following information is used to provision endpoints."; $text['description-device']['es-cl'] = "La siguiente información es utilizada para provisonar los terminales"; $text['description-device']['pt-pt'] = "A seguinte informação é usada para aprovisionar endpoints."; - $text['description-device']['fr-fr'] = "Les informations suivantes servent à enregistrer les Equipements."; + $text['description-device']['fr-fr'] = "Les informations suivantes servent à provisionner les Equipements."; $text['label-device_mac_address']['en-us'] = "MAC Address"; $text['label-device_mac_address']['es-cl'] = "Dirección MAC"; diff --git a/app/dialplan/app_config.php b/app/dialplan/app_config.php index c552a5cabd..8f09796c31 100644 --- a/app/dialplan/app_config.php +++ b/app/dialplan/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Les dialplans son utilisés pour configurer les destinations d'appels sélon les conditions et context. Vous pouvez en utiliser pour diriger les appels vers gateways, IVR, nombres éxterieurs ou quelqu'autre déstination."; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Les dialplans son utilisés pour configurer les destinations d'appels selon des conditions et contextes. Vous pouvez en utiliser pour diriger les appels vers les passerelles, IVR, numéross exterieurs ou tout autre destination."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "O dialplan é usado para configurar destinos de chamada com base nas condições e contexto. Você pode usar o dialplan para enviar chamadas para gateways, atendedores automáticos, números externos, para scripts, ou qualquer destino."; @@ -45,7 +45,7 @@ $apps[$x]['menu'][1]['title']['de-de'] = ""; $apps[$x]['menu'][1]['title']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][1]['title']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['menu'][1]['title']['fr-fr'] = "Gestion du Dialplan"; + $apps[$x]['menu'][1]['title']['fr-fr'] = "Gestion du Plan de Numérotation"; $apps[$x]['menu'][1]['title']['fr-ca'] = "Administrateur de Dialplan"; $apps[$x]['menu'][1]['title']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][1]['title']['pt-pt'] = "Gestor de Dialplan"; diff --git a/app/dialplan_inbound/app_config.php b/app/dialplan_inbound/app_config.php index b1026817e4..3d2804eb96 100644 --- a/app/dialplan_inbound/app_config.php +++ b/app/dialplan_inbound/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Les routes publiques sont utilisés pour diriger les appels entrants en fonction d'une ou plusieurs conditions et context."; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Les routes publiques sont utilisés pour diriger les appels entrants en fonction d'une ou plusieures conditions et contextes."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "O dialplan público é usado para encaminhar chamadas recebidas para destinos com base em uma ou mais condições e contexto."; diff --git a/app/dialplan_outbound/app_config.php b/app/dialplan_outbound/app_config.php index e9d8ae28c0..603d767fdd 100644 --- a/app/dialplan_outbound/app_config.php +++ b/app/dialplan_outbound/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Les routes sortants attribuent un appel en fonction d'une ou plusieurs conditions. Quand les conditions sont remplies, l'appel est dirigés vers la passarelle séléctionée."; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Les routes sortantes acheminent un appel en fonction d'une ou plusieurs conditions. Quand les conditions sont remplies, l'appel est dirigés vers la passerelle correspondante."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = "Les routes sortantes ont une ou plus conditions qui devent répondre. Quand les conditions son tout répondres, l'appel est dirigers vers la passarelle séléctioné."; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Dialplans de saída tem uma ou mais condições que são compatíveis com os atributos de uma chamada. Quando uma chamada coincide com as condições da chamada é então encaminhado para o gateway."; diff --git a/app/edit/app_config.php b/app/edit/app_config.php index 7045a91585..e188337e67 100644 --- a/app/edit/app_config.php +++ b/app/edit/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "L'éditeur permet d'éditer les scripts lua, javascript ou autres."; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "L'éditeur permet de modifier les scripts lua, javascript ou autres."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Editor de script pode ser usado para editar lua, javascript ou outros scripts."; @@ -61,7 +61,7 @@ $apps[$x]['menu'][$y]['title']['de-de'] = ""; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-fr'] = "Provisioning"; + $apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-fr'] = "Editeur de Provisioning"; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['pt-pt'] = "Editor de Provisionamento"; diff --git a/app/edit/app_languages.php b/app/edit/app_languages.php index 15255bcf50..f69e9abcc8 100644 --- a/app/edit/app_languages.php +++ b/app/edit/app_languages.php @@ -168,7 +168,7 @@ $text['button-del-dir']['en-us'] = "Delete Dir"; //delete directory $text['button-del-dir']['es-cl'] = "Eliminar Carpeta"; //delete directory $text['button-del-dir']['pt-pt'] = "Remover Directoria"; //delete directory - $text['button-del-dir']['fr-fr'] = "Supprimer le répertoire"; //delete directory + $text['button-del-dir']['fr-fr'] = "Supprimer le Répertoire"; //delete directory $text['message-error']['en-us'] = "Error!!"; $text['message-error']['es-cl'] = "Error"; diff --git a/app/exec/app_languages.php b/app/exec/app_languages.php index 1e95e3b218..7e4df9a4df 100644 --- a/app/exec/app_languages.php +++ b/app/exec/app_languages.php @@ -39,7 +39,7 @@ $text['label-shell']['en-us'] = "Shell command"; $text['label-shell']['es-cl'] = "Terminal de Comandos"; $text['label-shell']['pt-pt'] = "Comando Shell"; - $text['label-shell']['fr-fr'] = "Comamnde Shell"; + $text['label-shell']['fr-fr'] = "Commande Shell"; $text['description-shell']['en-us'] = "System commands."; $text['description-shell']['es-cl'] = "Comandos de sistema"; diff --git a/app/extensions/app_languages.php b/app/extensions/app_languages.php index ac27cffeea..e82d95a955 100644 --- a/app/extensions/app_languages.php +++ b/app/extensions/app_languages.php @@ -88,7 +88,7 @@ $text['description-user_list']['en-us'] = "Assign the users that are assigned to this extension. "; $text['description-user_list']['es-cl'] = "Asigna los usuarios asociados a esta extensión"; $text['description-user_list']['pt-pt'] = "Atribuir os utilizadores que estão associados a esta extensão."; - $text['description-user_list']['fr-fr'] = "Assigner cette extension aux utilisateur."; + $text['description-user_list']['fr-fr'] = "Assigner cette extension aux utilisateurs."; $text['label-voicemail_password']['en-us'] = "Voicemail Password"; $text['label-voicemail_password']['es-cl'] = "Contraseña de correo de voz"; @@ -168,7 +168,7 @@ $text['description-emergency_caller_id_name']['en-us'] = "Enter the emergency caller ID name here."; $text['description-emergency_caller_id_name']['es-cl'] = "Ingrese el nombre de Caller ID de emergencia aquí."; $text['description-emergency_caller_id_name']['pt-pt'] = "Introduza o nome de emergência do chamador aqui."; - $text['description-emergency_caller_id_name']['fr-fr'] = "Entrez le nom d'identification de l'appelant d'urgence ici."; + $text['description-emergency_caller_id_name']['fr-fr'] = "Entrez le nom d'identification de l'appelant pour les urgences."; $text['label-emergency_caller_id_number']['en-us'] = "Emergency Caller ID Number"; $text['label-emergency_caller_id_number']['es-cl'] = "Número de Caller ID de emergencia"; @@ -178,7 +178,7 @@ $text['description-emergency_caller_id_number']['en-us'] = "Enter the emergency caller ID number here."; $text['description-emergency_caller_id_number']['es-cl'] = "Ingrese el número de Caller ID de emergencia aquí."; $text['description-emergency_caller_id_number']['pt-pt'] = "Introduza o número de emergência do chamador aqui."; - $text['description-emergency_caller_id_number']['fr-fr'] = "Entrez le numéro d'identification de l'appelant d'urgence ici."; + $text['description-emergency_caller_id_number']['fr-fr'] = "Entrez le numéro d'identification de l'appelant pour les urgences."; $text['label-directory_full_name']['en-us'] = "Directory Full Name"; $text['label-directory_full_name']['es-cl'] = "Nombre Completo de Directorio"; @@ -365,7 +365,7 @@ $text['description-hold_music']['en-us'] = "Select the MOH Category here."; $text['description-hold_music']['es-cl'] = "Ingrese la categoría de música en espera aquí"; $text['description-hold_music']['pt-pt'] = "Escolha a categoria MOH da música aqui."; - $text['description-hold_music']['fr-fr'] = "Choisir la catégorie de musique de garde."; + $text['description-hold_music']['fr-fr'] = "Choisir la musique de garde."; $text['label-user_context']['en-us'] = "Context"; $text['label-user_context']['es-cl'] = "Contexto"; @@ -430,12 +430,12 @@ $text['label-sip_force_expires']['en-us'] = "SIP Force Expires"; $text['label-sip_force_expires']['es-cl'] = "Forzado SIP Expira"; $text['label-sip_force_expires']['pt-pt'] = "Forçar o tempo de expiração SIP"; - $text['label-sip_force_expires']['fr-fr'] = "SIP Force Expires"; + $text['label-sip_force_expires']['fr-fr'] = "Forcer SIP expiration"; $text['description-sip_force_expires']['en-us'] = "To prevent stale registrations SIP Force expires can override the client expire."; $text['description-sip_force_expires']['es-cl'] = "Seleccione si desea reescribir solo el puerto de contacto, o la dirección IP junto con el puerto."; $text['description-sip_force_expires']['pt-pt'] = "Para prevenir registos SIP \"agarrados\", o forçar do tempo de expiração pode sobrepor-se ao tempo de expiração do cliente."; - $text['description-sip_force_expires']['fr-fr'] = ""; + $text['description-sip_force_expires']['fr-fr'] = "Pour prévenir les enregitrements SIP obsolètes ou forcer l'expirartion de l'enregistrement SIP du client."; $text['label-nibble_account']['en-us'] = "Nibble Account"; $text['label-nibble_account']['es-cl'] = "Cuenta Nibble"; @@ -490,7 +490,7 @@ $text['description-dial_string']['en-us'] = "Location of the endpoint."; $text['description-dial_string']['es-cl'] = "Ubicación de extremo."; $text['description-dial_string']['pt-pt'] = "Localização do endpoint."; - $text['description-dial_string']['fr-fr'] = "Location of the endpoint."; + $text['description-dial_string']['fr-fr'] = "Emplacement de la cible."; $text['label-enabled']['en-us'] = "Enabled"; $text['label-enabled']['es-cl'] = "Activado"; diff --git a/app/fax/app_languages.php b/app/fax/app_languages.php index 736f4b6b21..b000a318c4 100644 --- a/app/fax/app_languages.php +++ b/app/fax/app_languages.php @@ -118,7 +118,7 @@ $text['button-preview']['en-us'] = "Preview"; $text['button-preview']['es-cl'] = "Prevista"; $text['button-preview']['pt-pt'] = "Pré-Visualização"; - $text['button-preview']['fr-fr'] = "Avant-Première"; + $text['button-preview']['fr-fr'] = "Pré-Visualisation"; $text['button-send']['en-us'] = "Send"; $text['button-send']['es-cl'] = "Enviar"; @@ -291,7 +291,7 @@ $text['label-fax-header']['en-us'] = "Header"; $text['label-fax-header']['es-cl'] = "Header"; $text['label-fax-header']['pt-pt'] = "Cabeçalho"; - $text['label-fax-header']['fr-fr'] = "Tête"; + $text['label-fax-header']['fr-fr'] = "Entête"; $text['description-fax-header']['en-us'] = "Displayed beneath the logo in the header of the cover sheet (optional)."; $text['description-fax-header']['es-cl'] = "Aparece debajo del logotipo en la cabecera de la portada (opcional)."; @@ -381,7 +381,7 @@ $text['description-fax-page-size']['en-us'] = "Select the page size to transmit."; $text['description-fax-page-size']['es-cl'] = "Seleccione el tamaño de página de transmitir."; $text['description-fax-page-size']['pt-pt'] = "Selecione o tamanho da página para transmitir."; - $text['description-fax-page-size']['fr-fr'] = "Sélectionnez le format de page pour nous transmettre."; + $text['description-fax-page-size']['fr-fr'] = "Sélectionnez le format de page à transmettre."; $text['label-fax-fax']['en-us'] = "FAX"; $text['label-fax-fax']['es-cl'] = "Facsímil"; @@ -391,7 +391,7 @@ $text['label-fax-cover-sheet']['en-us'] = "COVER SHEET"; $text['label-fax-cover-sheet']['es-cl'] = "CARTA DE PRESENTACIÓN"; $text['label-fax-cover-sheet']['pt-pt'] = "CARTA DE APRESENTAÇÃO"; - $text['label-fax-cover-sheet']['fr-fr'] = "LETTRE DE MOTIVATION"; + $text['label-fax-cover-sheet']['fr-fr'] = "PAGE DE PRESENTATION"; $text['label-fax-attached']['en-us'] = "Attached"; $text['label-fax-attached']['es-cl'] = "Adjunto"; @@ -416,12 +416,12 @@ $text['table-file']['en-us'] = "File Name (Download)"; $text['table-file']['es-cl'] = "Nombre de Archivo (Descargar)"; $text['table-file']['pt-pt'] = "Nome do Ficheiro (Descarregar)"; - $text['table-file']['fr-fr'] = "Nom du fichier (télécharger"; + $text['table-file']['fr-fr'] = "Nom du Fichier (télécharger)"; $text['table-view']['en-us'] = "View"; $text['table-view']['es-cl'] = "Ver"; $text['table-view']['pt-pt'] = "Visualizar"; - $text['table-view']['fr-fr'] = "voir"; + $text['table-view']['fr-fr'] = "Visualiser"; $text['table-modified']['en-us'] = "Last Modified"; $text['table-modified']['es-cl'] = "Última modificación"; @@ -436,7 +436,7 @@ $text['message-invalid-fax']['en-us'] = "Invalid Fax - Please enter a message or select a file to send."; $text['message-invalid-fax']['es-cl'] = "Fax Inválido - Por favor ingrese el mensaje o seleccione un archivo para enviar."; $text['message-invalid-fax']['pt-pt'] = "Fax inválida - Por favor, digite uma mensagem ou selecionar um arquivo a ser enviado."; - $text['message-invalid-fax']['fr-fr'] = "Invalid Fax - S'il vous plaît entrer un message ou sélectionner un fichier à envoyer."; + $text['message-invalid-fax']['fr-fr'] = "Fax Invalide - Merci d'entrer un message ou sélectionner un fichier à envoyer."; //fax logs $text['title-fax_logs']['en-us'] = 'FAX Logs'; diff --git a/app/fifo_list/app_config.php b/app/fifo_list/app_config.php index 472411ae3e..62e6503a67 100644 --- a/app/fifo_list/app_config.php +++ b/app/fifo_list/app_config.php @@ -26,7 +26,7 @@ $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-de'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = "Queues actives"; + $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = "Queues Actives"; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ca'] = "Queues actives"; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['pt-pt'] = "Filas Activas"; diff --git a/app/gateways/app_languages.php b/app/gateways/app_languages.php index 588aad270a..51cb569b2f 100644 --- a/app/gateways/app_languages.php +++ b/app/gateways/app_languages.php @@ -192,10 +192,12 @@ $text['label-channels']['en-us'] = "Channels"; $text['label-channels']['es-cl'] = "Canales"; $text['label-channels']['pt-pt'] = "Canais"; + $text['label-channels']['fr-fr'] = "Canaux"; $text['description-channels']['en-us'] = "Maximum number of simultaneous channels available in the gateway."; $text['description-channels']['es-cl'] = "Número máximo de canales simultaneos disponibles en la pasarela."; $text['description-channels']['pt-pt'] = "Número máximo de canais simultâneos no gateway."; + $text['description-channels']['fr-fr'] = "Nombre max de canaux simultanés disponibles sur la passerelle."; $text['label-caller_id_in_from']['en-us'] = "Caller ID In From"; $text['label-caller_id_in_from']['es-cl'] = "Caller ID In From"; @@ -230,12 +232,12 @@ $text['label-codec_prefs']['en-us'] = "Codec Preferences"; $text['label-codec_prefs']['es-cl'] = "Lista de Codecs"; $text['label-codec_prefs']['pt-pt'] = "Lista de Codecs"; - $text['label-codec_prefs']['fr-fr'] = ""; + $text['label-codec_prefs']['fr-fr'] = "Liste des Codecs"; $text['description-codec_prefs']['en-us'] = "Enter the codec preferences as a list. Ex: PCMA,PCMU,G722"; $text['description-codec_prefs']['es-cl'] = "Ingrese el listado de codecs a utilizar. Ej: PCMA,PCMU,G722"; $text['description-codec_prefs']['pt-pt'] = "Introduza os codecs a utilizar no gateway sob a forma de lista. Ex: PCMA,PCMU,G722"; - $text['description-codec_prefs']['fr-fr'] = ""; + $text['description-codec_prefs']['fr-fr'] = "Choisir une liste de codec utilisé sur ce lien. Ex: PCMA,PCMU,G722"; $text['label-extension_in_contact']['en-us'] = "Extension In Contact"; $text['label-extension_in_contact']['es-cl'] = "Extensión en Contacto"; diff --git a/app/ivr_menu/app_languages.php b/app/ivr_menu/app_languages.php index 8ef82f26a8..c738522ccb 100644 --- a/app/ivr_menu/app_languages.php +++ b/app/ivr_menu/app_languages.php @@ -196,7 +196,7 @@ $text['description-name']['en-us'] = "Enter a name for the IVR menu."; $text['description-name']['es-cl'] = "Ingrese un nombre para el menú IVR."; $text['description-name']['pt-pt'] = "Introduza um nome para o menu de IVR."; - $text['description-name']['fr-fr'] = "Choisir un nom pour le menu SVI"; + $text['description-name']['fr-fr'] = "Choisir un nom pour le menu SVI"; $text['description-extension']['en-us'] = "Enter the extension number."; $text['description-extension']['es-cl'] = "Ingrese el número de extensión."; diff --git a/app/music_on_hold/app_config.php b/app/music_on_hold/app_config.php index 395d56c1ea..de4cec5482 100644 --- a/app/music_on_hold/app_config.php +++ b/app/music_on_hold/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = ""; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Ajouter, Supprimer ou Lire les fichiers de Musique de Garde."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Adicionar, excluir ou reproduzir música em arquivos de espera."; diff --git a/app/recordings/app_config.php b/app/recordings/app_config.php index c821bcb3b2..fbc2ef84cd 100644 --- a/app/recordings/app_config.php +++ b/app/recordings/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Gestion des enregistrements principalement utilisé dans les IVR"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Gestion des enregistrements principalement utilisés dans les IVR"; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Gestor de gravações utilizadas principalmente com um IVR."; diff --git a/app/recordings/app_languages.php b/app/recordings/app_languages.php index 01bd1bf6ab..787b508609 100644 --- a/app/recordings/app_languages.php +++ b/app/recordings/app_languages.php @@ -114,7 +114,7 @@ $text['description-description']['en-us'] = "You may enter a description here for your reference (not parsed)."; $text['description-description']['es-cl'] = "Puede ingresar una descripción aquí para su referencia."; $text['description-description']['pt-pt'] = "Deverá introduzir uma descrição para sua referência."; - $text['description-description']['fr-fr'] = ""; + $text['description-description']['fr-fr'] = "Vous pouvez entrer ici une description pour votre référence (non parsé)."; $text['confirm-delete']['en-us'] = "Do you really want to delete this?"; $text['confirm-delete']['es-cl'] = "¿Realmente desea eliminar esto?"; diff --git a/app/registrations/app_config.php b/app/registrations/app_config.php index aca5029e7a..9b438afc72 100644 --- a/app/registrations/app_config.php +++ b/app/registrations/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Afficher les enregistrements des équipements"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Afficher les enregistrements des équipements."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Exibe registos de terminais SIP."; @@ -26,7 +26,7 @@ $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-de'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = "Connexions"; + $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = "Enregistrements SIP"; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['pt-pt'] = "Registos"; diff --git a/app/registrations/app_languages.php b/app/registrations/app_languages.php index 1c5b74695f..01f2dd5704 100644 --- a/app/registrations/app_languages.php +++ b/app/registrations/app_languages.php @@ -54,17 +54,17 @@ $text['button-unregister']['en-us'] = "Unregister"; $text['button-unregister']['es-cl'] = ""; $text['button-unregister']['pt-pt'] = ""; - $text['button-unregister']['fr-fr'] = ""; + $text['button-unregister']['fr-fr'] = "Désenregistrer"; $text['button-reboot']['en-us'] = "Reboot"; $text['button-reboot']['es-cl'] = "Reiniciar"; $text['button-reboot']['pt-pt'] = "Reinicialização"; - $text['button-reboot']['fr-fr'] = "Redémarrage"; + $text['button-reboot']['fr-fr'] = "Redémarrer"; $text['button-provision']['en-us'] = "Provision"; $text['button-provision']['es-cl'] = ""; $text['button-provision']['pt-pt'] = ""; - $text['button-provision']['fr-fr'] = ""; + $text['button-provision']['fr-fr'] = "Provisionner"; $text['label-message']['en-us'] = "Message"; $text['label-message']['es-cl'] = "Mensaje"; diff --git a/app/ring_groups/app_config.php b/app/ring_groups/app_config.php index d1551c3fca..d0ce2336ae 100644 --- a/app/ring_groups/app_config.php +++ b/app/ring_groups/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Outil pour appeler plusieurs extensions"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Outil pour appeler plusieurs extensions."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Uma ferramenta para chamar várias extensões."; diff --git a/app/ring_groups/app_languages.php b/app/ring_groups/app_languages.php index d588a76de7..db926de9a2 100644 --- a/app/ring_groups/app_languages.php +++ b/app/ring_groups/app_languages.php @@ -81,7 +81,7 @@ $text['description-skip_active']['fr-fr'] = "Passer destinations avec des appels actifs."; $text['description-skip_active']['pt-pt'] = "Ir destinos com ligações ativas."; - $text['description-enabled']['en-us'] ='Set the status of this ring group.'; + $text['description-enabled']['en-us'] = "Set the status of this ring group."; $text['description-enabled']['es-cl'] = "Define el estado de este grupo de llamado."; $text['description-enabled']['fr-fr'] = "Choisir l'état de ce groupe de sonnerie"; $text['description-enabled']['pt-pt'] = "Escolher o estado do grupo."; diff --git a/app/schemas/app_config.php b/app/schemas/app_config.php index 0d11a1ae49..2a6326d1f4 100644 --- a/app/schemas/app_config.php +++ b/app/schemas/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Fourni la possibilité de rapidement définir les informations à stocker et dynamiquement rendre disponible des outils pour voir, éditer, supprimer et chercher. "; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Fourni la possibilité de rapidement définir les informations à stocker et dynamiquement rendre disponible des outils pour voir, éditer, supprimer et chercher."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Fornece a capacidade de definir rapidamente a informação para armazenar e dinamicamente faz ferramentas disponíveis para visualizar, adicionar, editar, apagar e pesquisa."; diff --git a/app/services/app_config.php b/app/services/app_config.php index 70c7e1a56f..c3ed518e99 100644 --- a/app/services/app_config.php +++ b/app/services/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Contrôler les services du système"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Contrôler les services du système."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Monitorizar Serviços do Sistema."; diff --git a/app/services/app_languages.php b/app/services/app_languages.php index 1ec57cb27e..5546420d0b 100644 --- a/app/services/app_languages.php +++ b/app/services/app_languages.php @@ -96,10 +96,10 @@ $text['description-type']['pt-pt'] = "Seleccione o tipo de serviço."; $text['description-type']['fr-fr'] = "Choisir le type de service."; - $text['label-data']['en-us'] = "Data:"; - $text['label-data']['es-cl'] = "Datos:"; - $text['label-data']['pt-pt'] = "Dados:"; - $text['label-data']['fr-fr'] = "Données:"; + $text['label-data']['en-us'] = "Data:"; + $text['label-data']['es-cl'] = "Datos:"; + $text['label-data']['pt-pt'] = "Dados:"; + $text['label-data']['fr-fr'] = "Données:"; $text['description-data']['en-us'] = "Enter the service data."; $text['description-data']['es-cl'] = "Ingrese los datos del servicio."; diff --git a/app/sip_profiles/app_languages.php b/app/sip_profiles/app_languages.php index 7366184140..4eb61d811a 100644 --- a/app/sip_profiles/app_languages.php +++ b/app/sip_profiles/app_languages.php @@ -107,15 +107,15 @@ $text['header-hostname']['en-us'] = "Hostname"; $text['header-hostname']['pt-pt'] = "Hostname"; - $text['header-hostname']['fr-fr'] = ""; + $text['header-hostname']['fr-fr'] = "Nom d'hôte"; $text['label-hostname']['en-us'] = "Hostname"; $text['label-hostname']['pt-pt'] = "Hostname"; - $text['label-hostname']['fr-fr'] = ""; + $text['label-hostname']['fr-fr'] = "Nom d'hôte"; $text['description-hostname']['en-us'] = "Enter the hostname / switchname."; $text['description-hostname']['pt-pt'] = "Introduza o hostname"; - $text['description-hostname']['fr-fr'] = ""; + $text['description-hostname']['fr-fr'] = "Entrer le nom de l'hôte / du switch."; $text['option-true']['en-us'] = "True"; $text['option-true']['es-cl'] = "Verdadero"; diff --git a/app/sip_status/app_config.php b/app/sip_status/app_config.php index 3535cdc4bd..f7db85d575 100644 --- a/app/sip_status/app_config.php +++ b/app/sip_status/app_config.php @@ -26,7 +26,7 @@ $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-de'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = "Etat SIP"; + $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-fr'] = "Statut SIP"; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][0]['title']['pt-pt'] = "Estado do SIP"; diff --git a/app/sip_status/app_languages.php b/app/sip_status/app_languages.php index 1191df1cdb..3b2058f7e9 100644 --- a/app/sip_status/app_languages.php +++ b/app/sip_status/app_languages.php @@ -54,7 +54,7 @@ $text['button-flush_memcache']['en-us'] = "Flush Memcache"; $text['button-flush_memcache']['es-cl'] = "Memcache Flush"; $text['button-flush_memcache']['pt-pt'] = "Memcache Lavar"; - $text['button-flush_memcache']['fr-fr'] = "Memcache Rincer"; + $text['button-flush_memcache']['fr-fr'] = "Vider Memcache"; $text['button-reload_acl']['en-us'] = "Reload ACL"; $text['button-reload_acl']['es-cl'] = "Actualizar ACL"; @@ -69,12 +69,12 @@ $text['button-flush_registrations']['en-us'] = "Flush Registrations"; $text['button-flush_registrations']['es-cl'] = "Inscripciones Flush"; $text['button-flush_registrations']['pt-pt'] = "Inscrições Lavar"; - $text['button-flush_registrations']['fr-fr'] = "Inscriptions Rincer"; + $text['button-flush_registrations']['fr-fr'] = "Nettoyer enregistrements"; $text['button-registrations']['en-us'] = "Registrations"; $text['button-registrations']['es-cl'] = "Inscripciones"; $text['button-registrations']['pt-pt'] = "Inscrições"; - $text['button-registrations']['fr-fr'] = "Inscriptions"; + $text['button-registrations']['fr-fr'] = "Enregistrements"; $text['button-start']['en-us'] = "Start"; $text['button-start']['es-cl'] = "Iniciar"; diff --git a/app/sql_query/app_config.php b/app/sql_query/app_config.php index 4756f4ce5d..75a8f2d323 100644 --- a/app/sql_query/app_config.php +++ b/app/sql_query/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Lancer de requêtes SQL"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Executer des requêtes SQL"; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Executar comandos SQL."; diff --git a/app/system/app_config.php b/app/system/app_config.php index d03e6a1a2c..3235c63561 100644 --- a/app/system/app_config.php +++ b/app/system/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Affiche les information sur le sytème comme les informations sur la RAM, la CPU et le Disque Dur"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Affiche les information sur le sytème comme les informations sur la RAM, la CPU et le Disque Dur."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Exibe informações do CPU, disco rígido, memória RAM e muito mais."; diff --git a/app/time_conditions/app_config.php b/app/time_conditions/app_config.php index 5a32d3596f..a11303821d 100644 --- a/app/time_conditions/app_config.php +++ b/app/time_conditions/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Redirige les appels en fonction de l'heure"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Redirige les appels en fonction de l'heure."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Chamada directa com base na hora do dia."; diff --git a/app/traffic_graph/app_config.php b/app/traffic_graph/app_config.php index 38987522f9..38dea5d162 100644 --- a/app/traffic_graph/app_config.php +++ b/app/traffic_graph/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Affiche le traffique Réseau via SVG"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Affiche le traffique Réseau via SVG."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Utiliza SVG para mostrar o tráfego de rede."; diff --git a/app/voicemail_greetings/app_config.php b/app/voicemail_greetings/app_config.php index 218597e478..23f1721d17 100644 --- a/app/voicemail_greetings/app_config.php +++ b/app/voicemail_greetings/app_config.php @@ -13,7 +13,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Accueil messagerie Vocale"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Accueil messagerie Vocale."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Gestor de saudações de correio de voz para extensões."; diff --git a/app/voicemail_greetings/app_languages.php b/app/voicemail_greetings/app_languages.php index 48087b11f2..c2fe2a2810 100644 --- a/app/voicemail_greetings/app_languages.php +++ b/app/voicemail_greetings/app_languages.php @@ -125,6 +125,6 @@ $text['description-info']['en-us'] = "You may enter a description here for your reference (not parsed)."; $text['description-info']['es-cl'] = "Ingrese una descripción (Opcional)."; $text['description-info']['pt-pt'] = "Pode inserir uma descrição para referência futura aqui."; - $text['description-info']['fr-fr'] = ""; + $text['description-info']['fr-fr'] = "Vous pouvez entrer ici une description pour votre référence (non parsé)."; ?> diff --git a/app/voicemails/app_languages.php b/app/voicemails/app_languages.php index 8bc4349e71..b9cb8cf32f 100644 --- a/app/voicemails/app_languages.php +++ b/app/voicemails/app_languages.php @@ -94,7 +94,7 @@ $text['description-voicemail_enabled']['en-us'] = "Select to enable or disable this voicemail."; $text['description-voicemail_enabled']['es-cl'] = "Indique si desea activar este correo"; $text['description-voicemail_enabled']['pt-pt'] = "Escolha se pretende habilitar ou desabilitar esta caixa de correio de voz."; - $text['description-voicemail_enabled']['fr-fr'] ="Messagerie Vocale activée ou non."; + $text['description-voicemail_enabled']['fr-fr'] = "Messagerie Vocale activée ou non."; $text['label-voicemail_description']['en-us'] = "Description"; $text['label-voicemail_description']['es-cl'] = "Descripción"; diff --git a/app/xml_cdr/app_config.php b/app/xml_cdr/app_config.php index eaf10d8403..5c555f9386 100644 --- a/app/xml_cdr/app_config.php +++ b/app/xml_cdr/app_config.php @@ -46,7 +46,7 @@ $apps[$x]['menu'][$y]['title']['de-de'] = ""; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-fr'] = "Statistics CDR"; + $apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-fr'] = "Statistiques CDR"; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['pt-pt'] = "Statistics CDR"; @@ -65,7 +65,7 @@ $apps[$x]['menu'][$y]['title']['de-de'] = ""; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-fr'] = "Extension Summary"; + $apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-fr'] = "Résumé de l'Extension"; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['menu'][$y]['title']['pt-pt'] = "Extension Summary"; diff --git a/app/xml_cdr/app_languages.php b/app/xml_cdr/app_languages.php index 6751561379..7388ba47f1 100644 --- a/app/xml_cdr/app_languages.php +++ b/app/xml_cdr/app_languages.php @@ -73,17 +73,17 @@ $text['label-start_range']['en-us'] = "Start Range"; $text['label-start_range']['es-cl'] = "Comienzo Lapso"; $text['label-start_range']['pt-pt'] = "Começo Palmo"; - $text['label-start_range']['fr-fr'] = "Démarrer Envergure"; + $text['label-start_range']['fr-fr'] = "Début Intervale"; $text['label-answer_range']['en-us'] = "Answer Range"; $text['label-answer_range']['es-cl'] = "Respuesta Lapso"; $text['label-answer_range']['pt-pt'] = "Resposta Palmo"; - $text['label-answer_range']['fr-fr'] = "Réponse Envergure"; + $text['label-answer_range']['fr-fr'] = "Réponse Intervale"; $text['label-end_range']['en-us'] = "End Range"; $text['label-end_range']['es-cl'] = "Fin Lapso"; $text['label-end_range']['pt-pt'] = "Fim Palmo"; - $text['label-end_range']['fr-fr'] = "Fin Envergure"; + $text['label-end_range']['fr-fr'] = "Fin Intervale"; $text['label-status']['en-us'] = "Status"; $text['label-status']['es-cl'] = "Estado"; @@ -214,7 +214,7 @@ $text['description-7']['en-us'] = "call variables, call flow, timing information, and other useful call details."; $text['description-7']['es-cl'] = "variables de llamada, flujo, información temporal y otros detalles útiles."; $text['description-7']['pt-pt'] = "variáveis de chamada, fluxo da chamada, informações de tempo e outras informações úteis."; - $text['description-7']['fr-fr'] = "les variables de l'appel, le chemin, les temporisations et d'autres détails."; + $text['description-7']['fr-fr'] = "les variables de l'appel, le chemin, les compteurs et d'autres détails."; $text['label-summary']['en-us'] = "Summary"; $text['label-summary']['es-cl'] = "Sumario"; @@ -248,7 +248,7 @@ $text['label-channel']['en-us'] = "Channel Data"; $text['label-channel']['es-cl'] = "Datos del Canal"; $text['label-channel']['pt-pt'] = "Dados do Canal"; - $text['label-channel']['fr-fr'] = "Données de canal"; + $text['label-channel']['fr-fr'] = "Données du canal"; $text['label-value']['en-us'] = "Value"; $text['label-value']['es-cl'] = "Valor"; @@ -258,7 +258,7 @@ $text['label-application-log']['en-us'] = "Application Log"; $text['label-application-log']['es-cl'] = "Registro de Aplicación"; $text['label-application-log']['pt-pt'] = "Log de Aplicação"; - $text['label-application-log']['fr-fr'] = "Log de l'Application Log"; + $text['label-application-log']['fr-fr'] = "Log de l'Application"; $text['label-a-leg']['en-us'] = "A-leg"; $text['label-a-leg']['pt-pt'] = "A-leg"; @@ -296,7 +296,7 @@ $text['label-call-flow-5']['en-us'] = "Call Flow: Times"; $text['label-call-flow-5']['es-cl'] = "Flujos de llamada: Tiempos"; $text['label-call-flow-5']['pt-pt'] = "Fluxo de chamada: Tempos"; - $text['label-call-flow-5']['fr-fr'] = "Flux d'appel: temporisations "; + $text['label-call-flow-5']['fr-fr'] = "Flux d'appel: Compteurs"; //xml_cdr_search $text['label-caller_id_name']['en-us'] = "CID Name"; @@ -307,12 +307,12 @@ $text['label-caller_id_number']['en-us'] = "CID Number"; $text['label-caller_id_number']['es-cl'] = "Número CID"; $text['label-caller_id_number']['pt-pt'] = "Número CID"; - $text['label-caller_id_number']['fr-fr'] = "Nombre de l'Appelant"; + $text['label-caller_id_number']['fr-fr'] = "Numéro de l'Appelant"; $text['label-destination']['en-us'] = "Destination Number"; $text['label-destination']['es-cl'] = "Número de destino"; $text['label-destination']['pt-pt'] = "Número Destino"; - $text['label-destination']['fr-fr'] = "Nombre de Destinations"; + $text['label-destination']['fr-fr'] = "Numéro de Destinations"; $text['label-context']['en-us'] = "Context"; $text['label-context']['es-cl'] = "Contexto"; @@ -347,7 +347,7 @@ $text['label-billsec']['en-us'] = "Bill Seconds"; $text['label-billsec']['es-cl'] = "Segundos Bill"; $text['label-billsec']['pt-pt'] = "Segundos Bill"; - $text['label-billsec']['fr-fr'] = "Secondes de Factures"; + $text['label-billsec']['fr-fr'] = "Facture en Secondes"; $text['label-hangup_cause']['en-us'] = "Status"; $text['label-hangup_cause']['es-cl'] = "Estado"; @@ -382,7 +382,7 @@ $text['label-remote_media_ip']['en-us'] = "Remote Media IP"; $text['label-remote_media_ip']['es-cl'] = "Remoto IP Media"; $text['label-remote_media_ip']['pt-pt'] = "IP Media Remote"; - $text['label-remote_media_ip']['fr-fr'] = "IP Media Remote"; + $text['label-remote_media_ip']['fr-fr'] = "IP Média Distante"; $text['label-network_addr']['en-us'] = "Network Address"; $text['label-network_addr']['es-cl'] = "Dirección de red"; @@ -438,7 +438,7 @@ $text['button-extension_summary']['en-us'] = "Extension Summary"; $text['button-extension_summary']['es-cl'] = "Resumen Extensión"; $text['button-extension_summary']['pt-pt'] = "Resumo Extensão"; - $text['button-extension_summary']['fr-fr'] = "Résumé d'Extension"; + $text['button-extension_summary']['fr-fr'] = "Résumé par Extension"; //xml_cdr_extension_summary $text['description-extension_summary']['en-us'] = "Default View: Last 7 Days"; @@ -449,7 +449,7 @@ $text['title-extension_summary']['en-us'] = "Extension Summary"; $text['title-extension_summary']['es-cl'] = "Resumen Extensión"; $text['title-extension_summary']['pt-pt'] = "Resumo Extensão"; - $text['title-extension_summary']['fr-fr'] = "Résumé d'Extension"; + $text['title-extension_summary']['fr-fr'] = "Résumé par Extension"; $text['label-start_date_time']['en-us'] = "Start Date/Time"; $text['label-start_date_time']['es-cl'] = "Fecha/Hora de Comienzo"; @@ -479,7 +479,7 @@ $text['label-number_alias']['en-us'] = "Number Alias"; $text['label-number_alias']['es-cl'] = "Número Alias"; $text['label-number_alias']['pt-pt'] = "Número Alias"; - $text['label-number_alias']['fr-fr'] = "Nombre Alias"; + $text['label-number_alias']['fr-fr'] = "Numéros Alias"; $text['label-username']['en-us'] = "Username"; $text['label-username']['es-cl'] = "Nombre de usuario"; @@ -489,7 +489,7 @@ $text['label-inbound_calls']['en-us'] = "Inbound Calls"; $text['label-inbound_calls']['es-cl'] = "Las Llamadas Entrantes"; $text['label-inbound_calls']['pt-pt'] = "Chamadas de Entrada"; - $text['label-inbound_calls']['fr-fr'] = "Les Appels Entrants"; + $text['label-inbound_calls']['fr-fr'] = "Appels Entrants"; $text['label-outbound_calls']['en-us'] = "Outbound Calls"; $text['label-outbound_calls']['es-cl'] = "Llamadas Salientes"; @@ -499,12 +499,12 @@ $text['label-inbound_duration']['en-us'] = "Inbound Duration"; $text['label-inbound_duration']['es-cl'] = "Duración Inbound"; $text['label-inbound_duration']['pt-pt'] = "Inbound Duração"; - $text['label-inbound_duration']['fr-fr'] = "Inbound Durée"; + $text['label-inbound_duration']['fr-fr'] = "Durée Entrants"; $text['label-outbound_duration']['en-us'] = "Outbound Duration"; $text['label-outbound_duration']['es-cl'] = "Duración de Salida"; $text['label-outbound_duration']['pt-pt'] = "Outbound Duração"; - $text['label-outbound_duration']['fr-fr'] = "Sortant Durée"; + $text['label-outbound_duration']['fr-fr'] = "Durée Sortants"; $text['option-true']['en-us'] = "True"; $text['option-true']['es-cl'] = "Verdadero"; diff --git a/app/xmpp/app_config.php b/app/xmpp/app_config.php index ec05582773..8b61f08006 100644 --- a/app/xmpp/app_config.php +++ b/app/xmpp/app_config.php @@ -14,7 +14,7 @@ $apps[$x]['description']['de-de'] = ""; $apps[$x]['description']['de-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['de-at'] = ""; - $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Permet d'utiliser un téléphone flash comme extension"; + $apps[$x]['description']['fr-fr'] = "Permet d'utiliser un téléphone flash comme extension."; $apps[$x]['description']['fr-ca'] = ""; $apps[$x]['description']['fr-ch'] = ""; $apps[$x]['description']['pt-pt'] = "Permitir que o utilizador abra um Telefone Flash para a sua extensão.";