erpnext/erpnext/translations/lo.csv

1	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	"ສິນຄ້າທີ່ສະ ໜອງ ໃຫ້ລູກຄ້າ" ກໍ່ບໍ່ສາມາດຊື້ສິນຄ້າໄດ້ເຊັ່ນກັນ
2	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	"ສິນຄ້າທີ່ໃຫ້ກັບລູກຄ້າ" ບໍ່ສາມາດມີອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າໄດ້
3	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	"ແມ່ນຊັບສິນຄົງທີ່" ບໍ່ສາມາດຈະມີການກວດກາ, ເປັນການບັນທຶກຊັບສິນລາຄາຕໍ່ລາຍການ
4	'Based On' and 'Group By' can not be same	'ອ້າງອິງກ່ຽວກັບ' ແລະ 'Group ໂດຍ' ບໍ່ສາມາດຈະເປັນຄືກັນ
5	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	'ມື້ນີ້ນັບຕັ້ງແຕ່ສັ່ງຫຼ້າສຸດຕ້ອງໄດ້ຫຼາຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບສູນ
6	'Entries' cannot be empty	'ການອອກສຽງ' ບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງ
7	'From Date' is required	'ຈາກວັນທີ່ສະຫມັກແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອ
8	'From Date' must be after 'To Date'	'ຈາກວັນທີ່ສະຫມັກ' ຈະຕ້ອງຫລັງຈາກທີ່ໄປວັນ '
9	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	'ມີບໍ່ມີ Serial' ບໍ່ສາມາດຈະ "ແມ່ນ" ລາຍການຫຼັກຊັບບໍ່
10	'Opening'	"ເປີດ '
11	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'ໃນກໍລະນີສະບັບເລກທີ ບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາ 'ຈາກກໍລະນີສະບັບເລກທີ
12	'To Date' is required	'ເຖິງວັນທີ່ແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອ
13	'Total'	'ທັງຫມົດ'
14	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	'ປັບປຸງ Stock' ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການກວດກາເພາະວ່າລາຍການຈະບໍ່ສົ່ງຜ່ານ {0}
15	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	'ປັບປຸງ Stock' ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການກວດສອບສໍາລັບການຂາຍຊັບສົມບັດຄົງ
16	1 exact match.	1 ນັດທີ່ແນ່ນອນ.
17	90-Above	90 ຂ້າງເທິງ
18	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	A ກຸ່ມລູກຄ້າທີ່ມີຢູ່ມີຊື່ດຽວກັນກະລຸນາມີການປ່ຽນແປງຊື່ລູກຄ້າຫຼືປ່ຽນຊື່ກຸ່ມລູກຄ້າ
19	A Default Service Level Agreement already exists.	ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການໃນຕອນຕົ້ນມີຢູ່ແລ້ວ.
20	A Lead requires either a person's name or an organization's name	Lead A ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຊື່ຂອງບຸກຄົນຫຼືຊື່ຂອງອົງກອນ
21	A customer with the same name already exists	ລູກຄ້າທີ່ມີຊື່ດຽວກັນກໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ
22	A question must have more than one options	ຄຳ ຖາມຕ້ອງມີຫລາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ທາງເລືອກ
23	A qustion must have at least one correct options	ອາລົມດີຕ້ອງມີຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ຕົວເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງ
24	A4	A4
25	API Endpoint	Endpoint API
26	API Key	Key API
27	Abbr can not be blank or space	abbr ບໍ່ສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງຫຼືຊ່ອງ
28	Abbreviation already used for another company	ຕົວຫຍໍ້ທີ່ໃຊ້ສໍາລັບການບໍລິສັດອື່ນ
29	Abbreviation cannot have more than 5 characters	ຫຍໍ້ບໍ່ສາມາດມີຫຼາຍກ່ວາ 5 ລັກສະນະ
30	Abbreviation is mandatory	ຊື່ຫຍໍ້ເປັນການບັງຄັບ
31	About the Company	ກ່ຽວກັບບໍລິສັດ
32	About your company	ກ່ຽວກັບບໍລິສັດຂອງທ່ານ
33	Above	ຂ້າງເທິງ
34	Academic Term	ໄລຍະທາງວິຊາການ
35	Academic Term:	ໄລຍະທາງວິຊາການ:
36	Academic Year	ປີທາງວິຊາການ
37	Academic Year:	ປີການສຶກສາ:
38	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	+ ທີ່ໄດ້ຮັບການປະຕິເສດຈໍານວນຕ້ອງເທົ່າກັບປະລິມານທີ່ໄດ້ຮັບສໍາລັບລາຍການ {0}
39	Access Token	ການເຂົ້າເຖິງ Token
40	Accessable Value	ລາຄາທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້
41	Account	ບັນຊີ
42	Account Number	ເລກບັນຊີ
43	Account Number {0} already used in account {1}	ບັນຊີ {0} ແລ້ວໃຊ້ໃນບັນຊີ {1}
44	Account Pay Only	ບັນຊີຈ່າຍພຽງແຕ່
45	Account Type	ປະເພດບັນຊີ
46	Account Type for {0} must be {1}	ປະເພດບັນຊີສໍາລັບ {0} ຕ້ອງ {1}
47	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	ການດຸ່ນດ່ຽງບັນຊີແລ້ວໃນການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍານົດ 'ສົມຕ້ອງໄດ້ຮັບ' ເປັນ 'Debit'
48	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	ການດຸ່ນດ່ຽງບັນຊີແລ້ວໃນເດບິດ, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍານົດ 'ສົມຕ້ອງໄດ້ຮັບ' ເປັນ 'Credit'
49	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	ເລກບັນຊີສໍາລັບບັນຊີ {0} ບໍ່ມີ. <br> ກະລຸນາຕິດຕັ້ງຕາຕະລາງບັນຊີຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
50	Account with child nodes cannot be converted to ledger	ບັນຊີທີ່ມີຂໍ້ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງເພື່ອຊີແຍກປະເພດ
51	Account with child nodes cannot be set as ledger	ບັນຊີທີ່ມີຂໍ້ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການກໍານົດໄວ້ເປັນຊີແຍກປະເພດ
52	Account with existing transaction can not be converted to group.	ບັນຊີກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສກຸ່ມ.
53	Account with existing transaction can not be deleted	ບັນຊີກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການລຶບ
54	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	ບັນຊີກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຊີແຍກປະເພດ
55	Account {0} does not belong to company: {1}	ບັນຊີ {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ: {1}
56	Account {0} does not belongs to company {1}	ບັນຊີ {0} ບໍ່ໄດ້ເປັນບໍລິສັດ {1}
57	Account {0} does not exist	ບັນຊີ {0} ບໍ່ມີ
58	Account {0} does not exists	ບັນຊີ {0} ບໍ່ໄດ້ຢູ່
59	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	ບັນຊີ {0} ບໍ່ກົງກັບກັບບໍລິສັດ {1} ໃນ Mode ຈາກບັນຊີ: {2}
60	Account {0} has been entered multiple times	ບັນຊີ {0} ໄດ້ຮັບການປ້ອນເວລາຫຼາຍ
61	Account {0} is added in the child company {1}	ບັນຊີ {0} ແມ່ນຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບໍລິສັດເດັກ {1}
62	Account {0} is frozen	ບັນຊີ {0} ແມ່ນ frozen
63	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	ບັນຊີ {0} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບັນຊີສະກຸນເງິນຈະຕ້ອງ {1}
64	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	ບັນຊີ {0}: ບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່ {1} ບໍ່ສາມາດແຍກປະເພດເປັນ
65	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	ບັນຊີ {0}: ບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່ {1} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ: {2}
66	Account {0}: Parent account {1} does not exist	ບັນຊີ {0}: ບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່ {1} ບໍ່ມີ
67	Account {0}: You can not assign itself as parent account	ບັນຊີ {0}: ທ່ານບໍ່ສາມາດກໍາຫນົດຕົວຂອງມັນເອງເປັນບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່
68	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	ບັນຊີ: {0} ພຽງແຕ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປັບປຸງໂດຍຜ່ານທຸລະກໍາຫຼັກຊັບ
69	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	ບັນຊີ: {0} ກັບສະກຸນເງິນ: {1} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ
70	Accountant	ບັນຊີ
71	Accounting	ການບັນຊີ
72	Accounting Entry for Asset	Accounting Entry for Asset
73	Accounting Entry for Stock	Entry ບັນຊີສໍາລັບ Stock
74	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	Entry ບັນຊີສໍາລັບ {0}: {1} ສາມາດເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະກຸນເງິນ: {2}
75	Accounting Ledger	Ledger ການບັນຊີ
76	Accounting journal entries.	entries ວາລະສານການບັນຊີ.
77	Accounts	ບັນຊີ
78	Accounts Manager	ຄຸ້ມຄອງບັນຊີ
79	Accounts Payable	Accounts Payable
80	Accounts Payable Summary	Accounts Payable Summary
81	Accounts Receivable	ບັນຊີລູກຫນີ້
82	Accounts Receivable Summary	ບັນຊີລູກຫນີ້ Summary
83	Accounts User	ບັນຊີຜູ້ໃຊ້
84	Accounts table cannot be blank.	ຕາຕະລາງບັນຊີບໍ່ສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງ.
85	Accumulated Depreciation	ຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມ
86	Accumulated Depreciation Amount	ຈໍານວນເງິນຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມ
87	Accumulated Depreciation as on	ສະສົມຄ່າເສື່ອມລາຄາເປັນ
88	Accumulated Monthly	ສະສົມລາຍເດືອນ
89	Accumulated Values	ຄ່າສະສົມ
90	Accumulated Values in Group Company	ມູນຄ່າສະສົມໃນບໍລິສັດກຸ່ມ
91	Achieved ({})	ບັນລຸໄດ້ ({})
92	Action	ການປະຕິບັດ
93	Action Initialised	ການກະ ທຳ ເບື້ອງຕົ້ນ
94	Actions	ການກະທໍາ
95	Active	ການເຄື່ອນໄຫວ
96	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	ກິດຈະກໍາຕົ້ນທຶນທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບພະນັກງານ {0} ກັບປະເພດກິດຈະກໍາ - {1}
97	Activity Cost per Employee	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງກິດຈະກໍາຕໍ່ພະນັກງານ
98	Activity Type	ປະເພດຂອງກິດຈະກໍາ
99	Actual Cost	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວຈິງ
100	Actual Delivery Date	ວັນທີສົ່ງຈິງ
101	Actual Qty	ຕົວຈິງຈໍານວນ
102	Actual Qty is mandatory	ຕົວຈິງຈໍານວນເປັນການບັງຄັບ
103	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	ຕົວຈິງຈໍານວນ {0} / ລໍຖ້າຈໍານວນ {1}
104	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	ຕົວຈິງ Qty: ຈຳ ນວນທີ່ມີຢູ່ໃນສາງ.
105	Actual qty in stock	ຈໍານວນທີ່ແທ້ຈິງໃນຫຸ້ນ
106	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	ພາສີປະເພດທີ່ແທ້ຈິງບໍ່ສາມາດລວມຢູ່ໃນລາຍການຕິດຕໍ່ກັນ {0}
107	Add	ຕື່ມ
108	Add / Edit Prices	ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂລາຄາ
109	Add Comment	ຕື່ມການຄໍາເຫັນ
110	Add Customers	ຕື່ມການລູກຄ້າ
111	Add Employees	ຕື່ມການພະນັກງານ
112	Add Item	ເພີ່ມລາຍການລາຍ
113	Add Items	ເພີ່ມລາຍການລາຍ
114	Add Leads	Add Leads
115	Add Multiple Tasks	ເພີ່ມຫລາຍວຽກ
116	Add Row	ເພີ່ມແຖວ
117	Add Sales Partners	ເພີ່ມຄູ່ຄ້າຂາຍ
118	Add Serial No	ເພີ່ມບໍ່ມີ Serial
119	Add Students	ຕື່ມການນັກສຶກສາ
120	Add Suppliers	ຕື່ມການສະຫນອງ
121	Add Time Slots	ເພີ່ມເຄື່ອງທີ່ໃຊ້ເວລາ
122	Add Timesheets	ຕື່ມການ Timesheets
123	Add Timeslots	Add Timeslots
124	Add Users to Marketplace	ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃນຕະຫຼາດ
125	Add a new address	ເພີ່ມທີ່ຢູ່ ໃໝ່
126	Add cards or custom sections on homepage	ເພີ່ມບັດຫຼືສ່ວນທີ່ ກຳ ຫນົດເອງໃນ ໜ້າ ທຳ ອິດ
127	Add more items or open full form	ເພີ່ມລາຍການເພີ່ມເຕີມຫຼືເຕັມຮູບແບບເປີດ
128	Add notes	ເພີ່ມບັນທຶກ
129	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	ຕື່ມສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານເປັນຜູ້ຊົມໃຊ້ຂອງທ່ານ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເພີ່ມເຊື້ອເຊີນລູກຄ້າກັບປະຕູຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈາກການຕິດຕໍ່
130	Add/Remove Recipients	Add / Remove ຜູ້ຮັບ
131	Added	ເພີ່ມ
132	Added {0} users	ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ {0}
133	Additional Salary Component Exists.	ອົງປະກອບເງິນເດືອນເພີ່ມເຕີມ.
134	Address	ທີ່ຢູ່
135	Address Line 2	ທີ່ຢູ່ Line 2
136	Address Name	ລິງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
137	Address Title	ທີ່ຢູ່ Title
138	Address Type	ປະເພດທີ່ຢູ່
139	Administrative Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການບໍລິຫານ
140	Administrative Officer	ຫ້ອງການປົກຄອງ
141	Administrator	Administrator
142	Admission	ເປີດປະຕູຮັບ
143	Admission and Enrollment	ເປີດປະຕູຮັບແລະລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນ
144	Admissions for {0}	ການຮັບສະຫມັກສໍາລັບການ {0}
145	Admit	ຍອມຮັບ
146	Admitted	ຍອມຮັບຢ່າງຈິງ
147	Advance Amount	ລ່ວງຫນ້າຈໍານວນເງິນ
148	Advance Payments	ການຊໍາລະເງິນລ່ວງຫນ້າ
149	Advance account currency should be same as company currency {0}	ເງິນສະກຸນເງິນທີ່ລ່ວງຫນ້າຄວນຈະເປັນເງິນສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ {0}
150	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	ຈໍານວນເງິນລ່ວງຫນ້າບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາ {0} {1}
151	Advertising	ການໂຄສະນາ
152	Aerospace	ຍານອະວະກາດ
153	Against	ຕໍ່
154	Against Account	ຕໍ່ບັນຊີ
155	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	ຕໍ່ຕ້ານອະນຸ {0} ບໍ່ມີການ unmatched {1} ເຂົ້າ
156	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	ຕໍ່ຕ້ານອະນຸ {0} ຈະຖືກປັບແລ້ວຕໍ່ບາງ voucher ອື່ນໆ
157	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	ຕໍ່ Supplier Invoice {0} ວັນ {1}
158	Against Voucher	ຕໍ່ Voucher
159	Against Voucher Type	ຕໍ່ຕ້ານປະເພດ Voucher
160	Age	ອາຍຸສູງສຸດ
161	Age (Days)	ອາຍຸສູງສຸດ (ວັນ)
162	Ageing Based On	ຜູ້ສູງອາຍຸຈາກຈໍານວນກ່ຽວກັບ
163	Ageing Range 1	Range Ageing 1
164	Ageing Range 2	Range Ageing 2
165	Ageing Range 3	Range Ageing 3
166	Agriculture	ການກະສິກໍາ
167	Agriculture (beta)	ການກະສິກໍາ (beta)
168	Airline	ສາຍການບິນ
169	All Accounts	ບັນຊີທັງຫມົດ
170	All Addresses.	ທີ່ຢູ່ທັງຫມົດ.
171	All Assessment Groups	ທັງຫມົດກຸ່ມການປະເມີນຜົນ
172	All BOMs	ແອບເປີ້ນທັງຫມົດ
173	All Contacts.	ຕິດຕໍ່ພົວພັນທັງຫມົດ.
174	All Customer Groups	ກຸ່ມສົນທະນາຂອງລູກຄ້າທັງຫມົດ
175	All Day	ຫມົດມື້
176	All Departments	ທຸກໆພະແນກ
177	All Healthcare Service Units	ທຸກຫນ່ວຍບໍລິການສຸຂະພາບ
178	All Item Groups	ທັງຫມົດກຸ່ມສິນຄ້າ
179	All Products	ຜະລິດຕະພັນທັງ ໝົດ
180	All Products or Services.	ຜະລິດຕະພັນຫຼືການບໍລິການທັງຫມົດ.
181	All Student Admissions	ທັງຫມົດ Admissions ນັກສຶກສາ
182	All Supplier Groups	All Supplier Groups
183	All Supplier scorecards.	ທັງຫມົດ scorecards Supplier.
184	All Territories	ອານາເຂດທັງຫມົດ
185	All Warehouses	ຄັງສິນຄ້າທັງຫມົດ
186	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	ການສື່ສານທັງຫມົດລວມທັງແລະຂ້າງເທິງນີ້ຈະຖືກຍ້າຍໄປສູ່ບັນຫາໃຫມ່
187	All items have already been transferred for this Work Order.	ລາຍການທັງຫມົດໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍແລ້ວສໍາລັບຄໍາສັ່ງການເຮັດວຽກນີ້.
188	All other ITC	ທັງ ໝົດ ITC ອື່ນໆ
189	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	ທຸກໆວຽກທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການສ້າງພະນັກງານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຮັດເທື່ອ.
190	Allocate Payment Amount	ຈັດສັນຈໍານວນເງິນຊໍາລະເງິນ
191	Allocated Amount	ຈໍານວນເງິນທີ່ຈັດສັນ
192	Allocating leaves...	ການຈັດສັນໃບ ...
193	Already record exists for the item {0}	ບັນທຶກຢູ່ແລ້ວສໍາລັບລາຍການ {0}
194	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕໍາແຫນ່ງ pos {0} ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ {1} ແລ້ວ, default default disabled
195	Alternate Item	Alternate Item
196	Alternative item must not be same as item code	ລາຍການທາງເລືອກຕ້ອງບໍ່ຄືກັບລະຫັດສິນຄ້າ
197	Amended From	ສະບັບປັບປຸງຈາກ
198	Amount	ຈໍານວນ
199	Amount After Depreciation	ຈໍານວນເງິນຫຼັງຈາກຄ່າເສື່ອມລາຄາ
200	Amount of Integrated Tax	ຈຳ ນວນເງິນຂອງພາສີປະສົມປະສານ
201	Amount of TDS Deducted	ຈໍານວນເງິນຂອງ TDS ຖອນອອກ
202	Amount should not be less than zero.	ຈຳ ນວນເງິນບໍ່ຄວນຕ່ ຳ ກວ່າສູນ.
203	Amount to Bill	ຈໍານວນເງິນທີ່ບັນຊີລາຍການ
204	Amount {0} {1} against {2} {3}	ຈໍານວນ {0} {1} ກັບ {2} {3}
205	Amount {0} {1} deducted against {2}	ຈໍານວນ {0} {1} ຫັກຕໍ່ {2}
206	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	ຈໍານວນ {0} {1} ການຍົກຍ້າຍຈາກ {2} ກັບ {3}
207	Amount {0} {1} {2} {3}	ຈໍານວນ {0} {1} {2} {3}
208	Amt	Amt
209	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	ເປັນກຸ່ມສິນຄ້າລາຄາທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ, ກະລຸນາມີການປ່ຽນແປງຊື່ສິນຄ້າຫລືປ່ຽນຊື່ກຸ່ມລາຍການ
210	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	ເປັນໄລຍະທາງວິຊາການກັບນີ້ປີທາງວິຊາການ &#39;{0} ແລະ&#39; ໄລຍະຊື່ &#39;{1} ມີຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາປັບປຸງແກ້ໄຂການອອກສຽງເຫຼົ່ານີ້ແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
211	An error occurred during the update process	ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຂະບວນການປັບປຸງ
212	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	ລາຍການລາຄາທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ ({0}), ກະລຸນາມີການປ່ຽນແປງຊື່ກຸ່ມສິນຄ້າຫລືປ່ຽນຊື່ລາຍການ
213	Analyst	ນັກວິເຄາະ
214	Analytics	ການວິເຄາະ
215	Annual Billing: {0}	ການເອີ້ນເກັບເງິນປະຈໍາປີ: {0}
216	Anonymous	Anonymous
217	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	ບັນທຶກງົບປະມານອື່ນ &#39;{0}&#39; ມີຢູ່ແລ້ວກັບ {1} &#39;{2}&#39; ແລະບັນຊີ &#39;{3}&#39; ສໍາລັບປີງົບປະມານ {4}
218	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	ອີກປະການຫນຶ່ງ Entry ໄລຍະເວລາປິດ {0} ໄດ້ຮັບການເຮັດໃຫ້ຫຼັງຈາກ {1}
219	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	ອີກປະການຫນຶ່ງບຸກຄົນ Sales {0} ມີຢູ່ກັບ id ພະນັກງານດຽວກັນ
220	Antibiotic	ຢາຕ້ານເຊື້ອ
221	Apparel & Accessories	ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍແລະອຸປະກອນ
222	Applicable For	ສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບ
223	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	ສະ ໝັກ ໄດ້ຖ້າບໍລິສັດແມ່ນ SpA, SApA ຫຼື SRL
224	Applicable if the company is a limited liability company	ໃຊ້ໄດ້ຖ້າບໍລິສັດແມ່ນບໍລິສັດທີ່ຮັບຜິດຊອບ ຈຳ ກັດ
225	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	ສະ ໝັກ ໄດ້ຖ້າບໍລິສັດເປັນບຸກຄົນຫລືຜູ້ຖືສິດຄອບຄອງ
226	Applicant	ຜູ້ສະຫມັກ
227	Applicant Type	ປະເພດຜູ້ສະຫມັກ
228	Application of Funds (Assets)	ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງກອງທຶນ (ຊັບສິນ)
229	Applied	ການນໍາໃຊ້
230	Appointment Confirmation	ການຍືນຍັນການແຕ່ງຕັ້ງ
231	Appointment Duration (mins)	ໄລຍະເວລານັດຫມາຍ (ນາທີ)
232	Appointment Type	ປະເພດການນັດຫມາຍ
233	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	ໃບແຈ້ງຫນີ້ {0} ແລະໃບແຈ້ງຍອດຂາຍ {1} ຖືກຍົກເລີກ
234	Appointments and Encounters	ການນັດຫມາຍແລະການແຂ່ງຂັນ
235	Appointments and Patient Encounters	ການນັດຫມາຍແລະການພົບກັບຜູ້ເຈັບ
236	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	ການປະເມີນ {0} ສ້າງຕັ້ງສໍາລັບພະນັກງານ {1} ໃນຊ່ວງວັນທີ່ໄດ້ຮັບ
237	Approve	ອະນຸມັດ
238	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	ການອະນຸມັດບົດບາດບໍ່ສາມາດເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາລະບົດບາດລະບຽບການກ່ຽວຂ້ອງກັບ
239	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	ການອະນຸມັດຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ໃຊ້ລະບຽບການກ່ຽວຂ້ອງກັບ
240	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	Apps ທີ່ໃຊ້ key ປັດຈຸບັນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ທ່ານແນ່ໃຈບໍ?
241	Are you sure you want to cancel this appointment?	ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການນັດຫມາຍນີ້ບໍ?
242	Arrear	ງານທີ່ຄັ່ງຄ້າງ
243	As Examiner	As Examiner
244	As On Date	ໃນຖານະເປັນວັນທີ
245	As Supervisor	As Supervisor
246	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	ຕາມກົດລະບຽບ 42 &amp; 43 ຂອງກົດລະບຽບ CGST
247	As per section 17(5)	ຄືກັບພາກ 17 (5)
248	Assessment	ການປະເມີນຜົນ
249	Assessment Criteria	ເງື່ອນໄຂການປະເມີນຜົນ
250	Assessment Group	Group ການປະເມີນຜົນ
251	Assessment Group:	ການປະເມີນຜົນ Group:
252	Assessment Plan	ແຜນການປະເມີນຜົນ
253	Assessment Plan Name	ຊື່ແຜນການປະເມີນຜົນ
254	Assessment Report	ບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນ
255	Assessment Reports	ບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນ
256	Assessment Result	ຜົນການປະເມີນຜົນ
257	Assessment Result record {0} already exists.	ບັນທຶກການປະເມີນຜົນ {0} ມີຢູ່ແລ້ວ.
258	Asset	ຊັບສິນ
259	Asset Category	ປະເພດຊັບສິນ
260	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	ປະເພດຊັບສິນທີ່ເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການຊັບສິນຄົງທີ່
261	Asset Maintenance	Asset Maintenance
262	Asset Movement	ການເຄື່ອນໄຫວຊັບສິນ
263	Asset Movement record {0} created	ການບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວຊັບສິນ {0} ສ້າງ
264	Asset Name	ຊື່ຊັບສິນ
265	Asset Received But Not Billed	ຊັບສິນໄດ້ຮັບແຕ່ບໍ່ຖືກເອີ້ນເກັບເງິນ
266	Asset Value Adjustment	ການປັບຄ່າມູນຄ່າຊັບສິນ
267	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	ຊັບສິນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຍົກເລີກ, ເປັນມັນແມ່ນແລ້ວ {0}
268	Asset scrapped via Journal Entry {0}	ຊັບສິນຢຸດຜ່ານ Journal Entry {0}
269	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	Asset {0} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການທະເລາະວິວາດກັນແລ້ວ {1}
270	Asset {0} does not belong to company {1}	Asset {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {1}
271	Asset {0} must be submitted	Asset {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງ
272	Assets	ຊັບສິນ
273	Assign To	ການມອບຫມາຍໃຫ້
274	Associate	ສະມາຄົມ
275	At least one mode of payment is required for POS invoice.	ຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຮູບແບບຂອງການຈ່າຍເງິນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບໃບເກັບເງິນ POS.
276	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	atleast ຫນຶ່ງລາຍການຄວນຈະໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນປະລິມານກະທົບທາງລົບໃນເອກະສານຜົນຕອບແທນ
277	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	atleast ຫນຶ່ງຂອງການຂາຍຫຼືຊື້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ
278	Atleast one warehouse is mandatory	atleast ຫນຶ່ງ warehouse ເປັນການບັງຄັບ
279	Attach Logo	ຄັດຕິດ Logo
280	Attachment	Attachment
281	Attachments	ໄຟລ໌ແນບ
282	Attendance can not be marked for future dates	ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຫມາຍໄວ້ສໍາລັບກໍານົດວັນທີໃນອະນາຄົດ
283	Attendance date can not be less than employee's joining date	ວັນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາວັນເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານ
284	Attendance for employee {0} is already marked	ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສໍາລັບພະນັກງານ {0} ແມ່ນຫມາຍແລ້ວ
285	Attendance has been marked successfully.	ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຮັບການຫມາຍຢ່າງສໍາເລັດຜົນ.
286	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	ການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ໄດ້ສົ່ງສໍາລັບ {0} ເປັນ {1} ເມື່ອພັກຜ່ອນ.
287	Attribute table is mandatory	ຕາຕະລາງຄຸນສົມບັດເປັນການບັງຄັບ
288	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	ຄຸນລັກສະນະ {0} ເລືອກເວລາຫຼາຍໃນຕາຕະລາງຄຸນສົມບັດ
289	Author	Author
290	Authorized Signatory	ລົງນາມອະນຸຍາດ
291	Auto Material Requests Generated	ການຮ້ອງຂໍການວັດສະດຸ Auto Generated
292	Auto Repeat	Auto Repeat
293	Auto repeat document updated	ການປັບປຸງເອກະສານຊ້ໍາອັດຕະໂນມັດ
294	Automotive	ຍານຍົນ
295	Available	ສາມາດໃຊ້ໄດ້
296	Available Qty	ມີຈໍານວນ
297	Available Selling	Available Selling
298	Available for use date is required	ຕ້ອງມີວັນທີ່ໃຊ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້
299	Available slots	ຊ່ອງທີ່ມີຢູ່
300	Available {0}	ມີ {0}
301	Available-for-use Date should be after purchase date	ວັນທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຄວນຈະມີຫຼັງຈາກວັນທີຊື້
302	Average Age	ສະເລ່ຍອາຍຸ
303	Average Rate	ອັດຕາເສລີ່ຍ
304	Avg Daily Outgoing	avg ປະຈໍາວັນລາຍຈ່າຍ
305	Avg. Buying Price List Rate	ລາຄາເສລີ່ຍ ລາຄາລາຄາການຊື້ລາຄາ
306	Avg. Selling Price List Rate	ລາຄາເສລີ່ຍ ລາຄາການຂາຍລາຄາ
307	Avg. Selling Rate	avg. ອັດຕາການຂາຍ
308	BOM	BOM
309	BOM Browser	BOM ຂອງຕົວທ່ອງເວັບ
310	BOM No	BOM No
311	BOM Rate	BOM ອັດຕາ
312	BOM Stock Report	Report Stock BOM
313	BOM and Manufacturing Quantity are required	BOM ແລະປະລິມານການຜະລິດຈໍາເປັນຕ້ອງ
314	BOM does not contain any stock item	BOM ບໍ່ໄດ້ປະກອບດ້ວຍລາຍການຫຼັກຊັບໃດຫນຶ່ງ
315	BOM {0} does not belong to Item {1}	BOM {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ Item {1}
316	BOM {0} must be active	BOM {0} ຕ້ອງມີການເຄື່ອນໄຫວ
317	BOM {0} must be submitted	BOM {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງ
318	Balance	ການດຸ່ນດ່ຽງ
319	Balance (Dr - Cr)	ດຸນ (Dr-Cr)
320	Balance ({0})	ຍອດ ({0})
321	Balance Qty	ການດຸ່ນດ່ຽງຈໍານວນ
322	Balance Sheet	ງົບດຸນ
323	Balance Value	ມູນຄ່າການດຸ່ນດ່ຽງ
324	Balance for Account {0} must always be {1}	ການດຸ່ນດ່ຽງບັນຊີ {0} ຕ້ອງສະເຫມີໄປຈະ {1}
325	Bank	ທະນາຄານ
326	Bank Account	ບັນຊີທະນາຄານ
327	Bank Accounts	ບັນຊີທະນາຄານ
328	Bank Draft	ຮ່າງຂອງທະນາຄານ
329	Bank Name	ຊື່ທະນາຄານ
330	Bank Overdraft Account	ທະນາຄານບັນຊີເບີກເກີນບັນຊີ
331	Bank Reconciliation	ທະນາຄານສ້າງຄວາມປອງດອງ
332	Bank Reconciliation Statement	ທະນາຄານສ້າງຄວາມປອງດອງ
333	Bank Statement	Bank Statement
334	Bank Statement Settings	Bank Statement Settings
335	Bank Statement balance as per General Ledger	ທະນາຄານການດຸ່ນດ່ຽງງົບເປັນຕໍ່ຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ
336	Bank account cannot be named as {0}	ບັນຊີທະນາຄານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຕັ້ງຊື່ເປັນ {0}
337	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	ເຮັດທຸລະກໍາທະນາຄານ / ເງິນສົດຕໍ່ຕ້ານພັກຫຼືສໍາລັບການຍົກຍ້າຍພາຍໃນ
338	Banking	ທະນາຄານ
339	Banking and Payments	ທະນາຄານແລະການຊໍາລະເງິນ
340	Barcode {0} already used in Item {1}	Barcode {0} ນໍາໃຊ້ແລ້ວໃນ Item {1}
341	Barcode {0} is not a valid {1} code	ລະຫັດບາໂຄດ {0} ບໍ່ແມ່ນລະຫັດ {1} ທີ່ຖືກຕ້ອງ
342	Base URL	Base URL
343	Based On	ອີງຕາມ
344	Based On Payment Terms	ອີງຕາມເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນ
345	Basic	ພື້ນຖານ
346	Batch	Batch
347	Batch Entries	ການອອກສຽງກຸ່ມ
348	Batch ID is mandatory	ID batch ເປັນການບັງຄັບ
349	Batch Inventory	Inventory batch
350	Batch Name	ຊື່ batch
351	Batch No	ຊຸດບໍ່ມີ
352	Batch number is mandatory for Item {0}	ຈໍານວນ Batch ເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການ {0}
353	Batch {0} of Item {1} has expired.	Batch {0} ຂໍ້ມູນ {1} ໄດ້ຫມົດອາຍຸແລ້ວ.
354	Batch {0} of Item {1} is disabled.	ລະຫັດ {0} ຂອງລາຍການ {1} ຖືກປິດໃຊ້ງານ.
355	Batch:	Batch:
356	Batches	ສໍາຫລັບຂະບວນ
357	Become a Seller	ກາຍເປັນຜູ້ຂາຍ
358	Bill	ບັນຊີລາຍການ
359	Bill Date	ບັນຊີລາຍການວັນທີ່
360	Bill No	ບັນຊີລາຍການບໍ່ມີ
361	Bill of Materials	ບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸ
362	Bill of Materials (BOM)	ບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸ (BOM)
363	Billable Hours	ຊົ່ວໂມງບິນໄດ້
364	Billed	ບິນ
365	Billed Amount	ຈໍານວນເງິນເກັບ
366	Billing	Billing
367	Billing Address	ທີ່ຢູ່ໃບບິນ
368	Billing Address is same as Shipping Address	ທີ່ຢູ່ໃບບິນແມ່ນຄືກັນກັບທີ່ຢູ່ສົ່ງ
369	Billing Amount	ຈໍານວນໃບບິນ
370	Billing Status	ສະຖານະການເອີ້ນເກັບເງິນ
371	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	ສະກຸນເງິນໃບຢັ້ງຢືນຕ້ອງມີເງີນເທົ່າກັບສະກຸນເງິນຂອງສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດຫຼືເງິນສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ
372	Bills raised by Suppliers.	ໃບບິນຄ່າໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາໂດຍຜູ້ສະຫນອງ.
373	Bills raised to Customers.	ໃບບິນຄ່າໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາໃຫ້ກັບລູກຄ້າ.
374	Biotechnology	Biotechnology
375	Black	ສີດໍາ
376	Blanket Orders from Costumers.	ຄຳ ສັ່ງຈາກຜ້າຫົ່ມ.
377	Block Invoice	Block Invoice
378	Boms	ແອບເປີ້ນ
379	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນແລະໄລຍະເວລາໄລຍະເວລາການທົດລອງຕ້ອງຖືກກໍານົດໄວ້ທັງສອງໄລຍະເວລາທົດລອງ
380	Both Warehouse must belong to same Company	ທັງສອງ Warehouse ຕ້ອງເປັນບໍລິສັດດຽວກັນ
381	Branch	ສາຂາ
382	Broadcasting	ກະຈາຍສຽງ
383	Brokerage	Brokerage
384	Browse BOM	Browse BOM
385	Budget Against	ງົບປະມານຕໍ່
386	Budget List	ລາຍະການງົບປະມານ
387	Budget Variance Report	ງົບປະມານລາຍຕ່າງ
388	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	ງົບປະມານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍຕໍ່ບັນຊີ Group {0}
389	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	ງົບປະມານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍຕໍ່ຕ້ານ {0}, ຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເປັນບັນຊີລາຍໄດ້ຫຼືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
390	Buildings	ອາຄານ
391	Bundle items at time of sale.	ລາຍການມັດທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງການຂາຍ.
392	Business Development Manager	ຜູ້ຈັດການພັດທະນາທຸລະກິດ
393	Buy	ຊື້
394	Buying	ຊື້
395	Buying Amount	ຈໍານວນການຊື້
396	Buying Price List	ຊື້ລາຄາລາຍະການ
397	Buying Rate	ອັດຕາການຊື້
398	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	ການຊື້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບ, ຖ້າຫາກວ່າສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບການໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເປັນ {0}
399	By {0}	ໂດຍ {0}
400	Bypass credit check at Sales Order	ກວດສອບການຢັ້ງຢືນຢັ້ງຢືນຢູ່ທີ່ Sales Order
401	C-Form records	ການບັນທຶກການ C ແບບຟອມ
402	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C, ຮູບແບບທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ສໍາລັບໃບເກັບເງິນ: {0}
403	CEO	CEO
404	CESS Amount	CESS Amount
405	CGST Amount	ຈໍານວນ CGST
406	CRM	CRM
407	CWIP Account	ບັນຊີ CWIP
408	Calculated Bank Statement balance	ການຄິດໄລ່ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງທະນາຄານ
409	Campaign	ການໂຄສະນາ
410	Can be approved by {0}	ສາມາດໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍ {0}
411	Can not filter based on Account, if grouped by Account	ບໍ່ສາມາດກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ບັນຊີ, ຖ້າຫາກວ່າເປັນກຸ່ມຕາມບັນຊີ
412	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	ບໍ່ສາມາດກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ Voucher No, ຖ້າຫາກວ່າເປັນກຸ່ມຕາມ Voucher
413	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	ບໍ່ສາມາດຫມາຍການບັນທຶກການເຂົ້າໂຮງຫມໍອອກໄດ້, ມີໃບແຈ້ງຫນີ້ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ {0}
414	Can only make payment against unbilled {0}	ພຽງແຕ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຊໍາລະເງິນກັບຍັງບໍ່ເອີ້ນເກັບ {0}
415	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	ສາມາດສົ່ງຕິດຕໍ່ກັນພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນ &#39;ກ່ຽວກັບຈໍານວນແຖວ Previous&#39; ຫຼື &#39;ກ່ອນຫນ້າ Row ລວມ
416	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງວິທີການປະເມີນມູນຄ່າ, ເນື່ອງຈາກວ່າມີທຸລະກໍາກັບບາງລາຍການທີ່ບໍ່ມີມັນເປັນວິທີການປະເມີນມູນຄ່າຂອງຕົນເອງ
417	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	ບໍ່ສາມາດສ້າງເງື່ອນໄຂມາດຕະຖານ. ກະລຸນາປ່ຽນເກນມາດຕະຖານ
418	Cancel	ຍົກເລີກການ
419	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	ຍົກເລີກການວັດສະດຸເຂົ້າ {0} ກ່ອນການຍົກເລີກການຮຽກຮ້ອງຮັບປະກັນນີ້
420	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	ຍົກເລີກການໄປຢ້ຽມຢາມວັດສະດຸ {0} ກ່ອນຍົກເລີກການນີ້ບໍາລຸງຮັກສາ Visit
421	Cancel Subscription	ຍົກເລີກການຈອງ
422	Cancel the journal entry {0} first	ຍົກເລີກການເຂົ້າລະບົບ {0} ກ່ອນ
423	Canceled	ຍົກເລີກ
424	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	ບໍ່ສາມາດສົ່ງ, ພະນັກງານທີ່ເຫລືອເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເຂົ້າຮ່ວມ
425	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	ບໍ່ສາມາດເປັນລາຍການຊັບສິນຄົງທີ່ເປັນ Stock Ledger ຖືກສ້າງຂື້ນ.
426	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກເພາະວ່າສົ່ງ Stock Entry {0} ມີຢູ່
427	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການໂອນສໍາລັບຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກທີ່ສໍາເລັດໄດ້.
428	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກ {0} {1} ເພາະວ່າ Serial No {2} ບໍ່ກ່ຽວກັບສາງ {3}
429	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຄຸນລັກສະນະຫຼັງຈາກການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບ. ສ້າງລາຍການໃຫມ່ແລະໂອນຫຼັກຊັບໄປຍັງສະບັບໃຫມ່
430	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງປະຈໍາປີເລີ່ມວັນແລະປີງົບປະມານສິ້ນສຸດວັນທີ່ເມື່ອປີງົບປະມານໄດ້ຖືກບັນທືກ.
431	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນວັນຢຸດບໍລິການສໍາລັບລາຍການໃນແຖວ {0}
432	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຄຸນສົມບັດ Variant ຫຼັງຈາກການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບ. ທ່ານຈະຕ້ອງສ້າງລາຍການໃຫມ່ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້.
433	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງສະກຸນເງິນເລີ່ມຂອງບໍລິສັດ, ເນື່ອງຈາກວ່າມີທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ເຮັດທຸລະກໍາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກການປ່ຽນແປງສະກຸນເງິນໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ.
434	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງສະຖານະພາບເປັນນັກສຶກສາ {0} ແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກນັກສຶກສາ {1}
435	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	ບໍ່ສາມາດແປງສູນຕົ້ນທຶນການບັນຊີຍ້ອນວ່າມັນມີຂໍ້ເດັກ
436	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	ບໍ່ສາມາດ covert ກັບ Group ເນື່ອງຈາກວ່າປະເພດບັນຊີໄດ້ຖືກຄັດເລືອກ.
437	Cannot create Retention Bonus for left Employees	ບໍ່ສາມາດສ້າງເງິນຊົດເຊີຍ Retention ສໍາລັບພະນັກງານຊ້າຍ
438	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	ບໍ່ສາມາດສ້າງການເດີນທາງສົ່ງຈາກເອກະສານຮ່າງ.
439	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຫລືຍົກເລີກການ BOM ເປັນມັນແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບແອບເປີ້ນອື່ນໆ
440	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	ບໍ່ສາມາດປະກາດເປັນການສູນເສຍ, ເນື່ອງຈາກວ່າສະເຫນີລາຄາໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້.
441	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	ບໍ່ສາມາດຫັກໃນເວລາທີ່ປະເພດແມ່ນສໍາລັບການ &#39;ປະເມີນມູນຄ່າ&#39; ຫຼື &#39;ການປະເມີນຄ່າແລະທັງຫມົດ&#39;
442	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	ບໍ່ສາມາດຫັກໃນເວລາທີ່ປະເພດແມ່ນສໍາລັບການ &#39;ປະເມີນມູນຄ່າ&#39; ຫຼື &#39;Vaulation ແລະລວມ
443	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	ບໍ່ສາມາດລົບ Serial No {0}, ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນທຸລະກໍາຫຼັກຊັບ
444	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນຫຼາຍກ່ວາ {0} ນັກສຶກສາສໍາລັບກຸ່ມນັກສຶກສານີ້.
445	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	ບໍ່ສາມາດຜະລິດສິນຄ້າຫຼາຍ {0} ກ່ວາປະລິມານສັ່ງຂາຍ {1}
446	Cannot promote Employee with status Left	ບໍ່ສາມາດສົ່ງເສີມພະນັກງານທີ່ມີສະຖານະພາບໄວ້
447	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	ບໍ່ສາມາດສົ່ງຈໍານວນການຕິດຕໍ່ກັນຫຼາຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບຈໍານວນການຕິດຕໍ່ກັນໃນປັດຈຸບັນສໍາລັບປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້
448	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	ບໍ່ສາມາດເລືອກເອົາປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເປັນຈໍານວນເງິນຕິດຕໍ່ກັນກ່ອນຫນ້ານີ້ &#39;ຫລື&#39; ໃນທີ່ຜ່ານມາຕິດຕໍ່ກັນທັງຫມົດສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນຄັ້ງທໍາອິດ
449	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	ບໍ່ສາມາດກໍານົດເປັນການສູນເສຍທີ່ເປັນຄໍາສັ່ງຂາຍແມ່ນ.
450	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	ບໍ່ສາມາດກໍານົດການອະນຸຍາດບົນພື້ນຖານຂອງການ Discount {0}
451	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ Defaults ຂອງສິນຄ້າຈໍານວນຫລາຍສໍາລັບບໍລິສັດ.
452	Cannot set quantity less than delivered quantity	ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດປະລິມານທີ່ ໜ້ອຍ ກວ່າປະລິມານສົ່ງ
453	Cannot set quantity less than received quantity	ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດປະລິມານທີ່ ໜ້ອຍ ກວ່າ ຈຳ ນວນທີ່ໄດ້ຮັບ
454	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດພາກສະ ໜາມ <b>{0}</b> ສຳ ລັບການຄັດລອກຮູບແບບຕ່າງໆ
455	Cannot transfer Employee with status Left	ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກພະນັກງານທີ່ມີສະຖານະພາບໄວ້
456	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	ສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ່ {0} {1} {2} ໂດຍບໍ່ມີການໃບເກັບເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາໃນທາງລົບ
457	Capital Equipments	ອຸປະກອນນະຄອນຫຼວງ
458	Capital Stock	ນະຄອນຫຼວງ Stock
459	Capital Work in Progress	ທຶນການເຮັດວຽກໃນຂະບວນການ
460	Cart	ໂຄງຮ່າງການ
461	Cart is Empty	ໂຄງຮ່າງການແມ່ນບໍ່ມີ
462	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	ກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີ (s) ມາແລ້ວໃນການນໍາໃຊ້. ພະຍາຍາມຈາກກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີ {0}
463	Cash	ເງິນສົດ
464	Cash Flow Statement	ຖະແຫຼງການກະແສເງິນສົດ
465	Cash Flow from Financing	ກະແສເງິນສົດຈາກການເງິນ
466	Cash Flow from Investing	ກະແສເງິນສົດຈາກການລົງທຶນ
467	Cash Flow from Operations	ກະແສເງິນສົດຈາກການດໍາເນີນວຽກ
468	Cash In Hand	ເງິນສົດໃນມື
469	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	ເງິນສົດຫຼືທະນາຄານບັນຊີເປັນການບັງຄັບສໍາລັບການເຮັດເຂົ້າການຊໍາລະເງິນ
470	Cashier Closing	Cashier Closing
471	Category	ປະເພດ
472	Category Name	ປະເພດຂອງຊື່
473	Caution	ລະມັດລະວັງ
474	Central Tax	ພາສີສູນກາງ
475	Certification	ການຢັ້ງຢືນ
476	Cess	Cess
477	Change Amount	ການປ່ຽນແປງຈໍານວນເງິນ
478	Change Item Code	ປ່ຽນລະຫັດສິນຄ້າ
479	Change Release Date	ປ່ຽນວັນທີປ່ອຍ
480	Change Template Code	ປ່ຽນຮູບແບບແມ່ແບບ
481	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	ການປ່ຽນກຸ່ມລູກຄ້າສໍາລັບລູກຄ້າທີ່ເລືອກບໍ່ຖືກອະນຸຍາດ.
482	Chapter	ຫມວດ
483	Chapter information.	ຂໍ້ມູນພາກຮຽນ.
484	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	ຮັບຜິດຊອບຂອງປະເພດ &#39;ທີ່ແທ້ຈິງໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ບໍ່ສາມາດລວມຢູ່ໃນລາຄາສິນຄ້າ
485	Chargeble	ຮັບຜິດຊອບ
486	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	ຄ່າບໍລິການມີການປັບປຸງໃນການຮັບຊື້ຕໍ່ແຕ່ລະລາຍການ
487	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	ຄ່າບໍລິການຈະໄດ້ຮັບການແຈກຢາຍໂດຍອີງທຽບໃນຈໍານວນລາຍການຫຼືຈໍານວນເງິນທີ່, ເປັນຕໍ່ການຄັດເລືອກຂອງ
488	Chart of Cost Centers	ຕາຕະລາງຂອງສູນຕົ້ນທຶນ
489	Check all	ກວດເບິ່ງທັງຫມົດ
490	Checkout	ກວດເບິ່ງ
491	Chemical	ສານເຄມີ
492	Cheque	ກະແສລາຍວັນ
493	Cheque/Reference No	ກະແສລາຍວັນ / Reference No
494	Cheques Required	ເຊັກຕ້ອງການ
495	Cheques and Deposits incorrectly cleared	ເຊັກແລະເງິນຝາກການເກັບກູ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
496	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	ວຽກງານຂອງເດັກຢູ່ສໍາລັບວຽກງານນີ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບ Task ນີ້.
497	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	ຂໍ້ເດັກນ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງພຽງແຕ່ພາຍໃຕ້ &#39;ຂອງກຸ່ມຂໍ້ປະເພດ
498	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	ຄັງສິນຄ້າເດັກຢູ່ສໍາລັບການສາງນີ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດລົບ warehouse ນີ້.
499	Circular Reference Error	Error Reference ວົງ
500	City	ເມືອງ
501	City/Town	ເມືອງ /
502	Clay	ດິນເຜົາ
503	Clear filters	ລ້າງຕົວກອງ
504	Clear values	ຄຸນຄ່າທີ່ຈະແຈ້ງ
505	Clearance Date	ວັນເກັບກູ້ລະເບີດ
506	Clearance Date not mentioned	ການເກັບກູ້ Date ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ
507	Clearance Date updated	ການເກັບກູ້ວັນທີ່ປັບປຸງ
508	Client	ລູກຄ້າ
509	Client ID	ລະຫັດລູກຄ້າ
510	Client Secret	Secret Client
511	Clinical Procedure	Clinical Procedure
512	Clinical Procedure Template	ແບບແຜນການຮັກສາພະຍາບານ
513	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	ງົບດຸນໃກ້ຊິດແລະກໍາໄຮຫນັງສືຫລືການສູນເສຍ.
514	Close Loan	Loan ປິດ
515	Close the POS	ປິດ POS ໄດ້
516	Closed	ປິດ
517	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	ປິດເພື່ອບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຍົກເລີກ. unclosed ເພື່ອຍົກເລີກການ.
518	Closing (Cr)	ປິດ (Cr)
519	Closing (Dr)	ປິດ (Dr)
520	Closing (Opening + Total)	ປິດ (ເປີດ + ລວມ)
521	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	ບັນຊີ {0} ປິດຈະຕ້ອງເປັນຂອງປະເພດຄວາມຮັບຜິດຊອບ / Equity
522	Closing Balance	ການປິດຍອດ
523	Code	ລະຫັດ
524	Collapse All	ສະແດງ
525	Color	ສີ
526	Colour	ສີ
527	Combined invoice portion must equal 100%	ສ່ວນໃບຮັບເງິນລວມຈະຕ້ອງເທົ່າກັບ 100%
528	Commercial	ການຄ້າ
529	Commission	ຄະນະກໍາມະ
530	Commission Rate %	ຄະນະກໍາມະການອັດຕາ%
531	Commission on Sales	ຄະນະກໍາມະການຂາຍ
532	Commission rate cannot be greater than 100	ອັດຕາການຄະນະກໍາມະບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາ 100
533	Community Forum	Forum ຊຸມຊົນ
534	Company (not Customer or Supplier) master.	ບໍລິສັດ (ໄດ້ລູກຄ້າຫລືຜູ້ຜະລິດ) ຕົ້ນສະບັບ.
535	Company Abbreviation	ຊື່ຫຍໍ້ຂອງບໍລິສັດ
536	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	ຊື່ຫຍໍ້ຂອງບໍລິສັດບໍ່ສາມາດມີຫລາຍກວ່າ 5 ຕົວອັກສອນ
537	Company Name	ຊື່ບໍລິສັດ
538	Company Name cannot be Company	ຊື່ບໍລິສັດບໍ່ສາມາດບໍລິສັດ
539	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	ເງິນສະກຸນຂອງບໍລິສັດຂອງບໍລິສັດທັງສອງຄວນຈະທຽບກັບບໍລິສັດ Inter Company Transactions.
540	Company is manadatory for company account	ບໍລິສັດແມ່ນຄູ່ມືສໍາລັບບັນຊີຂອງບໍລິສັດ
541	Company name not same	ຊື່ບໍລິສັດບໍ່ຄືກັນ
542	Company {0} does not exist	ບໍລິສັດ {0} ບໍ່ມີ
543	Compensatory leave request days not in valid holidays	ວັນທີ່ຕ້ອງການຄ່າຊົດເຊີຍບໍ່ແມ່ນວັນທີ່ຖືກຕ້ອງ
544	Complaint	ຄໍາຮ້ອງທຸກ
545	Completion Date	ວັນທີ່ສະຫມັກສໍາເລັດ
546	Computer	ຄອມພິວເຕີ
547	Condition	ສະພາບ
548	Configure	ຕັ້ງຄ່າ
549	Configure {0}	ຕັ້ງຄ່າ {0}
550	Confirmed orders from Customers.	ຢືນຢັນຄໍາສັ່ງຈາກລູກຄ້າ.
551	Connect Amazon with ERPNext	ເຊື່ອມຕໍ່ Amazon ກັບ ERPNext
552	Connect Shopify with ERPNext	ເຊື່ອມຕໍ່ Shopify ກັບ ERPNext
553	Connect to Quickbooks	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Quickbooks
554	Connected to QuickBooks	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ QuickBooks
555	Connecting to QuickBooks	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ QuickBooks
556	Consultation	ການປຶກສາຫາລື
557	Consultations	ການປຶກສາຫາລື
558	Consulting	ໃຫ້ຄໍາປຶກສາ
559	Consumable	ຜູ້ບໍລິໂພກ
560	Consumed	ການບໍລິໂພກ
561	Consumed Amount	ຈໍານວນການບໍລິໂພກ
562	Consumed Qty	ການບໍລິໂພກຈໍານວນ
563	Consumer Products	ຜະລິດຕະພັນຜູ້ບໍລິໂພກ
564	Contact	ການຕິດຕໍ່
565	Contact Details	ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່
566	Contact Us	ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
567	Content	ເນື້ອໃນ
568	Content Masters	ແມ່ບົດເນື້ອຫາ
569	Content Type	ປະເພດເນື້ອຫາ
570	Continue Configuration	ສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ
571	Contract	ສັນຍາ
572	Contract End Date must be greater than Date of Joining	ສຸດທ້າຍສັນຍາວັນຕ້ອງໄດ້ຫຼາຍກ່ວາວັນຂອງການເຂົ້າຮ່ວມ
573	Contribution %	ການປະກອບສ່ວນ%
574	Contribution Amount	ຈໍານວນການປະກອບສ່ວນ
575	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	ປັດໄຈທີ່ປ່ຽນແປງສໍາລັບຫນ່ວຍໃນຕອນຕົ້ນຂອງການປະມານ 1 ປີຕິດຕໍ່ກັນ {0}
576	Conversion rate cannot be 0 or 1	ອັດຕາການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສບໍ່ສາມາດຈະເປັນ 0 ຫລື 1
577	Convert to Group	ປ່ຽນກັບ Group
578	Convert to Non-Group	ປ່ຽນກັບທີ່ບໍ່ແມ່ນ Group
579	Cosmetics	ເຄື່ອງສໍາອາງ
580	Cost Center	ສູນຕົ້ນທຶນ
581	Cost Center Number	ຈໍານວນສູນຕົ້ນທຶນ
582	Cost Center and Budgeting	ສູນຕົ້ນທຶນແລະງົບປະມານ
583	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	ສູນຕົ້ນທຶນທີ່ຕ້ອງການໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ໃນພາສີອາກອນຕາຕະລາງສໍາລັບປະເພດ {1}
584	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	ສູນຕົ້ນທຶນກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສກຸ່ມ
585	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	ສູນຕົ້ນທຶນກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຊີແຍກປະເພດ
586	Cost Centers	ສູນຕົ້ນທຶນ
587	Cost Updated	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Updated
588	Cost as on	ມີລາຄາຖືກທີ່ສຸດ
589	Cost of Delivered Items	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການສົ່ງ
590	Cost of Goods Sold	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສິນຄ້າຂາຍ
591	Cost of Issued Items	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງລາຍການອອກ
592	Cost of New Purchase	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການສັ່ງຊື້ໃຫມ່
593	Cost of Purchased Items	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສິນຄ້າທີ່ຊື້
594	Cost of Scrapped Asset	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສິນຊັບທະເລາະວິວາດ
595	Cost of Sold Asset	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຊັບສິນຂາຍ
596	Cost of various activities	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງກິດຈະກໍາຕ່າງໆ
597	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	ບໍ່ສາມາດສ້າງເຄຣດິດຫມາຍອັດຕະໂນມັດໄດ້, ກະລຸນາຍົກເລີກ &#39;ບັນຊີເຄດິດທີ່ປ່ອຍອອກມາ&#39; ແລະສົ່ງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
598	Could not generate Secret	ບໍ່ສາມາດສ້າງຄວາມລັບໄດ້
599	Could not retrieve information for {0}.	ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນສໍາລັບ {0}.
600	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂມາດຕະຖານການທໍາງານຂອງຄະແນນສໍາລັບ {0}. ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສູດແມ່ນຖືກຕ້ອງ.
601	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການທໍາງານຂອງຄະແນນປະເມີນ. ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສູດແມ່ນຖືກຕ້ອງ.
602	Could not submit some Salary Slips	ບໍ່ສາມາດສົ່ງບາງລາຍຈ່າຍເງິນເດືອນ
603	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	ບໍ່ສາມາດປັບປຸງຫຼັກຊັບ, ໃບເກັບເງິນປະກອບດ້ວຍການຫຼຸດລົງລາຍການການຂົນສົ່ງ.
604	Country wise default Address Templates	ປະເທດແມ່ແບບທີ່ຢູ່ໃນຕອນຕົ້ນສະຫລາດ
605	Course Code:	ລະຫັດຂອງລາຍວິຊາ:
606	Course Enrollment {0} does not exists	ການລົງທະບຽນຮຽນ {0} ບໍ່ມີ
607	Course Schedule	ກະດານຂ່າວ
608	Course:	ຫລັກສູດ:
609	Cr	Cr
610	Create	ສ້າງ
611	Create BOM	ສ້າງ BOM
612	Create Delivery Trip	ສ້າງການເດີນທາງສົ່ງ
613	Create Employee	ສ້າງພະນັກງານ
614	Create Employee Records	ສ້າງການບັນທຶກຂອງພະນັກວຽກ
615	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	ສ້າງການບັນທຶກຂອງພະນັກວຽກໃນການຄຸ້ມຄອງໃບ, ການຮຽກຮ້ອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະການຈ່າຍເງິນເດືອນ
616	Create Fee Schedule	ສ້າງຕາຕະລາງຄ່າ ທຳ ນຽມ
617	Create Fees	ສ້າງຄ່າທໍານຽມ
618	Create Inter Company Journal Entry	ສ້າງລາຍການວາລະສານ Inter Company
619	Create Invoice	ສ້າງໃບເກັບເງິນ
620	Create Invoices	ສ້າງໃບເກັບເງິນ
621	Create Job Card	ສ້າງບັດວຽກ
622	Create Journal Entry	ສ້າງລາຍການວາລະສານ
623	Create Lead	ສ້າງ Lead
624	Create Leads	ສ້າງ Leads
625	Create Maintenance Visit	ສ້າງການຢ້ຽມຢາມ ບຳ ລຸງຮັກສາ
626	Create Material Request	ສ້າງການຮ້ອງຂໍເອກະສານ
627	Create Multiple	ສ້າງຫຼາຍ
628	Create Opening Sales and Purchase Invoices	ສ້າງໃບບິນເປີດການຂາຍແລະການຊື້
629	Create Payment Entries	ສ້າງລາຍການຊໍາລະເງິນ
630	Create Payment Entry	ສ້າງລາຍການຈ່າຍເງິນ
631	Create Print Format	ສ້າງຮູບແບບພິມ
632	Create Purchase Order	ສ້າງການສັ່ງຊື້
633	Create Purchase Orders	ສ້າງໃບສັ່ງຊື້
634	Create Quotation	ສ້າງວົງຢືມ
635	Create Sales Invoice	ສ້າງໃບເກັບເງິນການຂາຍ
636	Create Sales Order	ສ້າງໃບສັ່ງຊື້ຂາຍ
637	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	ສ້າງ ຄຳ ສັ່ງການຂາຍເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານວາງແຜນວຽກຂອງທ່ານແລະໃຫ້ທັນເວລາ
638	Create Sample Retention Stock Entry	ສ້າງລາຍການຫຼັກຊັບການເກັບຮັກສາຕົວຢ່າງ
639	Create Student	ສ້າງນັກສຶກສາ
640	Create Student Batch	ສ້າງກຸ່ມນັກຮຽນ
641	Create Student Groups	ສ້າງກຸ່ມນັກສຶກສາ
642	Create Supplier Quotation	ສ້າງວົງຢືມຜູ້ສະ ໜອງ
643	Create Tax Template	ສ້າງແມ່ແບບພາສີ
644	Create Timesheet	ສ້າງ Timesheet
645	Create User	ສ້າງ User
646	Create Users	ສ້າງຜູ້ໃຊ້
647	Create Variant	ສ້າງ Variant
648	Create Variants	ສ້າງ Variants
649	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	ສ້າງແລະຄຸ້ມຄອງປະຈໍາວັນ, ປະຈໍາອາທິດແລະປະຈໍາເດືອນຫົວເລື່ອງອີເມລ໌.
650	Create customer quotes	ສ້າງລູກຄ້າ
651	Create rules to restrict transactions based on values.	ສ້າງລະບຽບການເພື່ອຈໍາກັດການເຮັດທຸລະກໍາໂດຍອີງໃສ່ຄ່າ.
652	Created {0} scorecards for {1} between:	ສ້າງ {0} scorecards ສໍາລັບ {1} ລະຫວ່າງ:
653	Creating Company and Importing Chart of Accounts	ສ້າງບໍລິສັດແລະ ນຳ ເຂົ້າຕາຕະລາງບັນຊີ
654	Creating Fees	ສ້າງຄ່າທໍານຽມ
655	Creating student groups	ສ້າງກຸ່ມນັກສຶກສາ
656	Creating {0} Invoice	ການສ້າງ {0} ໃບເກັບເງິນ
657	Credit	ການປ່ອຍສິນເຊື່ອ
658	Credit ({0})	ເຄດິດ ({0})
659	Credit Account	ການບັນຊີ
660	Credit Balance	ເຄດິດ
661	Credit Card	ບັດເຄຣດິດ
662	Credit Days cannot be a negative number	ວັນທີເຄດິດບໍ່ສາມາດເປັນຕົວເລກລົບ
663	Credit Limit	ຈໍາກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອ
664	Credit Note	Credit Note
665	Credit Note Amount	Credit Note ຈໍານວນ
666	Credit Note Issued	Credit Note ອອກ
667	Credit Note {0} has been created automatically	ຂໍ້ມູນການປ່ອຍສິນເຊື່ອ {0} ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ
668	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	ຂອບເຂດການປ່ອຍສິນເຊື່ອໄດ້ຖືກຂ້າມຜ່ານສໍາລັບລູກຄ້າ {0} ({1} / {2})
669	Creditors	ຫນີ້
670	Criteria weights must add up to 100%	ນ້ໍາຫນັກມາດຕະຖານຕ້ອງໄດ້ເພີ່ມສູງເຖິງ 100%
671	Crop Cycle	Cycle crop
672	Crops & Lands	ພືດແລະດິນ
673	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	ການແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ້ອງໃຊ້ສໍາລັບການຊື້ຫຼືຂາຍ.
674	Currency can not be changed after making entries using some other currency	ສະກຸນເງິນບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງຫຼັງຈາກການເຮັດໃຫ້ການອອກສຽງການນໍາໃຊ້ສະກຸນເງິນອື່ນ ໆ
675	Currency exchange rate master.	ອັດຕາແລກປ່ຽນສະກຸນເງິນຕົ້ນສະບັບ.
676	Currency for {0} must be {1}	ສະກຸນເງິນສໍາລັບ {0} ຕ້ອງ {1}
677	Currency is required for Price List {0}	ສະກຸນເງິນແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບລາຄາ {0}
678	Currency of the Closing Account must be {0}	ສະກຸນເງິນຂອງບັນຊີປິດຈະຕ້ອງ {0}
679	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	ສະກຸນເງິນຂອງລາຍຊື່ລາຄາ {0} ຕ້ອງເປັນ {1} ຫຼື {2}
680	Currency should be same as Price List Currency: {0}	ເງິນສະກຸນເງິນຄວນຄືກັນກັບລາຄາລາຄາສະກຸນເງິນ: {0}
681	Current Assets	ຊັບສິນປັດຈຸບັນ
682	Current BOM and New BOM can not be same	BOM ປັດຈຸບັນແລະໃຫມ່ BOM ບໍ່ສາມາດຈະເປັນຄືກັນ
683	Current Liabilities	ຫນີ້ສິນໃນປະຈຸບັນ
684	Current Qty	ຈໍານວນໃນປັດຈຸບັນ
685	Current invoice {0} is missing	ໃບເກັບເງິນປັດຈຸບັນ {0} ແມ່ນຫາຍໄປ
686	Custom HTML	HTML Custom
687	Custom?	Custom?
688	Customer	ລູກຄ້າ
689	Customer Addresses And Contacts	ທີ່ຢູ່ຂອງລູກຄ້າແລະການຕິດຕໍ່
690	Customer Contact	ຕິດຕໍ່ລູກຄ້າ
691	Customer Database.	ຖານຂໍ້ມູນລູກຄ້າ.
692	Customer Group	ກຸ່ມລູກຄ້າ
693	Customer LPO	Customer LPO
694	Customer LPO No.	Customer LPO No.
695	Customer Name	ຊື່ຂອງລູກຄ້າ
696	Customer POS Id	Id POS Customer
697	Customer Service	ການບໍລິການລູກຄ້າ
698	Customer and Supplier	ລູກຄ້າແລະຜູ້ຜະລິດ
699	Customer is required	ລູກຄ້າທີ່ຕ້ອງການ
700	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	ລູກຄ້າບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນໂຄງການຄວາມພັກດີໃດໆ
701	Customer required for 'Customerwise Discount'	ລູກຄ້າທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການ &#39;Customerwise ສ່ວນລົດ&#39;
702	Customer {0} does not belong to project {1}	ລູກຄ້າ {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບໂຄງການ {1}
703	Customer {0} is created.	ລູກຄ້າ {0} ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.
704	Customers in Queue	ລູກຄ້າໃນຄິວ
705	Customize Homepage Sections	ປັບແຕ່ງຂະ ແໜງ ການ ໜ້າ ທຳ ອິດ
706	Customizing Forms	ຮູບແບບການປັບແຕ່ງ
707	Daily Project Summary for {0}	ບົດສະຫຼຸບໂຄງການປະ ຈຳ ວັນ ສຳ ລັບ {0}
708	Daily Reminders	ເຕືອນປະຈໍາວັນ
709	Data Import and Export	ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນແລະສົ່ງອອກ
710	Data Import and Settings	ການ ນຳ ເຂົ້າຂໍ້ມູນແລະການຕັ້ງຄ່າ
711	Database of potential customers.	ຖານຂໍ້ມູນຂອງລູກຄ້າທີ່ອາດມີ.
712	Date Format	ຮູບແບບວັນທີ່
713	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	ວັນທີ່ສະຫມັກຂອງເງິນກະສຽນຈະຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາວັນທີຂອງການເຂົ້າຮ່ວມ
714	Date of Birth	ວັນເດືອນປີເກີດ
715	Date of Birth cannot be greater than today.	ວັນທີຂອງການເກີດບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາໃນມື້ນີ້.
716	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຄວນຈະມີຫຼາຍກ່ວາວັນທີຂອງການປະສົມປະສານ
717	Date of Joining	ວັນທີຂອງການເຂົ້າຮ່ວມ
718	Date of Joining must be greater than Date of Birth	ວັນທີຂອງການເຂົ້າຮ່ວມຈະຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາວັນເກີດ
719	Date of Transaction	Date of Transaction
720	Datetime	datetime
721	Day	ວັນ
722	Debit	ເດບິດ
723	Debit ({0})	ກໍາໄລ ({0})
724	Debit Account	ບັນຊີເດບິດ
725	Debit Note	Debit ຫມາຍເຫດ
726	Debit Note Amount	ເດບິດຫມາຍເຫດຈໍານວນ
727	Debit Note Issued	Debit Note ອອກ
728	Debit To is required	ເດບິດການຈໍາເປັນຕ້ອງ
729	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	ບັດເດບິດແລະເຄຣດິດບໍ່ເທົ່າທຽມກັນສໍາລັບ {0} # {1}. ຄວາມແຕກຕ່າງກັນເປັນ {2}.
730	Debtors	ລູກຫນີ້
731	Debtors ({0})	ລູກຫນີ້ ({0})
732	Declare Lost	ປະກາດລືມ
733	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	ມາດຕະຖານຂອງກິດຈະກໍາຕົ້ນທຶນທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການປະເພດຂອງກິດຈະກໍາ - {0}
734	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	ມາດຕະຖານ BOM ({0}) ຕ້ອງມີການເຄື່ອນໄຫວສໍາລັບລາຍການນີ້ຫຼືແມ່ຂອງຕົນ
735	Default BOM for {0} not found	BOM ມາດຕະຖານສໍາລັບການ {0} ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນ
736	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	Default BOM ບໍ່ພົບລາຍການ {0} ແລະໂຄງການ {1}
737	Default Letter Head	ມາດຕະຖານຫົວຫນ້າຈົດຫມາຍ
738	Default Tax Template	ແມ່ແບບພາສີມາດຕະຖານ
739	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	ມາດຕະຖານ Unit of Measure ສໍາລັບລາຍການ {0} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງໂດຍກົງເພາະວ່າທ່ານໄດ້ເຮັດແລ້ວການເຮັດທຸລະກໍາບາງ (s) ມີ UOM ອື່ນ. ທ່ານຈະຕ້ອງການເພື່ອສ້າງເປັນລາຍການໃຫມ່ທີ່ຈະນໍາໃຊ້ UOM ມາດຕະຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
740	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	ມາດຕະຖານຫນ່ວຍງານຂອງມາດຕະການ Variant &#39;{0}&#39; ຈະຕ້ອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນແມ່ &#39;{1}&#39;
741	Default settings for buying transactions.	ການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານສໍາຫລັບການຊື້ເຮັດທຸລະກໍາ.
742	Default settings for selling transactions.	ການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານສໍາລັບການຂາຍທຸລະກໍາ.
743	Default tax templates for sales and purchase are created.	ແມ່ແບບພາສີມາດຕະຖານສໍາລັບການຂາຍແລະການຊື້ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.
744	Defaults	ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
745	Defense	ປ້ອງກັນປະເທດ
746	Define Project type.	ກໍານົດປະເພດໂຄງການ.
747	Define budget for a financial year.	ກໍານົດງົບປະມານສໍາລັບປີການເງິນ.
748	Define various loan types	ກໍານົດປະເພດການກູ້ຢືມເງິນຕ່າງໆ
749	Del	Del
750	Delay in payment (Days)	ຄວາມຊັກຊ້າໃນການຈ່າຍເງິນ (ວັນ)
751	Delete all the Transactions for this Company	ລົບລາຍະການທັງຫມົດສໍາລັບການບໍລິສັດນີ້
752	Deletion is not permitted for country {0}	ການຍົກເລີກບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບປະເທດ {0}
753	Delivered	ສົ່ງ
754	Delivered Amount	ຈໍານວນເງິນສົ່ງ
755	Delivered Qty	ສົ່ງຈໍານວນ
756	Delivered: {0}	ສົ່ງ: {0}
757	Delivery	ສົ່ງ
758	Delivery Date	ວັນທີສົ່ງ
759	Delivery Note	ການສົ່ງເງິນ
760	Delivery Note {0} is not submitted	ສົ່ງຫມາຍເຫດ {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
761	Delivery Note {0} must not be submitted	ສົ່ງຫມາຍເຫດ {0} ຕ້ອງບໍ່ໄດ້ຮັບການສົ່ງ
762	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	ການຈັດສົ່ງ {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກກ່ອນການຍົກເລີກການຂາຍສິນຄ້ານີ້
763	Delivery Notes {0} updated	ຫມາຍເຫດການສົ່ງ {0} ຖືກປັບປຸງ
764	Delivery Status	ສະຖານະການຈັດສົ່ງ
765	Delivery Trip	ການເດີນທາງສົ່ງ
766	Delivery warehouse required for stock item {0}	ຄັງສິນຄ້າຈັດສົ່ງສິນຄ້າຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການຫຸ້ນ {0}
767	Department	ພະແນກ
768	Department Stores	ພະແນກຮ້ານຄ້າ
769	Depreciation	ຄ່າເສື່ອມລາຄາ
770	Depreciation Amount	ຈໍານວນເງິນຄ່າເສື່ອມລາຄາ
771	Depreciation Amount during the period	ຈໍານວນເງິນຄ່າເສື່ອມລາຄາໄລຍະເວລາ
772	Depreciation Date	ວັນທີ່ສະຫມັກຄ່າເສື່ອມລາຄາ
773	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	ຄ່າເສື່ອມລາຄາຕັດອອກເນື່ອງຈາກການຈໍາຫນ່າຍສິນຊັບ
774	Depreciation Entry	Entry ຄ່າເສື່ອມລາຄາ
775	Depreciation Method	ວິທີການຄ່າເສື່ອມລາຄາ
776	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການເສື່ອມລາຄາຖືກລົງເປັນວັນທີ່ຜ່ານມາ
777	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ມູນຄ່າທີ່ຄາດໄວ້ຫຼັງຈາກອາຍຸການໃຊ້ງານຕ້ອງສູງກວ່າຫຼືເທົ່າກັບ {1}
778	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ວັນທີຄ່າເສື່ອມລາຄາຕໍ່ໄປບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນວັນທີ່ມີຢູ່
779	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ວັນທີເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ໄປບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນຊື້
780	Designer	ການອອກແບບ
781	Detailed Reason	ເຫດຜົນລະອຽດ
782	Details	ລາຍລະອຽດ
783	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	ລາຍລະອຽດຂອງການສະ ໜອງ ພາຍນອກແລະການສະ ໜອງ ພາຍໃນຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເກັບຄ່າ ທຳ ນຽມທາງ
784	Details of the operations carried out.	ລາຍລະອຽດຂອງການດໍາເນີນງານປະຕິບັດ.
785	Diagnosis	Diagnosis
786	Did not find any item called {0}	ບໍ່ໄດ້ຊອກຫາສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ {0}
787	Diff Qty	Diff Qty
788	Difference Account	ບັນຊີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
789	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	ບັນຊີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈະຕ້ອງບັນຊີປະເພດຊັບສິນ / ຫນີ້ສິນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ນີ້ Stock Reconciliation ເປັນ Entry ເປີດ
790	Difference Amount	ຈໍານວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
791	Difference Amount must be zero	ຄວາມແຕກຕ່າງກັນຈໍານວນເງິນຕ້ອງເປັນສູນ
792	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	UOM ທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບລາຍການທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (Total) ຄ່ານ້ໍາຫນັກສຸດທິ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານ້ໍາຫນັກສຸດທິຂອງແຕ່ລະລາຍການແມ່ນຢູ່ໃນ UOM ດຽວກັນ.
793	Direct Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍກົງ
794	Direct Income	ລາຍໄດ້ໂດຍກົງ
795	Disable	ປິດການທໍາງານ
796	Disabled template must not be default template	ແມ່ແບບຄົນພິການຈະຕ້ອງບໍ່ແມ່ແບບມາດຕະຖານ
797	Disburse Loan	ເງິນກູ້ທີ່ຈ່າຍ
798	Disbursed	ເງິນກູ້ຢືມ
799	Disc	Disc
800	Discharge	ການໄຫຼ
801	Discount	ສ່ວນລົດ
802	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	ເປີເຊັນສ່ວນລົດສາມາດນໍາໃຊ້ບໍ່ວ່າຈະຕໍ່ລາຄາຫຼືສໍາລັບລາຄາທັງຫມົດ.
803	Discount must be less than 100	ສ່ວນລົດຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າ 100
804	Diseases & Fertilizers	ພະຍາດແລະປຸ໋ຍ
805	Dispatch	ຫນັງສືທາງການ
806	Dispatch Notification	ແຈ້ງການຈັດສົ່ງ
807	Dispatch State	ລັດສົ່ງອອກ
808	Distance	ໄລຍະທາງ
809	Distribution	ການແຜ່ກະຈາຍ
810	Distributor	ຈໍາຫນ່າຍ
811	Dividends Paid	ເງິນປັນຜົນການຊໍາລະເງິນ
812	Do you really want to restore this scrapped asset?	ທ່ານກໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຟື້ນຟູຊັບສິນຢຸດນີ້?
813	Do you really want to scrap this asset?	ທ່ານກໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະ scrap ຊັບສິນນີ້?
814	Do you want to notify all the customers by email?	ທ່ານຕ້ອງການແຈ້ງໃຫ້ລູກຄ້າທຸກຄົນຜ່ານທາງອີເມວບໍ?
815	Doc Date	Doc Date
816	Doc Name	Doc Name
817	Doc Type	ປະເພດ Doc
818	Docs Search	ຄົ້ນຫາເອກະສານ
819	Document Name	ຊື່ເອກະສານ
820	Document Type	ປະເພດເອກະສານ
821	Domain	ໂດເມນ
822	Domains	Domains
823	Done	ເຮັດ
824	Donor	ຜູ້ໃຫ້ທຶນ
825	Donor Type information.	ຂໍ້ມູນປະເພດຜູ້ໃຫ້ທຶນ
826	Donor information.	ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຫ້ທຶນ.
827	Download JSON	ດາວໂຫລດ JSON
828	Draft	Draft
829	Drop Ship	Drop ການຂົນສົ່ງ
830	Drug	ຢາເສບຕິດ
831	Due / Reference Date cannot be after {0}	ກໍາຫນົດ / Reference ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຫຼັງຈາກ {0}
832	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	ວັນຄົບ ກຳ ນົດບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ຈະໂພດ / ວັນທີ່ໃບເກັບເງິນຜູ້ສະ ໜອງ
833	Due Date is mandatory	ອັນເນື່ອງມາຈາກວັນທີ່ເປັນການບັງຄັບ
834	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	ຊ້ໍາເຂົ້າ. ກະລຸນາກວດສອບການອະນຸຍາດກົດລະບຽບ {0}
835	Duplicate Serial No entered for Item {0}	ຊ້ໍາບໍ່ມີ Serial ເຂົ້າສໍາລັບລາຍການ {0}
836	Duplicate customer group found in the cutomer group table	ກຸ່ມລູກຄ້າຊ້ໍາກັນພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງກຸ່ມ cutomer ໄດ້
837	Duplicate entry	ເຂົ້າຊ້ໍາກັນ
838	Duplicate item group found in the item group table	ກຸ່ມລາຍການຊ້ໍາກັນພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງກຸ່ມລາຍການ
839	Duplicate roll number for student {0}	ຈໍານວນມ້ວນຊ້ໍາກັນສໍາລັບນັກຮຽນ {0}
840	Duplicate row {0} with same {1}	ຕິດຕໍ່ກັນຊ້ໍາກັນ {0} ກັບດຽວກັນ {1}
841	Duplicate {0} found in the table	ຊ້ ຳ ກັນ {0} ພົບໃນຕາຕະລາງ
842	Duration in Days	ໄລຍະເວລາໃນວັນ
843	Duties and Taxes	ຫນ້າທີ່ແລະພາສີອາກອນ
844	E-Invoicing Information Missing	ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໃບເກັບເງິນທີ່ຫາຍໄປ
845	ERPNext Demo	ERPNext Demo
846	ERPNext Settings	ການຕັ້ງຄ່າ ERPNext
847	Earliest	ທໍາອິດ
848	Earnest Money	ເງິນ earnest
849	Edit	ແກ້ໄຂ
850	Edit Publishing Details	ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດການເຜີຍແຜ່
851	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	ແກ້ໄຂໃນຫນ້າເຕັມສໍາລັບທາງເລືອກຫຼາຍເຊັ່ນຊັບສິນ, serial nos, lots ແລະອື່ນໆ.
852	Education	ການສຶກສາ
853	Either location or employee must be required	ຕ້ອງມີສະຖານທີ່ຫຼືພະນັກງານທີ່ຕ້ອງການ
854	Either target qty or target amount is mandatory	ທັງຈໍານວນເປົ້າຫມາຍຫຼືຈໍານວນເປົ້າຫມາຍແມ່ນການບັງຄັບ
855	Either target qty or target amount is mandatory.	ທັງຈໍານວນເປົ້າຫມາຍຫຼືເປົ້າຫມາຍຈໍານວນແມ່ນບັງຄັບ.
856	Electrical	ໄຟຟ້າ
857	Electronic Equipments	ອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກ
858	Electronics	ເອເລັກໂຕຣນິກ
859	Eligible ITC	ITC ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ
860	Email Account	ບັນຊີອີເມວ
861	Email Address	ທີ່ຢູ່ອີເມວ
862	Email Address must be unique, already exists for {0}	ທີ່ຢູ່ອີເມວຈະຕ້ອງເປັນເອກະລັກ, ລາຄາສໍາລັບ {0}
863	Email Digest:	ອີເມວສໍາຄັນ:
864	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	ການເຕືອນອີເມວຈະຖືກສົ່ງໄປຫາທຸກຝ່າຍທີ່ມີລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ອີເມວ
865	Email Sent	ສົ່ງອີເມວ
866	Email Template	ແບບອີເມວ
867	Email not found in default contact	ອີເມວບໍ່ພົບໃນຕິດຕໍ່ແບບເລີ່ມຕົ້ນ
868	Email sent to {0}	ອີເມວຖືກສົ່ງໄປທີ່ {0}
869	Employee	ພະນັກງານ
870	Employee Advances	Employees Advances
871	Employee ID	ບັດປະ ຈຳ ຕົວຂອງພະນັກງານ
872	Employee Lifecycle	Lifecycle ພະນັກງານ
873	Employee Name	ຊື່ພະນັກງານ
874	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	ບໍ່ສາມາດສົ່ງໂປແກຼມສົ່ງເສີມກ່ອນວັນສົ່ງເສີມໄດ້
875	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	ບໍ່ສາມາດສົ່ງຄືນການໂອນເງິນພະນັກງານກ່ອນວັນທີໂອນ
876	Employee cannot report to himself.	ພະນັກງານບໍ່ສາມາດລາຍງານໃຫ້ຕົນເອງ.
877	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	ພະນັກງານ {0} ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ແລ້ວສໍາລັບ {1} ລະຫວ່າງ {2} ແລະ {3}:
878	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	ພະນັກງານ {0} ຂອງຊັ້ນຮຽນ {1} ບໍ່ມີນະໂຍບາຍໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ
879	Enable	ເປີດນໍາໃຊ້
880	Enable / disable currencies.	ເຮັດໃຫ້ສາມາດ / ປິດການໃຊ້ງານສະກຸນເງິນ.
881	Enabled	ເປີດການໃຊ້ງານ
882	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	ເຮັດໃຫ້ &#39;ການນໍາໃຊ້ສໍາລັບສິນຄ້າ, ເປັນການຄ້າໂຄງຮ່າງການເປີດໃຊ້ວຽກແລະຄວນຈະມີກົດລະບຽບພາສີຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງສໍາລັບການຄ້າໂຄງຮ່າງການ
883	End Date	ວັນທີ່ສິ້ນສຸດ
884	End Date can not be less than Start Date	ວັນສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າວັນເລີ່ມຕົ້ນ
885	End Date cannot be before Start Date.	ວັນທີສຸດທ້າຍບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ.
886	End Year	ປີສຸດທ້າຍ
887	End Year cannot be before Start Year	ປີສຸດທ້າຍບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ Start ປີ
888	End on	ສຸດສຸດ
889	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	ສິ້ນສຸດວັນທີ່ບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີຕິດຕໍ່ຕໍ່ໄປ.
890	Energy	ພະລັງງານ
891	Engineer	ວິສະວະກອນ
892	Enough Parts to Build	Parts ພຽງພໍທີ່ຈະກໍ່ສ້າງ
893	Enroll	ລົງທະບຽນ
894	Enrolling student	ນັກສຶກສາລົງທະບຽນຮຽນ
895	Enrolling students	ລົງທະບຽນນັກຮຽນ
896	Enter depreciation details	ກະລຸນາໃສ່ລາຍລະອຽດການເສື່ອມລາຄາ
897	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	ໃສ່ຈໍານວນການຮັບປະກັນທະນາຄານກ່ອນສົ່ງ.
898	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຂອງ Beneficiary ກ່ອນສົ່ງຄໍາສັ່ງ.
899	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຂອງທະນາຄານຫຼືສະຖາບັນການໃຫ້ຍືມກ່ອນສົ່ງ.
900	Enter value betweeen {0} and {1}	ກະລຸນາໃສ່ມູນຄ່າການພະນັນ {0} ແລະ {1}
901	Entertainment & Leisure	ຄວາມບັນເທີງແລະສັນທະນາການ
902	Entertainment Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການບັນເທີງ
903	Equity	ການລົງທຶນ
904	Error Log	Error ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
905	Error evaluating the criteria formula	Error ປະເມີນສູດມາດຕະຖານ
906	Error in formula or condition: {0}	ຄວາມຜິດພາດໃນສູດຫຼືສະພາບ: {0}
907	Error: Not a valid id?	ຄວາມຜິດພາດ: ບໍ່ເປັນ id ທີ່ຖືກຕ້ອງ?
908	Estimated Cost	ຕົ້ນທຶນຄາດຄະເນ
909	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າບໍ່ມີກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາດ້ວຍບູລິມະສິດທີ່ສູງທີ່ສຸດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນປະຕິບັດຕາມບູລິມະສິດພາຍໃນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້:
910	Event	ກໍລະນີ
911	Exchange Gain/Loss	ແລກປ່ຽນເງິນຕາໄດ້ຮັບ / ການສູນເສຍ
912	Exchange Rate Revaluation master.	ແມ່ບົດການປະເມີນອັດຕາແລກປ່ຽນ.
913	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	ອັດຕາແລກປ່ຽນຈະຕ້ອງເປັນເຊັ່ນດຽວກັນກັບ {0} {1} ({2})
914	Excise Invoice	ອາກອນຊົມໃຊ້ໃບເກັບເງິນ
915	Execution	ການປະຕິບັດ
916	Executive Search	ຄົ້ນຫາການບໍລິຫານ
917	Expand All	ຂະຫຍາຍທັງຫມົດ
918	Expected Delivery Date	ວັນທີຄາດວ່າການຈັດສົ່ງ
919	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	ວັນທີຄາດວ່າສົ່ງຄວນຈະຕາມລະບຽບ Sales ວັນທີ່
920	Expected End Date	ຄາດວ່າສິ້ນສຸດວັນທີ່
921	Expected Hrs	ຄາດວ່າຈະມາເຖິງ
922	Expected Start Date	ຄາດວ່າຈະເລີ່ມວັນທີ່
923	Expense	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
924	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	ບັນຊີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ / ຄວາມແຕກຕ່າງ ({0}) ຈະຕ້ອງບັນຊີກໍາໄຮຫລືຂາດທຶນ &#39;
925	Expense Account	ບັນຊີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
926	Expense Claim	ການຮ້ອງຂໍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
927	Expense Claims	ການຮຽກຮ້ອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
928	Expense account is mandatory for item {0}	ບັນຊີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເປັນການບັງຄັບສໍາລັບ item {0}
929	Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
930	Expenses Included In Asset Valuation	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປະເມີນມູນຄ່າຊັບສິນ
931	Expenses Included In Valuation	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລວມຢູ່ໃນການປະເມີນຄ່າ
932	Expired Batches	ຜະລິດຕະພັນທີ່ຫມົດອາຍຸ
933	Expires On	ທີ່ຫມົດອາຍຸ
934	Expiring On	Expiring On
935	Expiry (In Days)	ຫມົດອາຍຸ (ໃນວັນ)
936	Explore	ໂຄງການຂຸດຄົ້ນ
937	Export E-Invoices	ການສົ່ງອອກອີ - ໃບເກັບເງິນ
938	Extra Large	ຂະຫນາດໃຫຍ່ພິເສດ
939	Extra Small	ພິເສດຂະຫນາດນ້ອຍ
940	Fail	ລົ້ມເຫລວ
941	Failed	ສົບຜົນສໍາເລັດ
942	Failed to create website	ບໍ່ສາມາດສ້າງເວັບໄຊທ໌
943	Failed to install presets	ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ presets ໄດ້
944	Failed to login	ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້
945	Failed to setup company	ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງບໍລິສັດ
946	Failed to setup defaults	ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນລົ້ມເຫລວ
947	Failed to setup post company fixtures	ບໍ່ສາມາດຈັດຕັ້ງການຕິດຕັ້ງຂອງບໍລິສັດ post
948	Fax	ແຟໍກ
949	Fee	ຄ່າບໍລິການ
950	Fee Created	ຄ່າທໍານຽມສ້າງ
951	Fee Creation Failed	Fee Creation Failed
952	Fee Creation Pending	ການສ້າງຄ່າທໍານຽມທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່
953	Fee Records Created - {0}	ຄ່າບໍລິການບັນທຶກຂຽນເມື່ອຫລາຍ - {0}
954	Feedback	ຜົນຕອບຮັບ
955	Fees	ຄ່າທໍານຽມ
956	Female	ແມ່ຍິງ
957	Fetch Data	Fetch Data
958	Fetch Subscription Updates	Fetch Subscription Updates
959	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	ມາດດຶງຂໍ້ມູນລະເບີດ BOM (ລວມທັງອະນຸປະກອບ)
960	Fetching records......	ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນທຶກ ......
961	Field Name	ຊື່ພາກສະຫນາມ
962	Fieldname	fieldname
963	Fields	ທົ່ງນາ
964	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	ແຖວກອງ Fields # {0}: ຊື່ພາກສະ ໜາມ <b>{1}</b> ຕ້ອງມີປະເພດ &quot;Link&quot; ຫຼື &quot;Table MultiSelect&quot;
965	Filter Total Zero Qty	Filter ຈໍານວນ Zero Qty
966	Finance Book	Book Finance
967	Financial / accounting year.	ທາງດ້ານການເງິນ / ການບັນຊີປີ.
968	Financial Services	ການບໍລິການທາງດ້ານການເງິນ
969	Financial Statements	ງົບການເງິນ
970	Financial Year	ປີທາງດ້ານການເງິນ
971	Finish	ສໍາເລັດຮູບ
972	Finished Good	Finished Good
973	Finished Good Item Code	ລະຫັດສິນຄ້າທີ່ຈົບງາມ
974	Finished Goods	ສິນຄ້າສໍາເລັດຮູບ
975	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	ສໍາເລັດການ Item {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຂົ້າສໍາລັບການເຂົ້າປະເພດຜະລິດ
976	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	ປະລິມານຜະລິດຕະພັນສໍາເລັດແລ້ວ <b>{0}</b> ແລະສໍາລັບ Quantity <b>{1}</b> ບໍ່ສາມາດແຕກຕ່າງກັນ
977	First Name	ຊື່ແທ້
978	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	ລະບອບການເງິນແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ, ກຳ ນົດລະບອບການເງິນໃນບໍລິສັດ {0}
979	Fiscal Year	ປີງົບປະມານ
980	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	ວັນສິ້ນສຸດປີການເງິນຄວນຈະເປັນ ໜຶ່ງ ປີຫຼັງຈາກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນປີການເງິນ
981	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	ງົບປະມານປີເລີ່ມວັນແລະງົບປະມານປີສຸດທ້າຍວັນທີ່ກໍານົດໄວ້ແລ້ວໃນປີງົບປະມານ {0}
982	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນປີງົບປະມານຄວນຈະແມ່ນ ໜຶ່ງ ປີກ່ອນວັນທີທີ່ສິ້ນສຸດປີການເງິນ
983	Fiscal Year {0} does not exist	ປີງົບປະມານ {0} ບໍ່ມີ
984	Fiscal Year {0} is required	ປີງົບປະມານ {0} ຈໍາເປັນຕ້ອງມີ
985	Fixed Asset	ຊັບສິນຄົງທີ່
986	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	ລາຍການສິນຊັບຖາວອນຕ້ອງຈະເປັນລາຍການບໍ່ແມ່ນຫຼັກຊັບ.
987	Fixed Assets	ຊັບສິນຄົງທີ່
988	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	ປະຕິບັດຕາມການຮ້ອງຂໍການວັດສະດຸໄດ້ຮັບການຍົກຂຶ້ນມາອັດຕະໂນມັດອີງຕາມລະດັບ Re: ສັ່ງຊື້ສິນຄ້າຂອງ
989	Following accounts might be selected in GST Settings:	ບັນຊີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຖືກເລືອກໃນການຕັ້ງຄ່າ GST:
990	Following course schedules were created	ປະຕິບັດຕາມຕາຕະລາງຫຼັກສູດໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ
991	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	ລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ {0} ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເປັນ {1} ລາຍການ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ {1} ລາຍະການຈາກຫົວຂໍ້ຂອງລາຍະການ
992	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	ລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ {0} ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເປັນ {1} ລາຍການ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ {1} ລາຍະການຈາກຫົວຂໍ້ຂອງລາຍະການ
993	Food, Beverage & Tobacco	ສະບຽງອາຫານ, ເຄື່ອງດື່ມແລະຢາສູບ
994	For	ສໍາລັບການ
995	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	ສໍາລັບລາຍການ &#39;Bundle ຜະລິດພັນ, ຄັງສິນຄ້າ, ບໍ່ມີ Serial ແລະ Batch ບໍ່ມີຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຈາກ&#39; Packing ຊີ &#39;ຕາຕະລາງ. ຖ້າຫາກວ່າ Warehouse ແລະ Batch ບໍ່ແມ່ນອັນດຽວກັນສໍາລັບລາຍການບັນຈຸທັງຫມົດສໍາລັບຄວາມຮັກ &#39;Bundle ຜະລິດພັນສິນຄ້າ, ຄຸນຄ່າເຫຼົ່ານັ້ນສາມາດໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນຕາຕະລາງລາຍການຕົ້ນຕໍ, ຄຸນຄ່າຈະໄດ້ຮັບການຄັດລອກໄປທີ່&#39; Packing ຊີ &#39;ຕາຕະລາງ.
996	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	ສໍາລັບປະລິມານ (ຜະລິດຈໍານວນ) ເປັນການບັງຄັບ
997	For Supplier	ສໍາລັບຜູ້ຜະລິດ
998	For Warehouse	ສໍາລັບການຄັງສິນຄ້າ
999	For Warehouse is required before Submit	ສໍາລັບການຄັງສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນສະເຫນີການ
1000	For an item {0}, quantity must be negative number	ສໍາລັບລາຍການ {0}, ຈໍານວນຈະຕ້ອງເປັນຈໍານວນລົບ
1001	For an item {0}, quantity must be positive number	ສໍາລັບລາຍການ {0}, ຈໍານວນຈະຕ້ອງເປັນເລກບວກ
1002	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	ສຳ ລັບບັດວຽກ {0}, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເຮັດຫຸ້ນປະເພດ &#39;ການໂອນຍ້າຍເອກະສານ ສຳ ລັບການຜະລິດ&#39;
1003	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	ສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ໃນ {1}. ເພື່ອປະກອບມີ {2} ໃນອັດຕາການສິນຄ້າ, ແຖວເກັດທີ່ຢູ່ {3} ຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະກອບ
1004	For row {0}: Enter Planned Qty	ສໍາຫລັບແຖວ {0}: ກະລຸນາໃສ່ qty ວາງແຜນ
1005	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	{0}, ພຽງແຕ່ລະເງິນກູ້ຢືມສາມາດໄດ້ຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າເດບິດອື່ນ
1006	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	{0}, ພຽງແຕ່ບັນຊີເດບິດສາມາດເຊື່ອມໂຍງກັບເຂົ້າການປ່ອຍສິນເຊື່ອອີກ
1007	Forum Activity	Forum Activity
1008	Free item code is not selected	ລະຫັດສິນຄ້າບໍ່ຖືກເລືອກ
1009	Freight and Forwarding Charges	ຂົນສົ່ງສິນຄ້າແລະການສົ່ງຕໍ່ຄ່າບໍລິການ
1010	Frequency	ຄວາມຖີ່ຂອງການ
1011	Friday	ສຸກ
1012	From	ຈາກ
1013	From Address 1	ຈາກທີ່ຢູ່ 1
1014	From Address 2	ຈາກທີ່ຢູ່ 2
1015	From Currency and To Currency cannot be same	ຈາກສະກຸນເງິນແລະສະກຸນເງິນບໍ່ສາມາດຈະເປັນຄືກັນ
1016	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	ຈາກວັນທີແລະວັນທີ່ຢູ່ໃນປີງົບປະມານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
1017	From Date cannot be greater than To Date	ຈາກວັນທີບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາເຖິງວັນທີ່
1018	From Date must be before To Date	ຈາກວັນທີ່ສະຫມັກຕ້ອງມີກ່ອນເຖິງວັນທີ່
1019	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	ຈາກວັນທີ່ຄວນຈະຢູ່ໃນປີງົບປະມານ. ສົມມຸດວ່າຈາກ Date = {0}
1020	From Datetime	ຈາກ DATETIME
1021	From Delivery Note	ຈາກການສົ່ງເງິນ
1022	From Fiscal Year	ຈາກປີງົບປະມານ
1023	From GSTIN	ຈາກ GSTIN
1024	From Party Name	From Party Name
1025	From Pin Code	ຈາກ PIN Code
1026	From Place	ຈາກສະຖານທີ່
1027	From Range has to be less than To Range	ຈາກລະດັບທີ່ຈະຫນ້ອຍມີກ່ວາເພື່ອ Range
1028	From State	ຈາກລັດ
1029	From Time	ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາ
1030	From Time Should Be Less Than To Time	ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາຄວນຈະມີຫນ້ອຍກ່ວາທີ່ໃຊ້ເວລາ
1031	From Time cannot be greater than To Time.	ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາທີ່ໃຊ້ເວລາ.
1032	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	ຈາກຜູ້ສະ ໜອງ ພາຍໃຕ້ໂຄງການປະກອບ, ຍົກເວັ້ນແລະ Nil ຈັດອັນດັບ
1033	From and To dates required	ຈາກແລະໄປວັນທີ່ຄຸນຕ້ອງ
1034	From value must be less than to value in row {0}	ຈາກມູນຄ່າຕ້ອງບໍ່ເກີນມູນຄ່າໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0}
1035	From {0} | {1} {2}	ຈາກ {0} | {1} {2}
1036	Fulfillment	ປະຕິບັດຕາມ
1037	Full	ເຕັມ
1038	Full Name	ຊື່ເຕັມ
1039	Fully Depreciated	ຄ່າເສື່ອມລາຄາຢ່າງເຕັມສ່ວນ
1040	Furnitures and Fixtures	ເຟີນິເຈີແລະການແຂ່ງຂັນ
1041	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	ບັນຊີເພີ່ມເຕີມສາມາດເຮັດໄດ້ພາຍໃຕ້ການກຸ່ມ, ແຕ່ການອອກສຽງສາມາດຈະດໍາເນີນຕໍ່ບໍ່ແມ່ນ Groups
1042	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	ສູນຕົ້ນທຶນເພີ່ມເຕີມສາມາດເຮັດໄດ້ພາຍໃຕ້ Groups ແຕ່ລາຍະການສາມາດຈະດໍາເນີນຕໍ່ບໍ່ແມ່ນ Groups
1043	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	ຂໍ້ເພີ່ມເຕີມສາມາດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງພຽງແຕ່ພາຍໃຕ້ &#39;ຂອງກຸ່ມຂໍ້ປະເພດ
1044	GSTIN	GSTIN
1045	GSTR3B-Form	GSTR3B-Form
1046	Gain/Loss on Asset Disposal	ກໍາໄລ / ຂາດທຶນຈາກການທໍາລາຍຊັບສິນ
1047	Gantt Chart	ຕາຕະລາງ Gantt
1048	Gantt chart of all tasks.	ຕາຕະລາງ Gantt ຂອງຫນ້າວຽກທັງຫມົດ.
1049	Gender	ບົດບາດຍິງຊາຍ
1050	General	ໂດຍທົ່ວໄປ
1051	General Ledger	ຊີແຍກປະເພດ
1052	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	ສ້າງຄໍາຮ້ອງຂໍວັດສະດຸ (MRP) ແລະຄໍາສັ່ງການເຮັດວຽກ.
1053	Generate Secret	ສ້າງຄວາມລັບ
1054	Get Invocies	ຮັບໃບສະ ໝັກ
1055	Get Invoices	ຂໍໃບຮັບເງິນ
1056	Get Invoices based on Filters	ຮັບໃບແຈ້ງເງິນໂດຍອີງໃສ່ຕົວກອງ
1057	Get Items from BOM	ຮັບສິນຄ້າຈາກ BOM
1058	Get Items from Healthcare Services	ຮັບສິນຄ້າຈາກບໍລິການສຸຂະພາບ
1059	Get Items from Prescriptions	ຮັບສິນຄ້າຈາກຄໍາສັ່ງ
1060	Get Items from Product Bundle	ຮັບສິນຄ້າຈາກມັດດຽວກັນຜະລິດຕະພັນ
1061	Get Suppliers	ຮັບ Suppliers
1062	Get Suppliers By	ໄດ້ຮັບສະຫນອງໂດຍ
1063	Get Updates	ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ
1064	Get customers from	ຮັບລູກຄ້າຈາກ
1065	Get from Patient Encounter	ມາຈາກການພົບປະກັບຜູ້ປ່ວຍ
1066	Getting Started	ການເລີ່ມຕົ້ນ
1067	GitHub Sync ID	GitHub Sync ID
1068	Global settings for all manufacturing processes.	ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໂລກສໍາລັບຂະບວນການຜະລິດທັງຫມົດ.
1069	Go to the Desktop and start using ERPNext	ໄປ Desktop ແລະເລີ່ມຕົ້ນການນໍາໃຊ້ ERPNext
1070	GoCardless SEPA Mandate	GoCardless SEPA Mandate
1071	GoCardless payment gateway settings	ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນຜ່ານ GoCardless
1072	Goal and Procedure	ເປົ້າ ໝາຍ ແລະຂັ້ນຕອນ
1073	Goals cannot be empty	ເປົ້າຫມາຍບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງ
1074	Goods In Transit	ສິນຄ້າໃນການຂົນສົ່ງ
1075	Goods Transferred	ສິນຄ້າໂອນ
1076	Goods and Services Tax (GST India)	ສິນຄ້າແລະບໍລິການພາສີ (GST ອິນເດຍ)
1077	Goods are already received against the outward entry {0}	ສິນຄ້າໄດ້ຮັບແລ້ວຕໍ່ກັບສິນຄ້າພາຍໃນ {0}
1078	Government	ລັດຖະບານ
1079	Grand Total	ລວມທັງຫມົດ
1080	Grant	Grant
1081	Grant Application	Grant Application
1082	Grant Leaves	Grant Leaves
1083	Grant information.	Grant information
1084	Grocery	ຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງ
1085	Gross Profit	ກໍາໄຮຂັ້ນຕົ້ນ
1086	Gross Profit %	ກໍາໄຮ% Gross
1087	Gross Profit / Loss	ກໍາໄຮຂັ້ນຕົ້ນ / ການສູນເສຍ
1088	Gross Purchase Amount	ການຊື້ທັງຫມົດ
1089	Gross Purchase Amount is mandatory	ການຊື້ທັງຫມົດເປັນການບັງຄັບ
1090	Group by Account	Group ໂດຍບັນຊີ
1091	Group by Party	ກຸ່ມໂດຍພັກ
1092	Group by Voucher	Group ໂດຍ Voucher
1093	Group by Voucher (Consolidated)	ກຸ່ມໂດຍ Voucher (Consolidated)
1094	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	warehouse node ກຸ່ມດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາ
1095	Group to Non-Group	ກຸ່ມທີ່ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມ
1096	Group your students in batches	ກຸ່ມນັກສຶກສາຂອງທ່ານໃນຂະບວນການ
1097	Groups	ກຸ່ມ
1098	Guardian1 Email ID	ລະຫັດອີເມວ Guardian1
1099	Guardian1 Mobile No	Guardian1 Mobile No
1100	Guardian1 Name	ຊື່ Guardian1
1101	Guardian2 Email ID	ລະຫັດອີເມວ Guardian2
1102	Guardian2 Mobile No	Guardian2 Mobile No
1103	Guardian2 Name	ຊື່ Guardian2
1104	HR Manager	Manager HR
1105	HSN	HSN
1106	HSN/SAC	HSN / SAC
1107	Half Yearly	ເຄິ່ງຫນຶ່ງປະຈໍາປີ
1108	Half-Yearly	ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງການປະຈໍາປີ
1109	Hardware	ອຸປະກອນ
1110	Head of Marketing and Sales	ຫົວຫນ້າການຕະຫຼາດແລະການຂາຍ
1111	Health Care	ຮັກສາສຸຂະພາບ
1112	Healthcare	ຮັກສາສຸຂະພາບ
1113	Healthcare (beta)	ສຸຂະພາບ (beta)
1114	Healthcare Practitioner	Healthcare Practitioner
1115	Healthcare Practitioner not available on {0}	Practitioner ສຸຂະພາບບໍ່ມີຢູ່ໃນ {0}
1116	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	Health Care Practitioner {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນ {1}
1117	Healthcare Service Unit	ຫນ່ວຍບໍລິການສຸຂະພາບ
1118	Healthcare Service Unit Tree	ສຸຂະພາບບໍລິການຫນ່ວຍບໍລິການຕົ້ນໄມ້
1119	Healthcare Service Unit Type	Healthcare Service Unit Type
1120	Healthcare Services	ສຸຂະພາບບໍລິການ
1121	Healthcare Settings	Health Settings Settings
1122	Help Results for	ຜົນການຊ່ວຍເຫຼືອສໍາລັບ
1123	High	ສູງ
1124	High Sensitivity	ຄວາມໄວສູງ
1125	Hold	ຖື
1126	Hold Invoice	ຖືໃບເກັບເງິນ
1127	Holiday	ວັນພັກ
1128	Holiday List	ຊີວັນພັກ
1129	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	ຫ້ອງປະເພດ {0} ແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນ {1}
1130	Hotels	ໂຮງແຮມ
1131	Hourly	ທຸກໆຊົ່ວໂມງ
1132	Hours	ຊົ່ວໂມງ
1133	How Pricing Rule is applied?	ວິທີການກົດລະບຽບລາຄາຖືກນໍາໃຊ້?
1134	Hub Category	Category Hub
1135	Hub Sync ID	Hub Sync ID
1136	Human Resource	ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ
1137	Human Resources	ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ
1138	IGST Amount	IGST Amount
1139	IP Address	ທີ່ຢູ່ IP
1140	ITC Available (whether in full op part)	ມີ ITC (ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນສ່ວນເຕັມ)
1141	ITC Reversed	ITC ປະຕິເສດ
1142	Identifying Decision Makers	ກໍານົດຜູ້ຕັດສິນໃຈ
1143	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	ຖ້າ Auto Opt In ຖືກກວດກາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລູກຄ້າຈະຖືກເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບໂຄງການຄວາມພັກດີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ໃນການບັນທຶກ)
1144	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	ຖ້າຫາກວ່າກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາທີ່ຫຼາກຫຼາຍສືບຕໍ່ໄຊຊະນະ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ກໍານົດບຸລິມະສິດດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.
1145	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	ຖ້າວ່າ Rule ຖືກກໍານົດໄວ້ສໍາລັບ &#39;ອັດຕາ&#39;, ມັນຈະລົບລ້າງລາຄາລາຄາ. ອັດຕາກໍານົດລາຄາແມ່ນອັດຕາສຸດທ້າຍ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີການຫຼຸດຜ່ອນຕື່ມອີກ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນການເຮັດທຸລະກໍາເຊັ່ນການສັ່ງຊື້, ຄໍາສັ່ງຊື້, ແລະອື່ນໆ, ມັນຈະຖືກເກັບຢູ່ໃນລະດັບ &#39;ອັດຕາ&#39;, ແທນທີ່ຈະເປັນລາຄາ &quot;ລາຄາລາຍະການ&quot;.
1146	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	ຖ້າຫາກວ່າທັງສອງຫຼືຫຼາຍກວ່າກົດລະບຽບລາຄາຖືກພົບເຫັນຢູ່ຕາມເງື່ອນໄຂຂ້າງເທິງນີ້, ບູລິມະສິດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້. ບູລິມະສິດເປັນຈໍານວນລະຫວ່າງ 0 ເຖິງ 20 ໃນຂະນະທີ່ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຄືສູນ (ເປົ່າ). ຈໍານວນທີ່ສູງຂຶ້ນຫມາຍຄວາມວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາກ່ອນຖ້າຫາກວ່າມີກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາດ້ວຍສະພາບດຽວກັນ.
1147	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	ຖ້າເວລາຫມົດອາຍຸບໍ່ຈໍາກັດສໍາລັບຈຸດທີ່ມີຄວາມພັກດີ, ໃຫ້ໄລຍະເວລາໄລຍະເວລາຫວ່າງຫຼືຫວ່າງ 0.
1148	If you have any questions, please get back to us.	ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄໍາຖາມ, ກະລຸນາໄດ້ຮັບການກັບຄືນໄປບ່ອນພວກເຮົາ.
1149	Ignore Existing Ordered Qty	ບໍ່ສົນໃຈ ຄຳ ສັ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ Qty
1150	Image	ຮູບພາບ
1151	Image View	ຮູບພາບເບິ່ງ
1152	Import Data	ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນ
1153	Import Day Book Data	ນຳ ເຂົ້າຂໍ້ມູນປື້ມວັນ
1154	Import Log	ການນໍາເຂົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ
1155	Import Master Data	ການ ນຳ ເຂົ້າຂໍ້ມູນ Master
1156	Import in Bulk	ການນໍາເຂົ້າໃນການເປັນກຸ່ມ
1157	Import of goods	ການ ນຳ ເຂົ້າສິນຄ້າ
1158	Import of services	ການ ນຳ ເຂົ້າການບໍລິການ
1159	Importing Items and UOMs	ການ ນຳ ເຂົ້າສິນຄ້າແລະ UOMs
1160	Importing Parties and Addresses	ການ ນຳ ເຂົ້າພາກສ່ວນແລະທີ່ຢູ່
1161	In Maintenance	ໃນການບໍາລຸງຮັກສາ
1162	In Production	ໃນການຜະລິດ
1163	In Qty	ໃນຈໍານວນ
1164	In Stock Qty	ສິນຄ້າພ້ອມສົ່ງ
1165	In Stock:	ໃນສາງ:
1166	In Value	ໃນມູນຄ່າ
1167	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	ໃນກໍລະນີຂອງໂຄງການຫຼາຍຂັ້ນ, ລູກຄ້າຈະໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດໃຫ້ກັບຂັ້ນຕອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕາມການໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າ
1168	Inactive	Inactive
1169	Incentives	ສິ່ງຈູງໃຈ
1170	Include Default FB Entries	ລວມທັງການອອກສຽງປື້ມແບບເລີ່ມຕົ້ນ
1171	Include Exploded Items	ລວມເອົາສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ
1172	Include POS Transactions	ລວມທຸລະກໍາ POS
1173	Include UOM	ລວມ UOM
1174	Included in Gross Profit	ລວມເຂົ້າໃນ ກຳ ໄລລວມຍອດ
1175	Income	ລາຍໄດ້
1176	Income Account	ບັນຊີລາຍໄດ້
1177	Income Tax	ອາກອນລາຍໄດ້
1178	Incoming	ເຂົ້າມາ
1179	Incoming Rate	ອັດຕາເຂົ້າມາ
1180	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	ຈໍານວນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຊີແຍກປະເພດການອອກສຽງພົບ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຄັດເລືອກເອົາບັນຊີຜິດພາດໃນການເຮັດທຸລະກໍາ.
1181	Increment cannot be 0	ການເພີ່ມຂຶ້ນບໍ່ສາມາດຈະເປັນ 0
1182	Increment for Attribute {0} cannot be 0	ເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບຄຸນສົມບັດ {0} ບໍ່ສາມາດຈະເປັນ 0
1183	Indirect Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງອ້ອມ
1184	Indirect Income	ລາຍໄດ້ທາງອ້ອມ
1185	Individual	ບຸກຄົນ
1186	Ineligible ITC	ITC ທີ່ບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບ
1187	Initiated	ການລິເລີ່ມ
1188	Inpatient Record	Inpatient Record
1189	Insert	Insert
1190	Installation Note	ການຕິດຕັ້ງຫມາຍເຫດ
1191	Installation Note {0} has already been submitted	ການຕິດຕັ້ງຫມາຍເຫດ {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ
1192	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	ວັນທີການຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ວັນທີສໍາລັບລາຍການ {0}
1193	Installing presets	ການຕິດຕັ້ງ presets
1194	Institute Abbreviation	ສະຖາບັນສະບັບຫຍໍ້
1195	Institute Name	ຊື່ສະຖາບັນ
1196	Instructor	Instructor
1197	Insufficient Stock	ບໍ່ພຽງພໍ Stock
1198	Insurance Start date should be less than Insurance End date	ວັນປະກັນໄພ Start ຄວນຈະມີຫນ້ອຍກ່ວາວັນການປະກັນໄພ End
1199	Integrated Tax	ອາກອນປະສົມ
1200	Inter-State Supplies	ອຸປະກອນລະຫວ່າງລັດ
1201	Interest Amount	ຈໍານວນເງິນທີ່ຫນ້າສົນໃຈ
1202	Interests	ຜົນປະໂຫຍດ
1203	Internet Publishing	Publishing ອິນເຕີເນັດ
1204	Intra-State Supplies	ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນລັດ
1205	Introduction	ການນໍາສະເຫນີ
1206	Invalid Attribute	ຄຸນລັກສະນະທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
1207	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	ໃບສັ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບລູກຄ້າແລະລາຍການທີ່ເລືອກ
1208	Invalid Company for Inter Company Transaction.	ບໍລິສັດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບການເຮັດທຸລະ ກຳ ລະຫວ່າງບໍລິສັດ.
1209	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! GSTIN ຕ້ອງມີ 15 ຕົວອັກສອນ.
1210	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! 2 ຕົວເລກ ທຳ ອິດຂອງ GSTIN ຄວນກົງກັບເລກລັດ {0}.
1211	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! ວັດສະດຸປ້ອນທີ່ທ່ານໄດ້ໃສ່ບໍ່ກົງກັບຮູບແບບຂອງ GSTIN.
1212	Invalid Posting Time	ເວລາໂພດບໍ່ຖືກຕ້ອງ
1213	Invalid attribute {0} {1}	ເຫດຜົນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0} {1}
1214	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	ປະລິມານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງລະບຸສໍາລັບ item {0}. ປະລິມານຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາ 0.
1215	Invalid reference {0} {1}	ກະສານອ້າງອີງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0} {1}
1216	Invalid {0}	ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0}
1217	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	{0} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບການເຮັດທຸລະ ກຳ ລະຫວ່າງບໍລິສັດ.
1218	Invalid {0}: {1}	ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0}: {1}
1219	Inventory	ສິນຄ້າຄົງຄັງ
1220	Investment Banking	ທະນາຄານການລົງທຶນ
1221	Investments	ການລົງທຶນ
1222	Invoice	ໃບເກັບເງິນ
1223	Invoice Created	Invoice Created
1224	Invoice Discounting	ຫຼຸດລາຄາໃບເກັບເງິນ
1225	Invoice Patient Registration	ລົງທະບຽນຜູ້ປ່ວຍໃບແຈ້ງຫນີ້
1226	Invoice Posting Date	ໃບເກັບເງິນວັນທີ່ປະກາດ
1227	Invoice Type	ປະເພດໃບເກັບເງິນ
1228	Invoice already created for all billing hours	ໃບເກັບເງິນທີ່ສ້າງແລ້ວສໍາລັບຊົ່ວໂມງເອີ້ນເກັບເງິນທັງຫມົດ
1229	Invoice can't be made for zero billing hour	ບໍ່ສາມາດໂອນໃບເກັບເງິນໄດ້ສໍາລັບຊົ່ວໂມງໂອນເງິນບໍ່
1230	Invoice {0} no longer exists	ໃບແຈ້ງຫນີ້ {0} ບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ
1231	Invoiced	ໃບແຈ້ງມູນຄ່າ
1232	Invoiced Amount	ຈໍານວນອະນຸ
1233	Invoices	ໃບແຈ້ງການ
1234	Invoices for Costumers.	ໃບເກັບເງິນ ສຳ ລັບຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ.
1235	Inward supplies from ISD	ການສະ ໜອງ ພາຍໃນຈາກ ISD
1236	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	ການສະ ໜອງ ພາຍໃນມີ ໜ້າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຄິດຄ່າ ທຳ ນຽມ (ນອກ ເໜືອ ຈາກ 1 ແລະ 2 ຂ້າງເທິງ)
1237	Is Active	ເປັນກິດຈະກໍາ
1238	Is Default	ແມ່ນມາດຕະຖານ
1239	Is Existing Asset	ແມ່ນທີ່ມີຢູ່ Asset
1240	Is Frozen	ແມ່ນ frozen
1241	Is Group	ກຸ່ມດັ່ງກ່າວແມ່ນ
1242	Issue	ບັນຫາ
1243	Issue Material	ວັດສະດຸບັນຫາ
1244	Issued	ອອກ
1245	Issues	ບັນຫາ
1246	It is needed to fetch Item Details.	ມັນຕ້ອງການເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດສິນຄ້າ.
1247	Item	ລາຍການ
1248	Item 1	ລາຍການ 1
1249	Item 2	ລາຍການ 2
1250	Item 3	ຂໍ້ 3
1251	Item 4	ຂໍ້ 4
1252	Item 5	ຂໍ້ 5
1253	Item Cart	ໂຄງຮ່າງການລາຍການ
1254	Item Code	ລະຫັດສິນຄ້າ
1255	Item Code cannot be changed for Serial No.	ລະຫັດສິນຄ້າບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງສໍາລັບການສະບັບເລກທີ Serial
1256	Item Code required at Row No {0}	ລະຫັດສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການຢູ່ໃນແຖວບໍ່ {0}
1257	Item Description	ລາຍລະອຽດສິນຄ້າ
1258	Item Group	ກຸ່ມສິນຄ້າ
1259	Item Group Tree	ລາຍ Group ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນ
1260	Item Group not mentioned in item master for item {0}	ກຸ່ມສິນຄ້າບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນຕົ້ນສະບັບລາຍການສໍາລັບການ item {0}
1261	Item Name	ຊື່ສິນຄ້າ
1262	Item Price added for {0} in Price List {1}	ລາຍການລາຄາເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບ {0} ໃນລາຄາ {1}
1263	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	ລາຄາສິນຄ້າປາກົດຂຶ້ນຫຼາຍຄັ້ງໂດຍອີງໃສ່ລາຄາບັນຊີ, ຜູ້ສະຫນອງ / ລູກຄ້າ, ສະກຸນເງິນ, ລາຍການ, UOM, Qty ແລະວັນທີ.
1264	Item Price updated for {0} in Price List {1}	ລາຍການລາຄາການປັບປຸງສໍາລັບ {0} ໃນລາຄາ {1}
1265	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	Item Row {0}: {1} {2} ບໍ່ມີຢູ່ໃນຕາຕະລາງ &#39;{1}&#39; ຂ້າງເທິງ
1266	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	Row ພາສີລາຍ {0} ຕ້ອງມີບັນຊີຂອງສ່ວຍສາອາກອນປະເພດຫຼືລາຍໄດ້ຫຼືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼື Chargeable
1267	Item Template	Template Item
1268	Item Variant Settings	Item Variant Settings
1269	Item Variant {0} already exists with same attributes	ລາຍການ Variant {0} ມີຢູ່ແລ້ວກັບຄຸນລັກສະນະດຽວກັນ
1270	Item Variants	Variants ລາຍການ
1271	Item Variants updated	ການປັບປຸງສິນຄ້າ
1272	Item has variants.	ລາຍການມີ variants.
1273	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	ລາຍການຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການເພີ່ມການນໍາໃຊ້ &#39;ຮັບສິນຄ້າຈາກຊື້ຮັບ&#39; ປຸ່ມ
1274	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	ອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າສິນຄ້າແມ່ນການຄໍານວນພິຈາລະນາຈໍານວນບັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລູກຈ້າງ
1275	Item variant {0} exists with same attributes	variant item {0} ມີຢູ່ກັບຄຸນລັກສະນະດຽວກັນ
1276	Item {0} does not exist	ລາຍການ {0} ບໍ່ມີ
1277	Item {0} does not exist in the system or has expired	ລາຍການ {0} ບໍ່ຢູ່ໃນລະບົບຫຼືຫມົດອາຍຸແລ້ວ
1278	Item {0} has already been returned	ລາຍການ {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງຄືນແລ້ວ
1279	Item {0} has been disabled	ລາຍການ {0} ໄດ້ຖືກປິດ
1280	Item {0} has reached its end of life on {1}	ລາຍການ {0} ໄດ້ບັນລຸໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດໃນ {1}
1281	Item {0} ignored since it is not a stock item	ລາຍການ {0} ລະເລີຍຕັ້ງແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນຫົວຂໍ້ຫຼັກຊັບ
1282	Item {0} is a template, please select one of its variants	ລາຍການ {0} ເປັນແມ່ແບບໄດ້, ກະລຸນາເລືອກເອົາຫນຶ່ງຂອງ variants ຂອງຕົນ
1283	Item {0} is cancelled	ລາຍການ {0} ຈະຖືກຍົກເລີກ
1284	Item {0} is disabled	ລາຍການ {0} ເປັນຄົນພິການ
1285	Item {0} is not a serialized Item	ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນລາຍການຕໍ່ເນື່ອງ
1286	Item {0} is not a stock Item	ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນຫົວຂໍ້ຫຼັກຊັບ
1287	Item {0} is not active or end of life has been reached	ລາຍການ {0} ບໍ່ເຮັດວຽກຫຼືໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດໄດ້ຮັບການບັນລຸໄດ້
1288	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນການຕິດຕັ້ງສໍາລັບການ Serial Nos. ກວດສອບການຕົ້ນສະບັບລາຍການ
1289	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນການຕິດຕັ້ງສໍາລັບການ Serial Nos. Column ຕ້ອງມີຊ່ອງຫວ່າງ
1290	Item {0} must be a Fixed Asset Item	ລາຍການ {0} ຈະຕ້ອງເປັນລາຍການຊັບສິນຄົງທີ່
1291	Item {0} must be a Sub-contracted Item	ລາຍການ {0} ຈະຕ້ອງເປັນອະນຸສັນຍາລາຍການ
1292	Item {0} must be a non-stock item	ລາຍການ {0} ຈະຕ້ອງເປັນລາຍການບໍ່ແມ່ນຫຼັກຊັບ
1293	Item {0} must be a stock Item	ລາຍການ {0} ຈະຕ້ອງເປັນລາຍການຫຼັກຊັບ
1294	Item {0} not found	ບໍ່ພົບລາຍການ {0}
1295	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	ລາຍການ {0} ບໍ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງ &#39;ຈໍາຫນ່າຍວັດຖຸດິບໃນການສັ່ງຊື້ {1}
1296	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	ລາຍການ {0}: ຄໍາສັ່ງຈໍານວນ {1} ບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາຈໍານວນຄໍາສັ່ງຂັ້ນຕ່ໍາ {2} (ລະບຸໄວ້ໃນລາຍການ).
1297	Item: {0} does not exist in the system	ສິນຄ້າ: {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນລະບົບ
1298	Items	ລາຍການ
1299	Items Filter	Items Filter
1300	Items and Pricing	ລາຍການແລະລາຄາ
1301	Items for Raw Material Request	ລາຍການ ສຳ ລັບການຂໍວັດຖຸດິບ
1302	Job Card	Job Card
1303	Job card {0} created	ບັດວຽກ {0} ສ້າງ
1304	Join	ເຂົ້າຮ່ວມ
1305	Journal Entries {0} are un-linked	ວາລະສານການອອກສຽງ {0} ມີ un ການເຊື່ອມຕໍ່
1306	Journal Entry	ວາລະສານການອອກສຽງ
1307	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	ວາລະສານ Entry {0} ບໍ່ມີບັນຊີ {1} ຫລືແລ້ວປຽບທຽບບັດອື່ນໆ
1308	Kanban Board	ຄະນະກໍາມະ Kanban
1309	Key Reports	ບົດລາຍງານທີ່ ສຳ ຄັນ
1310	LMS Activity	LMS ກິດຈະ ກຳ
1311	Lab Test	Lab test
1312	Lab Test Report	Lab Report Test
1313	Lab Test Sample	Lab Test Sample
1314	Lab Test Template	Lab Test Template
1315	Lab Test UOM	Lab Test UOM
1316	Lab Tests and Vital Signs	ທົດລອງຫ້ອງທົດລອງແລະອາການທີ່ສໍາຄັນ
1317	Lab result datetime cannot be before testing datetime	ທົດລອງໄລຍະເວລາທົດລອງບໍ່ສາມາດເປັນເວລາທົດລອງວັນທີ
1318	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	ເວລາທົດລອງທົດລອງທົດລອງບໍ່ສາມາດເປັນເວລາທີ່ຈະເກັບກໍາຂໍ້ມູນໄດ້
1319	Label	Label
1320	Laboratory	ຫ້ອງທົດລອງ
1321	Language Name	ພາສາ
1322	Large	ຂະຫນາດໃຫຍ່
1323	Last Communication	ການສື່ສານທີ່ຜ່ານມາ
1324	Last Communication Date	ຫຼ້າສຸດວັນທີ່ສື່ສານ
1325	Last Name	ນາມສະກຸນ
1326	Last Order Amount	ຈໍານວນຄໍາສັ່ງຫຼ້າສຸດ
1327	Last Order Date	ຄັ້ງສຸດທ້າຍວັນ Order
1328	Last Purchase Price	ລາຄາຊື້ສຸດທ້າຍ
1329	Last Purchase Rate	ອັດຕາການຊື້ຫຼ້າສຸດ
1330	Latest	ຫຼ້າສຸດ
1331	Latest price updated in all BOMs	ລາຄາຫຼ້າສຸດປັບປຸງໃນ Boms ທັງຫມົດ
1332	Lead	ເປັນຜູ້ນໍາພາ
1333	Lead Count	ນັບເປັນຜູ້ນໍາພາ
1334	Lead Owner	ເຈົ້າຂອງເປັນຜູ້ນໍາພາ
1335	Lead Owner cannot be same as the Lead	ເຈົ້າຂອງເປັນຜູ້ນໍາພາບໍ່ສາມາດຈະດຽວກັນເປັນຜູ້ນໍາ
1336	Lead Time Days	ນໍາໄປສູ່ການທີ່ໃຊ້ເວລາວັນ
1337	Lead to Quotation	ນໍາໄປສູ່ການສະເຫນີລາຄາ
1338	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	ນໍາໄປສູ່ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບທຸລະກິດ, ເພີ່ມການຕິດຕໍ່ທັງຫມົດຂອງທ່ານແລະຫຼາຍເປັນຜູ້ນໍາພາຂອງທ່ານ
1339	Learn	ຮຽນຮູ້
1340	Leave Management	ອອກຈາກການຄຸ້ມຄອງ
1341	Leave and Attendance	ອອກຈາກແລະເຂົ້າຮ່ວມ
1342	Leave application {0} already exists against the student {1}	ອອກຈາກແອັບພລິເຄຊັນ {0} ແລ້ວມີຕໍ່ນັກຮຽນ {1}
1343	Leaves has been granted sucessfully	ໃບໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງສົມບູນ
1344	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	ໃບຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັດສັນຫລາຍຂອງ 05
1345	Ledger	ບັນຊີ
1346	Legal	ທາງດ້ານກົດຫມາຍ
1347	Legal Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານກົດຫມາຍ
1348	Letter Head	ຫົວຫນ້າຈົດຫມາຍສະບັບ
1349	Letter Heads for print templates.	ຫົວຫນ້າຈົດຫມາຍສະບັບສໍາລັບການພິມແມ່ແບບ.
1350	Level	ລະດັບ
1351	Liability	ຄວາມຮັບຜິດຊອບ
1352	License	ໃບອະນຸຍາດ
1353	Limit	ຂອບເຂດຈໍາກັດ
1354	Limit Crossed	ຂອບເຂດຈໍາກັດອົງການກາ
1355	Link to Material Request	ການເຊື່ອມຕໍ່ຫາຄໍາຮ້ອງຂໍວັດຖຸ
1356	List of all share transactions	ລາຍະການຂອງການໂອນຫຸ້ນທັງຫມົດ
1357	List of available Shareholders with folio numbers	ລາຍຊື່ຜູ້ຖືຫຸ້ນທີ່ມີຈໍານວນຄົນທີ່ມີຢູ່
1358	Loading Payment System	Loading System Payment
1359	Loan	ເງິນກູ້ຢືມ
1360	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	ຈໍານວນເງິນກູ້ບໍ່ເກີນຈໍານວນເງິນກູ້ສູງສຸດຂອງ {0}
1361	Loan Application	Application Loan
1362	Loan Management	ການຄຸ້ມຄອງເງິນກູ້
1363	Loan Repayment	ການຊໍາລະຫນີ້
1364	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການກູ້ຢືມເງິນແລະໄລຍະການກູ້ຢືມແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະປະຫຍັດໃບເກັບເງິນຫຼຸດ
1365	Loans (Liabilities)	ເງິນກູ້ຢືມ (ຫນີ້ສິນ)
1366	Loans and Advances (Assets)	ເງິນກູ້ຢືມແລະອື່ນ ໆ (ຊັບສິນ)
1367	Local	ທ້ອງຖິ່ນ
1368	Log	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
1369	Logs for maintaining sms delivery status	ຂໍ້ມູນບັນທຶກການຮັກສາສະຖານະພາບການຈັດສົ່ງ sms
1370	Lost	ການສູນເສຍ
1371	Lost Reasons	ເຫດຜົນທີ່ຫຼົງລືມ
1372	Low	ຕ່ໍາ
1373	Low Sensitivity	Low Sensitivity
1374	Lower Income	ລາຍໄດ້ຕ່ໍາ
1375	Loyalty Amount	ຈໍານວນຄວາມສັດຊື່
1376	Loyalty Point Entry	Loyalty Point Entry
1377	Loyalty Points	ຈຸດປະສົງຄວາມພັກດີ
1378	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	ຈຸດເຄົາລົບຈະຖືກຄໍານວນຈາກການໃຊ້ຈ່າຍ (ຜ່ານໃບເກັບເງິນການຂາຍ), ອີງໃສ່ປັດໄຈການເກັບກໍາທີ່ໄດ້ກ່າວມາ.
1379	Loyalty Points: {0}	ຈຸດພັກດີ: {0}
1380	Loyalty Program	ໂຄງການຄວາມພັກດີ
1381	Main	ຕົ້ນຕໍ
1382	Maintenance	ບໍາລຸງຮັກສາ
1383	Maintenance Log	Maintenance Log
1384	Maintenance Manager	ຜູ້ຈັດການບໍາລຸງຮັກສາ
1385	Maintenance Schedule	ຕາຕະລາງການບໍາລຸງຮັກສາ
1386	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	ບໍາລຸງຮັກສາເປັນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບການລາຍການທັງຫມົດ. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ &quot;ສ້າງຕາຕະລາງ&quot;
1387	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	ຕາຕະລາງການບໍາລຸງຮັກ {0} ມີຢູ່ຕ້ານ {1}
1388	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	ຕາຕະລາງການບໍາລຸງຮັກສາ {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກກ່ອນການຍົກເລີກການຂາຍສິນຄ້ານີ້
1389	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	ສະຖານະການບໍາລຸງຮັກສາຕ້ອງຖືກຍົກເລີກຫຼືສິ້ນສຸດລົງເພື່ອສົ່ງ
1390	Maintenance User	ຜູ້ໃຊ້ບໍາລຸງຮັກສາ
1391	Maintenance Visit	ບໍາລຸງຮັກສາ Visit
1392	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Visit ບໍາລຸງຮັກສາ {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກກ່ອນການຍົກເລີກການຂາຍສິນຄ້ານີ້
1393	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນບໍາລຸງຮັກສາບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ວັນທີສໍາລັບການບໍ່ມີ Serial {0}
1394	Make	ເຮັດໃຫ້
1395	Make Payment	ເຮັດໃຫ້ການຊໍາລະເງິນ
1396	Make project from a template.	ເຮັດໂຄງການຈາກແມ່ແບບ.
1397	Making Stock Entries	ເຮັດໃຫ້ການອອກສຽງ Stock
1398	Male	ຊາຍ
1399	Manage Customer Group Tree.	ການຄຸ້ມຄອງການເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນກຸ່ມລູກຄ້າ.
1400	Manage Sales Partners.	ການຄຸ້ມຄອງ Partners ຂາຍ.
1401	Manage Sales Person Tree.	ການຄຸ້ມຄອງການຂາຍສ່ວນບຸກຄົນເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນ.
1402	Manage Territory Tree.	ການຄຸ້ມຄອງການເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນອານາເຂດຂອງ.
1403	Manage your orders	ການຄຸ້ມຄອງຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານ
1404	Management	ການຈັດການ
1405	Manager	ຜູ້ຈັດການ
1406	Managing Projects	ການຄຸ້ມຄອງການໂຄງການ
1407	Managing Subcontracting	ການຄຸ້ມຄອງການ Subcontracting
1408	Mandatory	ການບັງຄັບ
1409	Mandatory field - Academic Year	ພາກສະຫນາມບັງຄັບ - ປີທາງວິຊາການ
1410	Mandatory field - Get Students From	ພາກສະຫນາມບັງຄັບ - ໄດ້ຮັບນັກສຶກສາຈາກ
1411	Mandatory field - Program	ພາກສະຫນາມບັງຄັບ - Program
1412	Manufacture	ຜະລິດ
1413	Manufacturer	ຜູ້ຜະລິດ
1414	Manufacturer Part Number	ຜູ້ຜະລິດຈໍານວນສ່ວນ
1415	Manufacturing	ການຜະລິດ
1416	Manufacturing Quantity is mandatory	ປະລິມານການຜະລິດເປັນການບັງຄັບ
1417	Mapping	ແຜນທີ່
1418	Mapping Type	Mapping Type
1419	Mark Absent	ເຄື່ອງຫມາຍຂາດ
1420	Mark Half Day	ເຄື່ອງຫມາຍວັນເຄິ່ງຫນຶ່ງ
1421	Mark Present	ເຄື່ອງຫມາຍປັດຈຸບັນ
1422	Marketing	ການຕະຫຼາດ
1423	Marketing Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການຕະຫຼາດ
1424	Marketplace	Marketplace
1425	Marketplace Error	Marketplace Error
1426	Masters	ຕົ້ນສະບັບ
1427	Match Payments with Invoices	ການຊໍາລະເງິນກົງກັບໃບແຈ້ງຫນີ້
1428	Match non-linked Invoices and Payments.	ຄໍາວ່າໃບແຈ້ງຫນີ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນ, ການເຊື່ອມຕໍ່ແລະການຊໍາລະເງິນ.
1429	Material	ອຸປະກອນການ
1430	Material Consumption	ການບໍລິໂພກວັດສະດຸ
1431	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	ການບໍລິໂພກວັດຖຸບໍ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນການຜະລິດການຜະລິດ.
1432	Material Receipt	ຮັບອຸປະກອນການ
1433	Material Request	ຂໍອຸປະກອນການ
1434	Material Request Date	ຂໍອຸປະກອນການວັນທີ່
1435	Material Request No	ບໍ່ມີ
1436	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	ຄຳ ຮ້ອງຂໍວັດສະດຸບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, ຍ້ອນວ່າປະລິມານ ສຳ ລັບວັດຖຸດິບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.
1437	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	ຂໍອຸປະກອນການສູງສຸດ {0} ສາມາດເຮັດໄດ້ສໍາລັບລາຍການ {1} ຕໍ່ຂາຍສິນຄ້າ {2}
1438	Material Request to Purchase Order	ຂໍອຸປະກອນການການສັ່ງຊື້
1439	Material Request {0} is cancelled or stopped	ຂໍອຸປະກອນການ {0} ຈະຖືກຍົກເລີກຫຼືຢຸດເຊົາການ
1440	Material Request {0} submitted.	ການຮ້ອງຂໍເອກະສານ {0} ສົ່ງແລ້ວ.
1441	Material Transfer	ອຸປະກອນການຖ່າຍໂອນ
1442	Material Transferred	ໂອນວັດສະດຸ
1443	Material to Supplier	ອຸປະກອນການຜະລິດ
1444	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	ພິເສດນ້ໍາອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບລາຍການ: {0} ເປັນ {1}%
1445	Max: {0}	ສູງສຸດທີ່ເຄຍ: {0}
1446	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	ຕົວຢ່າງທີ່ສູງສຸດ - {0} ສາມາດເກັບຮັກສາສໍາລັບຊຸດ {1} ແລະລາຍການ {2}.
1447	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	ຕົວຢ່າງທີ່ສູງສຸດ - {0} ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ສໍາລັບຊຸດ {1} ແລະລາຍການ {2} ໃນຈໍານວນ {3}.
1448	Maximum discount for Item {0} is {1}%	ສ່ວນຫຼຸດສູງສຸດສໍາລັບລາຍການ {0} ແມ່ນ {1}%
1449	Medical Code	Medical Code
1450	Medical Code Standard	Medical Code Standard
1451	Medical Department	ກົມການແພດ
1452	Medical Record	Medical Record
1453	Medium	ຂະຫນາດກາງ
1454	Meeting	ກອງປະຊຸມ
1455	Member Activity	ກິດຈະກໍາຂອງສະມາຊິກ
1456	Member ID	Member ID
1457	Member Name	ຊື່ສະມາຊິກ
1458	Member information.	ຂໍ້ມູນຂອງສະມາຊິກ.
1459	Membership	ສະມາຊິກ
1460	Membership Details	ລາຍລະອຽດສະມາຊິກ
1461	Membership ID	ຊື່ສະຫມາຊິກ
1462	Membership Type	ປະເພດສະມາຊິກ
1463	Memebership Details	Details memebership
1464	Memebership Type Details	Memebership Type Details
1465	Merge	ປ້ອນຂໍ້ມູນ
1466	Merge Account	Merge Account
1467	Merge with Existing Account	ສົມທົບກັບບັນຊີທີ່ມີຢູ່
1468	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	ການລວມເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າມີຄຸນສົມບັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນອັນດຽວກັນໃນການບັນທຶກການທັງສອງ. ເປັນກຸ່ມ, ປະເພດຮາກ, ບໍລິສັດ
1469	Message Examples	ຕົວຢ່າງຂໍ້ຄວາມ
1470	Message Sent	ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງ
1471	Method	ວິທີການ
1472	Middle Income	ລາຍໄດ້ປານກາງ
1473	Middle Name	ຊື່ກາງ
1474	Middle Name (Optional)	ຊື່ກາງ (ຖ້າຕ້ອງການ)
1475	Min Amt can not be greater than Max Amt	Min Amt ບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ Max Amt
1476	Min Qty can not be greater than Max Qty	Min ຈໍານວນບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວານ້ໍາຈໍານວນ
1477	Minimum Lead Age (Days)	Lead ຂັ້ນຕ່ໍາອາຍຸ (ວັນ)
1478	Miscellaneous Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນ ໆ
1479	Missing Currency Exchange Rates for {0}	ອັດຕາແລກປ່ຽນທີ່ຂາດຫາຍໄປສະກຸນເງິນສໍາລັບ {0}
1480	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	ຂາດແມ່ແບບອີເມວສໍາລັບການສົ່ງ. ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າຫນຶ່ງໃນການຈັດສົ່ງສິນຄ້າ.
1481	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	ຂາດມູນຄ່າສໍາລັບ Password, API Key ຫຼື Shopify URL
1482	Mode of Payment	ວິທີການຊໍາລະເງິນ
1483	Mode of Payments	Mode of Payments
1484	Mode of Transport	Mode of Transport
1485	Mode of Transportation	ຮູບແບບຂອງການຂົນສົ່ງ
1486	Model	ຮູບແບບ
1487	Moderate Sensitivity	Moderate Sensitivity
1488	Monday	ຈັນ
1489	Monthly	ປະຈໍາເດືອນ
1490	Monthly Distribution	ການແຜ່ກະຈາຍປະຈໍາເດືອນ
1491	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	ຈໍານວນເງິນຊໍາລະຄືນປະຈໍາເດືອນບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນເງິນກູ້
1492	More	ເພີ່ມເຕີມ
1493	More Information	ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
1494	More...	ເພີ່ມເຕີມ ...
1495	Motion Picture & Video	Motion Picture ແລະວິດີໂອ
1496	Move	ການເຄື່ອນໄຫວ
1497	Move Item	ການເຄື່ອນໄຫວສິນຄ້າ
1498	Multi Currency	ສະກຸນເງິນຫຼາຍ
1499	Multiple Item prices.	ລາຄາສິນຄ້າທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.
1500	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	ໂປລແກລມຄວາມພັກດີຫຼາຍໆຄົນທີ່ພົບເຫັນສໍາລັບລູກຄ້າ. Please select manually
1501	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	ກົດລະບຽບລາຄາທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ກັບເງື່ອນໄຂດຽວກັນ, ກະລຸນາແກ້ໄຂບັນຫາຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂດຍການມອບຫມາຍບູລິມະສິດ. ກົດລະບຽບລາຄາ: {0}
1502	Multiple Variants	Multiple Variants
1503	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	ປີງົບປະມານຫຼາຍມີສໍາລັບວັນທີ {0}. ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດໃນປີງົບປະມານ
1504	Music	ດົນຕີ
1505	My Account	ບັນຊີຂອງຂ້ອຍ
1506	Name error: {0}	ຄວາມຜິດພາດຊື່: {0}
1507	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	ຊື່ຂອງບັນຊີໃຫມ່. ຫມາຍເຫດ: ກະລຸນາຢ່າສ້າງບັນຊີສໍາລັບລູກຄ້າແລະຜູ້ສະຫນອງ
1508	Name or Email is mandatory	ຊື່ຫລື Email ເປັນການບັງຄັບ
1509	Nature Of Supplies	Nature Of Supplies
1510	Navigating	ການຄົ້ນຫາ
1511	Needs Analysis	Needs Analysis
1512	Negative Quantity is not allowed	ຈໍານວນລົບບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
1513	Negative Valuation Rate is not allowed	ອັດຕາການປະເມີນຄ່າທາງລົບບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
1514	Negotiation/Review	Negotiation / Review
1515	Net Asset value as on	ມູນຄ່າຊັບສິນສຸດທິເປັນ
1516	Net Cash from Financing	ເງິນສົດສຸດທິຈາກການເງິນ
1517	Net Cash from Investing	ເງິນສົດສຸດທິຈາກການລົງທຶນ
1518	Net Cash from Operations	ເງິນສົດສຸດທິຈາກການດໍາເນີນວຽກ
1519	Net Change in Accounts Payable	ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນບັນຊີເຈົ້າຫນີ້
1520	Net Change in Accounts Receivable	ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນບັນຊີລູກຫນີ້
1521	Net Change in Cash	ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນເງິນສົດ
1522	Net Change in Equity	ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນການລົງທຶນ
1523	Net Change in Fixed Asset	ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນຊັບສິນຄົງທີ່
1524	Net Change in Inventory	ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນສິນຄ້າຄົງຄັງ
1525	Net ITC Available(A) - (B)	ມີ ITC ສຸດທິ (A) - (B)
1526	Net Profit	ກໍາໄລສຸດທິ
1527	Net Total	Total net
1528	New Account Name	ຊື່ບັນຊີໃຫມ່
1529	New Address	ທີ່ຢູ່ໃຫມ່
1530	New BOM	BOM ໃຫມ່
1531	New Batch ID (Optional)	ລະຫັດຊຸດໃຫມ່ (ຖ້າຕ້ອງການ)
1532	New Batch Qty	ຊຸດໃຫມ່ຈໍານວນ
1533	New Company	ບໍລິສັດໃຫມ່
1534	New Cost Center Name	ໃຫມ່ສູນຕົ້ນທຶນຊື່
1535	New Customer Revenue	ລາຍການລູກຄ້າໃຫມ່
1536	New Customers	ລູກຄ້າໃຫມ່
1537	New Department	ພະແນກໃຫມ່
1538	New Employee	ພະນັກງານໃຫມ່
1539	New Location	ສະຖານທີ່ໃຫມ່
1540	New Quality Procedure	ຂັ້ນຕອນຄຸນນະພາບ ໃໝ່
1541	New Sales Invoice	ໃບເກັບເງິນໃນການຂາຍໃຫມ່
1542	New Sales Person Name	ຊື່ໃຫມ່ຂາຍສ່ວນບຸກຄົນ
1543	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	ໃຫມ່ບໍ່ມີ Serial ບໍ່ສາມາດມີ Warehouse. Warehouse ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກໍານົດໂດຍ Stock Entry ຫລືຮັບຊື້
1544	New Warehouse Name	ຊື່ Warehouse ໃຫມ່
1545	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	ຂອບເຂດຈໍາກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອໃຫມ່ແມ່ນຫນ້ອຍກວ່າຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາໃນປະຈຸບັນສໍາລັບລູກຄ້າ. ຂອບເຂດຈໍາກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອຈະຕ້ອງມີ atleast {0}
1546	New task	ວຽກງານໃຫມ່
1547	New {0} pricing rules are created	ລະບຽບລາຄາ ໃໝ່ {0} ຖືກສ້າງຂື້ນ
1548	Newsletters	ຈົດຫມາຍຂ່າວ
1549	Newspaper Publishers	ຫນັງສືພິມຜູ້ຈັດພິມ
1550	Next	ຕໍ່ໄປ
1551	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	ຖັດໄປໂດຍບໍ່ສາມາດເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ຢູ່ອີເມວ Lead
1552	Next Contact Date cannot be in the past	ຖັດໄປວັນທີບໍ່ສາມາດຈະຢູ່ໃນໄລຍະຜ່ານມາ
1553	Next Steps	ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ
1554	No Action	ບໍ່ມີການກະ ທຳ
1555	No Customers yet!	No ລູກຄ້າທັນ!
1556	No Data	ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ
1557	No Delivery Note selected for Customer {}	ບໍ່ມີການຈັດສົ່ງຂໍ້ມູນສໍາລັບລູກຄ້າ {}
1558	No Item with Barcode {0}	ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມີ Barcode {0}
1559	No Item with Serial No {0}	ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມີ Serial No {0}
1560	No Items available for transfer	ບໍ່ມີລາຍະການສໍາຫລັບການໂອນ
1561	No Items selected for transfer	ບໍ່ມີລາຍການທີ່ເລືອກສໍາລັບການໂອນ
1562	No Items to pack	ບໍ່ມີສິນຄ້າທີ່ຈະຊອງ
1563	No Items with Bill of Materials to Manufacture	ບໍ່ມີສິນຄ້າທີ່ມີບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸໃນການຜະລິດ
1564	No Items with Bill of Materials.	ບໍ່ມີສິນຄ້າທີ່ມີໃບບິນຄ່າວັດສະດຸ.
1565	No Permission	ບໍ່ມີການອະນຸຍາດ
1566	No Remarks	ບໍ່ມີຂໍ້ສັງເກດ
1567	No Result to submit	ບໍ່ມີຜົນການສົ່ງ
1568	No Student Groups created.	ບໍ່ມີກຸ່ມນັກສຶກສາສ້າງຕັ້ງຂື້ນ.
1569	No Students in	No ນັກສຶກສາໃນ
1570	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເກັບພາສີເກັບສໍາລັບປີງົບປະມານໃນປະຈຸບັນ.
1571	No Work Orders created	ບໍ່ມີການສັ່ງຊື້ເຮັດວຽກ
1572	No accounting entries for the following warehouses	ບໍ່ມີການຈົດບັນຊີສໍາລັບການສາງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້
1573	No contacts with email IDs found.	ບໍ່ມີຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີ ID ອີເມວພົບ.
1574	No data for this period	ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສໍາລັບໄລຍະນີ້
1575	No description given	ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະທິບາຍ
1576	No employees for the mentioned criteria	ບໍ່ມີພະນັກງານສໍາລັບເງື່ອນໄຂທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້
1577	No gain or loss in the exchange rate	ບໍ່ມີກໍາໄລຫລືຂາດທຶນໃນອັດຕາແລກປ່ຽນ
1578	No items listed	ບໍ່ມີລາຍະລະບຸໄວ້
1579	No items to be received are overdue	ບໍ່ມີລາຍການລາຍການທີ່ຈະໄດ້ຮັບແມ່ນລ້າສະໄຫມ
1580	No material request created	ບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍອຸປະກອນການສ້າງ
1581	No of Interactions	No of Interactions
1582	No of Shares	ບໍ່ມີຮຸ້ນ
1583	No pending Material Requests found to link for the given items.	ບໍ່ມີການສະເຫນີຂໍ້ມູນວັດຖຸທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ສໍາລັບລາຍການທີ່ກໍານົດໄວ້.
1584	No products found	ບໍ່ພົບຜະລິດຕະພັນ
1585	No products found.	ບໍ່ມີສິນຄ້າພົບ.
1586	No record found	ບໍ່ພົບການບັນທຶກ
1587	No records found in the Invoice table	ບໍ່ມີພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງການບັນທຶກການໃບເກັບເງິນ
1588	No records found in the Payment table	ບໍ່ມີພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງການຊໍາລະເງິນການບັນທຶກການ
1589	No tasks	ມີວຽກງານທີ່
1590	No time sheets	ບໍ່ມີແຜ່ນທີ່ໃຊ້ເວລາ
1591	No values	ບໍ່ມີຄຸນຄ່າ
1592	No {0} found for Inter Company Transactions.	ບໍ່ພົບ {0} ສໍາລັບ Inter Company Transactions.
1593	Non GST Inward Supplies	ເຄື່ອງສະ ໜອງ ພາຍໃນທີ່ບໍ່ແມ່ນ GST
1594	Non Profit	Non Profit
1595	Non Profit (beta)	Non profit (beta)
1596	Non-GST outward supplies	ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍນອກທີ່ບໍ່ແມ່ນ GST
1597	Non-Group to Group	ທີ່ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມ Group
1598	None	ບໍ່ມີ
1599	None of the items have any change in quantity or value.	ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມີການປ່ຽນແປງໃນປະລິມານຫຼືມູນຄ່າ.
1600	Nos	ພວກເຮົາ
1601	Not Available	ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້
1602	Not Marked	ບໍ່ໄດ້ຫມາຍ
1603	Not Paid and Not Delivered	ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍແລະບໍ່ສົ່ງ
1604	Not Permitted	ບໍ່ອະນຸຍາດ
1605	Not Started	ຢ່າເລີ່ມຕົ້ນ
1606	Not active	ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ວຽກ
1607	Not allow to set alternative item for the item {0}	ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າລາຍການທາງເລືອກສໍາລັບລາຍການ {0}
1608	Not allowed to update stock transactions older than {0}	ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປັບປຸງການເຮັດທຸລະຫຸ້ນອາຍຸຫຼາຍກວ່າ {0}
1609	Not authorized to edit frozen Account {0}	ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂບັນຊີ Frozen {0}
1610	Not authroized since {0} exceeds limits	ບໍ່ authroized ນັບຕັ້ງແຕ່ {0} ເກີນຈໍາກັດ
1611	Not permitted for {0}	ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການ {0}
1612	Not permitted, configure Lab Test Template as required	ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍານົດຄ່າທົດລອງທົດລອງທົດລອງຕາມຕ້ອງການ
1613	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	ບໍ່ອະນຸຍາດ. ໂປດປິດປະເພດຫນ່ວຍບໍລິການ
1614	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	ຫມາຍເຫດ: ເນື່ອງຈາກ / ວັນທີ່ເອກະສານຫຼາຍກວ່າວັນການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງລູກຄ້າອະນຸຍາດໃຫ້ໂດຍ {0} ວັນ (s)
1615	Note: Item {0} entered multiple times	ຫມາຍເຫດ: {0} ເຂົ້າໄປເວລາຫຼາຍ
1616	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	ຫມາຍເຫດ: ແບບການຊໍາລະເງິນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ &#39;ເງິນສົດຫຼືບັນຊີທະນາຄານບໍ່ໄດ້ລະບຸ
1617	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	ຫມາຍເຫດ: ລະບົບຈະບໍ່ກວດສອບໃນໄລຍະການຈັດສົ່ງແລະໃນໄລຍະການຈອງສໍາລັບລາຍການ {0} ກັບປະລິມານຫຼືຈໍານວນເງິນທັງຫມົດ 0
1618	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	ຫມາຍເຫດ: ຍັງບໍ່ທັນມີຄວາມສົມດູນອອກພຽງພໍສໍາລັບການອອກຈາກປະເພດ {0}
1619	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	ຫມາຍເຫດ: ສູນຕົ້ນທຶນນີ້ເປັນກຸ່ມ. ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ການອອກສຽງການບັນຊີຕໍ່ກັບກຸ່ມ.
1620	Note: {0}	ຫມາຍເຫດ: {0}
1621	Notes	ອ່ືນ
1622	Nothing is included in gross	ບໍ່ມີຫຍັງລວມຢູ່ໃນລວມຍອດ
1623	Nothing more to show.	ບໍ່ມີຫຍັງຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນ.
1624	Notify Customers via Email	ແຈ້ງໃຫ້ລູກຄ້າຜ່ານອີເມວ
1625	Number	ຈໍານວນ
1626	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	ຈໍານວນຂອງການອ່ອນຄ່າຈອງບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນທັງຫມົດຂອງຄ່າເສື່ອມລາຄາ
1627	Number of Interaction	ຈໍານວນປະຕິສໍາພັນ
1628	Number of Order	ຈໍານວນຂອງຄໍາສັ່ງ
1629	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	ຈໍານວນບັນຊີໃຫມ່, ມັນຈະຖືກລວມຢູ່ໃນຊື່ບັນຊີເປັນຄໍານໍາຫນ້າ
1630	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	ຈໍານວນສູນຕົ້ນທຶນໃຫມ່, ມັນຈະຖືກລວມຢູ່ໃນຊື່ສູນຕົ້ນທຶນເປັນຄໍານໍາຫນ້າ
1631	Number of root accounts cannot be less than 4	ຈຳ ນວນບັນຊີຮາກບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກວ່າ 4
1632	Odometer	ໄມ
1633	Office Equipments	ອຸປະກອນຫ້ອງການ
1634	Office Maintenance Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍານັກວຽກບໍາລຸງຮັກສາ
1635	Office Rent	ຫ້ອງການໃຫ້ເຊົ່າ
1636	On Hold	On Hold
1637	On Net Total	ກ່ຽວກັບສຸດທິທັງຫມົດ
1638	One customer can be part of only single Loyalty Program.	ຫນຶ່ງໃນລູກຄ້າສາມາດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຄງການຄວາມພັກດີແບບດຽວເທົ່ານັ້ນ.
1639	Online Auctions	ການປະມູນອອນໄລນ໌
1640	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	ພຽງແຕ່ຜູ້ສະຫມັກນັກສຶກສາທີ່ມີສະຖານະ &quot;ອະນຸມັດ&quot; ຈະຖືກເລືອກໃນຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້.
1641	Only users with {0} role can register on Marketplace	ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ {0} ສາມາດລົງທະບຽນໃນ Marketplace
1642	Open BOM {0}	ເປີດ BOM {0}
1643	Open Item {0}	ເປີດ Item {0}
1644	Open Notifications	ເປີດການແຈ້ງເຕືອນ
1645	Open Orders	ເປີດຄໍາສັ່ງ
1646	Open a new ticket	ເປີດຕົ໋ວໃຫມ່
1647	Opening	ເປີດ
1648	Opening (Cr)	ເປີດ (Cr)
1649	Opening (Dr)	ເປີດ (Dr)
1650	Opening Accounting Balance	ການເປີດບັນຊີດຸ່ນດ່ຽງ
1651	Opening Accumulated Depreciation	ເປີດຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມ
1652	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	ເປີດຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາເທົ່າກັບ {0}
1653	Opening Balance	ການເປີດຍອດ
1654	Opening Balance Equity	Equity Balance ເປີດ
1655	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	ເປີດວັນທີ່ສະຫມັກແລະວັນທີຢ່າງໃກ້ຊິດຄວນຈະຢູ່ພາຍໃນດຽວກັນຂອງປີງົບປະມານ
1656	Opening Date should be before Closing Date	ເປີດວັນທີ່ຄວນເປັນກ່ອນທີ່ຈະປິດວັນທີ່
1657	Opening Entry Journal	Opening Entry Journal
1658	Opening Invoice Creation Tool	ເປີດເຄື່ອງມືການສ້າງໃບເກັບເງິນ
1659	Opening Invoice Item	ເປີດບັນຊີລາຍການໃບແຈ້ງຫນີ້
1660	Opening Invoices	ເປີດໃບຍືມເງິນ
1661	Opening Invoices Summary	ເປີດບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ
1662	Opening Qty	ເປີດຈໍານວນ
1663	Opening Stock	ເປີດ Stock
1664	Opening Stock Balance	ເປີດ Balance Stock
1665	Opening Value	ມູນຄ່າການເປີດ
1666	Opening {0} Invoice created	ການເປີດ {0} ໃບແຈ້ງຫນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ
1667	Operation	ການດໍາເນີນງານ
1668	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	ການດໍາເນີນງານທີ່ໃຊ້ເວລາຕ້ອງໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ 0 ສໍາລັບການດໍາເນີນງານ {0}
1669	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	ການດໍາເນີນງານ {0} ຕໍ່ໄປອີກແລ້ວກ່ວາຊົ່ວໂມງການເຮັດວຽກທີ່ມີຢູ່ໃນເວີກສະເຕຊັນ {1}, ທໍາລາຍລົງດໍາເນີນການເຂົ້າໄປໃນການດໍາເນີນງານຫຼາຍ
1670	Operations	ການດໍາເນີນງານ
1671	Operations cannot be left blank	ການດໍາເນີນງານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປະໄວ້ເປົ່າ
1672	Opp Count	ນັບ Opp
1673	Opp/Lead %	Opp / Lead%
1674	Opportunities	ກາລະໂອກາດ
1675	Opportunities by lead source	ໂອກາດໂດຍແຫຼ່ງນໍາ
1676	Opportunity	ໂອກາດ
1677	Opportunity Amount	Opportunity Amount
1678	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	ຖ້າຕ້ອງການ. ກໍານົດກຸນເງິນເລີ່ມຕົ້ນຂອງບໍລິສັດ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ລະບຸ.
1679	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	ຖ້າຕ້ອງການ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ການກັ່ນຕອງໃນການຄ້າຂາຍຕ່າງໆ.
1680	Options	ທາງເລືອກໃນການ
1681	Order Count	ນັບສັ່ງຊື້
1682	Order Entry	Order Entry
1683	Order Value	ມູນຄ່າການສັ່ງຊື້
1684	Order rescheduled for sync	ຄໍາສັ່ງຖືກກໍານົດເວລາສໍາລັບ sync
1685	Order/Quot %	ຄໍາສັ່ງ / quot%
1686	Ordered	ຄໍາສັ່ງ
1687	Ordered Qty	ຄໍາສັ່ງຈໍານວນ
1688	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	ຄຳ ສັ່ງ Qty: ຈຳ ນວນທີ່ສັ່ງຊື້ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ.
1689	Orders	ຄໍາສັ່ງ
1690	Orders released for production.	ຄໍາສັ່ງປ່ອຍອອກມາເມື່ອສໍາລັບການຜະລິດ.
1691	Organization	ອົງການຈັດຕັ້ງ
1692	Organization Name	ຊື່ອົງການຈັດຕັ້ງ
1693	Other	ອື່ນ ໆ
1694	Other Reports	ບົດລາຍງານອື່ນ ໆ
1695	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍນອກອື່ນໆ (ອັນດັບ, ຍົກເວັ້ນ)
1696	Out Qty	ອອກຈໍານວນ
1697	Out Value	ມູນຄ່າອອກ
1698	Out of Order	ອອກຈາກຄໍາສັ່ງ
1699	Outgoing	ລາຍຈ່າຍ
1700	Outstanding	ທີ່ຍັງຄ້າງຄາ
1701	Outstanding Amount	ຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາ
1702	Outstanding Amt	ທີ່ຍັງຄ້າງຄາ Amt
1703	Outstanding Cheques and Deposits to clear	ເຊັກທີ່ຍັງຄ້າງຄາແລະຄ່າມັດຈໍາເພື່ອອະນາໄມ
1704	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	ທີ່ຍັງຄ້າງຄາສໍາລັບ {0} ບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາສູນ ({1})
1705	Outward taxable supplies(zero rated)	ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງເສຍພາສີພາຍນອກ (ບໍ່ໄດ້ຈັດອັນດັບ)
1706	Overdue	ຄ້າງຊໍາລະ
1707	Overlap in scoring between {0} and {1}	ກັນໃນການໃຫ້ຄະແນນລະຫວ່າງ {0} ແລະ {1}
1708	Overlapping conditions found between:	ເງື່ອນໄຂທີ່ທັບຊ້ອນກັນພົບເຫັນລະຫວ່າງ:
1709	Owner	ເຈົ້າຂອງ
1710	PAN	PAN
1711	POS	POS
1712	POS Profile	ຂໍ້ມູນ POS
1713	POS Profile is required to use Point-of-Sale	ໂປຼແກຼມ POS ຕ້ອງໃຊ້ Point-of-Sale
1714	POS Profile required to make POS Entry	POS ຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ POS Entry
1715	POS Settings	POS Settings
1716	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	ປະລິມານບັນຈຸຕ້ອງເທົ່າກັບປະລິມານສໍາລັບລາຍການ {0} ຕິດຕໍ່ກັນ {1}
1717	Packing Slip	ບັນຈຸ
1718	Packing Slip(s) cancelled	ບັນຈຸ (s) ຍົກເລີກ
1719	Paid	ການຊໍາລະເງິນ
1720	Paid Amount	ຈໍານວນເງິນຊໍາລະເງິນ
1721	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	ການຊໍາລະເງິນຈໍານວນບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນທັງຫມົດປະລິມານທີ່ຍັງຄ້າງຄາໃນທາງລົບ {0}
1722	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	ຈໍານວນເງິນທີ່ຊໍາລະເງິນ + ຂຽນ Off ຈໍານວນເງິນບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນທັງຫມົດ
1723	Paid and Not Delivered	ການຊໍາລະເງິນແລະບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
1724	Parameter	ພາລາມິເຕີ
1725	Parent Item {0} must not be a Stock Item	ສິນຄ້າພໍ່ແມ່ {0} ບໍ່ຕ້ອງເປັນສິນຄ້າພ້ອມສົ່ງ
1726	Parents Teacher Meeting Attendance	ພໍ່ແມ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະຊຸມປຶກສາຫາລື
1727	Partially Depreciated	ຄ່າເສື່ອມລາຄາບາງສ່ວນ
1728	Partially Received	ໄດ້ຮັບບາງສ່ວນ
1729	Party	ພັກ
1730	Party Name	ຊື່ພັກ
1731	Party Type	ປະເພດພັກ
1732	Party Type and Party is mandatory for {0} account	ປະເພດຂອງພັກແລະພັກແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ບັນຊີ {0}
1733	Party Type is mandatory	ປະເພດບຸກຄົນທີ່ບັງຄັບ
1734	Party is mandatory	ພັກເປັນການບັງຄັບ
1735	Password	ລະຫັດຜ່ານ
1736	Past Due Date	ວັນທີທີ່ຜ່ານມາ
1737	Patient	ຄົນເຈັບ
1738	Patient Appointment	Appointment ຜູ້ປ່ວຍ
1739	Patient Encounter	Patient Encounter
1740	Patient not found	ບໍ່ພົບຄົນເຈັບ
1741	Pay Remaining	ຈ່າຍເງິນຄົງເຫລືອ
1742	Pay {0} {1}	ຈ່າຍ {0} {1}
1743	Payable	ຈ່າຍ
1744	Payable Account	ບັນຊີທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ
1745	Payable Amount	ຈຳ ນວນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ
1746	Payment	ການຊໍາລະເງິນ
1747	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	ການຊໍາລະເງິນຖືກຍົກເລີກ. ໂປດກວດເບິ່ງບັນຊີ GoCardless ຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ
1748	Payment Confirmation	ການຍືນຍັນການຈ່າຍເງິນ
1749	Payment Date	ວັນທີ່ສະຫມັກການຊໍາລະເງິນ
1750	Payment Document	ເອກະສານການຊໍາລະເງິນ
1751	Payment Due Date	ການຊໍາລະເງິນກໍາຫນົດ
1752	Payment Entries {0} are un-linked	ການອອກສຽງການຊໍາລະເງິນ {0} ມີ un ການເຊື່ອມຕໍ່
1753	Payment Entry	Entry ການຊໍາລະເງິນ
1754	Payment Entry already exists	Entry ການຊໍາລະເງິນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
1755	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	Entry ການຊໍາລະເງິນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂພາຍຫຼັງທີ່ທ່ານໄດ້ດຶງມັນ. ກະລຸນາດຶງມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
1756	Payment Entry is already created	Entry ການຈ່າຍເງິນແມ່ນສ້າງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ
1757	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	ການຊໍາລະເງິນລົ້ມເຫລວ. ໂປດກວດເບິ່ງບັນຊີ GoCardless ຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ
1758	Payment Gateway	Gateway ຊໍາລະເງິນ
1759	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	ການຊໍາລະເງິນ Gateway ບັນຊີບໍ່ໄດ້ສ້າງ, ກະລຸນາສ້າງດ້ວຍຕົນເອງ.
1760	Payment Gateway Name	Name Payment Gateway
1761	Payment Mode	ໂຫມດການຊໍາລະເງິນ
1762	Payment Receipt Note	ການຊໍາລະເງິນການຮັບ Note
1763	Payment Request	ຄໍາຂໍຊໍາລະ
1764	Payment Request for {0}	ການຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນສໍາລັບ {0}
1765	Payment Tems	Tems ການຈ່າຍເງິນ
1766	Payment Term	ໃນໄລຍະການຊໍາລະເງິນ
1767	Payment Terms	ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນ
1768	Payment Terms Template	ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນ Template
1769	Payment Terms based on conditions	ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນໂດຍອີງໃສ່ເງື່ອນໄຂ
1770	Payment Type	ປະເພດການຊໍາລະເງິນ
1771	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	ປະເພດການຈ່າຍເງິນຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນໄດ້ຮັບການ, ການຊໍາລະເງິນແລະພາຍໃນການຖ່າຍໂອນ
1772	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	ຊໍາລະເງິນກັບ {0} {1} ບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາທີ່ພົ້ນເດັ່ນຈໍານວນ {2}
1773	Payment request {0} created	ຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນ {0} ຖືກສ້າງຂຶ້ນ
1774	Payments	ການຊໍາລະເງິນ
1775	Payroll Payable	Payroll Payable
1776	Payslip	Payslip
1777	Pending Activities	ກິດຈະກໍາທີ່ຍັງຄ້າງ
1778	Pending Amount	ທີ່ຍັງຄ້າງຈໍານວນ
1779	Pending Leaves	ລໍຖ້າໃບ
1780	Pending Qty	ຢູ່ລະຫວ່າງການຈໍານວນ
1781	Pending Quantity	ຈຳ ນວນທີ່ຍັງຄ້າງ
1782	Pending Review	ລໍຖ້າການທົບທວນຄືນ
1783	Pending activities for today	ກິດຈະກໍາທີ່ຍັງຄ້າງສໍາລັບມື້ນີ້
1784	Pension Funds	ກອງທຶນບໍານານ
1785	Percentage Allocation should be equal to 100%	ອັດຕາສ່ວນການຈັດສັນຄວນຈະເທົ່າກັບ 100%
1786	Perception Analysis	Perception Analysis
1787	Period	ໄລຍະເວລາ
1788	Period Closing Entry	Entry ໄລຍະເວລາປິດ
1789	Period Closing Voucher	ໄລຍະເວລາ Voucher ປິດ
1790	Periodicity	ໄລຍະເວລາ
1791	Personal Details	ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ
1792	Pharmaceutical	ຢາ
1793	Pharmaceuticals	ຢາ
1794	Physician	ແພດ
1795	Pincode	Pincode
1796	Place Of Supply (State/UT)	ສະຖານທີ່ສະ ໜອງ (State / UT)
1797	Place Order	ສັ່ງຊື້
1798	Plan Name	ຊື່ແຜນການ
1799	Plan for maintenance visits.	ແຜນການສໍາລັບການໄປຢ້ຽມຢາມບໍາລຸງຮັກສາ.
1800	Planned Qty	ການວາງແຜນການຈໍານວນ
1801	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	Planned Qty: ຈຳ ນວນ, ສຳ ລັບການທີ່, Order Order ໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາ, ແຕ່ ກຳ ລັງລໍຖ້າການຜະລິດ.
1802	Planning	ການວາງແຜນ
1803	Plants and Machineries	ພືດແລະເຄື່ອງຈັກ
1804	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	ກະລຸນາຕັ້ງກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃນການຊື້ການຕັ້ງຄ່າ.
1805	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	ກະລຸນາເພີ່ມບັນຊີເປີດຊົ່ວຄາວໃນຕາຕະລາງບັນຊີ
1806	Please add the account to root level Company -	ກະລຸນາເພີ່ມບັນຊີເຂົ້າໃນລະດັບຮາກຂອງບໍລິສັດ -
1807	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	ກະລຸນາກວດສອບຕົວເລືອກສະກຸນເງິນ Multi ອະນຸຍາດໃຫ້ບັນຊີດ້ວຍສະກຸນເງິນອື່ນ
1808	Please click on 'Generate Schedule'	ກະລຸນາຄລິກໃສ່ &quot;ສ້າງຕາຕະລາງ&quot;
1809	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	ກະລຸນາຄລິກໃສ່ &quot;ສ້າງຕາຕະລາງ &#39;ມາດດຶງຂໍ້ມູນ Serial No ເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບສິນຄ້າ {0}
1810	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	ກະລຸນາຄລິກໃສ່ &quot;ສ້າງຕາຕະລາງການ &#39;ໄດ້ຮັບການກໍານົດເວລາ
1811	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	ກະລຸນາສ້າງໃບຢັ້ງຢືນຊື້ຫຼືໃບຢັ້ງຢືນຊື້ສໍາລັບລາຍການ {0}
1812	Please define grade for Threshold 0%	ກະລຸນາອະທິບາຍຊັ້ນສໍາລັບ Threshold 0%
1813	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	ກະລຸນາເປີດໃຊ້ໄດ້ໃນລາຄາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈອງ
1814	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	ກະລຸນາເປີດໃຊ້ໄດ້ໃນຄໍາສັ່ງຊື້ແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນການຈອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແທ້ຈິງ
1815	Please enable pop-ups	ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ສາມາດ POP-Ups
1816	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	ກະລຸນາໃສ່ &#39;ແມ່ນເຫມົາຊ່ວງເປັນ Yes or No
1817	Please enter API Consumer Key	ກະລຸນາໃສ່ API Consumer Key
1818	Please enter API Consumer Secret	ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດລັບ Consumer Secret
1819	Please enter Account for Change Amount	ກະລຸນາໃສ່ບັນຊີສໍາລັບການປ່ຽນແປງຈໍານວນເງິນ
1820	Please enter Approving Role or Approving User	ກະລຸນາໃສ່ອະນຸມັດການພາລະບົດບາດຫຼືອະນຸມັດຜູ້ໃຊ້
1821	Please enter Cost Center	ກະລຸນາໃສ່ສູນຕົ້ນທຶນ
1822	Please enter Delivery Date	ກະລຸນາໃສ່ວັນທີສົ່ງ
1823	Please enter Employee Id of this sales person	ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດພະນັກງານຂອງບຸກຄົນການຂາຍນີ້
1824	Please enter Expense Account	ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຄຸ້ມຄ່າ
1825	Please enter Item Code to get Batch Number	ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດສິນຄ້າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຈໍານວນ Batch
1826	Please enter Item Code to get batch no	ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດສິນຄ້າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ batch ທີ່ບໍ່ມີ
1827	Please enter Item first	ກະລຸນາໃສ່ລາຍການທໍາອິດ
1828	Please enter Maintaince Details first	ກະລຸນາໃສ່ລາຍລະອຽດ Maintaince ທໍາອິດ
1829	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	ກະລຸນາໃສ່ການວາງແຜນຈໍານວນສໍາລັບລາຍການ {0} ທີ່ຕິດຕໍ່ກັນ {1}
1830	Please enter Preferred Contact Email	ກະລຸນາໃສ່ຕ້ອງການຕິດຕໍ່ອີເມວ
1831	Please enter Production Item first	ກະລຸນາໃສ່ການຜະລິດສິນຄ້າຄັ້ງທໍາອິດ
1832	Please enter Purchase Receipt first	ກະລຸນາໃສ່ຮັບຊື້ຄັ້ງທໍາອິດ
1833	Please enter Receipt Document	ກະລຸນາໃສ່ເອກະສານຮັບ
1834	Please enter Reference date	ກະລຸນາໃສ່ວັນທີເອກະສານ
1835	Please enter Repayment Periods	ກະລຸນາໃສ່ໄລຍະເວລາຊໍາລະຄືນ
1836	Please enter Reqd by Date	ກະລຸນາໃສ່ Reqd ຕາມວັນທີ
1837	Please enter Woocommerce Server URL	ກະລຸນາໃສ່ Woocommerce Server URL
1838	Please enter Write Off Account	ກະລຸນາໃສ່ການຕັດບັນຊີ
1839	Please enter atleast 1 invoice in the table	ກະລຸນາໃສ່ atleast 1 ໃບເກັບເງິນໃນຕາຕະລາງ
1840	Please enter company first	ກະລຸນາໃສ່ບໍລິສັດທໍາອິດ
1841	Please enter company name first	ກະລຸນາໃສ່ຊື່ບໍລິສັດທໍາອິດ
1842	Please enter default currency in Company Master	ກະລຸນາໃສ່ສະກຸນເງິນເລີ່ມຕົ້ນໃນບໍລິສັດລິນຍາໂທ
1843	Please enter message before sending	ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ຄວາມກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ
1844	Please enter parent cost center	ກະລຸນາເຂົ້າໄປໃນສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງພໍ່ແມ່
1845	Please enter quantity for Item {0}	ກະລຸນາໃສ່ປະລິມານສໍາລັບລາຍການ {0}
1846	Please enter relieving date.	ກະລຸນາໃສ່ການເຈັບວັນທີ.
1847	Please enter repayment Amount	ກະລຸນາໃສ່ຈໍານວນເງິນຊໍາລະຫນີ້
1848	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	ກະລຸນາໃສ່ປີເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຖືກຕ້ອງທາງດ້ານການເງິນແລະວັນສຸດທ້າຍ
1849	Please enter valid email address	ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ
1850	Please enter {0} first	ກະລຸນາໃສ່ {0} ທໍາອິດ
1851	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	ກະລຸນາຕື່ມໃສ່ທຸກລາຍລະອຽດເພື່ອສ້າງຜົນການປະເມີນຜົນ.
1852	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	ກະລຸນາລະບຸ / ສ້າງບັນຊີ (ກຸ່ມ) ສຳ ລັບປະເພດ - {0}
1853	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	ກະລຸນາລະບຸ / ສ້າງບັນຊີ (Ledger) ສຳ ລັບປະເພດ - {0}
1854	Please login as another user to register on Marketplace	ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນທີ່ລົງທະບຽນໃນ Marketplace
1855	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລົບເຮັດທຸລະກໍາທັງຫມົດຂອງບໍລິສັດນີ້. ຂໍ້ມູນຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານຈະຍັງຄົງເປັນມັນເປັນ. ການດໍາເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.
1856	Please mention Basic and HRA component in Company	ກະລຸນາກ່າວເຖິງອົງປະກອບຂັ້ນພື້ນຖານແລະ HRA ໃນບໍລິສັດ
1857	Please mention Round Off Account in Company	ກະລຸນາຮອບບັນຊີ Off ໃນບໍລິສັດ
1858	Please mention Round Off Cost Center in Company	ກະລຸນາຮອບ Off ສູນຕົ້ນທຶນໃນບໍລິສັດ
1859	Please mention no of visits required	ກະລຸນາທີ່ບໍ່ມີການໄປຢ້ຽມຢາມທີ່ຕ້ອງການ
1860	Please mention the Lead Name in Lead {0}	ກະລຸນາລະບຸຊື່ນໍາໃນ Lead {0}
1861	Please pull items from Delivery Note	ກະລຸນາດຶງລາຍການຈາກການສົ່ງເງິນ
1862	Please register the SIREN number in the company information file	ກະລຸນາລົງທະບຽນຫມາຍເລກ SIREN ໃນແຟ້ມຂໍ້ມູນຂອງບໍລິສັດ
1863	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	ກະລຸນາເອົາໃບເກັບເງິນນີ້ {0} ຈາກ C ແບບຟອມ {1}
1864	Please save the patient first	ກະລຸນາຊ່ວຍຄົນເຈັບກ່ອນ
1865	Please save the report again to rebuild or update	ກະລຸນາບັນທຶກບົດລາຍງານອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເພື່ອສ້າງ ໃໝ່ ຫຼືປັບປຸງ ໃໝ່
1866	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	ກະລຸນາເລືອກນວນການຈັດສັນ, ປະເພດໃບເກັບເງິນແລະຈໍານວນໃບເກັບເງິນໃນ atleast ຫນຶ່ງຕິດຕໍ່ກັນ
1867	Please select Apply Discount On	ກະລຸນາເລືອກສະຫມັກຕໍາ Discount On
1868	Please select BOM against item {0}	ກະລຸນາເລືອກ BOM ຕໍ່ກັບລາຍການ {0}
1869	Please select BOM for Item in Row {0}	ກະລຸນາເລືອກ BOM ສໍາລັບລາຍການໃນແຖວ {0}
1870	Please select BOM in BOM field for Item {0}	ກະລຸນາເລືອກ BOM ໃນພາກສະຫນາມ BOM ສໍາລັບລາຍການ {0}
1871	Please select Category first	ກະລຸນາເລືອກປະເພດທໍາອິດ
1872	Please select Charge Type first	ກະລຸນາເລືອກປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຄັ້ງທໍາອິດ
1873	Please select Company	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ
1874	Please select Company and Posting Date to getting entries	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດແລະວັນທີການລົງທືນເພື່ອຮັບເອົາລາຍການ
1875	Please select Company first	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດທໍາອິດ
1876	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	ກະລຸນາເລືອກວັນສໍາເລັດສໍາລັບບັນທຶກການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ສົມບູນແລ້ວ
1877	Please select Completion Date for Completed Repair	ກະລຸນາເລືອກວັນສໍາເລັດສໍາລັບການສ້ອມແປງທີ່ສົມບູນ
1878	Please select Course	ກະລຸນາເລືອກລາຍວິຊາ
1879	Please select Drug	ກະລຸນາເລືອກຢາ
1880	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການສ້າງຕາຕະລາງຂອງການບັນຊີ
1881	Please select Healthcare Service	Please select Healthcare Service
1882	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	ກະລຸນາເລືອກລາຍການທີ່ &quot;ແມ່ນ Stock Item&quot; ແມ່ນ &quot;ບໍ່ມີ&quot; ແລະ &quot;ແມ່ນສິນຄ້າລາຄາ&quot; ເປັນ &quot;ແມ່ນ&quot; ແລະບໍ່ມີມັດຜະລິດຕະພັນອື່ນໆ
1883	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	ກະລຸນາເລືອກສະຖານະການບໍາລຸງຮັກສາແລ້ວສົມບູນຫຼືລົບວັນຄົບຖ້ວນ
1884	Please select Party Type first	ກະລຸນາເລືອກພັກປະເພດທໍາອິດ
1885	Please select Patient	Please select Patient
1886	Please select Patient to get Lab Tests	ກະລຸນາເລືອກຄົນເຈັບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການທົດລອງໃນຫ້ອງທົດລອງ
1887	Please select Posting Date before selecting Party	ກະລຸນາເລືອກວັນທີ່ປະກາດກ່ອນທີ່ຈະເລືອກພັກ
1888	Please select Posting Date first	ກະລຸນາເລືອກວັນທີ່ປະກາດຄັ້ງທໍາອິດ
1889	Please select Price List	ກະລຸນາເລືອກລາຄາ
1890	Please select Program	ກະລຸນາເລືອກໂຄງການ
1891	Please select Qty against item {0}	ກະລຸນາເລືອກ Qty ຕໍ່ກັບລາຍການ {0}
1892	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	ກະລຸນາເລືອກຄັງເກັບຮັກສາຕົວຢ່າງໃນການຕັ້ງຄ່າຫຼັກຊັບກ່ອນ
1893	Please select Start Date and End Date for Item {0}	ກະລຸນາເລືອກເອົາວັນທີເລີ່ມຕົ້ນແລະການສິ້ນສຸດວັນທີ່ສໍາລັບລາຍການ {0}
1894	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	ກະລຸນາເລືອກການເຂົ້າຮຽນຂອງນັກຮຽນເຊິ່ງບັງຄັບໃຫ້ນັກຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ
1895	Please select a BOM	ກະລຸນາເລືອກ BOM
1896	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	ກະລຸນາເລືອກຊຸດສໍາລັບລາຍການທີ່ {0}. ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ batch ດຽວທີ່ຕອບສະຫນອງຂໍ້ກໍານົດນີ້
1897	Please select a Company	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ
1898	Please select a batch	ກະລຸນາເລືອກ batch ເປັນ
1899	Please select a field to edit from numpad	ກະລຸນາເລືອກພາກສະຫນາມເພື່ອແກ້ໄຂຈາກຈໍານວນເງິນ
1900	Please select a table	ກະລຸນາເລືອກຕາຕະລາງ
1901	Please select a valid Date	ກະລຸນາເລືອກວັນທີ່ຖືກຕ້ອງ
1902	Please select a value for {0} quotation_to {1}	ກະລຸນາເລືອກຄ່າ {0} quotation_to {1}
1903	Please select a warehouse	ກະລຸນາເລືອກສາງໄດ້
1904	Please select at least one domain.	ກະລຸນາເລືອກໂດເມນຢ່າງນ້ອຍຫນຶ່ງ.
1905	Please select correct account	ກະລຸນາເລືອກບັນຊີທີ່ຖືກຕ້ອງ
1906	Please select date	ກະລຸນາເລືອກເອົາວັນທີ
1907	Please select item code	ກະລຸນາເລືອກລະຫັດສິນຄ້າ
1908	Please select month and year	ກະລຸນາເລືອກເດືອນແລະປີ
1909	Please select prefix first	ກະລຸນາເລືອກຄໍານໍາຫນ້າທໍາອິດ
1910	Please select the Company	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ
1911	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	ກະລຸນາເລືອກປະເພດໂຄງການຫຼາຍຂັ້ນຕອນສໍາລັບຫຼາຍກວ່າກົດລະບຽບການເກັບກໍາ.
1912	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມການປະເມີນຜົນອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນ &#39;ທັງຫມົດ Assessment Groups&#39;
1913	Please select the document type first	ກະລຸນາເລືອກປະເພດເອກະສານທໍາອິດ
1914	Please select weekly off day	ກະລຸນາເລືອກວັນໄປປະຈໍາອາທິດ
1915	Please select {0}	ກະລຸນາເລືອກ {0}
1916	Please select {0} first	ກະລຸນາເລືອກ {0} ທໍາອິດ
1917	Please set 'Apply Additional Discount On'	ກະລຸນາຕັ້ງ &#39;ສະຫມັກຕໍາສ່ວນລົດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ&#39;
1918	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	ກະລຸນາຕັ້ງຊັບ Center ຄ່າເສື່ອມລາຄາຕົ້ນທຶນໃນບໍລິສັດ {0}
1919	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	ກະລຸນາຕັ້ງ &#39;ບັນຊີ / ການສູນເສຍກໍາໄຮຈາກການທໍາລາຍຊັບສິນໃນບໍລິສັດ {0}
1920	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ Account in Warehouse {0} ຫຼື Account Inventory Default ໃນບໍລິສັດ {1}
1921	Please set B2C Limit in GST Settings.	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ B2C Limit ໃນ GST Settings.
1922	Please set Company	ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດ
1923	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດກັ່ນຕອງ blank ຖ້າ Group By ແມ່ນ &#39;Company&#39;
1924	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ມາດຕະຖານ Payroll Account Payable ໃນບໍລິສັດ {0}
1925	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄ່າເສື່ອມລາຄາໃນສິນຊັບປະເພດ {0} ຫລືບໍລິສັດ {1}
1926	Please set Email Address	ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ທີ່ຢູ່ອີເມວ
1927	Please set GST Accounts in GST Settings	ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີ GST ໃນ GST Settings
1928	Please set Hotel Room Rate on {}	ກະລຸນາຕັ້ງໂຮງແຮມ Rate on {}
1929	Please set Number of Depreciations Booked	ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ຈໍານວນຂອງການອ່ອນຄ່າຈອງ
1930	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີການແລກປ່ຽນ / ການສູນເສຍທີ່ບໍ່ມີການກວດສອບໃນບໍລິສັດ {0}
1931	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	ກະລຸນາຕັ້ງພາກສະຫນາມລະຫັດຜູ້ໃຊ້ໃນການບັນທຶກຂອງພະນັກວຽກເພື່ອກໍານົດພາລະບົດບາດພະນັກງານ
1932	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ມາດຕະຖານບັນຊີພັກຜ່ອນສໍາລັບພະນັກງານ {0} ຫລືບໍລິສັດ {1}
1933	Please set account in Warehouse {0}	ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີໃນ Warehouse {0}
1934	Please set an active menu for Restaurant {0}	ກະລຸນາຕັ້ງເມນູທີ່ໃຊ້ສໍາລັບຮ້ານອາຫານ {0}
1935	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄວ້ໃນຫມວດປະເພດຂອງການເກັບພາສີ {0} ຕໍ່ບໍລິສັດ {1}
1936	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າແຖວຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ແຖວໃນຕາຕະລາງພາສີແລະຄ່າບໍລິການ
1937	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ເງິນສົດໃນຕອນຕົ້ນຫຼືບັນຊີທະນາຄານໃນຮູບແບບການຊໍາລະເງິນ {0}
1938	Please set default account in Salary Component {0}	ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ບັນຊີມາດຕະຖານເງິນເດືອນ Component {0}
1939	Please set default customer in Restaurant Settings	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າລູກຄ້າເລີ່ມຕົ້ນໃນການຕັ້ງຮ້ານອາຫານ
1940	Please set default {0} in Company {1}	ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ {0} ໃນບໍລິສັດ {1}
1941	Please set filter based on Item or Warehouse	ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ການກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ລາຍການຫຼື Warehouse
1942	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍໄວ້ສໍາລັບພະນັກງານ {0} ໃນບັນທຶກພະນັກງານ / ລະດັບ
1943	Please set recurring after saving	ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫລັງຈາກບັນທຶກ
1944	Please set the Customer Address	ກະລຸນາ ກຳ ນົດທີ່ຢູ່ຂອງລູກຄ້າ
1945	Please set the Default Cost Center in {0} company.	ກະລຸນາຕັ້ງສູນຕົ້ນທຶນຕົ້ນແບບໃນ {0} ບໍລິສັດ.
1946	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	ກະລຸນາຕັ້ງອີເມວອີເມວສໍາລັບນັກຮຽນເພື່ອສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນ
1947	Please set the Item Code first	ກະລຸນາຕັ້ງມູນລະຫັດທໍາອິດ
1948	Please set the Payment Schedule	ກະລຸນາ ກຳ ນົດຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ
1949	Please set the series to be used.	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າຊຸດເພື່ອນໍາໃຊ້.
1950	Please set {0} for address {1}	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ {0} ສຳ ລັບທີ່ຢູ່ {1}
1951	Please setup Students under Student Groups	ກະລຸນາຕິດຕັ້ງນັກຮຽນພາຍໃຕ້ກຸ່ມນັກຮຽນ
1952	Please specify Company	ກະລຸນາລະບຸບໍລິສັດ
1953	Please specify Company to proceed	ກະລຸນາລະບຸບໍລິສັດເພື່ອດໍາເນີນການ
1954	Please specify a valid 'From Case No.'	ກະລຸນາລະບຸທີ່ຖືກຕ້ອງ &#39;ຈາກກໍລະນີສະບັບເລກທີ
1955	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	ກະລຸນາລະບຸ ID Row ທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ໃນຕາຕະລາງ {1}
1956	Please specify at least one attribute in the Attributes table	ກະລຸນາລະບຸຢູ່ໃນຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງໃຫ້ເຫດຜົນໃນຕາຕະລາງຄຸນສົມບັດ
1957	Please specify currency in Company	ກະລຸນາລະບຸສະກຸນເງິນໃນບໍລິສັດ
1958	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	ກະລຸນາລະບຸບໍ່ວ່າຈະປະລິມານຫຼືອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າຫຼືທັງສອງຢ່າງ
1959	Please specify from/to range	ກະລຸນາລະບຸຈາກ / ກັບສະ
1960	Please supply the specified items at the best possible rates	ກະລຸນາສະຫນອງໃຫ້ແກ່ລາຍການທີ່ລະບຸໄວ້ໃນລາຄາທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ
1961	Please wait 3 days before resending the reminder.	ກະລຸນາລໍຖ້າ 3 ມື້ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຄໍາເຕືອນຄືນມາ.
1962	Point of Sale	ຈຸດຂອງການຂາຍ
1963	Point-of-Sale	ຈຸດຂອງການຂາຍ
1964	Point-of-Sale Profile	ຈຸດຂອງການຂາຍຂໍ້ມູນ
1965	Portal	ສະບັບພິມໄດ້
1966	Portal Settings	ການຕັ້ງຄ່າ Portal
1967	Possible Supplier	ຜູ້ຜະລິດທີ່ເປັນໄປໄດ້
1968	Postal Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການໄປສະນີ
1969	Posting Date	ວັນທີ່ປະກາດ
1970	Posting Date cannot be future date	ວັນທີ່ບໍ່ສາມາດເປັນວັນໃນອະນາຄົດ
1971	Posting Time	ເວລາທີ່ປະກາດ
1972	Posting date and posting time is mandatory	ປຊຊກິນວັນແລະປຊຊກິນທີ່ໃຊ້ເວລາເປັນການບັງຄັບ
1973	Posting timestamp must be after {0}	ປຊຊກິນເວລາຈະຕ້ອງຫຼັງຈາກ {0}
1974	Potential opportunities for selling.	ກາລະໂອກາດທີ່ອາດມີສໍາລັບການຂາຍ.
1975	Practitioner Schedule	Schedule Practitioner
1976	Pre Sales	Sales Pre
1977	Preference	Preference
1978	Prescribed Procedures	Procedures ສັ່ງ
1979	Prescription	prescription
1980	Prescription Dosage	Prescription Dosage
1981	Prescription Duration	Prescription Duration
1982	Prescriptions	Prescriptions
1983	Prev	Prev
1984	Preview	Preview
1985	Previous Financial Year is not closed	ກ່ອນຫນ້າປີດ້ານການເງິນແມ່ນບໍ່ມີການປິດ
1986	Price	ລາຄາ
1987	Price List	ລາຍການລາຄາ
1988	Price List Currency not selected	ລາຄາສະກຸນເງິນບໍ່ໄດ້ເລືອກ
1989	Price List Rate	ລາຄາອັດຕາ
1990	Price List master.	ລາຄາຕົ້ນສະບັບ.
1991	Price List must be applicable for Buying or Selling	ລາຄາຈະຕ້ອງສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຊື້ຫຼືການຂາຍ
1992	Price List {0} is disabled or does not exist	ລາຄາ {0} ເປັນຄົນພິການຫຼືບໍ່ມີ
1993	Price or product discount slabs are required	ລາຄາຫລືຜະລິດຕະພັນຫຼຸດລາຄາສິນຄ້າແມ່ນຕ້ອງການ
1994	Pricing	ການຕັ້ງລາຄາ
1995	Pricing Rule	ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາ
1996	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາໄດ້ຖືກຄັດເລືອກທໍາອິດໂດຍອີງໃສ່ &#39;ສະຫມັກຕໍາກ່ຽວກັບ&#39; ພາກສະຫນາມ, ທີ່ສາມາດຈະມີລາຍການ, ກຸ່ມສິນຄ້າຫຼືຍີ່ຫໍ້.
1997	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາໄດ້ທີ່ຈະຂຽນທັບລາຄາ / ກໍານົດອັດຕາສ່ວນພິເສດ, ອີງໃສ່ເງື່ອນໄຂບາງຢ່າງ.
1998	Pricing Rule {0} is updated	ກົດລະບຽບການ ກຳ ນົດລາຄາ {0} ແມ່ນຖືກປັບປຸງ
1999	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາໄດ້ຖືກກັ່ນຕອງຕື່ມອີກໂດຍອີງໃສ່ປະລິມານ.
2000	Primary Address Details	ລາຍະລະອຽດຂັ້ນພື້ນຖານ
2001	Primary Contact Details	Primary Contact Details
2002	Principal Amount	ຈໍານວນຜູ້ອໍານວຍການ
2003	Print Format	ຮູບແບບການພິມ
2004	Print IRS 1099 Forms	ພິມແບບຟອມ IRS 1099
2005	Print Report Card	Print Report Card
2006	Print Settings	ການຕັ້ງຄ່າການພິມ
2007	Print and Stationery	Print ແລະເຄື່ອງຮັບໃຊ້ຫ້ອງ
2008	Print settings updated in respective print format	ຕັ້ງຄ່າການພິມການປັບປຸງໃນຮູບແບບພິມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
2009	Print taxes with zero amount	Print taxes with zero amount
2010	Printing and Branding	ການພິມແລະຍີ່ຫໍ້
2011	Private Equity	ພາກເອກກະຊົນ
2012	Procedure	Procedure
2013	Process Day Book Data	ຂໍ້ມູນປື້ມມື້ ດຳ ເນີນງານ
2014	Process Master Data	ຂໍ້ມູນແມ່ບົດຂອງຂະບວນການ
2015	Processing Chart of Accounts and Parties	ການປຸງແຕ່ງຕາຕະລາງບັນຊີແລະພາກສ່ວນຕ່າງໆ
2016	Processing Items and UOMs	ລາຍການປະມວນຜົນແລະ UOMs
2017	Processing Party Addresses	ການປຸງແຕ່ງທີ່ຢູ່ຂອງພັກ
2018	Processing Vouchers	ການປຸງແຕ່ງບັດເຕີມເງິນ
2019	Procurement	ການຈັດຊື້
2020	Produced Qty	ຜະລິດ Qty
2021	Product	ຜະລິດຕະພັນ
2022	Product Bundle	Bundle ຜະລິດຕະພັນ
2023	Product Search	ຄົ້ນຫາຜະລິດຕະພັນ
2024	Production	ການຜະລິດ
2025	Production Item	ສິນຄ້າການຜະລິດ
2026	Products	ຜະລິດຕະພັນ
2027	Profit and Loss	ກໍາໄລແລະຂາດທຶນ
2028	Profit for the year	ຜົນກໍາໄລສໍາລັບປີ
2029	Program	ໂຄງການ
2030	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	ໂຄງການໃນໂຄງປະກອບຄ່າທໍານຽມແລະກຸ່ມນັກສຶກສາ {0} ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ.
2031	Program {0} does not exist.	ໂປແກຼມ {0} ບໍ່ມີ.
2032	Program:	ໂປລແກລມ:
2033	Progress % for a task cannot be more than 100.	% ຄວາມຄືບຫນ້າສໍາລັບວຽກງານທີ່ບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາ 100.
2034	Project Collaboration Invitation	ເຊີນຮ່ວມມືໂຄງການ
2035	Project Id	Id ໂຄງການ
2036	Project Manager	ຜູ້ຈັດການໂຄງການ
2037	Project Name	ຊື່ໂຄງການ
2038	Project Start Date	ວັນທີ່ສະຫມັກໂຄງການເລີ່ມຕົ້ນ
2039	Project Status	ສະຖານະການ
2040	Project Summary for {0}	ບົດສະຫຼຸບໂຄງການ ສຳ ລັບ {0}
2041	Project Update.	ໂຄງການປັບປຸງ.
2042	Project Value	ມູນຄ່າໂຄງການ
2043	Project activity / task.	ກິດຈະກໍາໂຄງການ / ວຽກງານ.
2044	Project master.	ຕົ້ນສະບັບຂອງໂຄງການ.
2045	Project-wise data is not available for Quotation	ຂໍ້ມູນໂຄງການທີ່ສະຫລາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ສໍາລັບການສະເຫນີລາຄາ
2046	Projected	ຄາດ
2047	Projected Qty	ຄາດຄະເນຈໍານວນ
2048	Projected Quantity Formula	ສູດ ຈຳ ນວນປະລິມານ
2049	Projects	ໂຄງການ
2050	Proposal Writing	ຂຽນບົດສະເຫນີ
2051	Proposal/Price Quote	Proposal / Quote Quote
2052	Prospecting	Prospecting
2053	Provisional Profit / Loss (Credit)	ຊົ່ວຄາວກໍາໄຮ / ການສູນເສຍ (Credit)
2054	Publications	ສິ່ງພິມຕ່າງໆ
2055	Publish Items on Website	ເຜີຍແຜ່ລາຍການກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌
2056	Published	ຈັດພີມມາ
2057	Publishing	Publishing
2058	Purchase	ຊື້
2059	Purchase Amount	ການຊື້
2060	Purchase Date	ວັນທີ່ຊື້
2061	Purchase Invoice	ໃບເກັບເງິນຊື້
2062	Purchase Invoice {0} is already submitted	ຊື້ Invoice {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ
2063	Purchase Manager	ຜູ້ຈັດການຊື້
2064	Purchase Master Manager	ການຊື້ Manager ລິນຍາໂທ
2065	Purchase Order	ໃບສັ່ງຊື້
2066	Purchase Order Amount	ຈໍານວນເງິນສັ່ງຊື້
2067	Purchase Order Amount(Company Currency)	ຈໍານວນເງິນສັ່ງຊື້ (ສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ)
2068	Purchase Order Date	ວັນທີສັ່ງຊື້
2069	Purchase Order Items not received on time	ລາຍການສັ່ງຊື້ບໍ່ໄດ້ຮັບໃນເວລາ
2070	Purchase Order number required for Item {0}	ຊື້ຈໍານວນຄໍາສັ່ງທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການ {0}
2071	Purchase Order to Payment	ການສັ່ງຊື້ກັບການຊໍາລະເງິນ
2072	Purchase Order {0} is not submitted	ການສັ່ງຊື້ {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
2073	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	ໃບສັ່ງຊື້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບການ {0} ເນື່ອງຈາກການນຸ່ງປະຈໍາດັດນີຊີ້ວັດຂອງ {1}.
2074	Purchase Orders given to Suppliers.	ໃບສັ່ງຊື້ໃຫ້ກັບຜູ້ສະຫນອງ.
2075	Purchase Price List	ລາຄາຊື້
2076	Purchase Receipt	ຮັບຊື້
2077	Purchase Receipt {0} is not submitted	ຊື້ຮັບ {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
2078	Purchase Tax Template	ຊື້ແມ່ແບບພາສີ
2079	Purchase User	User ຊື້
2080	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	ສັ່ງຊື້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານວາງແຜນແລະປະຕິບັດຕາມເຖິງກ່ຽວກັບການຊື້ຂອງທ່ານ
2081	Purchasing	ຈັດຊື້
2082	Purpose must be one of {0}	ຈຸດປະສົງຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນ {0}
2083	Qty	ຈໍານວນ
2084	Qty To Manufacture	ຈໍານວນການຜະລິດ
2085	Qty Total	Qty Total
2086	Qty for {0}	ຈໍານວນ {0}
2087	Qualification	ຄຸນສົມບັດ
2088	Quality	ຄຸນະພາບ
2089	Quality Action	ການປະຕິບັດຄຸນນະພາບ
2090	Quality Goal.	ເປົ້າ ໝາຍ ຄຸນນະພາບ.
2091	Quality Inspection	ກວດສອບຄຸນະພາບ
2092	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	ການກວດກາຄຸນນະພາບ: {0} ບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງ ສຳ ລັບລາຍການ: {1} ໃນແຖວ {2}
2093	Quality Management	ການບໍລິຫານຄຸນະພາບ
2094	Quality Meeting	ກອງປະຊຸມຄຸນນະພາບ
2095	Quality Procedure	ຂັ້ນຕອນຄຸນນະພາບ
2096	Quality Procedure.	ຂັ້ນຕອນຄຸນນະພາບ.
2097	Quality Review	ການກວດກາຄຸນນະພາບ
2098	Quantity	ປະລິມານ
2099	Quantity for Item {0} must be less than {1}	ປະລິມານສໍາລັບລາຍການ {0} ຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາ {1}
2100	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	ປະລິມານໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ({1}) ຈະຕ້ອງດຽວກັນກັບປະລິມານການຜະລິດ {2}
2101	Quantity must be less than or equal to {0}	ປະລິມານຈະຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບ {0}
2102	Quantity must not be more than {0}	ປະລິມານຈະຕ້ອງບໍ່ຫຼາຍກ່ວາ {0}
2103	Quantity required for Item {0} in row {1}	ປະລິມານທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບລາຍການ {0} ຕິດຕໍ່ກັນ {1}
2104	Quantity should be greater than 0	ປະລິມານຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາ 0
2105	Quantity to Make	ຈໍານວນທີ່ຕ້ອງເຮັດ
2106	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	ປະລິມານການຜະລິດຕ້ອງໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ 0.
2107	Quantity to Produce	ຈຳ ນວນເພື່ອຜະລິດ
2108	Quantity to Produce can not be less than Zero	ປະລິມານການຜະລິດບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກວ່າສູນ
2109	Query Options	ຕົວເລືອກການສອບຖາມ
2110	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	ວາງສາຍສໍາລັບການທົດແທນ BOM. ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.
2111	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	ຄິວສໍາລັບການອັບເດດລາຄາຫລ້າສຸດໃນທຸກບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸ. ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.
2112	Quick Journal Entry	ໄວອະນຸທິນ
2113	Quot Count	ນັບ quot
2114	Quot/Lead %	quot /% Lead
2115	Quotation	ວົງຢືມ
2116	Quotation {0} is cancelled	ສະເຫນີລາຄາ {0} ຈະຖືກຍົກເລີກ
2117	Quotation {0} not of type {1}	ສະເຫນີລາຄາ {0} ບໍ່ປະເພດ {1}
2118	Quotations	ການຊື້ຂາຍ
2119	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	ການຊື້ຂາຍແມ່ນການສະເຫນີ, ສະເຫນີລາຄາທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ກັບລູກຄ້າຂອງທ່ານ
2120	Quotations received from Suppliers.	ສະເຫນີລາຄາທີ່ໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ຜະລິດ.
2121	Quotations:	ການຊື້ຂາຍ:
2122	Quotes to Leads or Customers.	ໃຫ້ຄໍາປຶກສາຈະນໍາໄປສູ່ຫຼືລູກຄ້າ.
2123	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	RFQs ຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການ {0} ເນື່ອງຈາກການນຸ່ງປະຈໍາດັດນີຊີ້ວັດຂອງ {1}
2124	Range	ລະດັບ
2125	Rate	ອັດຕາການ
2126	Rate:	ອັດຕາ:
2127	Rating	ການຈັດອັນດັບ
2128	Raw Material	ວັດຖຸດິບ
2129	Raw Materials	ວັດຖຸດິບ
2130	Raw Materials cannot be blank.	ວັດຖຸດິບບໍ່ສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງ.
2131	Re-open	Re: ເປີດ
2132	Read blog	ອ່ານ blog
2133	Read the ERPNext Manual	ອ່ານຄູ່ມື ERPNext
2134	Reading Uploaded File	ອ່ານໄຟລ໌ທີ່ຖືກອັບໂຫລດ
2135	Real Estate	ອະສັງຫາລິມະຊັບ
2136	Reason For Putting On Hold	ເຫດຜົນສໍາລັບການວາງໄວ້
2137	Reason for Hold	ເຫດຜົນຂອງ Hold
2138	Reason for hold:	ເຫດຜົນທີ່ຖືໄວ້:
2139	Receipt	ຮັບ
2140	Receipt document must be submitted	ເອກະສານໄດ້ຮັບຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງ
2141	Receivable	ຮັບ
2142	Receivable Account	Account Receivable
2143	Received	ໄດ້ຮັບ
2144	Received On	ໄດ້ຮັບກ່ຽວກັບ
2145	Received Quantity	ໄດ້ຮັບ ຈຳ ນວນ
2146	Received Stock Entries	ໄດ້ຮັບສິນຄ້າເຂົ້າຫຸ້ນ
2147	Receiver List is empty. Please create Receiver List	ຮັບບັນຊີບໍ່ມີ. ກະລຸນາສ້າງບັນຊີຮັບ
2148	Recipients	ຜູ້ຮັບ
2149	Reconcile	ທໍາ
2150	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	ການບັນທຶກຂອງການສື່ສານທັງຫມົດຂອງອີເມວປະເພດ, ໂທລະສັບ, ສົນທະ, ການຢ້ຽມຢາມ, ແລະອື່ນໆ
2151	Records	ບັນທຶກ
2152	Redirect URL	ປ່ຽນເສັ້ນທາງ URL
2153	Ref	Ref
2154	Ref Date	ວັນທີ່ສະຫມັກ Ref
2155	Reference	ກະສານອ້າງອີງ
2156	Reference #{0} dated {1}	ກະສານອ້າງອີງ # {0} ວັນ {1}
2157	Reference Date	ວັນທີ່ສະຫມັກກະສານອ້າງອີງ
2158	Reference Doctype must be one of {0}	ກະສານອ້າງອີງ DOCTYPE ຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນ {0}
2159	Reference Document	ເອກະສານກະສານອ້າງອີງ
2160	Reference Document Type	ປະເພດເອກະສານອ້າງອີງ
2161	Reference No & Reference Date is required for {0}	ກະສານອ້າງອີງບໍ່ມີວັນແລະເວລາກະສານອ້າງອີງຕ້ອງການສໍາລັບ {0}
2162	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	ກະສານອ້າງອີງບໍ່ມີແລະວັນທີເອກະສານແມ່ນການບັງຄັບສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາທະນາຄານ
2163	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	ກະສານອ້າງອີງທີ່ບໍ່ມີແມ່ນການບັງຄັບຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຂົ້າໄປວັນກະສານອ້າງອີງ
2164	Reference No.	Reference No
2165	Reference Number	ຈໍານວນກະສານອ້າງອີງ
2166	Reference Owner	ເຈົ້າຂອງກະສານອ້າງອີງ
2167	Reference Type	ປະເພດເອກະສານ
2168	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	ອ້າງອິງ: {0}, ລະຫັດສິນຄ້າ: {1} ແລະລູກຄ້າ: {2}
2169	References	ເອກະສານ
2170	Refresh Token	Refresh Token
2171	Region	ພູມິພາກ
2172	Register	ລົງທະບຽນ
2173	Reject	ປະຕິເສດ
2174	Rejected	ປະຕິເສດ
2175	Related	ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
2176	Relation with Guardian1	ຄວາມສໍາພັນກັບ Guardian1
2177	Relation with Guardian2	ຄວາມສໍາພັນກັບ Guardian2
2178	Release Date	ມື້ປ່ອຍ
2179	Reload Linked Analysis	Reload Linked Analysis
2180	Remaining	ສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອ
2181	Remaining Balance	ຍອດຄົງເຫລືອ
2182	Remarks	ຂໍ້ສັງເກດ
2183	Reminder to update GSTIN Sent	ເຕືອນເພື່ອອັບເດດ GSTIN Sent
2184	Remove item if charges is not applicable to that item	ເອົາລາຍການຖ້າຫາກວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບສິນຄ້າທີ່
2185	Removed items with no change in quantity or value.	ລາຍການໂຍກຍ້າຍອອກມີການປ່ຽນແປງໃນປະລິມານຫຼືມູນຄ່າບໍ່ມີ.
2186	Reopen	ດໍາເນີນການ
2187	Reorder Level	ລະດັບລໍາດັບ
2188	Reorder Qty	ລໍາດັບຈໍານວນ
2189	Repeat Customer Revenue	ລາຍການລູກຄ້າຊ້ໍາ
2190	Repeat Customers	ລູກຄ້າຊ້ໍາ
2191	Replace BOM and update latest price in all BOMs	ແທນທີ່ BOM ແລະປັບປຸງລາຄາຫລ້າສຸດໃນ Boms ທັງຫມົດ
2192	Replied	ຕອບ
2193	Report	ບົດລາຍງານ
2194	Report Builder	Builder ບົດລາຍງານ
2195	Report Type	ປະເພດບົດລາຍງານ
2196	Report Type is mandatory	ປະເພດບົດລາຍງານແມ່ນການບັງຄັບ
2197	Reports	ບົດລາຍງານ
2198	Reqd By Date	Reqd ໂດຍວັນທີ່
2199	Reqd Qty	Reqd Qty
2200	Request for Quotation	ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບວົງຢືມ
2201	Request for Quotations	ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບວົງຢືມ
2202	Request for Raw Materials	ການສະ ເໜີ ຂໍວັດຖຸດິບ
2203	Request for purchase.	ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີສໍາລັບການຊື້.
2204	Request for quotation.	ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີສໍາລັບວົງຢືມ.
2205	Requested Qty	ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈໍານວນ
2206	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	Qty ທີ່ຖືກຮ້ອງຂໍ: ຈຳ ນວນທີ່ຕ້ອງການຊື້, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສັ່ງ.
2207	Requesting Site	ເວັບໄຊທ໌ຂໍ
2208	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	ຂໍຊໍາລະເງິນກັບ {0} {1} ສໍາລັບຈໍານວນເງິນທີ່ {2}
2209	Requestor	ຜູ້ຮ້ອງຂໍ
2210	Required On	ຄວາມຕ້ອງການໃນ
2211	Required Qty	ທີ່ກໍານົດໄວ້ຈໍານວນ
2212	Required Quantity	ຈຳ ນວນທີ່ ຈຳ ເປັນ
2213	Reschedule	ກໍານົດເວລາ
2214	Research	ການຄົ້ນຄວ້າ
2215	Research & Development	ການວິໄຈແລະການພັດທະນາ
2216	Researcher	ນັກຄົ້ນຄວ້າ
2217	Resend Payment Email	resend ການຊໍາລະເງິນ Email
2218	Reserve Warehouse	ຄັງເກັບສະຫງວນ
2219	Reserved Qty	Reserved ຈໍານວນ
2220	Reserved Qty for Production	ລິຂະສິດຈໍານວນການຜະລິດ
2221	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	Qty ສຳ ລັບການຜະລິດ: ຈຳ ນວນວັດຖຸດິບເພື່ອຜະລິດເປັນສິນຄ້າ.
2222	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	Qty ທີ່ສະຫງວນໄວ້: ຈຳ ນວນທີ່ສັ່ງຊື້, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ.
2223	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	ຄັງສິນຄ້າຖືກຈໍາກັດສໍາລັບລາຍການ {0} ໃນວັດຖຸດິບທີ່ສະຫນອງໃຫ້
2224	Reserved for manufacturing	ສະຫງວນສໍາລັບການຜະລິດ
2225	Reserved for sale	ສະຫງວນສໍາລັບຂາຍ
2226	Reserved for sub contracting	ຈອງສໍາລັບການເຮັດສັນຍາຍ່ອຍ
2227	Resistant	ທົນທານຕໍ່
2228	Resolve error and upload again.	ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດແລະອັບໂຫລດອີກຄັ້ງ.
2229	Rest Of The World	ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກ
2230	Restart Subscription	Restart Subscription
2231	Restaurant	ຮ້ານອາຫານ
2232	Result Date	ວັນທີຜົນໄດ້ຮັບ
2233	Result already Submitted	ຜົນໄດ້ຮັບແລ້ວສົ່ງ
2234	Resume	Resume
2235	Retail	ຂາຍຍ່ອຍ
2236	Retail & Wholesale	ຂາຍຍ່ອຍແລະຂາຍສົ່ງ
2237	Retail Operations	ການປະຕິບັດການຂາຍຍ່ອຍ
2238	Retained Earnings	ລາຍຮັບຈາກການເກັບຮັກສາ
2239	Retention Stock Entry	Retention Stock Entry
2240	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	ການເກັບຮັກສາໄວ້ການເກັບຮັກສາໄວ້ແລ້ວຫຼືບໍ່ມີຈໍານວນຕົວຢ່າງ
2241	Return	ການກັບຄືນມາ
2242	Return / Credit Note	Return / Credit Note
2243	Return / Debit Note	Return / ເດບິດຫມາຍເຫດ
2244	Returns	ຜົນຕອບແທນ
2245	Reverse Journal Entry	Reverse Journal Entry
2246	Review Invitation Sent	ການທົບທວນຄືນການເຊີນສົ່ງ
2247	Review and Action	ການທົບທວນແລະການກະ ທຳ
2248	Rooms Booked	Rooms Booked
2249	Root Company	ບໍລິສັດຮາກ
2250	Root Type	ປະເພດຮາກ
2251	Root Type is mandatory	ປະເພດຮາກເປັນຕົ້ນເປັນການບັງຄັບ
2252	Root cannot be edited.	ຮາກບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ.
2253	Root cannot have a parent cost center	ຮາກບໍ່ສາມາດມີສູນຕົ້ນທຶນພໍ່ແມ່
2254	Round Off	ຕະຫຼອດໄປ
2255	Rounded Total	ກົມທັງຫມົດ
2256	Route	ເສັ້ນທາງ
2257	Row # {0}:	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}:
2258	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: Batch ບໍ່ຕ້ອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບ {1} {2}
2259	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ບໍ່ສາມາດກັບຄືນຫຼາຍກ່ວາ {1} ສໍາລັບລາຍການ {2}
2260	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	ແຖວ # {0}: ອັດຕາບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາອັດຕາທີ່ໃຊ້ໃນ {1} {2}
2261	Row # {0}: Serial No is mandatory	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ບໍ່ມີ Serial ເປັນການບັງຄັບ
2262	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ບໍ່ມີ Serial {1} ບໍ່ກົງກັບ {2} {3}
2263	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	ແຖວ # {0} (ຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ): ຈໍານວນເງິນຕ້ອງເປັນການລົບ
2264	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	ແຖວ # {0} (ຕາລາງຈ່າຍ): ຈໍານວນເງິນຕ້ອງເປັນບວກ
2265	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	ແຖວ # {0}: ບັນຊີ {1} ບໍ່ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {2}
2266	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	ແຖວ # {0}: ຈັດສັນຈໍານວນບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາປະລິມານທີ່ຍັງຄ້າງຄາ.
2267	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: Asset {1} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສົ່ງ, ມັນແມ່ນແລ້ວ {2}
2268	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດກໍານົດອັດຕາຖ້າຈໍານວນເງິນຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນໃບບິນສໍາລັບລາຍການ {1}.
2269	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ວັນ Clearance {1} ບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ວັນ Cheque {2}
2270	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	ແຖວ # {0}: ຊ້ໍາເຂົ້າໃນການອ້າງອິງ {1} {2}
2271	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	ແຖວ # {0}: ວັນທີຄາດວ່າສົ່ງບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນທີ່ຈະສັ່ງຊື້ວັນທີ່
2272	Row #{0}: Item added	ແຖວ # {0}: ເພີ່ມລາຍການ
2273	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: Journal Entry {1} ບໍ່ມີບັນຊີ {2} ຫລືແລ້ວປຽບທຽບ voucher ອື່ນ
2274	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຜູ້ຜະລິດເປັນການສັ່ງຊື້ຢູ່ແລ້ວ
2275	Row #{0}: Please set reorder quantity	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ປະລິມານ reorder
2276	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ກະລຸນາລະບຸ Serial No ສໍາລັບລາຍການ {1}
2277	Row #{0}: Qty increased by 1	ແຖວ # {0}: Qty ເພີ່ມຂຶ້ນ 1
2278	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ອັດຕາຈະຕ້ອງດຽວກັນເປັນ {1}: {2} ({3} / {4})
2279	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	ແຖວ # {0}: Reference ປະເພດເອກະສານຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນການຮຽກຮ້ອງຄ່າຫຼືອະນຸທິນ
2280	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: Reference ປະເພດເອກະສານຕ້ອງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາສັ່ງຊື້, ຊື້ໃບເກັບເງິນຫຼືການອະນຸທິນ
2281	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ປະຕິເສດຈໍານວນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນກັບຄືນຊື້
2282	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ປະຕິເສດ Warehouse ເປັນການບັງຄັບຕໍ່ຕ້ານສິນຄ້າປະຕິເສດ {1}
2283	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	Row # {0}: Reqd ໂດຍວັນທີ່ບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີການເຮັດທຸລະກໍາ
2284	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0} ຕັ້ງຄ່າການຜະລິດສໍາລັບການ item {1}
2285	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	ແຖວ # {0}: ສະຖານະພາບຕ້ອງເປັນ {1} ສຳ ລັບການຫຼຸດຄ່າໃບແຈ້ງຫນີ້ {2}
2286	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	ແຖວ # {0}: ການ batch {1} ມີພຽງແຕ່ {2} ຈໍານວນ. ກະລຸນາເລືອກ batch ທີ່ມີ {3} ຈໍານວນສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຫລືແຍກແຖວເປັນແຖວເກັດທີ່ຢູ່ຫຼາຍ, ເພື່ອສົ່ງ / ບັນຫາຈາກຂະບວນການທີ່ຫຼາກຫຼາຍ
2287	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ຂໍ້ຂັດແຍ່ງເວລາທີ່ມີການຕິດຕໍ່ກັນ {1}
2288	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	ແຖວ # {0}: {1} ບໍ່ສາມາດຈະລົບສໍາລັບລາຍການ {2}
2289	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	ຕິດຕໍ່ກັນບໍ່ໄດ້ຊື້ {0}: ຈໍານວນເງິນບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາ Pending ຈໍານວນຕໍ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ {1} ການຮຽກຮ້ອງ. ທີ່ຍັງຄ້າງຈໍານວນເງິນເປັນ {2}
2290	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	ແຖວ {0}: ຕ້ອງມີການດໍາເນີນການຕໍ່ກັບວັດຖຸດິບ {1}
2291	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	Row {0} # Item {1} ບໍ່ສາມາດຖືກຍົກຍ້າຍຫຼາຍກວ່າ {2} ຕໍ່ຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້ {3}
2292	Row {0}: Activity Type is mandatory.	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ປະເພດຂອງກິດຈະກໍາແມ່ນບັງຄັບ.
2293	Row {0}: Advance against Customer must be credit	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: Advance ຕໍ່ລູກຄ້າຈະຕ້ອງເປັນການປ່ອຍສິນເຊື່ອ
2294	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: Advance ຕໍ່ຜູ້ຜະລິດຕ້ອງໄດ້ຮັບການຫັກ
2295	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈັດສັນຈໍານວນເງິນ {1} ຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບຈໍານວນເງິນທີ່ Entry ການຊໍາລະເງິນ {2}
2296	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈັດສັນຈໍານວນເງິນ {1} ຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບໃບເກັບເງິນຈໍານວນທີ່ຍັງຄ້າງຄາ {2}
2297	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຍະການຮຽງລໍາດັບໃຫມ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສໍາລັບການສາງນີ້ {1}
2298	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	ແຖວ {0}: ບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸບໍ່ພົບມູນ {1}
2299	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ປັດໄຈການແປງເປັນການບັງຄັບ
2300	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	ແຖວ {0}: ສູນຕົ້ນທຶນຈໍາເປັນຕ້ອງມີສໍາລັບລາຍການ {1}
2301	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ເຂົ້າ Credit ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຕິດພັນກັບ {1}
2302	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ສະກຸນເງິນຂອງ BOM: {1} ຄວນຈະເທົ່າກັບສະກຸນເງິນການຄັດເລືອກ {2}
2303	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ເຂົ້າເດບິດບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຕິດພັນກັບ {1}
2304	Row {0}: Depreciation Start Date is required	ແຖວ {0}: ຕ້ອງມີວັນເລີ່ມຕົ້ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
2305	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	ແຖວ {0}: ປ້ອນສະຖານທີ່ສໍາລັບລາຍການສິນຊັບ {1}
2306	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ອັດຕາແລກປ່ຽນເປັນການບັງຄັບ
2307	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	ແຖວ {0}: ມູນຄ່າທີ່ຄາດໄວ້ຫຼັງຈາກການມີຊີວິດທີ່ມີປະໂຫຍດຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າຍອດຊື້ລວມ
2308	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາແລະຈະໃຊ້ເວລາເປັນການບັງຄັບ.
2309	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາແລະການໃຊ້ເວລາຂອງ {1} ແມ່ນ overlapping ກັບ {2}
2310	Row {0}: From time must be less than to time	ແຖວ {0}: ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາຕ້ອງນ້ອຍກວ່າເວລາ
2311	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ມູນຄ່າຊົ່ວໂມງຕ້ອງມີຄ່າຫລາຍກ່ວາສູນ.
2312	Row {0}: Invalid reference {1}	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ກະສານອ້າງອີງບໍ່ຖືກຕ້ອງ {1}
2313	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ພັກ / ບັນຊີບໍ່ກົງກັບ {1} / {2} ໃນ {3} {4}
2314	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ພັກແລະປະເພດບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບ Receivable / ບັນຊີ Payable {1}
2315	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ການຊໍາລະເງິນກັບ Sales / ການສັ່ງຊື້ສະເຫມີໄປຄວນຈະໄດ້ຮັບການຫມາຍເປັນການລ່ວງຫນ້າ
2316	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ກະລຸນາກວດສອບຄື Advance &#39;ກັບບັນຊີ {1} ຖ້າຫາກວ່ານີ້ເປັນການເຂົ້າລ່ວງຫນ້າ.
2317	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	ແຖວ {0}: ກະລຸນາ ກຳ ນົດຢູ່ໃນເຫດຜົນການຍົກເວັ້ນພາສີໃນການເກັບອາກອນແລະຄ່າບໍລິການ
2318	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	ແຖວ {0}: ກະລຸນາ ກຳ ນົດຮູບແບບການຈ່າຍເງິນໃນຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ
2319	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	ແຖວ {0}: ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດທີ່ຖືກຕ້ອງໃນຮູບແບບການຈ່າຍເງິນ {1}
2320	Row {0}: Qty is mandatory	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈໍານວນເປັນການບັງຄັບ
2321	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	ແຖວ {0}: ການກວດກາຄຸນນະພາບຖືກປະຕິເສດ ສຳ ລັບສິນຄ້າ {1}
2322	Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: UOM ປັດໄຈການແປງເປັນການບັງຄັບ
2323	Row {0}: select the workstation against the operation {1}	ແຖວ {0}: ເລືອກເອົາສະຖານທີ່ເຮັດວຽກຕໍ່ການດໍາເນີນງານ {1}
2324	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	ແຖວ {0}: {1} ຈໍານວນ Serial ຈໍາເປັນສໍາລັບລາຍການ {2}. ທ່ານໄດ້ສະຫນອງ {3}.
2325	Row {0}: {1} must be greater than 0	ແຖວ {0}: {1} ຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0
2326	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: {1} {2} ບໍ່ກົງກັບ {3}
2327	Row {0}:Start Date must be before End Date	ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ວັນທີ່ເລີ່ມຕ້ອງມີກ່ອນວັນທີ່ສິ້ນສຸດ
2328	Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}	ບັນດາແຖວທີ່ມີວັນທີ່ຄົບຖ້ວນຍ້ອນກັບໃນແຖວອື່ນພົບ: {0}
2329	Rules for adding shipping costs.	ກົດລະບຽບສໍາລັບການເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຂົນສົ່ງ.
2330	Rules for applying pricing and discount.	ກົດລະບຽບສໍາລັບການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍລາຄາແລະພິເສດ.
2331	S.O. No.	ດັ່ງນັ້ນສະບັບເລກທີ
2332	SGST Amount	SGST ຈໍານວນເງິນ
2333	SO Qty	ດັ່ງນັ້ນຈໍານວນ
2334	Safety Stock	Stock ຄວາມປອດໄພ
2335	Salary	ເງິນເດືອນ
2336	Salary Slip submitted for period from {0} to {1}	ໃບສະເຫນີລາຄາທີ່ຖືກສົ່ງສໍາລັບໄລຍະເວລາຈາກ {0} ກັບ {1}
2337	Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration	ໂຄງປະກອບເງິນເດືອນຕ້ອງຖືກສົ່ງກ່ອນການຍື່ນໃບແຈ້ງການການແຈ້ງພາສີ
2338	Sales	Sales
2339	Sales Account	ບັນຊີການຂາຍ
2340	Sales Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂາຍ
2341	Sales Funnel	ຊ່ອງທາງການຂາຍ
2342	Sales Invoice	ໃບເກັບເງິນການຂາຍ
2343	Sales Invoice {0} has already been submitted	ຂາຍ Invoice {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ
2344	Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	ຂາຍ Invoice {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກກ່ອນການຍົກເລີກການສັ່ງຊື້ສິນຄ້າຂາຍນີ້
2345	Sales Manager	ຜູ້ຈັດການຝ່າຍຂາຍ
2346	Sales Master Manager	Manager Sales ລິນຍາໂທ
2347	Sales Order	ຂາຍສິນຄ້າ
2348	Sales Order Item	ລາຍການຂາຍສິນຄ້າ
2349	Sales Order required for Item {0}	ຂາຍສິນຄ້າຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການ {0}
2350	Sales Order to Payment	ໃບສັ່ງຂາຍການຊໍາລະເງິນ
2351	Sales Order {0} is not submitted	ໃບສັ່ງຂາຍ {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
2352	Sales Order {0} is not valid	ໃບສັ່ງຂາຍ {0} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
2353	Sales Order {0} is {1}	ໃບສັ່ງຂາຍ {0} ເປັນ {1}
2354	Sales Orders	ຄໍາສັ່ງການຂາຍ
2355	Sales Partner	Partner ຂາຍ
2356	Sales Pipeline	ແຜນການຂາຍ
2357	Sales Price List	ບັນຊີລາຄາຂາຍ
2358	Sales Return	Return ຂາຍ
2359	Sales Summary	Sales Summary
2360	Sales Tax Template	ແມ່ແບບພາສີການຂາຍ
2361	Sales Team	ທີມງານການຂາຍ
2362	Sales User	User ຂາຍ
2363	Sales and Returns	ການຂາຍແລະການກັບຄືນ
2364	Sales campaigns.	ຂະບວນການຂາຍ.
2365	Sales orders are not available for production	ຄໍາສັ່ງຂາຍບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການຜະລິດ
2366	Salutation	ຄໍາຂຶ້ນຕົ້ນ
2367	Same Company is entered more than once	ບໍລິສັດດຽວກັນແມ່ນເຂົ້າໄປຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຄັ້ງ
2368	Same item cannot be entered multiple times.	ລາຍການແມ່ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃນເວລາຫຼາຍ.
2369	Same supplier has been entered multiple times	ຄ້າຄົນດຽວກັນໄດ້ຮັບການປ້ອນເວລາຫຼາຍ
2370	Sample	ຕົວຢ່າງ
2371	Sample Collection	Sample Collection
2372	Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}	ປະລິມານຕົວຢ່າງ {0} ບໍ່ສາມາດມີຫຼາຍກ່ວາປະລິມານທີ່ໄດ້ຮັບ {1}
2373	Sanctioned	ທີ່ຖືກເກືອດຫ້າມ
2374	Sanctioned Amount	ຈໍານວນເງິນທີ່ຖືກເກືອດຫ້າມ
2375	Sand	Sand
2376	Saturday	ວັນເສົາ
2377	Saved	ບັນທຶກໄວ້
2378	Saving {0}	ການບັນທຶກ {0}
2379	Scan Barcode	ສະແກນບາໂຄດ
2380	Schedule	ກໍານົດເວລາ
2381	Schedule Admission	ຕາຕະລາງການເຂົ້າຊົມ
2382	Schedule Course	ຂອງລາຍວິຊາກໍານົດເວລາ
2383	Schedule Date	ກໍານົດເວລາວັນທີ່
2384	Schedule Discharge	ຕາຕະລາງໄຫຼ
2385	Scheduled	ກໍານົດ
2386	Scheduled Upto	ກໍານົດໄວ້ Upto
2387	Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?	ຕາຕະລາງສໍາລັບ {0} overlaps, ທ່ານຕ້ອງການດໍາເນີນການຫຼັງຈາກ skiping slots overlaped?
2388	Score cannot be greater than Maximum Score	ຜະລິດແນນບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາຄະແນນສູງສຸດ
2389	Scorecards	Scorecards
2390	Scrapped	ທະເລາະວິວາດ
2391	Search	ຄົ້ນຫາ
2392	Search Results	ຜົນການຄົ້ນຫາ
2393	Search Sub Assemblies	ປະກອບການຄົ້ນຫາ Sub
2394	Search by item code, serial number, batch no or barcode	ຄົ້ນຫາຕາມລະຫັດສິນຄ້າ, ຫມາຍເລກເຄື່ອງຫມາຍເລກ, ບໍ່ມີເຄື່ອງຫມາຍເລກຫລືບາໂຄດ
2395	Seasonality for setting budgets, targets etc.	ລະດູການສໍາລັບການສ້າງຕັ້ງງົບປະມານ, ເປົ້າຫມາຍແລະອື່ນໆ
2396	Secret Key	Key Secret
2397	Secretary	ເລຂາທິການ
2398	Section Code	ລະຫັດພາກສ່ວນ
2399	Secured Loans	ກູ້ໄພ
2400	Securities & Commodity Exchanges	ຫຼັກຊັບແລະການແລກປ່ຽນສິນຄ້າ
2401	Securities and Deposits	ຫລັກຊັບແລະເງິນຝາກ
2402	See All Articles	ເບິ່ງທັງຫມົດບົດຄວາມ
2403	See all open tickets	ເບິ່ງທັງຫມົດປີ້ເປີດ
2404	See past orders	ເບິ່ງການສັ່ງຊື້ທີ່ຜ່ານມາ
2405	See past quotations	ເບິ່ງການອ້າງອີງທີ່ຜ່ານມາ
2406	Select	ເລືອກ
2407	Select Alternate Item	ເລືອກເອກະສານອື່ນໆ
2408	Select Attribute Values	Select Values Attribute
2409	Select BOM	ເລືອກ BOM
2410	Select BOM and Qty for Production	ເລືອກ BOM ແລະຈໍານວນການຜະລິດ
2411	Select BOM, Qty and For Warehouse	ເລືອກ BOM, Qty ແລະ For Warehouse
2412	Select Batch	ເລືອກຊຸດ
2413	Select Batch Numbers	ເລືອກເລກ Batch
2414	Select Brand...	ເລືອກຍີ່ຫໍ້ ...
2415	Select Company	ເລືອກບໍລິສັດ
2416	Select Company...	ເລືອກບໍລິສັດ ...
2417	Select Customer	ເລືອກລູກຄ້າ
2418	Select Days	ເລືອກວັນ
2419	Select Default Supplier	ເລືອກຜູ້ຜະລິດມາດຕະຖານ
2420	Select DocType	ເລືອກ DocType
2421	Select Fiscal Year...	ເລືອກປີງົບປະມານ ...
2422	Select Item (optional)	ເລືອກລາຍການ (ທາງເລືອກ)
2423	Select Items based on Delivery Date	ເລືອກລາຍການໂດຍອີງໃສ່ວັນທີສົ່ງ
2424	Select Items to Manufacture	ເລືອກລາຍການການຜະລິດ
2425	Select Loyalty Program	ເລືອກໂຄງການຄວາມພັກດີ
2426	Select Patient	ເລືອກຄົນເຈັບ
2427	Select Possible Supplier	ເລືອກຜູ້ຜະລິດທີ່ເປັນໄປໄດ້
2428	Select Quantity	ເລືອກປະລິມານ
2429	Select Serial Numbers	ເລືອກເລກ Serial
2430	Select Target Warehouse	ເລືອກ Warehouse ເປົ້າຫມາຍ
2431	Select Warehouse...	ເລືອກ Warehouse ...
2432	Select an account to print in account currency	ເລືອກບັນຊີເພື່ອພິມໃນສະກຸນເງິນບັນຊີ
2433	Select at least one value from each of the attributes.	ເລືອກຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງມູນຄ່າຈາກແຕ່ລະຄຸນສົມບັດ.
2434	Select change amount account	ບັນຊີຈໍານວນເລືອກການປ່ຽນແປງ
2435	Select company first	ເລືອກບໍລິສັດກ່ອນ
2436	Select students manually for the Activity based Group	ເລືອກນັກສຶກສາດ້ວຍຕົນເອງສໍາລັບກຸ່ມບໍລິສັດກິດຈະກໍາຕາມ
2437	Select the customer or supplier.	ເລືອກລູກຄ້າຫຼືຜູ້ສະຫນອງ.
2438	Select the nature of your business.	ເລືອກລັກສະນະຂອງທຸລະກິດຂອງທ່ານ.
2439	Select the program first	ເລືອກໂຄງການກ່ອນ
2440	Select to add Serial Number.	ເລືອກທີ່ຈະເພີ່ມ Serial Number.
2441	Select your Domains	ເລືອກໂດເມນຂອງທ່ານ
2442	Selected Price List should have buying and selling fields checked.	ລາຄາທີ່ເລືອກທີ່ຈະຕ້ອງມີການຊື້ແລະການຂາຍທົ່ງນາທີ່ຖືກກວດສອບ.
2443	Sell	ຂາຍ
2444	Selling	ຂາຍ
2445	Selling Amount	ຈໍານວນການຂາຍ
2446	Selling Price List	ລາຄາຂາຍລາຄາ
2447	Selling Rate	ອັດຕາການຂາຍ
2448	Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}	ຂາຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບ, ຖ້າຫາກວ່າສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບການໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເປັນ {0}
2449	Send Grant Review Email	ສົ່ງອີເມວການທົບທວນການຊ່ວຍເຫຼືອ
2450	Send Now	ສົ່ງໃນປັດຈຸບັນ
2451	Send SMS	ສົ່ງ SMS
2452	Send mass SMS to your contacts	ສົ່ງ SMS ມະຫາຊົນເພື່ອຕິດຕໍ່ພົວພັນຂອງທ່ານ
2453	Sensitivity	ຄວາມອ່ອນໄຫວ
2454	Sent	ສົ່ງ
2455	Serial No and Batch	ບໍ່ມີ Serial ແລະ Batch
2456	Serial No is mandatory for Item {0}	ບໍ່ມີ Serial ເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການ {0}
2457	Serial No {0} does not belong to Batch {1}	Serial No {0} ບໍ່ແມ່ນຂອງ {B} {1}
2458	Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}	Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບການສົ່ງເງິນ {1}
2459	Serial No {0} does not belong to Item {1}	Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ Item {1}
2460	Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}	Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ Warehouse {1}
2461	Serial No {0} does not belong to any Warehouse	Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ Warehouse ໃດ
2462	Serial No {0} does not exist	Serial No {0} ບໍ່ມີ
2463	Serial No {0} has already been received	Serial No {0} ໄດ້ຮັບແລ້ວ
2464	Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}	Serial No {0} ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ສັນຍາບໍາລຸງຮັກສາບໍ່ເກີນ {1}
2465	Serial No {0} is under warranty upto {1}	Serial No {0} ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນບໍ່ເກີນ {1}
2466	Serial No {0} not found	Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນ
2467	Serial No {0} not in stock	Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫຸ້ນ
2468	Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction	Serial No {0} ປະລິມານ {1} ບໍ່ສາມາດຈະສ່ວນຫນຶ່ງເປັນ
2469	Serial Nos Required for Serialized Item {0}	Serial Nos ຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການຕໍ່ເນື່ອງ {0}
2470	Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}	Serial Number: {0} ອ້າງອິງແລ້ວໃນ Sales ໃບເກັບເງິນ: {1}
2471	Serial Numbers	ເລກ ລຳ ດັບ
2472	Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note	ຈໍານວນ serial ໃນແຖວ {0} ບໍ່ກົງກັບກັບການຈັດສົ່ງຫມາຍເຫດ
2473	Serial no {0} has been already returned	Serial no {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງກັບແລ້ວ
2474	Serial number {0} entered more than once	ຈໍານວນ Serial {0} ເຂົ້າໄປຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຄັ້ງ
2475	Serialized Inventory	Inventory ຕໍ່ເນື່ອງ
2476	Series Updated	Series Updated
2477	Series Updated Successfully	ຊຸດອັບເດດຮຽບຮ້ອຍ
2478	Series is mandatory	Series ເປັນການບັງຄັບ
2479	Series {0} already used in {1}	Series {0} ນໍາໃຊ້ແລ້ວໃນ {1}
2480	Service	ການບໍລິການ
2481	Service Level Agreement	ຂໍ້ຕົກລົງໃນລະດັບການບໍລິການ
2482	Service Level Agreement.	ຂໍ້ຕົກລົງໃນລະດັບການບໍລິການ.
2483	Service Level.	ລະດັບການບໍລິການ.
2484	Service Stop Date cannot be after Service End Date	ວັນຢຸດການບໍລິການບໍ່ສາມາດຢູ່ພາຍຫຼັງວັນສິ້ນສຸດການບໍລິການ
2485	Service Stop Date cannot be before Service Start Date	ວັນຢຸດການບໍລິການບໍ່ສາມາດຈະມາກ່ອນວັນເລີ່ມຕົ້ນຂອງບໍລິການ
2486	Services	ການບໍລິການ
2487	Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.	ກໍານົດມູນຄ່າມາດຕະຖານຄືບໍລິສັດ, ສະກຸນເງິນ, ປັດຈຸບັນປີງົບປະມານ, ແລະອື່ນໆ
2488	Set Details	ຕັ້ງຄ່າລາຍະລະອຽດ
2489	Set New Release Date	ກໍານົດວັນທີປ່ອຍໃຫມ່
2490	Set Project and all Tasks to status {0}?	ຕັ້ງຄ່າໂຄງການແລະ ໜ້າ ວຽກທັງ ໝົດ ໃຫ້ເປັນສະຖານະພາບ {0}?
2491	Set Status	ຕັ້ງສະຖານະພາບ
2492	Set Tax Rule for shopping cart	ກໍານົດກົດລະບຽບພາສີສໍາລັບສິນຄ້າ
2493	Set as Closed	ກໍານົດເປັນປິດ
2494	Set as Completed	ກໍານົດເປັນສໍາເລັດ
2495	Set as Default	ກໍານົດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
2496	Set as Lost	ກໍານົດເປັນການສູນເສຍ
2497	Set as Open	ກໍານົດເປັນທຸກ
2498	Set default inventory account for perpetual inventory	ກໍານົດບັນຊີສິນຄ້າຄົງຄັງໃນຕອນຕົ້ນສໍາລັບການສິນຄ້າຄົງຄັງ perpetual
2499	Set this if the customer is a Public Administration company.	ຕັ້ງຄ່ານີ້ຖ້າລູກຄ້າແມ່ນບໍລິສັດບໍລິຫານລັດ.
2500	Set {0} in asset category {1} or company {2}	ຕັ້ງ {0} ໃນຫມວດສິນຊັບ {1} ຫຼືບໍລິສັດ {2}

The file is too large to be shown. View Raw