erpnext/erpnext/translations/tr.csv

1	DocType: Employee	Salary Mode	Maaş Modu
2	DocType: Employee	Salary Mode	Maaş Modu
3	DocType: Patient	Divorced	Ayrılmış
4	DocType: Buying Settings	Allow Item to be added multiple times in a transaction	Bir işlemde öğenin birden çok eklenmesine izin ver
5	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	Malzeme ziyaret {0} Bu Garanti Talep iptal etmeden önce iptal
6	apps/erpnext/erpnext/config/education.py +118	Assessment Reports	Değerlendirme Raporları
7	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +19	Consumer Products	Tüketici Ürünleri
8	DocType: Purchase Receipt	Subscription Detail	Abonelik Ayrıntısı
9	DocType: Supplier Scorecard	Notify Supplier	Tedarikçiye bildir
10	DocType: Item	Customer Items	Müşteri Öğeler
11	DocType: Project	Costing and Billing	Maliyet ve Faturalandırma
12	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +48	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	Hesap {0}: Ana hesap {1} bir defter olamaz
13	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +48	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	Hesap {0}: Ana hesap {1} bir defter olamaz
14	DocType: Item	Publish Item to hub.erpnext.com	Hub.erpnext.com için Öğe Yayınla
15	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88	Email Notifications	E-posta Bildirimleri
16	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88	Email Notifications	E-posta Bildirimleri
17	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +26	Evaluation	Değerlendirme
18	DocType: Item	Default Unit of Measure	Varsayılan Ölçü Birimi
19	DocType: SMS Center	All Sales Partner Contact	Bütün Satış Ortağı İrtibatları
20	DocType: Employee	Leave Approvers	İzin Onaylayanlar
21	DocType: Sales Partner	Dealer	Satıcı
22	DocType: Sales Partner	Dealer	Satıcı
23	DocType: Work Order	WO-	WO-
24	DocType: Consultation	Investigations	Araştırmalar
25	DocType: Restaurant Order Entry	Click Enter To Add	Ekle Gir'i tıklayın
26	DocType: Employee	Rented	Kiralanmış
27	DocType: Employee	Rented	Kiralanmış
28	DocType: Purchase Order	PO-	PO-
29	DocType: Vehicle Service	Mileage	Kilometre
30	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +253	Do you really want to scrap this asset?	Bu varlığı gerçekten hurda etmek istiyor musunuz?
31	DocType: Drug Prescription	Update Schedule	Programı Güncelle
32	apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js +44	Select Default Supplier	Seç Varsayılan Tedarikçi
33	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37	Currency is required for Price List {0}	Döviz Fiyat Listesi için gereklidir {0}
34	DocType: Sales Taxes and Charges Template	* Will be calculated in the transaction.	* İşlemde hesaplanacaktır.
35	DocType: Purchase Order	Customer Contact	Müşteri İletişim
36	DocType: Patient Appointment	Check availability	Uygunluğu kontrol et
37	DocType: Job Applicant	Job Applicant	İş Başvuru Sahiibi
38	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +6	This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details	Bu Bu Satıcıya karşı işlemlere dayanmaktadır. Ayrıntılar için aşağıdaki zaman çizelgesini bakın
39	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +120	Legal	Yasal
40	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +120	Legal	Yasal
41	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +191	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	Gerçek tip vergi satırda Öğe fiyatına dahil edilemez {0}
42	DocType: Bank Guarantee	Customer	Müşteri
43	DocType: Bank Guarantee	Customer	Müşteri
44	DocType: Purchase Receipt Item	Required By	Gerekli
45	DocType: Delivery Note	Return Against Delivery Note	İrsaliye Karşılığı İade
46	DocType: Purchase Order	% Billed	% Faturalanan
47	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	Döviz Kuru aynı olmalıdır {0} {1} ({2})
48	DocType: Sales Invoice	Customer Name	Müşteri Adı
49	DocType: Sales Invoice	Customer Name	Müşteri Adı
50	DocType: Vehicle	Natural Gas	Doğal gaz
51	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/company_setup.py +64	Bank account cannot be named as {0}	Banka hesabı adı {0} olamaz
52	DocType: Account	Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.	Kafaları (veya gruplar) kendisine karşı Muhasebe Girişler yapılır ve dengeler korunur.
53	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +196	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	{0} için bekleyen sıfırdan az olamaz ({1})
54	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +348	There are no submitted Salary Slips to process.	İşlemek için gönderilen Ücret Slipsi yok.
55	DocType: Manufacturing Settings	Default 10 mins	10 dakika Standart
56	DocType: Leave Type	Leave Type Name	İzin Tipi Adı
57	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +62	Show open	Açık olanları göster
58	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +8	It is necessary to take this action today itself for the above mentioned recurring	Yukarıda sözü edilen tekrarlanan olaylar için bu hareketi kendisi yapmak gerekiyor
59	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +156	Series Updated Successfully	Seri Başarıyla güncellendi
60	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +6	Checkout	Çıkış yapmak
61	DocType: Pricing Rule	Apply On	Uygula
62	DocType: Item Price	Multiple Item prices.	Çoklu Ürün fiyatları.
63	DocType: Item Price	Multiple Item prices.	Çoklu Ürün fiyatları.
64		Purchase Order Items To Be Received	AlınacakSatınalma Siparişi Kalemleri
65	DocType: SMS Center	All Supplier Contact	Bütün Tedarikçi İrtibatları
66	DocType: Support Settings	Support Settings	Destek Ayarları
67	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +75	Expected End Date can not be less than Expected Start Date	Beklenen Bitiş Tarihi Beklenen Başlangıç Tarihinden daha az olamaz
68	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +121	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	Satır # {0}: Puan aynı olmalıdır {1}: {2} ({3} / {4})
69	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +241	New Leave Application	Yeni İzin Uygulaması
70		Batch Item Expiry Status	Toplu Öğe Bitiş Durumu
71	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +184	Bank Draft	Banka Havalesi
72	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +184	Bank Draft	Banka poliçesi
73	DocType: Membership	membership validaty section	üyelik validasyonu bölümü
74	DocType: Mode of Payment Account	Mode of Payment Account	Ödeme Şekli Hesabı
75	DocType: Consultation	Consultation	konsültasyon
76	DocType: Accounts Settings	Show Payment Schedule in Print	Ödeme Programını Baskıda Göster
77	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py +19	Sales and Returns	Satışlar ve İadeler
78	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +56	Show Variants	Göster Varyantlar
79	DocType: Academic Term	Academic Term	Akademik Dönem
80	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +14	Material	Malzeme
81	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +66	Making website	Web sitesi hazırlama
82	DocType: Opening Invoice Creation Tool Item	Quantity	Miktar
83	DocType: Opening Invoice Creation Tool Item	Quantity	Miktar
84	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +546	Accounts table cannot be blank.	Hesap Tablosu boş olamaz.
85	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +154	Loans (Liabilities)	Krediler (Yükümlülükler)
86	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +154	Loans (Liabilities)	Krediler (Yükümlülükler)
87	DocType: Employee Education	Year of Passing	Geçiş Yılı
88	DocType: Item	Country of Origin	Menşei ülke
89	DocType: Soil Texture	Soil Texture Criteria	Toprak Doku Kriterleri
90	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +25	In Stock	Stokta Var
91	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +16	Primary Contact Details	Birincil İletişim Bilgileri
92	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +46	Open Issues	Açık sorunlar
93	DocType: Production Plan Item	Production Plan Item	Üretim Planı nesnesi
94	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +149	User {0} is already assigned to Employee {1}	Kullanıcı {0} zaten Çalışan {1} e atanmış
95	DocType: Lab Test Groups	Add new line	Yeni satır ekle
96	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +31	Health Care	Sağlık hizmeti
97	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +31	Health Care	Sağlık hizmeti
98	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65	Delay in payment (Days)	Ödeme Gecikme (Gün)
99	DocType: Payment Terms Template Detail	Payment Terms Template Detail	Ödeme Koşulları Şablon Ayrıntısı
100	DocType: Hotel Room Reservation	Guest Name	Misafir adı
101	DocType: Lab Prescription	Lab Prescription	Laboratuar Reçetesi
102		Delay Days	Gecikme günleri
103	apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26	Service Expense	hizmet Gideri
104	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +899	Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}	Seri Numarası: {0}, Satış Faturasında zaten atıfta bulunuldu: {1}
105	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +889	Invoice	Fatura
106	DocType: Purchase Invoice Item	Item Weight Details	Öğe Ağırlık Ayrıntılar
107	DocType: Asset Maintenance Log	Periodicity	Periyodik olarak tekrarlanma
108	DocType: Asset Maintenance Log	Periodicity	Periyodik olarak tekrarlanma
109	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21	Fiscal Year {0} is required	Mali yıl {0} gereklidir
110	DocType: Crop Cycle	The minimum distance between rows of plants for optimum growth	Optimum büyüme için bitki sıraları arasındaki minimum mesafe
111	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +21	Defense	Savunma
112	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +21	Defense	Savunma
113	DocType: Salary Component	Abbr	Kısaltma
114	DocType: Salary Component	Abbr	Kısaltma
115	DocType: Appraisal Goal	Score (0-5)	Skor (0-5)
116	DocType: Appraisal Goal	Score (0-5)	Skor (0-5)
117	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +225	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	Satır {0}: {1} {2} ile eşleşmiyor {3}
118	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +77	Row # {0}:	Satır # {0}:
119	DocType: Timesheet	Total Costing Amount	Toplam Maliyet Tutarı
120	DocType: Delivery Note	Vehicle No	Araç No
121	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +163	Please select Price List	Fiyat Listesi seçiniz
122	DocType: Accounts Settings	Currency Exchange Settings	Döviz Kurları Ayarları
123	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +94	Row #{0}: Payment document is required to complete the trasaction	Satır # {0}: Ödeme belge trasaction tamamlamak için gereklidir
124	DocType: Work Order Operation	Work In Progress	Devam eden iş
125	apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py +13	Please select date	tarih seçiniz
126	DocType: Daily Work Summary Group	Holiday List	Tatil Listesi
127	DocType: Daily Work Summary Group	Holiday List	Tatil Listesi
128	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +127	Accountant	Muhasebeci
129	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +127	Accountant	Muhasebeci
130	DocType: Hub Settings	Selling Price List	Satış Fiyatı Listesi
131	DocType: Patient	Tobacco Current Use	Tütün Mevcut Kullanımı
132	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +56	Selling Rate	Satış oranı
133	DocType: Cost Center	Stock User	Hisse Senedi Kullanıcı
134	DocType: Soil Analysis	(Ca+Mg)/K	(Mg + Ca) / K,
135	DocType: Company	Phone No	Telefon No
136	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +239	New {0}: #{1}	Yeni {0}: # {1}
137	DocType: Delivery Trip	Initial Email Notification Sent	Gönderilen İlk E-posta Bildirimi
138		Sales Partners Commission	Satış Ortakları Komisyonu
139		Sales Partners Commission	Satış Ortakları Komisyonu
140	DocType: Soil Texture	Sandy Clay Loam	Kumlu killi balçık
141	DocType: Purchase Invoice	Rounding Adjustment	Yuvarlama Ayarı
142	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +46	Abbreviation cannot have more than 5 characters	Kısaltma 5 karakterden fazla olamaz.
143	DocType: Physician Schedule Time Slot	Physician Schedule Time Slot	Hekim Zamanlama Zamanı Yuvası
144	DocType: Payment Request	Payment Request	Ödeme isteği
145	DocType: Asset	Value After Depreciation	Amortisman sonra değer
146	DocType: Student	O+	O +
147	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan_dashboard.py +8	Related	İlgili
148	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +43	Attendance date can not be less than employee's joining date	Seyirci tarih çalışanın katılmadan tarihten daha az olamaz
149	DocType: Grading Scale	Grading Scale Name	Not Verme Ölçeği Adı
150	DocType: Subscription	Repeat on Day	Günde tekrarlayın
151	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +41	This is a root account and cannot be edited.	Bu bir kök hesabıdır ve düzenlenemez.
152	DocType: Sales Invoice	Company Address	şirket adresi
153	DocType: BOM	Operations	Operasyonlar
154	DocType: BOM	Operations	Operasyonlar
155	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	{0} için indirim temelinde yetki ayarlanamaz
156	DocType: Rename Tool	Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name	Iki sütun, eski adı diğeri yeni isim biriyle .csv dosya eklemek
157	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +73	{0} {1} not in any active Fiscal Year.	{0} {1} Aktif mali dönem içinde değil.
158	DocType: Packed Item	Parent Detail docname	Ana Detay belgesi adı
159	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	Referans: {0}, Ürün Kodu: {1} ve Müşteri: {2}
160	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146	Kg	Kilogram
161	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146	Kg	Kilogram
162	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45	Opening for a Job.	İş Açılışı.
163	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +114	BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}	BOM, {1} satırında taşeron {0} öğesinde belirtilmedi
164	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +149	{0} Result submittted	{0} Sonuç gönderildi
165	DocType: Item Attribute	Increment	Artım
166	apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js +74	Timespan	Zaman aralığı
167	apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +58	Select Warehouse...	Warehouse Seçiniz ...
168	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +6	Advertising	Reklamcılık
169	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +6	Advertising	Reklamcılık
170	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22	Same Company is entered more than once	Aynı şirket birden fazla girilir
171	DocType: Patient	Married	Evli
172	DocType: Patient	Married	Evli
173	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +41	Not permitted for {0}	Izin verilmez {0}
174	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +593	Get items from	Öğeleri alın
175	DocType: Price List	Price Not UOM Dependant	Fiyat UOM Bağımlı Değil
176	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +467	Stock cannot be updated against Delivery Note {0}	Stok İrsaliye {0} karşısı güncellenmez
177	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25	Product {0}	Ürün {0}
178	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +43	No items listed	Listelenen öğe yok
179	DocType: Asset Repair	Error Description	Hata tanımlaması
180	DocType: Payment Reconciliation	Reconcile	Uzlaştırmak
181	DocType: Payment Reconciliation	Reconcile	Uzlaştırmak
182	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +30	Grocery	Bakkal
183	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +30	Grocery	Bakkal
184	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 1	1 Okuma
185	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +40	Pension Funds	Emeklilik Fonları
186	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +40	Pension Funds	Emeklilik Fonları
187	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +91	Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	Sonraki Amortisman Tarihi Satın Alma Tarihinden önce olamaz
188	DocType: Crop	Perennial	uzun ömürlü
189	DocType: Consultation	Consultation Date	Danışma Tarihi
190	DocType: Accounts Settings	Use Custom Cash Flow Format	Özel Nakit Akışı Biçimini Kullan
191	DocType: SMS Center	All Sales Person	Bütün Satıcılar
192	DocType: Monthly Distribution	**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.	İşinizde sezonluk değişkenlik varsa **Aylık Dağılım** Bütçe/Hedef'i aylara dağıtmanıza yardımcı olur.
193	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1753	Not items found	ürün bulunamadı
194	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +184	Salary Structure Missing	Maaş Yapısı Eksik
195	DocType: Lead	Person Name	Kişi Adı
196	DocType: Sales Invoice Item	Sales Invoice Item	Satış Faturası Ürünü
197	DocType: Account	Credit	Kredi
198	DocType: POS Profile	Write Off Cost Center	Şüpheli Alacak Maliyet Merkezi
199	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +117	e.g. "Primary School" or "University"	örneğin, "İlköğretim Okulu" ya da "Üniversite"
200	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28	Stock Reports	Stok Raporları
201	DocType: Warehouse	Warehouse Detail	Depo Detayı
202	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +33	The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.	Dönem Bitiş Tarihi sonradan terim bağlantılı olduğu için Akademik Yılı Yıl Sonu tarihi daha olamaz (Akademik Yılı {}). tarihleri düzeltmek ve tekrar deneyin.
203	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +269	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	'Sabit Varlıktır' seçimi kaldırılamaz, çünkü Varlık kayıtları bulunuyor
204	DocType: Delivery Trip	Departure Time	Hareket saati
205	DocType: Vehicle Service	Brake Oil	Fren Yağı
206	DocType: Tax Rule	Tax Type	Vergi Türü
207		Completed Work Orders	Tamamlanmış İş Emri
208	apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +581	Taxable Amount	Vergilendirilebilir Tutar
209	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +160	You are not authorized to add or update entries before {0}	{0} dan önceki girdileri ekleme veya güncelleme yetkiniz yok
210	DocType: BOM	Item Image (if not slideshow)	Ürün Görüntü (yoksa slayt)
211	DocType: Work Order Operation	(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time	(Saat Hızı / 60) * Gerçek Çalışma Süresi
212	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1103	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	Sıra # {0}: Referans Belge Türü, Gider Talebi veya Günlük Girişi olmalıdır
213	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +975	Select BOM	seç BOM
214	DocType: SMS Log	SMS Log	SMS Kayıtları
215	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27	Cost of Delivered Items	Teslim Öğeler Maliyeti
216	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +127	Manage advance amount given to the Employee	Çalışana verilen avans miktarını yönetin
217	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38	The holiday on {0} is not between From Date and To Date	{0} üzerinde tatil Tarihten itibaren ve Tarihi arasında değil
218	DocType: Student Log	Student Log	Öğrenci Günlüğü
219	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +165	Templates of supplier standings.	Tedarikçi sıralamaları şablonları.
220	DocType: Lead	Interested	İlgili
221	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +216	Opening	Açılış
222	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +32	From {0} to {1}	Gönderen {0} için {1}
223	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +234	Program:	Programı:
224	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +50	Failed to setup taxes	Vergiler ayarlanamadı.
225	DocType: Item	Copy From Item Group	Ürün Grubundan kopyalayın
226	DocType: Delivery Trip	Delivery Notification	Teslim bildirimi
227	DocType: Journal Entry	Opening Entry	Açılış Girdisi
228	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +25	Account Pay Only	Hesabı yalnızca öde
229	DocType: Employee Loan	Repay Over Number of Periods	Sürelerinin Üzeri sayısı Repay
230	DocType: Stock Entry	Additional Costs	Ek maliyetler
231	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +138	Account with existing transaction can not be converted to group.	İşlem görmüş hesaplar gruba dönüştürülemez.
232	DocType: Lead	Product Enquiry	Ürün Sorgulama
233	DocType: Lead	Product Enquiry	Ürün Sorgulama
234	DocType: Education Settings	Validate Batch for Students in Student Group	Öğrenci Topluluğundaki Öğrenciler İçin Toplu İşi Doğrula
235	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +35	No leave record found for employee {0} for {1}	çalışan için bulunamadı izin rekor {0} için {1}
236	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23	Please enter company first	Lütfen ilk önce şirketi girin
237	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +365	Please select Company first	İlk Şirket seçiniz
238	DocType: Employee Education	Under Graduate	Lisans
239	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27	Target On	Hedefi
240	DocType: BOM	Total Cost	Toplam Maliyet
241	DocType: BOM	Total Cost	Toplam Maliyet
242	DocType: Soil Analysis	Ca/K	Ca / K
243	DocType: Journal Entry Account	Employee Loan	Çalışan Kredi
244	DocType: Fee Schedule	Send Payment Request Email	Ödeme Talebi E-postasını Gönder
245	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +268	Item {0} does not exist in the system or has expired	Ürün {0} sistemde yoktur veya süresi dolmuştur
246	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +44	Real Estate	Gayrimenkul
247	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +44	Real Estate	Gayrimenkul
248	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +1	Statement of Account	Hesap Beyanı
249	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +41	Pharmaceuticals	Ecza
250	DocType: Purchase Invoice Item	Is Fixed Asset	Sabit Varlık
251	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +273	Available qty is {0}, you need {1}	Uygun miktar {0}, ihtiyacınız {1}
252	DocType: Expense Claim Detail	Claim Amount	Hasar Tutarı
253	DocType: Expense Claim Detail	Claim Amount	Hasar Tutarı
254	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +657	Work Order has been {0}	İş Emri {0} olmuştur
255	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +56	Duplicate customer group found in the cutomer group table	cutomer grubu tablosunda bulunan yinelenen müşteri grubu
256	apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +31	Supplier Type / Supplier	Tedarikçi Türü / Tedarikçi
257	apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +31	Supplier Type / Supplier	Tedarikçi Türü / Tedarikçi
258	DocType: Naming Series	Prefix	Önek
259	DocType: Naming Series	Prefix	Önek
260	apps/erpnext/erpnext/hr/email_alert/training_scheduled/training_scheduled.html +7	Event Location	Etkinlik Yeri
261	DocType: Asset Settings	Asset Settings	Varlık Ayarları
262	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +68	Consumable	Tüketilir
263	DocType: Student	B-	B-
264	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +98	Successfully unregistered.	Başarıyla kayıt dışı edildi.
265	DocType: Assessment Result	Grade	sınıf
266	DocType: Restaurant Table	No of Seats	Koltuk Sayısı
267	DocType: Subscription	To add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>	Dinamik konu eklemek için aşağıdaki gibi jinja etiketleri kullanın: <div><pre> <code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code> </pre> </div>
268	DocType: Sales Invoice Item	Delivered By Supplier	Tedarikçi Tarafından Teslim
269	DocType: Asset Maintenance Task	Asset Maintenance Task	Varlık Bakımı Görevi
270	DocType: SMS Center	All Contact	Tüm İrtibatlar
271	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +232	Annual Salary	Yıllık Gelir
272	DocType: Daily Work Summary	Daily Work Summary	Günlük Çalışma Özeti
273	DocType: Period Closing Voucher	Closing Fiscal Year	Mali Yılı Kapanış
274	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +392	{0} {1} is frozen	{0} {1} donduruldu
275	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +140	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	Hesap tablosu oluşturmak için Varolan Firma seçiniz
276	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +80	Stock Expenses	Stok Giderleri
277	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +80	Stock Expenses	Stok Giderleri
278	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +111	Select Target Warehouse	Hedef Ambarı&#39;nı seçin
279	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +111	Select Target Warehouse	Hedef Ambarı&#39;nı seçin
280	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +80	Please enter Preferred Contact Email	Tercih İletişim Email giriniz
281	apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +45	CompAuxNum	CompAuxNum
282	DocType: Journal Entry	Contra Entry	Hesaba Alacak Girişi
283	DocType: Journal Entry Account	Credit in Company Currency	Şirket Para Kredi
284	DocType: Lab Test UOM	Lab Test UOM	Laboratuvar Testi UOM
285	DocType: Delivery Note	Installation Status	Kurulum Durumu
286	DocType: BOM	Quality Inspection Template	Kalite Kontrol Şablonu
287	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +135	Do you want to update attendance?<br>Present: {0}\ <br>Absent: {1}	Eğer yoklama güncellemek istiyor musunuz? <br> Mevcut: {0} \ <br> Yok: {1}
288	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +350	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	Onaylanan ve reddedilen miktarların toplamı alınan ürün miktarına eşit olmak zorundadır. {0}
289	DocType: Request for Quotation	RFQ-	RFQ-
290	DocType: Item	Supply Raw Materials for Purchase	Tedarik Hammadde Satın Alma için
291	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Fertilizer	Gübre
292	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +152	At least one mode of payment is required for POS invoice.	Ödeme en az bir mod POS fatura için gereklidir.
293	DocType: Products Settings	Show Products as a List	Ürünlerine bir liste olarak
294	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +534	Item {0} is not active or end of life has been reached	Ürün {0} aktif değil veya kullanım ömrünün sonuna gelindi
295	DocType: Student Admission Program	Minimum Age	Asgari yaş
296	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +190	Example: Basic Mathematics	Örnek: Temel Matematik
297	DocType: Customer	Primary Address	Birincil Adres
298	DocType: Production Plan	Material Request Detail	Malzeme İstek Ayrıntısı
299	DocType: Selling Settings	Default Quotation Validity Days	Varsayılan Teklif Geçerlilik Günleri
300	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +800	To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included	Satır {0} a vergi eklemek için {1} satırlarındaki vergiler de dahil edilmelidir
301	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +223	Settings for HR Module	İK Modülü Ayarları
302	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +223	Settings for HR Module	İK Modülü Ayarları
303	DocType: SMS Center	SMS Center	SMS Merkezi
304	DocType: SMS Center	SMS Center	SMS Merkezi
305	DocType: Sales Invoice	Change Amount	Değişim Miktarı
306	DocType: GST Settings	Set Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.	B2C için Fatura Değeri ayarlayın. Bu fatura değerine dayanarak B2CL ve B2CS hesaplanır.
307	DocType: BOM Update Tool	New BOM	Yeni BOM
308	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js +36	Show only POS	Sadece POS göster
309	DocType: Driver	Driving License Categories	Sürücü Belgesi Kategorileri
310	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +118	Please enter Delivery Date	Lütfen Teslimat Tarihini Giriniz
311	DocType: Depreciation Schedule	Make Depreciation Entry	Amortisman kaydı yap
312	DocType: Appraisal Template Goal	KRA	KRA
313	DocType: Lead	Request Type	İstek Türü
314	DocType: Lead	Request Type	İstek Türü
315	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js +17	Make Employee	Çalışan Girişi Yap
316	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +14	Broadcasting	Yayın
317	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +14	Broadcasting	Yayın
318	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +313	Setup mode of POS (Online / Offline)	POS&#39;un kurulum modu (Çevrimiçi / Çevrimdışı)
319	DocType: Manufacturing Settings	Disables creation of time logs against Work Orders. Operations shall not be tracked against Work Order	İş Emirlerine karşı zaman kayıtlarının oluşturulmasını devre dışı bırakır. İş emrine karşı operasyonlar izlenmez
320	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +191	Execution	Yerine Getirme
321	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +191	Execution	Yerine Getirme
322	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62	Details of the operations carried out.	Operasyonların detayları gerçekleştirdi.
323	DocType: Asset Maintenance Log	Maintenance Status	Bakım Durumu
324	DocType: Asset Maintenance Log	Maintenance Status	Bakım Durumu
325	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py +10	Membership Details	Üyelik Detayları
326	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56	{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}	{0} {1}: Borç hesabı {2} için tedarikçi tanımlanmalıdır
327	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52	Items and Pricing	Öğeler ve Fiyatlandırma
328	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +2	Total hours: {0}	Toplam saat: {0}
329	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	Tarihten itibaren Mali yıl içinde olmalıdır Tarihten itibaren = {0} varsayılır
330	DocType: Drug Prescription	Interval	Aralık
331	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +253	Preference	Tercih
332	DocType: Grant Application	Individual	Bireysel
333	DocType: Academic Term	Academics User	Akademik Kullanıcı
334	DocType: Cheque Print Template	Amount In Figure	Miktar (Figür)
335	DocType: Employee Loan Application	Loan Info	kredi Bilgisi
336	apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12	Plan for maintenance visits.	Bakım ziyaretleri planı
337	DocType: Supplier Scorecard Period	Supplier Scorecard Period	Tedarikçi Puan Kartı Dönemi
338	DocType: Share Transfer	Share Transfer	Paylaşım Transferi
339	DocType: POS Profile	Customer Groups	Müşteri Grupları
340	apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +51	Financial Statements	Finansal Tablolar
341	DocType: Guardian	Students	Öğrenciler
342	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91	Rules for applying pricing and discount.	Fiyatlandırma ve indirim uygulanması için kurallar.
343	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91	Rules for applying pricing and discount.	Fiyatlandırma ve indirim uygulanması için kurallar.
344	DocType: Daily Work Summary	Daily Work Summary Group	Günlük Çalışma Özet Grubu
345	DocType: Physician Schedule	Time Slots	Zaman dilimleri
346	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14	Price List must be applicable for Buying or Selling	Fiyat Listesi Alış veya Satış için geçerli olmalıdır
347	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	Kurulum tarih Ürün için teslim tarihinden önce olamaz {0}
348	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	Kurulum tarih Ürün için teslim tarihinden önce olamaz {0}
349	DocType: Pricing Rule	Discount on Price List Rate (%)	Fiyat Listesi Puan İndirim (%)
350	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +112	Item Template	Öğe Şablonu
351	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +215	Biochemistry	biokimya
352	DocType: Job Offer	Select Terms and Conditions	Şartlar ve Koşulları Seç
353	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +72	Out Value	out Değeri
354	DocType: Production Plan	Sales Orders	Satış Siparişleri
355	DocType: Purchase Taxes and Charges	Valuation	Değerleme
356	DocType: Purchase Taxes and Charges	Valuation	Değerleme
357	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +394	Set as Default	Varsayılan olarak ayarla
358	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +394	Set as Default	Varsayılan olarak ayarla
359	DocType: Production Plan	PLN-	PLN-
360		Purchase Order Trends	Satın Alma Sipariş Analizi
361	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +78	Go to Customers	Müşterilere Git
362	DocType: Hotel Room Reservation	Late Checkin	Geç Checkin
363	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7	The request for quotation can be accessed by clicking on the following link	tırnak talebi aşağıdaki linke tıklayarak ulaşabilirsiniz
364	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81	Allocate leaves for the year.	Yıl için izinlerin atamasını yap.
365	DocType: SG Creation Tool Course	SG Creation Tool Course	SG Oluşturma Aracı Kursu
366	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +275	Insufficient Stock	Yetersiz Stok
367	DocType: Manufacturing Settings	Disable Capacity Planning and Time Tracking	Devre Dışı Bırak Kapasite Planlama ve Zaman Takip
368	DocType: Email Digest	New Sales Orders	Yeni Satış Emirleri
369	DocType: Bank Guarantee	Bank Account	Banka Hesabı
370	DocType: Bank Guarantee	Bank Account	Banka Hesabı
371	DocType: Leave Type	Allow Negative Balance	Negatif bakiyeye izin ver
372	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.py +13	You cannot delete Project Type 'External'	&#39;Dış&#39; Proje Türünü silemezsiniz.
373	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +194	Select Alternate Item	Alternatif Öğe Seç
374	DocType: Employee	Create User	Kullanıcı Oluştur
375	DocType: Selling Settings	Default Territory	Standart Bölge
376	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +53	Television	Televizyon
377	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +53	Television	Televizyon
378	DocType: Work Order Operation	Updated via 'Time Log'	'Zaman Log' aracılığıyla Güncelleme
379	apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +430	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	Peşin miktar daha büyük olamaz {0} {1}
380	apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +42	JournalCode	JournalCode
381	DocType: Naming Series	Series List for this Transaction	Bu İşlem için Seri Listesi
382	DocType: Naming Series	Series List for this Transaction	Bu İşlem için Seri Listesi
383	DocType: Company	Enable Perpetual Inventory	Sürekli Envanteri Etkinleştir
384	DocType: Company	Default Payroll Payable Account	Standart Bordro Ödenecek Hesap
385	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +51	Update Email Group	E-posta grubunu güncelle
386	DocType: Sales Invoice	Is Opening Entry	Açılış Girdisi
387	DocType: Lab Test Template	If unchecked, the item wont be appear in Sales Invoice, but can be used in group test creation.	İşaretlenmezse, öğe Satış Faturasında görünmez, ancak grup testi oluşturulmasında kullanılabilir.
388	DocType: Customer Group	Mention if non-standard receivable account applicable	Mansiyon standart dışı alacak hesabı varsa
389	DocType: Course Schedule	Instructor Name	Öğretim Elemanının Adı
390	DocType: Supplier Scorecard	Criteria Setup	Ölçütler Kurulumu
391	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +206	For Warehouse is required before Submit	Sunulmadan önce gerekli depo için
392	apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8	Received On	Açık Alınan
393	DocType: Sales Partner	Reseller	Bayi
394	DocType: Sales Partner	Reseller	Bayi
395	DocType: Codification Table	Medical Code	Tıbbi Kod
396	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +20	Please enter Company	ޞirket girin
397	DocType: Delivery Note Item	Against Sales Invoice Item	Satış Fatura Kalemi karşılığı
398	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Linked Doctype	Bağlı Doctype
399	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +44	Net Cash from Financing	Finansman Sağlanan Net Nakit
400	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2371	LocalStorage is full , did not save	YerelDepolama dolu, tasarruf etmedi
401	DocType: Lead	Address & Contact	Adres ve İrtibat
402	DocType: Leave Allocation	Add unused leaves from previous allocations	Önceki tahsisleri kullanılmayan yaprakları ekleyin
403	DocType: Sales Partner	Partner website	Ortak web sitesi
404	DocType: Restaurant Order Entry	Add Item	Ürün Ekle
405	DocType: Lab Test	Custom Result	Özel Sonuç
406	DocType: Delivery Stop	Contact Name	İletişim İsmi
407	DocType: Course Assessment Criteria	Course Assessment Criteria	Ders Değerlendirme Kriterleri
408	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +27	Tax Id:	Vergi numarası:
409	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +216	Student ID:	Öğrenci Kimliği:
410	DocType: POS Customer Group	POS Customer Group	POS Müşteri Grubu
411	DocType: Land Unit	Land Unit describing various land assets	Çeşitli arazi varlıklarını açıklayan Arazi Birimi
412	DocType: Cheque Print Template	Line spacing for amount in words	sözleriyle miktarı için satır aralığı
413	DocType: Vehicle	Additional Details	ek detaylar
414	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85	No description given	Açıklama verilmemiştir
415	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13	Request for purchase.	Satın alma talebi
416	DocType: Lab Test	Submitted Date	Teslim Tarihi
417	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +6	This is based on the Time Sheets created against this project	Bu, bu projeye karşı oluşturulan Zaman kağıtları dayanmaktadır
418		Open Work Orders	İş Emirlerini Aç
419	DocType: Payment Term	Credit Months	Kredi Ayları
420	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +409	Net Pay cannot be less than 0	Net Ücret az 0 olamaz
421	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +5	To stop sending repetitive error notifications from the system, we have checked Disabled field in the subscription	Sistemden tekrar eden hata bildirimlerini göndermeyi durdurmak için, abonelikte Devre Dışı alanını işaretledik
422	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +121	Relieving Date must be greater than Date of Joining	Ayrılma tarihi Katılma tarihinden sonra olmalıdır
423	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +240	Leaves per Year	Yıl başına bırakır
424	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +130	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	Satır {0}: kontrol edin Hesabı karşı 'Advance mı' {1} Bu bir avans giriş ise.
425	apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +219	Warehouse {0} does not belong to company {1}	Depo {0} Şirket {1}e ait değildir
426	DocType: Email Digest	Profit & Loss	Kar kaybı
427	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147	Litre	Litre
428	DocType: Task	Total Costing Amount (via Time Sheet)	(Zaman Formu aracılığıyla) Toplam Maliyet Tutarı
429	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py +76	Please setup Students under Student Groups	Lütfen Öğrencileri Öğrenci Grupları Altına Kurun
430	DocType: Item Website Specification	Item Website Specification	Ürün Web Sitesi Özellikleri
431	DocType: Item Website Specification	Item Website Specification	Ürün Web Sitesi Özellikleri
432	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +449	Leave Blocked	İzin engellendi
433	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +740	Item {0} has reached its end of life on {1}	Ürün {0} {1}de kullanım ömrünün sonuna gelmiştir.
434	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +83	Bank Entries	Banka Girişleri
435	DocType: Crop	Annual	Yıllık
436	DocType: Crop	Annual	Yıllık
437	DocType: Stock Reconciliation Item	Stock Reconciliation Item	Stok Mutabakat Kalemi
438	DocType: Stock Entry	Sales Invoice No	Satış Fatura No
439	DocType: Material Request Item	Min Order Qty	Minimum sipariş miktarı
440	DocType: Student Group Creation Tool Course	Student Group Creation Tool Course	Öğrenci Grubu Oluşturma Aracı Kursu
441	DocType: Lead	Do Not Contact	İrtibata Geçmeyin
442	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +210	People who teach at your organisation	kuruluşunuz öğretmek insanlar
443	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +135	Software Developer	Yazılım Geliştirici
444	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +135	Software Developer	Yazılım Geliştirici
445	DocType: Item	Minimum Order Qty	Minimum Sipariş Miktarı
446	DocType: Pricing Rule	Supplier Type	Tedarikçi Türü
447	DocType: Pricing Rule	Supplier Type	Tedarikçi Türü
448	DocType: Course Scheduling Tool	Course Start Date	Kurs Başlangıç Tarihi
449		Student Batch-Wise Attendance	Öğrenci Toplu Wise Seyirci
450	DocType: POS Profile	Allow user to edit Rate	Kullanıcının Oranı düzenlemesine izin ver
451	DocType: Item	Publish in Hub	Hub Yayınla
452	DocType: Student Admission	Student Admission	Öğrenci Kabulü
453		Terretory	Bölge
454	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +762	Item {0} is cancelled	Ürün {0} iptal edildi
455	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1064	Material Request	Malzeme Talebi
456	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1064	Material Request	Malzeme Talebi
457	DocType: Bank Reconciliation	Update Clearance Date	Güncelleme Alma Tarihi
458		GSTR-2	GSTR-2
459	DocType: Item	Purchase Details	Satın alma Detayları
460	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +408	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	Satın Alma Emri &#39;Hammadde Tedarik&#39; tablosunda bulunamadı Item {0} {1}
461	DocType: Salary Slip	Total Principal Amount	Toplam Anapara Tutarı
462	DocType: Student Guardian	Relation	İlişki
463	DocType: Student Guardian	Mother	Anne
464	DocType: Restaurant Reservation	Reservation End Time	Rezervasyon Bitiş Saati
465	DocType: Crop	Biennial	iki yıllık
466	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18	Confirmed orders from Customers.	Müşteriler Siparişi Onaylandı.
467	DocType: Purchase Receipt Item	Rejected Quantity	Reddedilen Miktar
468	DocType: Purchase Receipt Item	Rejected Quantity	Reddedilen Miktar
469	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fees/fees.py +80	Payment request {0} created	Ödeme isteği {0} oluşturuldu
470	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +77	Open Orders	Açık siparişler
471	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +255	Low Sensitivity	Düşük Hassasiyet
472	DocType: Notification Control	Notification Control	Bildirim Kontrolü
473	DocType: Notification Control	Notification Control	Bildirim Kontrolü
474	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +17	Please confirm once you have completed your training	Lütfen eğitiminizi tamamladığınızda onaylayın
475	DocType: Lead	Suggestions	Öneriler
476	DocType: Lead	Suggestions	Öneriler
477	DocType: Territory	Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.	Bu bölgede Ürün grubu bütçeleri ayarlayın. Dağıtımı ayarlayarak dönemsellik de ekleyebilirsiniz.
478	DocType: Payment Term	Payment Term Name	Ödeme Süresi Adı
479	DocType: Healthcare Settings	Create documents for sample collection	Örnek koleksiyon için belgeler oluşturun
480	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +276	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	Karşı Ödeme {0} {1} Üstün Tutar daha büyük olamaz {2}
481	DocType: Shareholder	Address HTML	Adres HTML
482	DocType: Lead	Mobile No.	Cep No
483	DocType: Lead	Mobile No.	Cep No
484	DocType: Maintenance Schedule	Generate Schedule	Program Oluşturun
485	DocType: Purchase Invoice Item	Expense Head	Gider Başlığı
486	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +138	Please select Charge Type first	İlk şarj türünü seçiniz
487	DocType: Crop	You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc..	Burada bu bitki için yapılması gereken tüm görevleri tanımlayabilirsiniz. Gün alanı, görevin yerine getirilmesi gereken günü, 1&#39;i 1. gün olmak üzere belirtmek için kullanılır.
488	DocType: Student Group Student	Student Group Student	Öğrenci Grubu Öğrenci
489	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41	Latest	Son
490	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41	Latest	Son
491	DocType: Asset Maintenance Task	2 Yearly	2 Yıllık
492	DocType: Education Settings	Education Settings	Eğitim Ayarları
493	DocType: Vehicle Service	Inspection	muayene
494	DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing	Max Grade	Maksimum Sınıf
495	DocType: Email Digest	New Quotations	Yeni Fiyat Teklifleri
496	DocType: HR Settings	Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee	Çalışan seçilen tercih edilen e-posta dayalı çalışana e-postalar maaş kayma
497	DocType: Employee	The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver	İlk kullanıcı sistem yöneticisi olacaktır (daha sonra değiştirebilirsiniz)
498	DocType: Tax Rule	Shipping County	Kargo İlçe
499	apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +167	Learn	Öğrenin
500	DocType: Asset	Next Depreciation Date	Bir sonraki değer kaybı tarihi
501	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3	Activity Cost per Employee	Çalışan başına Etkinlik Maliyeti
502	DocType: Accounts Settings	Settings for Accounts	Hesaplar için Ayarlar
503	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +673	Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}	Tedarikçi Fatura Numarası, {0} nolu Satınalma Faturasında bulunuyor.
504	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118	Manage Sales Person Tree.	Satış Elemanı Ağacını Yönetin.
505	DocType: Job Applicant	Cover Letter	Ön yazı
506	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37	Outstanding Cheques and Deposits to clear	Üstün Çekler ve temizlemek için Mevduat
507	DocType: Item	Synced With Hub	Hub ile Senkronize
508	DocType: Driver	Fleet Manager	Filo Yöneticisi
509	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +542	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	Satır # {0}: {1} öğe için negatif olamaz {2}
510	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +59	Wrong Password	Yanlış Şifre
511	DocType: Item	Variant Of	Of Varyant
512	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +406	Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'	Daha 'Miktar imalatı için' Tamamlandı Adet büyük olamaz
513	DocType: Period Closing Voucher	Closing Account Head	Kapanış Hesap Başkanı
514	DocType: Employee	External Work History	Dış Çalışma Geçmişi
515	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +111	Circular Reference Error	Dairesel Referans Hatası
516	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +206	Student Report Card	Öğrenci Rapor Kartı
517	DocType: Appointment Type	Is Inpatient	Yatan hasta mı
518	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +55	Guardian1 Name	Guardian1 Adı
519	DocType: Delivery Note	In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.	Tutarın Yazılı Hali (İhracat) İrsaliyeyi kaydettiğinizde görünür olacaktır.
520	DocType: Cheque Print Template	Distance from left edge	sol kenarından olan uzaklık
521	apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29	{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})	{0} miktar [{1}](#Form/Item/{1}) bulunduğu yer [{2}](#Form/Warehouse/{2})
522	DocType: Lead	Industry	Sanayi
523	DocType: Employee	Job Profile	İş Profili
524	DocType: Employee	Job Profile	İş Profili
525	DocType: BOM Item	Rate & Amount	Oran ve Miktar
526	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py +6	This is based on transactions against this Company. See timeline below for details	Bu, bu Şirkete karşı işlemlere dayanmaktadır. Ayrıntılar için aşağıdaki zaman çizelgesine bakın
527	DocType: Stock Settings	Notify by Email on creation of automatic Material Request	Otomatik Malzeme Talebi oluşturulması durumunda e-posta ile bildir
528	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +259	Resistant	dayanıklı
529	apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py +77	Please set Hotel Room Rate on {}	Otel Oda Fiyatı&#39;nı {} olarak ayarlayın.
530	DocType: Journal Entry	Multi Currency	Çoklu Para Birimi
531	DocType: Opening Invoice Creation Tool	Invoice Type	Fatura Türü
532	DocType: Opening Invoice Creation Tool	Invoice Type	Fatura Türü
533	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +939	Delivery Note	İrsaliye
534	DocType: Consultation	Encounter Impression	Karşılaşma İzlenim
535	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82	Setting up Taxes	Vergiler kurma
536	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +134	Cost of Sold Asset	Satılan Varlığın Maliyeti
537	DocType: Volunteer	Morning	Sabah
538	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +345	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	Bunu çekti sonra Ödeme Giriş modifiye edilmiştir. Tekrar çekin lütfen.
539	DocType: Program Enrollment Tool	New Student Batch	Yeni Öğrenci Toplu İşi
540	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +479	{0} entered twice in Item Tax	{0} iki kere ürün vergisi girildi
541	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +113	Summary for this week and pending activities	Bu hafta ve bekleyen aktiviteler için Özet
542	DocType: Student Applicant	Admitted	Başvuruldu
543	DocType: Workstation	Rent Cost	Kira Bedeli
544	DocType: Workstation	Rent Cost	Kira Bedeli
545	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +81	Amount After Depreciation	Değer kaybı sonrası miktar
546	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +97	Upcoming Calendar Events	Yaklaşan Takvim Olayları
547	apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/item_quick_entry.html +1	Variant Attributes	Varyant Nitelikler
548	apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +85	Please select month and year	Ay ve yıl seçiniz
549	DocType: Employee	Company Email	Şirket e-posta
550	DocType: GL Entry	Debit Amount in Account Currency	Hesap Para Bankamatik Tutar
551	DocType: Supplier Scorecard	Scoring Standings	Puanlama Puanları
552	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21	Order Value	Sipariş Değeri
553	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21	Order Value	Sipariş Değeri
554	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	partiye karşı veya dahili transfer için Banka / Para Çekme işlemleri
555	DocType: Shipping Rule	Valid for Countries	Ülkeler için geçerli
556	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +55	This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set	Bu Ürün Şablon ve işlemlerde kullanılamaz. 'Hayır Kopyala' ayarlanmadığı sürece Öğe özellikleri varyantları içine üzerinden kopyalanır
557	DocType: Grant Application	Grant Application	Hibe Başvurusu
558	apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69	Total Order Considered	Dikkat Toplam Sipariş
559	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +243	Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).	Çalışan görevi (ör. CEO, Müdür vb.)
560	DocType: Sales Invoice	Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency	Müşteri Para Biriminin Müşterinin temel birimine dönüştürülme oranı
561	DocType: Course Scheduling Tool	Course Scheduling Tool	Ders Planlama Aracı
562	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +623	Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}	Satır # {0}: Alış Fatura varolan varlık karşı yapılamaz {1}
563	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +257	[Urgent] Error while creating recurring %s for %s	[Acil] yinelenen %s oluşturulurken hata oluştu (%s için)
564	DocType: Land Unit	LInked Analysis	Soluk Analiz
565	DocType: Item Tax	Tax Rate	Vergi Oranı
566	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +73	Application period cannot be across two allocation records	Başvuru süresi iki tahsis kaydı boyunca olamaz
567	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +59	{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}	{0} zaten Çalışan tahsis {1} dönem {2} için {3}
568	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +141	Purchase Invoice {0} is already submitted	Satın alma Faturası {0} zaten teslim edildi
569	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +92	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	Satır # {0}: Toplu Hayır aynı olmalıdır {1} {2}
570	DocType: Material Request Plan Item	Material Request Plan Item	Malzeme İstek Planı Öğe
571	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +52	Convert to non-Group	Olmayan gruba dönüştürme
572	DocType: Project Update	Good/Steady	Sabit / İyi
573	DocType: C-Form Invoice Detail	Invoice Date	Fatura Tarihi
574	DocType: C-Form Invoice Detail	Invoice Date	Fatura Tarihi
575	DocType: GL Entry	Debit Amount	Borç Tutarı
576	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +248	There can only be 1 Account per Company in {0} {1}	Sadece Şirket&#39;in başına 1 Hesap olabilir {0} {1}
577	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +426	Please see attachment	Eke bakın
578	DocType: Purchase Order	% Received	% Alındı
579	DocType: Purchase Order	% Received	% Alındı
580	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3	Create Student Groups	Öğrenci Grupları Oluşturma
581	DocType: Volunteer	Weekends	Hafta sonları
582	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +127	Credit Note Amount	Kredi Not Tutarı
583	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +187	{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Work Order {3}	{0} ({1}), İş Emrinde {3} planlı quanitity ({2}) değerinden daha büyük olamaz
584	DocType: Setup Progress Action	Action Document	Eylem Belgesi
585	DocType: Chapter Member	Website URL	Website URL
586		Finished Goods	Mamüller
587		Finished Goods	Mamüller
588	DocType: Delivery Note	Instructions	Talimatlar
589	DocType: Delivery Note	Instructions	Talimatlar
590	DocType: Quality Inspection	Inspected By	Denetleyen
591	DocType: Asset Maintenance Log	Maintenance Type	Bakım Türü
592	DocType: Asset Maintenance Log	Maintenance Type	Bakım Türü
593	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +45	{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}	{0} - {1}, {2} Kursuna kayıtlı değil
594	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +225	Student Name:	Öğrenci adı:
595	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59	Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}	Seri No {0} İrsaliye {1} e ait değil
596	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py +97	There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.	Sunucunun GoCardless yapılandırmasında bir sorun var gibi görünüyor. Endişelenme, başarısızlık durumunda, tutar hesabınıza iade edilir.
597	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html +47	ERPNext Demo	ERPNext Demosu
598	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +20	Add Items	Ürünler Ekle
599	DocType: Item Quality Inspection Parameter	Item Quality Inspection Parameter	Ürün Kalite Kontrol Parametreleri
600	DocType: Depreciation Schedule	Schedule Date	Program Tarihi
601	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +116	Earnings, Deductions and other Salary components	Kazanç, İndirim ve diğer Maaş bileşenleri
602	DocType: Packed Item	Packed Item	Paketli Ürün
603	DocType: Packed Item	Packed Item	Paketli Ürün
604	DocType: Job Offer Term	Job Offer Term	İş Teklifi Süresi
605	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65	Default settings for buying transactions.	Alış İşlemleri için varsayılan ayarlar.
606	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	Çalışan {0} için Etkinlik Türü - {1} karşılığında Etkinlik Maliyeti var
607	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +15	Mandatory field - Get Students From	Zorunlu alan - Öğrencileri Alın
608	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +15	Mandatory field - Get Students From	Zorunlu alan - Öğrencileri Alın
609	DocType: Program Enrollment	Enrolled courses	Kayıtlı kurslar
610	DocType: Program Enrollment	Enrolled courses	Kayıtlı kurslar
611	DocType: Currency Exchange	Currency Exchange	Döviz
612	DocType: Currency Exchange	Currency Exchange	Döviz
613	DocType: Opening Invoice Creation Tool Item	Item Name	Ürün Adı
614	DocType: Authorization Rule	Approving User (above authorized value)	(Yetkili değerin üstünde) Kullanıcı onaylanması
615	DocType: Email Digest	Credit Balance	Alacak bakiyesi
616	DocType: Employee	Widowed	Dul
617	DocType: Employee	Widowed	Dul
618	DocType: Request for Quotation	Request for Quotation	Fiyat Teklif Talebi
619	DocType: Healthcare Settings	Require Lab Test Approval	Laboratuvar Testi Onayı Gerektirir
620	DocType: Salary Slip Timesheet	Working Hours	Iş saatleri
621	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68	Total Outstanding	Toplam Üstün
622	DocType: Naming Series	Change the starting / current sequence number of an existing series.	Varolan bir serinin başlangıç / geçerli sıra numarasını değiştirin.
623	DocType: Dosage Strength	Strength	kuvvet
624	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1534	Create a new Customer	Yeni müşteri oluştur
625	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +59	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	Birden fazla fiyatlandırma Kuralo hakimse, kullanıcılardan zorunu çözmek için Önceliği elle ayarlamaları istenir
626	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +90	Create Purchase Orders	Satınalma Siparişleri oluşturun
627		Purchase Register	Satın alma kaydı
628	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py +116	Patient not found	Hasta bulunamadı
629	DocType: Scheduling Tool	Rechedule	Rechedule
630	DocType: Landed Cost Item	Applicable Charges	Uygulanabilir Ücretler
631	DocType: Workstation	Consumable Cost	Sarf Maliyeti
632	DocType: Workstation	Consumable Cost	Sarf Maliyeti
633	DocType: Purchase Receipt	Vehicle Date	Araç Tarihi
634	DocType: Student Log	Medical	Tıbbi
635	DocType: Student Log	Medical	Tıbbi
636	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +175	Reason for losing	Kaybetme nedeni
637	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +175	Reason for losing	Kaybetme nedeni
638	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +52	Update Account Number	Hesap Numarasını Güncelle
639	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +44	Lead Owner cannot be same as the Lead	Müşteri Aday Kaydı Sahibi Müşteri Adayı olamaz
640	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +351	Allocated amount can not greater than unadjusted amount	Ayrılmış miktar, ayarlanmamış miktardan büyük olamaz.
641	DocType: Announcement	Receiver	Alıcı
642	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +83	Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}	İş İstasyonu Tatil List göre aşağıdaki tarihlerde kapalı: {0}
643	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32	Opportunities	Fırsatlar
644	DocType: Lab Test Template	Single	Tek
645	DocType: Lab Test Template	Single	Bireysel
646	DocType: Salary Slip	Total Loan Repayment	Toplam Kredi Geri Ödeme
647	DocType: Account	Cost of Goods Sold	Satışların Maliyeti
648	DocType: Subscription	Yearly	Yıllık
649	DocType: Subscription	Yearly	Yıllık
650	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +230	Please enter Cost Center	Maliyet Merkezi giriniz
651	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +230	Please enter Cost Center	Maliyet Merkezi giriniz
652	DocType: Drug Prescription	Dosage	Dozaj
653	DocType: Journal Entry Account	Sales Order	Satış Siparişi
654	DocType: Journal Entry Account	Sales Order	Satış Siparişi
655	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69	Avg. Selling Rate	Ort. Satış Oranı
656	DocType: Assessment Plan	Examiner Name	sınav Adı
657	DocType: Lab Test Template	No Result	Sonuç yok
658	DocType: Purchase Invoice Item	Quantity and Rate	Miktarı ve Oranı
659	DocType: Delivery Note	% Installed	% Montajlanan
660	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +230	Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.	Derslik / dersler planlanmış olabilir Laboratuvarlar vb.
661	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46	Please enter company name first	Lütfen ilk önce şirket adını girin
662	DocType: Purchase Invoice	Supplier Name	Tedarikçi Adı
663	DocType: Purchase Invoice	Supplier Name	Tedarikçi Adı
664	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25	Read the ERPNext Manual	ERPNext kitapçığını okuyun
665	DocType: Purchase Invoice	01-Sales Return	01-Satış İadesi
666	DocType: Account	Is Group	Is Grubu
667	DocType: Email Digest	Pending Purchase Orders	Satınalma Siparişleri Bekleyen
668	DocType: Stock Settings	Automatically Set Serial Nos based on FIFO	Otomatik olarak FIFO göre Nos Seri Set
669	DocType: Accounts Settings	Check Supplier Invoice Number Uniqueness	Benzersiz Tedarikçi Fatura Numarasını Kontrol Edin
670	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +34	Primary Address Details	Birincil Adres Ayrıntıları
671	DocType: Vehicle Service	Oil Change	Yağ değişimi
672	DocType: Asset Maintenance Log	Asset Maintenance Log	Varlık Bakım Günlüğü
673	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'Son Olay No' 'İlk Olay No' dan küçük olamaz.
674	DocType: Chapter	Non Profit	Kar Yok
675	DocType: Production Plan	Not Started	Başlatan Değil
676	DocType: Lead	Channel Partner	Kanal Ortağı
677	DocType: Lead	Channel Partner	Kanal Ortağı
678	DocType: Account	Old Parent	Eski Ebeveyn
679	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +19	Mandatory field - Academic Year	Zorunlu alan - Akademik Yıl
680	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +19	Mandatory field - Academic Year	Zorunlu alan - Akademik Yıl
681	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +220	{0} {1} is not associated with {2} {3}	{0} {1}, {2} {3} ile ilişkili değil
682	DocType: Notification Control	Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.	E-postanın bir parçası olarak giden giriş metnini özelleştirin, her işlemin ayrı giriş metni vardır
683	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +176	Please set default payable account for the company {0}	Lütfen {0} şirketi için varsayılan ödenebilir hesabı ayarlayın.
684	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +513	Transaction not allowed against stopped Work Order {0}	İşlem durdurulmuş iş emrine karşı izin verilmiyor {0}
685	DocType: Setup Progress Action	Min Doc Count	Min Doc Sayısı
686	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84	Global settings for all manufacturing processes.	Tüm üretim süreçleri için genel ayarlar.
687	DocType: Accounts Settings	Accounts Frozen Upto	Dondurulmuş hesaplar
688	DocType: SMS Log	Sent On	Gönderim Zamanı
689	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +700	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	Özellik {0} Nitelikler Tablo birden çok kez seçilmiş
690	DocType: HR Settings	Employee record is created using selected field.	Çalışan kaydı seçilen alan kullanılarak yapılmıştır
691	DocType: Sales Order	Not Applicable	Uygulanamaz
692	DocType: Sales Order	Not Applicable	Uygulanamaz
693	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70	Holiday master.	Ana tatil.
694	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +85	Opening Invoice Item	Fatura Öğesini Açma
695	DocType: Request for Quotation Item	Required Date	Gerekli Tarih
696	DocType: Request for Quotation Item	Required Date	Gerekli Tarih
697	DocType: Delivery Note	Billing Address	Faturalama Adresi
698	DocType: BOM	Costing	Maliyetlendirme
699	DocType: BOM	Costing	Maliyetlendirme
700	DocType: Tax Rule	Billing County	Fatura İlçesi
701	DocType: Purchase Taxes and Charges	If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount	İşaretli ise, vergi miktarının hali hazırda Basım Oranında/Basım Miktarında dahil olduğu düşünülecektir
702	apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +46	PieceRef	PieceRef
703	DocType: Request for Quotation	Message for Supplier	Tedarikçi için mesaj
704	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +40	Work Order	İş emri
705	DocType: Driver	DRIVER-.#####	SÜRÜCÜ -. #####
706	DocType: Sales Invoice	Total Qty	Toplam Adet
707	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62	Guardian2 Email ID	Guardian2 E-posta Kimliği
708	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62	Guardian2 Email ID	Guardian2 E-posta Kimliği
709	DocType: Item	Show in Website (Variant)	Web Sitesi göster (Varyant)
710	DocType: Employee	Health Concerns	Sağlık Sorunları
711	DocType: Payroll Entry	Select Payroll Period	Bordro Dönemi seçin
712	DocType: Purchase Invoice	Unpaid	Ödenmemiş
713	DocType: Purchase Invoice	Unpaid	Ödenmemiş
714	apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49	Reserved for sale	İkinci saklıdır
715	DocType: Packing Slip	From Package No.	Ambalaj Numarasından.
716	DocType: Item Attribute	To Range	Range
717	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29	Securities and Deposits	Teminatlar ve Mevduatlar
718	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +46	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	Kendi değerleme yöntemine sahip olmayan bazı ürünlere karşı işlemler olduğu için değerleme yöntemini değiştiremezsiniz
719	DocType: Student Report Generation Tool	Attended by Parents	Ebeveynlerin Katıldığı
720	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +82	Total leaves allocated is mandatory	Tahsis edilen toplam yaprakları zorunludur
721	DocType: Patient	AB Positive	AB Pozitif
722	DocType: Job Opening	Description of a Job Opening	İş Açılış Açıklaması
723	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +110	Pending activities for today	Bugün için Bekleyen faaliyetler
724	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24	Attendance record.	Katılım kaydı.
725	DocType: Salary Structure	Salary Component for timesheet based payroll.	zaman çizelgesi tabanlı bordro için maaş Bileşeni.
726	DocType: Sales Order Item	Used for Production Plan	Üretim Planı için kullanılan
727	DocType: Sales Order Item	Used for Production Plan	Üretim Planı için kullanılan
728	DocType: Employee Loan	Total Payment	Toplam ödeme
729	DocType: Manufacturing Settings	Time Between Operations (in mins)	(Dakika içinde) Operasyonlar Arası Zaman
730	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +132	{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed	{0} {1} iptal edildi, bu nedenle eylem tamamlanamadı
731	DocType: Customer	Buyer of Goods and Services.	Mal ve Hizmet Alıcı.
732	DocType: Journal Entry	Accounts Payable	Vadesi gelmiş hesaplar
733	DocType: Patient	Allergies	Alerjiler
734	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +33	The selected BOMs are not for the same item	Seçilen malzeme listeleri aynı madde için değildir
735	DocType: Supplier Scorecard Standing	Notify Other	Diğerini bildir
736	DocType: Vital Signs	Blood Pressure (systolic)	Kan Basıncı (sistolik)
737	DocType: Pricing Rule	Valid Upto	Tarihine kadar geçerli
738	DocType: Training Event	Workshop	Atölye
739	DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing	Warn Purchase Orders	Satınalma Siparişlerini Uyarın
740	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +67	List a few of your customers. They could be organizations or individuals.	Müşterilerinizin birkaçını listeleyin. Bunlar kuruluşlar veya bireyler olabilir.
741	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +23	Enough Parts to Build	Yeter Parçaları Build
742	DocType: POS Profile User	POS Profile User	POS Profil Kullanıcıları
743	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +128	Direct Income	Doğrudan Gelir
744	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +128	Direct Income	Doğrudan Gelir
745	DocType: Patient Appointment	Date TIme	Tarih Tarihi
746	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +45	Can not filter based on Account, if grouped by Account	Hesap, olarak gruplandırıldı ise Hesaba dayalı filtreleme yapamaz
747	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +130	Administrative Officer	İdari Memur
748	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +130	Administrative Officer	İdari Memur
749	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +39	Setting up company and taxes	Şirket ve vergileri ayarlama
750	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +22	Please select Course	Lütfen Kursu seçin
751	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +22	Please select Course	Lütfen Kursu seçin
752	DocType: Codification Table	Codification Table	Codification Table
753	DocType: Timesheet Detail	Hrs	saat
754	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +349	Please select Company	Firma seçiniz
755	DocType: Stock Entry Detail	Difference Account	Fark Hesabı
756	DocType: Stock Entry Detail	Difference Account	Fark Hesabı
757	DocType: Purchase Invoice	Supplier GSTIN	Tedarikçi GSTIN
758	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +47	Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.	Bağımlı görevi {0} kapalı değil yakın bir iş değildir Can.
759	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +435	Please enter Warehouse for which Material Request will be raised	Malzeme Talebinin yapılacağı Depoyu girin
760	DocType: Work Order	Additional Operating Cost	Ek İşletme Maliyeti
761	DocType: Lab Test Template	Lab Routine	Laboratuar rutini
762	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +20	Cosmetics	Bakım ürünleri
763	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +18	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	Tamamlanan Varlık Bakım Günlüğü için Tamamlanma Tarihi&#39;ni seçin
764	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +552	To merge, following properties must be same for both items	Birleştirmek için, aşağıdaki özellikler her iki Ürün için de aynı olmalıdır
765	DocType: Shipping Rule	Net Weight	Net Ağırlık
766	DocType: Employee	Emergency Phone	Acil Telefon
767	DocType: Employee	Emergency Phone	Acil Telefon
768	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +82	{0} {1} does not exist.	{0} {1} yok.
769	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +29	Buy	Satın al
770		Serial No Warranty Expiry	Seri No Garanti Bitiş tarihi
771	DocType: Sales Invoice	Offline POS Name	Çevrimdışı POS Adı
772	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +180	Student Application	Öğrenci Başvurusu
773	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20	Please define grade for Threshold 0%	Lütfen eşiği% 0 eşik için tanımlayın
774	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20	Please define grade for Threshold 0%	Lütfen eşiği% 0 eşik için tanımlayın
775	DocType: Sales Order	To Deliver	Teslim edilecek
776	DocType: Purchase Invoice Item	Item	Ürün
777	DocType: Purchase Invoice Item	Item	Ürün
778	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +256	High Sensitivity	Yüksek hassasiyet
779	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +48	Volunteer Type information.	Gönüllü Türü bilgileri.
780	DocType: Cash Flow Mapping Template	Cash Flow Mapping Template	Nakit Akışı Eşleme Şablonu
781	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2551	Serial no item cannot be a fraction	Seri hiçbir öğe bir kısmını olamaz
782	DocType: Journal Entry	Difference (Dr - Cr)	Fark (Dr - Cr)
783	DocType: Journal Entry	Difference (Dr - Cr)	Fark (Dr - Cr)
784	DocType: Account	Profit and Loss	Kar ve Zarar
785	DocType: Account	Profit and Loss	Kar ve Zarar
786	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +104	Not permitted, configure Lab Test Template as required	İzin verilmediğinde, Lab Test Şablonunu gerektiği gibi yapılandırın
787	DocType: Patient	Risk Factors	Risk faktörleri
788	DocType: Patient	Occupational Hazards and Environmental Factors	Mesleki Tehlikeler ve Çevresel Faktörler
789	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +239	Stock Entries already created for Work Order	İş Emri için önceden hazırlanmış Stok Girişleri
790	DocType: Vital Signs	Respiratory rate	Solunum hızı
791	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +338	Managing Subcontracting	Yönetme Taşeronluk
792	DocType: Vital Signs	Body Temperature	Vücut Sıcaklığı
793	DocType: Project	Project will be accessible on the website to these users	Proje internet sitesinde şu kullanıcılar için erişilebilir olacak
794	DocType: Detected Disease	Disease	hastalık
795	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +29	Define Project type.	Proje türünü tanımlayın.
796	DocType: Supplier Scorecard	Weighting Function	Ağırlıklandırma İşlevi
797	DocType: Physician	OP Consulting Charge	OP Danışmanlık Ücreti
798	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +28	Setup your	Kurun
799	DocType: Student Report Generation Tool	Show Marks	İşaretleri Göster
800	DocType: Quotation	Rate at which Price list currency is converted to company's base currency	Fiyat listesi para biriminin şirketin temel para birimine dönüştürülme oranı
801	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +70	Account {0} does not belong to company: {1}	Hesap {0} Şirkete ait değil: {1}
802	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +52	Abbreviation already used for another company	Kısaltma zaten başka bir şirket için kullanılıyor
803	DocType: Selling Settings	Default Customer Group	Varsayılan Müşteri Grubu
804	DocType: Selling Settings	Default Customer Group	Varsayılan Müşteri Grubu
805	DocType: Asset Repair	ARLOG-	ARLOG-
806	DocType: Global Defaults	If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction	Devre dışıysa, 'Yuvarlanmış Toplam' alanı hiçbir işlemde görünmeyecektir.
807	DocType: BOM	Operating Cost	İşletme Maliyeti
808	DocType: Crop	Produced Items	Üretilen Ürünler
809	DocType: Sales Order Item	Gross Profit	Brüt Kar
810	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49	Increment cannot be 0	Artım 0 olamaz
811	DocType: Company	Delete Company Transactions	Şirket İşlemleri sil
812	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48	Item Code &gt; Item Group &gt; Brand	Ürün Kodu&gt; Ürün Grubu&gt; Marka
813	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +364	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	Referans No ve Referans Tarih Banka işlem için zorunludur
814	DocType: Purchase Receipt	Add / Edit Taxes and Charges	Ekle / Düzenle Vergi ve Harçlar
815	DocType: Payment Entry Reference	Supplier Invoice No	Tedarikçi Fatura No
816	DocType: Payment Entry Reference	Supplier Invoice No	Tedarikçi Fatura No
817	DocType: Territory	For reference	Referans için
818	DocType: Healthcare Settings	Appointment Confirmation	Randevu onayı
819	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	Silinemiyor Seri No {0}, hisse senedi işlemlerinde kullanıldığı gibi
820	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +256	Closing (Cr)	Kapanış (Cr)
821	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +256	Closing (Cr)	Kapanış (Cr)
822	apps/erpnext/erpnext/hr/email_alert/training_feedback/training_feedback.html +1	Hello	Merhaba
823	apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +118	Move Item	Taşı Öğe
824	DocType: Serial No	Warranty Period (Days)	Garanti Süresi (Gün)
825	DocType: Serial No	Warranty Period (Days)	Garanti Süresi (Gün)
826	DocType: Installation Note Item	Installation Note Item	Kurulum Notu Maddesi
827	DocType: Production Plan Item	Pending Qty	Bekleyen Adet
828	DocType: Budget	Ignore	Yoksay
829	DocType: Budget	Ignore	Yoksay
830	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +396	{0} {1} is not active	{0} {1} aktif değil
831	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +272	Setup cheque dimensions for printing	Baskı için Kurulum onay boyutları
832	DocType: Salary Slip	Salary Slip Timesheet	Maaş Kayma Zaman Çizelgesi
833	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +161	Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt	Alt Sözleşmeye bağlı Alım makbuzu için Tedarikçi deposu zorunludur
834	DocType: Pricing Rule	Valid From	Itibaren geçerli
835	DocType: Pricing Rule	Valid From	Itibaren geçerli
836	DocType: Sales Invoice	Total Commission	Toplam Komisyon
837	DocType: Sales Invoice	Total Commission	Toplam Komisyon
838	DocType: Pricing Rule	Sales Partner	Satış Ortağı
839	DocType: Pricing Rule	Sales Partner	Satış Ortağı
840	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +150	All Supplier scorecards.	Tüm Tedarikçi puan kartları.
841	DocType: Buying Settings	Purchase Receipt Required	Gerekli Satın alma makbuzu
842	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +188	Target warehouse in row {0} must be same as Work Order	{0} satırındaki hedef depo, İş Emri ile aynı olmalıdır
843	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +155	Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered	Açılış Stok girdiyseniz Değerleme Oranı zorunludur
844	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +143	No records found in the Invoice table	Fatura tablosunda kayıt bulunamadı
845	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +143	No records found in the Invoice table	Fatura tablosunda kayıt bulunamadı
846	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +34	Please select Company and Party Type first	İlk Şirket ve Parti Tipi seçiniz
847	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +31	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	{1} kullanıcısı için {0} pos profilinde varsayılan olarak varsayılan değer ayarladınız, varsayılan olarak lütfen devre dışı bırakıldı
848	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +293	Financial / accounting year.	Mali / Muhasebe yılı.
849	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js +9	Accumulated Values	Birikmiş Değerler
850	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +162	Sorry, Serial Nos cannot be merged	Üzgünüz, seri numaraları birleştirilemiyor
851	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +72	Territory is Required in POS Profile	POS Profilinde Bölge Gerekiyor
852	DocType: Supplier	Prevent RFQs	RFQ&#39;ları önle
853	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +83	Make Sales Order	Satış Emri verin
854	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +168	Salary Slip submitted for period from {0} to {1}	{0} &#39;dan {1}&#39; e kadar dönem için gönderilen maaş kaydı
855	DocType: Project Task	Project Task	Proje Görevi
856		Lead Id	Talep Yaratma Kimliği
857	DocType: C-Form Invoice Detail	Grand Total	Genel Toplam
858	DocType: C-Form Invoice Detail	Grand Total	Genel Toplam
859	DocType: Assessment Plan	Course	kurs
860	DocType: Timesheet	Payslip	maaş bordrosu
861	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +4	Item Cart	Ürün Sepeti
862	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38	Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Date	Mali Yıl başlangıç tarihi Mali Yıl bitiş tarihinden ileri olmamalıdır
863	DocType: Issue	Resolution	Karar
864	DocType: Issue	Resolution	Karar
865	DocType: C-Form	IV	IV
866	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +76	Delivered: {0}	Teslim: {0}
867	DocType: Expense Claim	Payable Account	Ödenecek Hesap
868	DocType: Payment Entry	Type of Payment	Ödeme Türü
869	DocType: Sales Order	Billing and Delivery Status	Fatura ve Teslimat Durumu
870	DocType: Job Applicant	Resume Attachment	Devam Eklenti
871	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58	Repeat Customers	Tekrar Müşteriler
872	DocType: Leave Control Panel	Allocate	Atama yap
873	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +108	Create Variant	Varyant Oluştur
874	DocType: Sales Invoice	Shipping Bill Date	Nakliye Faturası Tarihi
875	DocType: Production Plan	Production Plan	Üretim planı
876	DocType: Opening Invoice Creation Tool	Opening Invoice Creation Tool	Fatura Yaratma Aracını Açma
877	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +853	Sales Return	Satış İade
878	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54	Supplier &gt; Supplier Type	Tedarikçi&gt; Tedarikçi Türü
879	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96	Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the period	Not: Toplam tahsis edilen yaprakları {0} zaten onaylanmış yaprakları daha az olmamalıdır {1} dönem için
880		Total Stock Summary	Toplam Stok Özeti
881	DocType: Announcement	Posted By	Tarafından gönderildi
882	DocType: Item	Delivered by Supplier (Drop Ship)	Yüklenici tarafından teslim (Bırak Gemi)
883	DocType: Healthcare Settings	Confirmation Message	Onay mesajı
884	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12	Database of potential customers.	Potansiyel müşterilerin Veritabanı.
885	DocType: Authorization Rule	Customer or Item	Müşteri ya da Öğe
886	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28	Customer database.	Müşteri veritabanı.
887	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28	Customer database.	Müşteri veritabanı.
888	DocType: Quotation	Quotation To	Teklif Etmek
889	DocType: Lead	Middle Income	Orta Gelir
890	DocType: Lead	Middle Income	Orta Gelir
891	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +228	Opening (Cr)	Açılış (Cr)
892	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +228	Opening (Cr)	Açılış (Cr)
893	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +872	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	Zaten başka Ölçü Birimi bazı işlem (ler) yaptık çünkü Öğe için Ölçü Varsayılan Birim {0} doğrudan değiştirilemez. Farklı Standart Ölçü Birimi kullanmak için yeni bir öğe oluşturmanız gerekecektir.
894	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +349	Allocated amount can not be negative	Atama yapılan miktar negatif olamaz
895	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11	Please set the Company	Lütfen şirketi ayarlayın.
896	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11	Please set the Company	Lütfen şirketi ayarlayın.
897	DocType: Share Balance	Share Balance	Bakiye Paylaş
898	DocType: Purchase Order Item	Billed Amt	Faturalı Tutarı
899	DocType: Training Result Employee	Training Result Employee	Eğitim Sonucu Çalışan
900	DocType: Warehouse	A logical Warehouse against which stock entries are made.	Stok girişleri mantıksal Depoya karşı yapıldı
901	DocType: Repayment Schedule	Principal Amount	Anapara tutarı
902	DocType: Employee Loan Application	Total Payable Interest	Toplam Ödenecek faiz
903	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js +57	Total Outstanding: {0}	Toplam Üstün: {0}
904	DocType: Sales Invoice Timesheet	Sales Invoice Timesheet	Satış Faturası Çizelgesi
905	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +118	Reference No & Reference Date is required for {0}	Referans No ve Referans Tarihi gereklidir {0}
906	DocType: Payroll Entry	Select Payment Account to make Bank Entry	Seç Ödeme Hesabı Banka girişi yapmak için
907	DocType: Hotel Settings	Default Invoice Naming Series	Varsayılan Fatura Adlandırma Dizisi
908	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +136	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	Yaprakları, harcama talepleri ve bordro yönetmek için Çalışan kaydı oluşturma
909	DocType: Restaurant Reservation	Restaurant Reservation	Restaurant Rezervasyonu
910	DocType: Land Unit	Land Unit Name	Arazi Ünitesi Adı
911	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +190	Proposal Writing	Teklifi Yazma
912	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +190	Proposal Writing	Teklifi Yazma
913	DocType: Payment Entry Deduction	Payment Entry Deduction	Ödeme Giriş Kesintisi
914	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +14	Wrapping up	Sarma
915	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +35	Notify Customers via Email	Müşterileri e-postayla bilgilendirin
916	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	Başka Satış Kişi {0} aynı Çalışan kimliği ile var
917	DocType: Employee Advance	Claimed Amount	İddia Edilen Tutar
918	apps/erpnext/erpnext/config/education.py +180	Masters	Alanlar
919	DocType: Assessment Plan	Maximum Assessment Score	Maksimum Değerlendirme Puanı
920	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +138	Update Bank Transaction Dates	Güncelleme Banka İşlem Tarihleri
921	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +41	Time Tracking	Zaman Takip
922	DocType: Purchase Invoice	DUPLICATE FOR TRANSPORTER	ULAŞTIRICI ARALIĞI
923	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py +49	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	Satır {0} # Ödenen Miktar istenen avans tutarı kadar büyük olamaz
924	DocType: Fiscal Year Company	Fiscal Year Company	Mali Yıl Şirketi
925	DocType: Packing Slip Item	DN Detail	DN Detay
926	DocType: Packing Slip Item	DN Detail	DN Detay
927	DocType: Training Event	Conference	Konferans
928	DocType: Timesheet	Billed	Faturalanmış
929	DocType: Timesheet	Billed	Faturalanmış
930	DocType: Batch	Batch Description	Parti Açıklaması
931	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12	Creating student groups	Öğrenci grupları oluşturma
932	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +720	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	Ödeme Gateway Hesabı oluşturulmaz, el bir tane oluşturun lütfen.
933	DocType: Supplier Scorecard	Per Year	Yıl başına
934	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +51	Not eligible for the admission in this program as per DOB	Bu programda DOB&#39;a göre kabul edilmemek
935	DocType: Sales Invoice	Sales Taxes and Charges	Satış Vergi ve Harçlar
936	DocType: Employee	Organization Profile	Kuruluş Profili
937	DocType: Vital Signs	Height (In Meter)	Yükseklik (Metrede)
938	DocType: Student	Sibling Details	kardeş Detaylar
939	DocType: Vehicle Service	Vehicle Service	araç Servis
940	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +101	Automatically triggers the feedback request based on conditions.	Otomatik koşullarına dayalı geribildirim isteği tetikler.
941	DocType: Employee	Reason for Resignation	İstifa Nedeni
942	DocType: Employee	Reason for Resignation	İstifa Nedeni
943	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +152	Template for performance appraisals.	Performans değerlendirmeleri için şablon.
944	DocType: Sales Invoice	Credit Note Issued	Kredi Notu İhraç
945	DocType: Project Task	Weight	Ağırlık
946	DocType: Payment Reconciliation	Invoice/Journal Entry Details	Fatura / günlük girdisi Detayları
947	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +83	{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}	{0} '{1}' mali yıl {2} içinde değil
948	DocType: Buying Settings	Settings for Buying Module	Modülü satın almak için Ayarlar
949	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +21	Asset {0} does not belong to company {1}	Varlık {0}, {1} firmasına ait değil
950	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +70	Please enter Purchase Receipt first	İlk Satınalma Faturası giriniz
951	DocType: Buying Settings	Supplier Naming By	Tedarikçi İsimlendirme
952	DocType: Activity Type	Default Costing Rate	Standart Maliyetlendirme Oranı
953	DocType: Maintenance Schedule	Maintenance Schedule	Bakım Programı
954	DocType: Maintenance Schedule	Maintenance Schedule	Bakım Programı
955	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +36	Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.	Sonra Fiyatlandırma Kurallar Müşteri dayalı filtre edilir, Müşteri Grubu, Territory, Tedarikçi, Tedarikçi Tipi, Kampanya, Satış Ortağı vb
956	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +36	Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.	Sonra Fiyatlandırma Kurallar Müşteri dayalı filtre edilir, Müşteri Grubu, Territory, Tedarikçi, Tedarikçi Tipi, Kampanya, Satış Ortağı vb
957	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29	Net Change in Inventory	Envanter Net Değişim
958	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +162	Employee Loan Management	Çalışan Kredi Yönetimi
959	DocType: Employee	Passport Number	Pasaport Numarası
960	DocType: Employee	Passport Number	Pasaport Numarası
961	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +60	Relation with Guardian2	Guardian2 ile İlişkisi
962	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124	Manager	Yönetici
963	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124	Manager	Yönetici
964	DocType: Payment Entry	Payment From / To	From / To Ödeme
965	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +170	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	Yeni kredi limiti müşteri için geçerli kalan miktar daha azdır. Kredi limiti en az olmak zorundadır {0}
966	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +428	Please set account in Warehouse {0}	Lütfen deposunu {0} &#39;da hesaba koy
967	apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39	'Based On' and 'Group By' can not be same	'Dayalıdır' ve 'Grubundadır' aynı olamaz
968	DocType: Sales Person	Sales Person Targets	Satış Personeli Hedefleri
969	DocType: Installation Note	IN-	İÇİNDE-
970	DocType: Work Order Operation	In minutes	Dakika içinde
971	DocType: Issue	Resolution Date	Karar Tarihi
972	DocType: Issue	Resolution Date	Karar Tarihi
973	DocType: Lab Test Template	Compound	bileşik
974	DocType: Student Batch Name	Batch Name	Parti Adı
975	DocType: Fee Validity	Max number of visit	Maks Ziyaret Sayısı
976		Hotel Room Occupancy	Otel Odasının Kullanımı
977	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +358	Timesheet created:	Mesai Kartı oluşturuldu:
978	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +931	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	{0} Ödeme şeklinde varsayılan nakit veya banka hesabı ayarlayınız
979	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24	Enroll	kaydetmek
980	DocType: GST Settings	GST Settings	GST Ayarları
981	DocType: Selling Settings	Customer Naming By	Müşterinin Bilinen Adı
982	DocType: Student Leave Application	Will show the student as Present in Student Monthly Attendance Report	Öğrenci Aylık Seyirci Raporunda olarak Şimdiki öğrenci gösterecek
983	DocType: Depreciation Schedule	Depreciation Amount	Amortisman Tutarı
984	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +56	Convert to Group	Gruba Dönüştürmek
985	DocType: Delivery Trip	TOUR-.#####	TUR-.#####
986	DocType: Activity Cost	Activity Type	Faaliyet Türü
987	DocType: Activity Cost	Activity Type	Faaliyet Türü
988	DocType: Request for Quotation	For individual supplier	Bireysel tedarikçi
989	DocType: BOM Operation	Base Hour Rate(Company Currency)	Baz Saat Hızı (Şirket Para Birimi)
990	apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47	Delivered Amount	Teslim Tutar
991	DocType: Quotation Item	Item Balance	Ürün Denge
992	DocType: Sales Invoice	Packing List	Paket listesi
993	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28	Purchase Orders given to Suppliers.	Tedarikçilere verilen Satın alma Siparişleri.
994	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +43	Publishing	Yayıncılık
995	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +43	Publishing	Yayıncılık
996	DocType: Accounts Settings	Report Settings	Rapor Ayarları
997	DocType: Activity Cost	Projects User	Projeler Kullanıcı
998	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40	Consumed	Tüketilen
999	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +158	{0}: {1} not found in Invoice Details table	{0}: {1} Fatura Ayrıntıları tablosunda bulunamadı
1000	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +158	{0}: {1} not found in Invoice Details table	{0}: {1} Fatura Ayrıntıları tablosunda bulunamadı
1001	DocType: Asset	Asset Owner Company	Varlık Sahibi Firma
1002	DocType: Company	Round Off Cost Center	Yuvarlama Maliyet Merkezi
1003	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +242	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Bakım Ziyareti {0} bu Satış Emri iptal edilmeden önce iptal edilmelidir
1004	DocType: Asset Maintenance Log	AML-	birinde AML
1005	DocType: Item	Material Transfer	Materyal Transfer
1006	DocType: Item	Material Transfer	Materyal Transfer
1007	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py +24	Could not find path for	Için yol bulunamadı
1008	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +221	Opening (Dr)	Açılış (Dr)
1009	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +221	Opening (Dr)	Açılış (Dr)
1010	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39	Posting timestamp must be after {0}	Gönderme zamanı damgası {0}'dan sonra olmalıdır
1011	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +39	To make recurring documents	Yinelenen belgeleri yapmak için
1012		GST Itemised Purchase Register	GST&#39;ye göre Satın Alınan Kayıt
1013	DocType: Course Scheduling Tool	Reschedule	Yeniden Planlama
1014	DocType: Employee Loan	Total Interest Payable	Ödenecek Toplam Faiz
1015	DocType: Landed Cost Taxes and Charges	Landed Cost Taxes and Charges	Indi Maliyet Vergiler ve Ücretler
1016	DocType: Work Order Operation	Actual Start Time	Gerçek Başlangıç Zamanı
1017	DocType: BOM Operation	Operation Time	Çalışma Süresi
1018	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +316	Finish	Bitiş
1019	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +412	Base	baz
1020	DocType: Timesheet	Total Billed Hours	Toplam Faturalı Saat
1021	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +1551	Write Off Amount	Şüpheli Alacak Miktarı
1022	DocType: Leave Block List Allow	Allow User	Kullanıcıya izin ver
1023	DocType: Journal Entry	Bill No	Fatura No
1024	DocType: Journal Entry	Bill No	Fatura No
1025	DocType: Company	Gain/Loss Account on Asset Disposal	Varlık Bertaraf karı / Zarar Hesabı
1026	DocType: Vehicle Log	Service Details	Hizmet Detayları
1027	DocType: Vehicle Log	Service Details	Hizmet Detayları
1028	DocType: Subscription	Quarterly	Üç ayda bir
1029	DocType: Subscription	Quarterly	Üç ayda bir
1030	apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +47	EcritureLib	EcritureLib
1031	DocType: Lab Test Template	Grouped	gruplanmış
1032	DocType: Selling Settings	Delivery Note Required	İrsaliye Gerekli
1033	DocType: Bank Guarantee	Bank Guarantee Number	Banka Garanti Numarası
1034	DocType: Bank Guarantee	Bank Guarantee Number	Banka Garanti Numarası
1035	DocType: Assessment Criteria	Assessment Criteria	Değerlendirme Kriterleri
1036	DocType: BOM Item	Basic Rate (Company Currency)	Temel oran (Şirket para birimi)
1037	DocType: Student Attendance	Student Attendance	Öğrenci Seyirci
1038	DocType: Sales Invoice Timesheet	Time Sheet	Mesai Kartı
1039	DocType: Manufacturing Settings	Backflush Raw Materials Based On	Backflush Hammaddeleri Dayalı
1040	DocType: Sales Invoice	Port Code	Liman Kodu
1041	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +957	Reserve Warehouse	Depo Deposu
1042	DocType: Lead	Lead is an Organization	Kurşun bir Teşkilattır
1043	DocType: Guardian Interest	Interest	Faiz
1044	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10	Pre Sales	Ön satış
1045	DocType: Instructor Log	Other Details	Diğer Detaylar
1046	DocType: Instructor Log	Other Details	Diğer Detaylar
1047	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +18	Suplier	suplier
1048	DocType: Lab Test	Test Template	Test Şablonu
1049	DocType: Restaurant Order Entry Item	Served	sunulan
1050	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +13	Chapter information.	Bölüm bilgileri.
1051	DocType: Account	Accounts	Hesaplar
1052	DocType: Account	Accounts	Hesaplar
1053	DocType: Vehicle	Odometer Value (Last)	Sayaç Değeri (Son)
1054	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +160	Templates of supplier scorecard criteria.	Tedarikçi puan kartı kriterlerinin şablonları.
1055	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +109	Marketing	Pazarlama
1056	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +109	Marketing	Pazarlama
1057	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +303	Payment Entry is already created	Ödeme giriş zaten yaratılır
1058	DocType: Request for Quotation	Get Suppliers	Tedarikçiler Al
1059	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Current Stock	Güncel Stok
1060	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Current Stock	Güncel Stok
1061	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +610	Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}	Satır {0}: Sabit Varlık {1}, {2} kalemiyle ilişkilendirilmiş değil
1062	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +394	Preview Salary Slip	Önizleme Maaş Kayma
1063	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +54	Account {0} has been entered multiple times	Hesap {0} birden çok kez girilmiş
1064	DocType: Account	Expenses Included In Valuation	Değerlemeye dahil giderler
1065	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py +37	You can only renew if your membership expires within 30 days	Üyeliğinizin süresi 30 gün içinde dolarsa yenileyebilirsiniz
1066	DocType: Land Unit	Longitude	Boylam
1067		Absent Student Report	Öğrenci Devamsızlık Raporu
1068	DocType: Crop	Crop Spacing UOM	Kırpma Aralığı UOM
1069	DocType: Accounts Settings	Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents	Yalnızca nakit Akış Eşleştiricisi belgelerinizi kurduysanız seçin
1070	DocType: Email Digest	Next email will be sent on:	Sonraki e-posta gönderilecek:
1071	DocType: Supplier Scorecard	Per Week	Haftada
1072	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +666	Item has variants.	Öğe varyantları vardır.
1073	apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py +154	Total Student	Toplam Öğrenci
1074	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65	Item {0} not found	Ürün {0} bulunamadı
1075	DocType: Bin	Stock Value	Stok Değeri
1076	DocType: Bin	Stock Value	Stok Değeri
1077	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +239	Company {0} does not exist	Şirket {0} yok
1078	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +40	{0} has fee validity till {1}	{0}, {1} yılına kadar ücret geçerliliğine sahiptir.
1079	apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js +54	Tree Type	Ağaç Tipi
1080	DocType: BOM Explosion Item	Qty Consumed Per Unit	Birim Başına Tüketilen Miktar
1081	DocType: GST Account	IGST Account	IGST Hesabı
1082	DocType: Serial No	Warranty Expiry Date	Garanti Son Kullanma Tarihi
1083	DocType: Serial No	Warranty Expiry Date	Garanti Son Kullanma Tarihi
1084	DocType: Material Request Item	Quantity and Warehouse	Miktar ve Depo
1085	DocType: Material Request Item	Quantity and Warehouse	Miktar ve Depo
1086	DocType: Hub Settings	Unregister	Kaydı iptal
1087	DocType: Sales Invoice	Commission Rate (%)	Komisyon Oranı (%)
1088	DocType: Sales Invoice	Commission Rate (%)	Komisyon Oranı (%)
1089	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +24	Please select Program	Lütfen Program Seçiniz
1090	DocType: Project	Estimated Cost	Tahmini maliyeti
1091	DocType: Purchase Order	Link to material requests	materyal isteklere Bağlantı
1092	DocType: Hub Settings	Publish	yayınlamak
1093	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +7	Aerospace	Havacılık ve Uzay;
1094		Fichier des Ecritures Comptables [FEC]	Fichier des Ecritures Comptables [FEC]
1095	DocType: Journal Entry	Credit Card Entry	Kredi Kartı Girişi
1096	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +57	Company and Accounts	Şirket ve Hesaplar
1097	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +70	In Value	Değer
1098	DocType: Asset Settings	Depreciation Options	Amortisman Seçenekleri
1099	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +35	Invalid Posting Time	Geçersiz Gönderme Süresi
1100	DocType: Lead	Campaign Name	Kampanya Adı
1101	DocType: Lead	Campaign Name	Kampanya Adı
1102	DocType: Hotel Room	Capacity	Kapasite
1103	DocType: Selling Settings	Close Opportunity After Days	Gün Sonra Kapat Fırsatı
1104		Reserved	Ayrılmış
1105	DocType: Driver	License Details	Lisans Bilgileri
1106	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +85	The field From Shareholder cannot be blank	Pay Sahipinden alan boş olamaz
1107	DocType: Purchase Order	Supply Raw Materials	Tedarik Hammaddeler
1108	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10	Current Assets	Mevcut Varlıklar
1109	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10	Current Assets	Mevcut Varlıklar
1110	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +121	{0} is not a stock Item	{0} bir stok ürünü değildir.
1111	apps/erpnext/erpnext/hr/email_alert/training_feedback/training_feedback.html +6	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	Eğitime geribildiriminizi &#39;Eğitim Geri Bildirimi&#39; ve ardından &#39;Yeni&#39;
1112	DocType: Mode of Payment Account	Default Account	Varsayılan Hesap
1113	DocType: Mode of Payment Account	Default Account	Varsayılan Hesap
1114	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +273	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	Lütfen önce Stok Ayarlarında Numune Alma Deposu&#39;nu seçin,
1115	DocType: Payment Entry	Received Amount (Company Currency)	Alınan Tutar (Şirket Para Birimi)
1116	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +192	Lead must be set if Opportunity is made from Lead	Talepten fırsat oluşturuldu ise talep ayarlanmalıdır
1117	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py +136	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	Ödeme iptal edildi. Daha fazla bilgi için lütfen GoCardless Hesabınızı kontrol edin
1118	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29	Please select weekly off day	Haftalık izin gününü seçiniz
1119	DocType: Patient	O Negative	O Negatif
1120	DocType: Work Order Operation	Planned End Time	Planlanan Bitiş Zamanı
1121		Sales Person Target Variance Item Group-Wise	Satış Personeli Hedef Varyans Ürün Grup Bilgisi
1122	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +93	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	İşlem görmüş hesaplar muhasebe defterine dönüştürülemez.
1123	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +33	Memebership Type Details	Memebership Türü Ayrıntılar
1124	DocType: Delivery Note	Customer's Purchase Order No	Müşterinin Sipariş numarası
1125	DocType: Budget	Budget Against	bütçe Karşı
1126	DocType: Employee	Cell Number	Hücre sayısı
1127	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +450	There's no employee for the given criteria. Check that Salary Slips have not already been created.	Verilen ölçütler için çalışan yok. Maaş Fişlerinin henüz oluşturulmadığını kontrol edin.
1128	apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +194	Auto Material Requests Generated	Otomatik Malzeme İstekler Oluşturulmuş
1129	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7	Lost	Kayıp
1130	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7	Lost	Kayıp
1131	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +152	You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column	Sen sütununda 'Journal girişine karşı' geçerli fiş giremezsiniz
1132	apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50	Reserved for manufacturing	üretim için ayrılmış
1133	DocType: Soil Texture	Sand	Kum
1134	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25	Energy	Enerji
1135	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25	Energy	Enerji
1136	DocType: Opportunity	Opportunity From	Fırsattan itibaren
1137	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98	Monthly salary statement.	Aylık maaş beyanı.
1138	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98	Monthly salary statement.	Aylık maaş beyanı.
1139	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +887	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	{0} Satırı: {1} {2} Numarası için seri numarası gerekli. {3} adresini verdiniz.
1140	apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79	Please select a table	Lütfen bir tablo seçin
1141	DocType: BOM	Website Specifications	Web Sitesi Özellikleri
1142	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +78	{0} is an invalid email address in 'Recipients'	{0}, &#39;Alıcılar&#39; bölümünde geçersiz bir e-posta adresidir
1143	DocType: Special Test Items	Particulars	Ayrıntılar
1144	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +24	{0}: From {0} of type {1}	{0}: gönderen {0} çeşidi {1}
1145	DocType: Warranty Claim	CI-	CI
1146	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +316	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	Satır {0}: Dönüşüm katsayısı zorunludur
1147	DocType: Student	A+	A+
1148	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +344	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	Çoklu Fiyat Kuralları aynı kriterler ile var, öncelik atayarak çatışma çözmek lütfen. Fiyat Kuralları: {0}
1149	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +519	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	Devre dışı bırakmak veya diğer ürün ağaçları ile bağlantılı olarak BOM iptal edilemiyor
1150	DocType: Asset	Maintenance	Bakım
1151	DocType: Asset	Maintenance	Bakım
1152	DocType: Item Attribute Value	Item Attribute Value	Ürün Özellik Değeri
1153	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +406	Please Update your Project Status	Lütfen Proje Durumunuzu Güncelleyin
1154	DocType: Item	Maximum sample quantity that can be retained	Tutulabilen maksimum numune miktarı
1155	DocType: Project Update	How is the Project Progressing Right Now?	Proje şu anda nasıl ilerliyor?
1156	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +419	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	{0} Satırı # Ürün {1}, Satın Alma Siparişi {3} &#39;den {2}&#39; den fazla transfer edilemiyor
1157	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158	Sales campaigns.	Satış kampanyaları.
1158	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +117	Make Timesheet	Zaman Çizelgesi olun
1159	DocType: Sales Taxes and Charges Template	Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.	Tüm Satış İşlemlerine uygulanabilir standart vergi şablonu. Bu şablon vergi oranını size Not #### vb "Handling", vergi başkanları ve "Denizcilik", "Sigorta" gibi diğer gider / gelir başkanları listesini içerebilir ** Tüm ** Öğeler için standart vergi oranı olacaktır burada tanımlayın. Farklı fiyat bilgisi ** ** Ürünleri varsa, bunlar ** Ürün Vergisinde eklenmesi gerekir ** ** ** Ürün ana tablo. #### Kolonların 1 Açıklaması. Hesaplama Türü: - Bu üzerinde olabilir ** Net (yani temel miktarın toplamı) ** Toplam. - ** Önceki Satır Toplam / Tutar ** On (kümülatif vergi ya da harç için). Bu seçeneği seçerseniz, vergi miktarı veya toplam (vergi tablosunda) önceki satırın bir yüzdesi olarak uygulanacaktır. - ** ** Gerçek (belirtildiği gibi). 2. Hesap Başkanı: Bu vergi 3 rezerve edileceği altında Hesap defteri. Maliyet Merkezi: Vergi / şarj (nakliye gibi) bir gelir veya gider ise bir Maliyet Merkezi karşı rezervasyonu gerekmektedir. 4. Açıklama: Vergi Açıklaması (Bu faturalar / tırnak içinde basılacaktır). 5. Puan: Vergi oranı. 6. Tutar: Vergi miktarı. 7. Toplam: Bu noktaya Toplu toplam. 8. Enter Satır: "Önceki Satır Toplam" dayalı Eğer bu hesaplama için bir üs (varsayılan bir önceki satır olduğu) olarak alınacaktır satır numarasını seçebilirsiniz. 9. Temel Puan dahil bu vergi ?: size bu işaretlerseniz, bu vergi kalemi aşağıdaki tabloda gösterilen olmayacak, ama ana öğe tabloda Temel Oranı dahil olacağı anlamına gelir. Eğer müşterilere düz (tüm vergiler dahil) fiyat fiyat vermek istediğiniz yararlıdır.
1160	DocType: Employee	Bank A/C No.	Banka Hesap No.
1161	DocType: Bank Guarantee	Project	Proje
1162	DocType: Bank Guarantee	Project	Proje
1163	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 7	7 Okuma
1164	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +9	Partially Ordered	kısmen Sıralı
1165	DocType: Lab Test	Lab Test	Laboratuvar testi
1166	DocType: Student Report Generation Tool	Student Report Generation Tool	Öğrenci Raporu Oluşturma Aracı
1167	DocType: Expense Claim Detail	Expense Claim Type	Gideri Talebi Türü
1168	DocType: Shopping Cart Settings	Default settings for Shopping Cart	Alışveriş Sepeti Varsayılan ayarları
1169	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician_schedule/physician_schedule.js +27	Add Timeslots	Timeslots ekle
1170	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +138	Asset scrapped via Journal Entry {0}	Varlık, Kayıt Girdisi {0} ile hurda edildi
1171	DocType: Employee Loan	Interest Income Account	Faiz Gelir Hesabı
1172	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.py +58	Review Invitation Sent	Gönderilen Davetiyeyi İnceleme
1173	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +13	Biotechnology	Biyoteknoloji
1174	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +13	Biotechnology	Biyoteknoloji
1175	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +109	Office Maintenance Expenses	Ofis Bakım Giderleri
1176	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +54	Go to	Gidin
1177	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47	Setting up Email Account	E-posta Hesabı Oluşturma
1178	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +21	Please enter Item first	Ürün Kodu girin
1179	DocType: Asset Repair	Downtime	Kesinti
1180	DocType: Account	Liability	Borç
1181	DocType: Account	Liability	Borç
1182	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +220	Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.	Yaptırıma Tutar Satır talep miktarı daha büyük olamaz {0}.
1183	apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html +11	Academic Term:	Akademik Dönem:
1184	DocType: Salary Detail	Do not include in total	Toplamda yer almama
1185	DocType: Company	Default Cost of Goods Sold Account	Ürünler Satılan Hesabı Varsayılan Maliyeti
1186	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1063	Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}	Örnek miktarı {0}, alınan miktardan {1} fazla olamaz.
1187	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +369	Price List not selected	Fiyat Listesi seçilmemiş
1188	DocType: Employee	Family Background	Aile Geçmişi
1189	DocType: Request for Quotation Supplier	Send Email	E-posta Gönder
1190	DocType: Request for Quotation Supplier	Send Email	E-posta Gönder
1191	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +228	Warning: Invalid Attachment {0}	Uyarı: Geçersiz Eklenti {0}
1192	DocType: Item	Max Sample Quantity	Maksimum Numune Miktarı
1193	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +766	No Permission	İzin yok
1194	DocType: Vital Signs	Heart Rate / Pulse	Nabız / Darbe
1195	DocType: Company	Default Bank Account	Varsayılan Banka Hesabı
1196	DocType: Company	Default Bank Account	Varsayılan Banka Hesabı
1197	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +59	To filter based on Party, select Party Type first	Partiye dayalı seçim için önce Parti Tipi seçiniz
1198	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	'Stok Güncelle' seçilemez çünkü ürünler {0} ile teslim edilmemiş.
1199	DocType: Vehicle	Acquisition Date	Edinme tarihi
1200	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146	Nos	adet
1201	DocType: Item	Items with higher weightage will be shown higher	Yüksek weightage Öğeler yüksek gösterilir
1202	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py +14	Lab Tests and Vital Signs	Laboratuar Testleri ve Hayati İşaretler
1203	DocType: Bank Reconciliation Detail	Bank Reconciliation Detail	Banka Mutabakat Ayrıntısı
1204	DocType: Bank Reconciliation Detail	Bank Reconciliation Detail	Banka Uzlaşma Detay
1205	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +614	Row #{0}: Asset {1} must be submitted	Satır {0}: Sabit Varlık {1} gönderilmelidir
1206	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40	No employee found	Çalışan bulunmadı
1207	DocType: Subscription	Stopped	Durduruldu
1208	DocType: Subscription	Stopped	Durduruldu
1209	DocType: Item	If subcontracted to a vendor	Bir satıcıya taşeron durumunda
1210	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +111	Student Group is already updated.	Öğrenci Grubu zaten güncellendi.
1211	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +111	Student Group is already updated.	Öğrenci Grubu zaten güncellendi.
1212	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +18	Project Update.	Proje Güncelleme.
1213	DocType: SMS Center	All Customer Contact	Bütün Müşteri İrtibatları
1214	DocType: Land Unit	Tree Details	ağaç Detayları
1215	DocType: Training Event	Event Status	Etkinlik Durumu
1216	DocType: Volunteer	Availability Timeslot	Kullanılabilirlik Süresi
1217		Support Analytics	Destek Analizi
1218	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +365	If you have any questions, please get back to us.	Herhangi bir sorunuz varsa, bize geri almak lütfen.
1219	DocType: Cash Flow Mapper	Cash Flow Mapper	Nakit Akışı Eşleştiricisi
1220	DocType: Item	Website Warehouse	Web Sitesi Depo
1221	DocType: Payment Reconciliation	Minimum Invoice Amount	Asgari Fatura Tutarı
1222	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111	{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}	{0} {1}: Maliyet Merkezi {2} Şirket&#39;e ait olmayan {3}
1223	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +92	Upload your letter head (Keep it web friendly as 900px by 100px)	Mektup başınızı yükleyin (900px x 100px gibi web dostu tutun)
1224	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88	{0} {1}: Account {2} cannot be a Group	{0} {1}: Hesap {2} Grup olamaz
1225	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63	Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' table	Ürün Satır {idx}: {doctype} {docname} Yukarıdaki mevcut değildir &#39;{doctype}&#39; tablosu
1226	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +295	Timesheet {0} is already completed or cancelled	Mesai Kartı {0} tamamlanmış veya iptal edilmiş
1227	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42	No tasks	görev yok
1228	DocType: Item Variant Settings	Copy Fields to Variant	Alanları Varyanta Kopyala
1229	DocType: Asset	Opening Accumulated Depreciation	Birikmiş Amortisman Açılış
1230	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49	Score must be less than or equal to 5	Skor 5'ten az veya eşit olmalıdır
1231	DocType: Program Enrollment Tool	Program Enrollment Tool	Programı Kaydı Aracı
1232	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +335	C-Form records	C-Form kayıtları
1233	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +335	C-Form records	C-Form kayıtları
1234	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +73	The shares already exist	Paylar zaten var
1235	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +316	Customer and Supplier	Müşteri ve Tedarikçi
1236	DocType: Email Digest	Email Digest Settings	E-Mail Bülteni ayarları
1237	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +367	Thank you for your business!	İşiniz için teşekkür ederim!
1238	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12	Support queries from customers.	Müşterilerden gelen destek sorguları.
1239	DocType: Setup Progress Action	Action Doctype	Eylem Doctype
1240	DocType: HR Settings	Retirement Age	Emeklilik yaşı
1241	DocType: Bin	Moving Average Rate	Hareketli Ortalama Kuru
1242	DocType: Production Plan	Select Items	Ürünleri Seçin
1243	DocType: Share Transfer	To Shareholder	Hissedarya
1244	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +372	{0} against Bill {1} dated {2}	{0} Bill karşı {1} tarihli {2}
1245	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +27	Setup Institution	Kurulum kurumu
1246	DocType: Program Enrollment	Vehicle/Bus Number	Araç / Otobüs Numarası
1247	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.js +17	Course Schedule	Kurs programı
1248	DocType: Request for Quotation Supplier	Quote Status	Alıntı Durumu
1249	DocType: GoCardless Settings	Webhooks Secret	Webhooks Sırrı
1250	DocType: Maintenance Visit	Completion Status	Tamamlanma Durumu
1251	DocType: Maintenance Visit	Completion Status	Tamamlanma Durumu
1252	DocType: Daily Work Summary Group	Select Users	Kullanıcıları Seç
1253	DocType: Hotel Room Pricing Item	Hotel Room Pricing Item	Otel Oda Fiyatlandırması Öğe
1254	DocType: HR Settings	Enter retirement age in years	yıllarda emeklilik yaşı girin
1255	DocType: Crop	Target Warehouse	Hedef Depo
1256	DocType: Payroll Employee Detail	Payroll Employee Detail	Bordro Çalışan Ayrıntısı
1257	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +133	Please select a warehouse	Lütfen bir depo seçiniz
1258	DocType: Cheque Print Template	Starting location from left edge	sol kenarından yerini başlayan
1259	DocType: Item	Allow over delivery or receipt upto this percent	Bu kadar yüzde teslimatı veya makbuz üzerinde izin ver
1260	DocType: Stock Entry	STE-	STE-
1261	DocType: Upload Attendance	Import Attendance	Yoklamayı İçe Aktar
1262	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +124	All Item Groups	Bütün Ürün Grupları
1263	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +89	Automatically compose message on submission of transactions.	İşlemlerin sunulmasında otomatik olarak mesaj oluştur.
1264	DocType: Work Order	Item To Manufacture	Üretilecek Ürün
1265	apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +44	CompteLib	CompteLib
1266	apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80	{0} {1} status is {2}	{0} {1} durum {2} olduğu
1267	DocType: Water Analysis	Collection Temperature	Toplama Sıcaklığı
1268	DocType: Employee	Provide Email Address registered in company	şirketin kayıtlı E-posta Adresi sağlayın
1269	DocType: Shopping Cart Settings	Enable Checkout	Ödeme etkinleştirme
1270	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202	Purchase Order to Payment	Ödeme Satınalma Siparişi
1271	apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48	Projected Qty	Öngörülen Tutar
1272	DocType: Sales Invoice	Payment Due Date	Son Ödeme Tarihi
1273	DocType: Sales Invoice	Payment Due Date	Son Ödeme Tarihi
1274	DocType: Drug Prescription	Interval UOM	Aralık UOM&#39;sı
1275	DocType: Customer	Reselect, if the chosen address is edited after save	Seçilen adres kaydedildikten sonra değiştirilirse yeniden seç
1276	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +544	Item Variant {0} already exists with same attributes	Öğe Variant {0} zaten aynı özelliklere sahip bulunmaktadır
1277	DocType: Item	Hub Publishing Details	Hub Yayınlama Ayrıntıları
1278	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +117	'Opening'	&#39;Açılış&#39;
1279	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130	Open To Do	To Do Aç
1280	DocType: Notification Control	Delivery Note Message	İrsaliye Mesajı
1281	DocType: Lab Test Template	Result Format	Sonuç Biçimi
1282	DocType: Expense Claim	Expenses	Giderler
1283	DocType: Expense Claim	Expenses	Giderler
1284	DocType: Item Variant Attribute	Item Variant Attribute	Öğe Varyant Özellik
1285		Purchase Receipt Trends	Satın Alma Teslim Alma Analizi
1286	DocType: Payroll Entry	Bimonthly	İki ayda bir
1287	DocType: Vehicle Service	Brake Pad	Fren pedalı
1288	DocType: Fertilizer	Fertilizer Contents	Gübre İçeriği
1289	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +119	Research & Development	Araştırma ve Geliştirme
1290	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +119	Research & Development	Araştırma ve Geliştirme
1291	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +20	Amount to Bill	Faturalanacak Tutar
1292	DocType: Company	Registration Details	Kayıt Detayları
1293	DocType: Company	Registration Details	Kayıt Detayları
1294	DocType: Timesheet	Total Billed Amount	Toplam Faturalı Tutar
1295	DocType: Item Reorder	Re-Order Qty	Yeniden sipariş Adet
1296	DocType: Leave Block List Date	Leave Block List Date	İzin engel listesi tarihi
1297	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +94	BOM #{0}: Raw material cannot be same as main Item	Ürün ağacı #{0}: Hammadde ana madde ile aynı olamaz
1298	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +92	Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges	Satın Alma Makbuzu Öğeler tablosundaki toplam Uygulanabilir Masraflar Toplam Vergi ve Masraflar aynı olmalıdır
1299	DocType: Sales Team	Incentives	Teşvikler
1300	DocType: Sales Team	Incentives	Teşvikler
1301	DocType: SMS Log	Requested Numbers	Talep Sayılar
1302	DocType: Volunteer	Evening	Akşam
1303	DocType: Customer	Bypass credit limit check at Sales Order	Satış Siparişinde kontör limitini atla
1304	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +147	Performance appraisal.	Performans değerlendirme.
1305	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +147	Performance appraisal.	Performans değerlendirme.
1306	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +100	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	Etkinleştirme Alışveriş Sepeti etkin olarak, &#39;Alışveriş Sepeti için kullan&#39; ve Alışveriş Sepeti için en az bir vergi Kural olmalıdır
1307	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +412	Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.	Ödeme giriş {0} Sipariş, bu faturada avans olarak çekilmiş olmalıdır eğer {1}, kontrol karşı bağlantılıdır.
1308	DocType: Sales Invoice Item	Stock Details	Stok Detayları
1309	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29	Project Value	Proje Bedeli
1310	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +326	Point-of-Sale	Satış Noktası
1311	DocType: Fee Schedule	Fee Creation Status	Ücret Oluşturma Durumu
1312	DocType: Vehicle Log	Odometer Reading	Kilometre sayacı okuma
1313	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +116	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	Bakiye alacaklı durumdaysa borçlu duruma çevrilemez.
1314	DocType: Account	Balance must be	Bakiye şu olmalıdır
1315	DocType: Hub Settings	Publish Pricing	Fiyatlandırma Yayınla
1316	DocType: Notification Control	Expense Claim Rejected Message	Gider Talebi Reddedildi Mesajı
1317		Available Qty	Mevcut Adet
1318	DocType: Purchase Taxes and Charges	On Previous Row Total	Önceki satır toplamı
1319	DocType: Purchase Invoice Item	Rejected Qty	reddedilen Adet
1320	DocType: Setup Progress Action	Action Field	Eylem Sahası
1321	DocType: Healthcare Settings	Manage Customer	Müşteriyi Yönetin
1322	DocType: Delivery Trip	Delivery Stops	Teslimat Durakları
1323	DocType: Salary Slip	Working Days	Çalışma Günleri
1324	DocType: Salary Slip	Working Days	Çalışma Günleri
1325	DocType: Serial No	Incoming Rate	Gelen Oranı
1326	DocType: Packing Slip	Gross Weight	Brüt Ağırlık
1327	DocType: Packing Slip	Gross Weight	Brüt Ağırlık
1328		Final Assessment Grades	Final Değerlendirme Notları
1329	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +47	Enable Hub	Hub&#39;ı etkinleştir
1330	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +110	The name of your company for which you are setting up this system.	Bu sistemi kurduğunu şirketinizin adı
1331	DocType: HR Settings	Include holidays in Total no. of Working Days	Çalışma günlerinin toplam sayısı ile tatilleri dahil edin
1332	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/sample_data.py +108	Setup your Institute in ERPNext	Enstitünüzü ERPNext&#39;de Kurun
1333	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Plant Analysis	Bitki Analizi
1334	DocType: Job Applicant	Hold	Muhafaza et
1335	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +127	Alternate Item	Alternatif öğe
1336	DocType: Project Update	Progress Details	İlerleme Detayları
1337	DocType: Employee	Date of Joining	Katılma Tarihi
1338	DocType: Employee	Date of Joining	Katılma Tarihi
1339	DocType: Naming Series	Update Series	Seriyi Güncelle
1340	DocType: Supplier Quotation	Is Subcontracted	Taşerona verilmiş
1341	DocType: Restaurant Table	Minimum Seating	Minimum Oturma
1342	DocType: Item Attribute	Item Attribute Values	Ürün Özellik Değerler
1343	DocType: Examination Result	Examination Result	Sınav Sonucu
1344	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +845	Purchase Receipt	Satın Alma İrsaliyesi
1345		Received Items To Be Billed	Faturalanacak Alınan Malzemeler
1346	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +303	Currency exchange rate master.	Ana Döviz Kuru.
1347	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +209	Reference Doctype must be one of {0}	Referans Doctype biri olmalı {0}
1348	apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js +46	Filter Total Zero Qty	Toplam Sıfır Miktar Filtresi
1349	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +341	Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}	Çalışma için bir sonraki {0} günlerde Zaman Slot bulamayan {1}
1350	DocType: Work Order	Plan material for sub-assemblies	Alt-montajlar Plan malzeme
1351	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97	Sales Partners and Territory	Satış Ortakları ve Bölge
1352	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +601	BOM {0} must be active	Ürün Ağacı {0} aktif olmalıdır
1353	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +414	No Items available for transfer	Hayır Öğeler transfer için kullanılabilir
1354	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +218	Closing (Opening + Total)	Kapanış (Açılış + Toplam)
1355	DocType: Journal Entry	Depreciation Entry	Amortisman kayıt
1356	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +32	Please select the document type first	Önce belge türünü seçiniz
1357	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	Bu Bakım Ziyaretini iptal etmeden önce Malzeme Ziyareti {0} iptal edin
1358	DocType: Crop Cycle	ISO 8016 standard	ISO 8016 standardı
1359	DocType: Pricing Rule	Rate or Discount	Oran veya İndirim
1360	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +213	Serial No {0} does not belong to Item {1}	Seri No {0} Ürün {1} e ait değil
1361	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Required Qty	Gerekli Adet
1362	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +126	Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.	Mevcut işlem ile depolar defterine dönüştürülür edilemez.
1363	DocType: Bank Reconciliation	Total Amount	Toplam Tutar
1364	DocType: Bank Reconciliation	Total Amount	Toplam Tutar
1365	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +32	Internet Publishing	İnternet Yayıncılığı
1366	DocType: Prescription Duration	Number	Numara
1367	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js +25	Creating {0} Invoice	{0} Fatura Oluşturma
1368	DocType: Medical Code	Medical Code Standard	Tıbbi Kod Standardı
1369	DocType: Soil Texture	Clay Composition (%)	Kil Kompozisyonu (%)
1370	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +81	Please save before assigning task.	Görev atamadan önce lütfen kaydedin.
1371	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +74	Balance Value	Denge Değeri
1372	DocType: Lab Test	Lab Technician	Laboratuvar teknisyeni
1373	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38	Sales Price List	Satış Fiyat Listesi
1374	DocType: Healthcare Settings	If checked, a customer will be created, mapped to Patient. Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.	İşaretlenirse, Hasta ile eşleştirilen bir müşteri oluşturulur. Bu Müşteri&#39;ye karşı hasta faturaları oluşturulacaktır. Hasta oluşturulurken mevcut Müşteri&#39;yi seçebilirsiniz.
1375	DocType: Bank Reconciliation	Account Currency	Hesabın Döviz Cinsi
1376	DocType: Lab Test	Sample ID	Örnek Kimlik Numarası
1377	apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +167	Please mention Round Off Account in Company	Şirket Yuvarlak Kapalı Hesabı belirtin
1378	DocType: Purchase Receipt	Range	Aralık
1379	DocType: Purchase Receipt	Range	Aralık
1380	DocType: Supplier	Default Payable Accounts	Standart Borç Hesapları
1381	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +49	Employee {0} is not active or does not exist	Çalışan {0} aktif değil veya yok.
1382	DocType: Fee Structure	Components	Bileşenler
1383	DocType: Item Barcode	Item Barcode	Ürün Barkodu
1384	DocType: Item Barcode	Item Barcode	Ürün Barkodu
1385	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +329	Please enter Asset Category in Item {0}	Ürün Varlık Kategori giriniz {0}
1386	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +661	Item Variants {0} updated	Öğe Türevleri {0} güncellendi
1387	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 6	6 Okuma
1388	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +9	to be generated. If delayed, you will have to manually change the "Repeat on Day of Month" field of this	oluşturulacak. Gecikmeli ise, bunun &quot;Ayın Gününde Tekrarla&quot; alanını manuel olarak değiştirmeniz gerekecek
1389	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +961	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	değil {0} {1} {2} olmadan herhangi bir olumsuz ödenmemiş fatura Can
1390	DocType: Share Transfer	From Folio No	Folio No&#39;dan
1391	DocType: Purchase Invoice Advance	Purchase Invoice Advance	Fatura peşin alım
1392	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +199	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	Satır {0}: Kredi giriş ile bağlantılı edilemez bir {1}
1393	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +246	Define budget for a financial year.	Bir mali yıl için bütçeyi tanımlayın.
1394	DocType: Lead	LEAD-	ÖNCÜLÜK ETMEK-
1395	DocType: Employee	Permanent Address Is	Kalıcı Adres
1396	DocType: Work Order Operation	Operation completed for how many finished goods?	Operasyon kaç mamul tamamlandı?
1397	DocType: Payment Terms Template	Payment Terms Template	Ödeme Koşulları Şablonu
1398	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +51	The Brand	Marka
1399	DocType: Employee	Exit Interview Details	Çıkış Görüşmesi Detayları
1400	DocType: Item	Is Purchase Item	Satın Alma Maddesi
1401	DocType: Journal Entry Account	Purchase Invoice	Alış Faturası
1402	DocType: Journal Entry Account	Purchase Invoice	Alış Faturası
1403	DocType: Stock Ledger Entry	Voucher Detail No	Föy Detay no
1404	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +789	New Sales Invoice	Yeni Satış Faturası
1405	DocType: Stock Entry	Total Outgoing Value	Toplam Giden Değeri
1406	DocType: Physician	Appointments	randevular
1407	apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +223	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	Tarih ve Kapanış Tarihi Açılış aynı Mali Yılı içinde olmalıdır
1408	DocType: Lead	Request for Information	Bilgi İsteği
1409	DocType: Lead	Request for Information	Bilgi İsteği
1410		LeaderBoard	Liderler Sıralaması
1411	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin (Company Currency)	Marjla Oran (Şirket Para Birimi)
1412	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +802	Sync Offline Invoices	Senkronizasyon Çevrimdışı Faturalar
1413	DocType: Payment Request	Paid	Ücretli
1414	DocType: Program Fee	Program Fee	Program Ücreti
1415	DocType: BOM Update Tool	Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOM. It also updates latest price in all the BOMs.	Kullanılan diğer BOM&#39;larda belirli bir BOM&#39;u değiştirin. Eski BOM bağlantısının yerini alacak, maliyeti güncelleyecek ve &quot;BOM Patlama Maddesi&quot; tablosunu yeni BOM&#39;ya göre yenileyecektir. Ayrıca tüm BOM&#39;larda en son fiyatı günceller.
1416	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +447	The following Work Orders were created:	Aşağıdaki İş Emirleri oluşturuldu:
1417	DocType: Salary Slip	Total in words	Sözlü Toplam
1418	DocType: Material Request Item	Lead Time Date	Teslim Zamanı Tarihi
1419		Employee Advance Summary	Çalışan Advance Özeti
1420	DocType: Asset	Available-for-use Date	Kullanıma Hazır Tarih
1421	DocType: Guardian	Guardian Name	Muhafız adı
1422	DocType: Cheque Print Template	Has Print Format	Baskı Biçimi vardır
1423	DocType: Employee Loan	Sanctioned	onaylanmış
1424	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +75	is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for	zorunludur. Döviz kur kayıdının yaratılamadığı hesap
1425	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +139	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	Satır # {0}: Ürün{1} için seri no belirtiniz
1426	DocType: Crop Cycle	Crop Cycle	Mahsul Çevrimi
1427	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +633	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	&#39;Ürün Bundle&#39; öğeler, Depo, Seri No ve Toplu No &#39;Ambalaj Listesi&#39; tablodan kabul edilecektir. Depo ve Toplu Hayır herhangi bir &#39;Ürün Bundle&#39; öğe için tüm ambalaj öğeler için aynı ise, bu değerler ana Öğe tabloda girilebilir, değerler tablosu &#39;Listesi Ambalaj&#39; kopyalanacaktır.
1428	DocType: Student Admission	Publish on website	Web sitesinde yayımlamak
1429	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +651	Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date	Tedarikçi Fatura Tarihi, postalama tarihinden büyük olamaz
1430	DocType: Purchase Invoice Item	Purchase Order Item	Satınalma Siparişi Ürünleri
1431	DocType: Agriculture Task	Agriculture Task	Tarım Görevi
1432	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +132	Indirect Income	Dolaylı Gelir
1433	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +132	Indirect Income	Dolaylı Gelir
1434	DocType: Student Attendance Tool	Student Attendance Tool	Öğrenci Devam Aracı
1435	DocType: Restaurant Menu	Price List (Auto created)	Fiyat Listesi (Otomatik oluşturuldu)
1436	DocType: Cheque Print Template	Date Settings	Tarih Ayarları
1437	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48	Variance	Varyans
1438		Company Name	Firma Adı
1439		Company Name	Firma Adı
1440	DocType: SMS Center	Total Message(s)	Toplam Mesaj (lar)
1441	DocType: SMS Center	Total Message(s)	Toplam Mesaj (lar)
1442	DocType: Share Balance	Purchased	satın alındı
1443	DocType: Item Variant Settings	Rename Attribute Value in Item Attribute.	Öğe Özniteliğinde Öznitelik Değerini Yeniden Adlandır.
1444	DocType: Purchase Invoice	Additional Discount Percentage	Ek iskonto yüzdesi
1445	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24	View a list of all the help videos	Tüm yardım videoların bir listesini görüntüleyin
1446	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Soil Texture	Toprak dokusu
1447	DocType: Bank Reconciliation	Select account head of the bank where cheque was deposited.	Çekin yatırıldığı bankadaki hesap başlığını seçiniz
1448	DocType: Selling Settings	Allow user to edit Price List Rate in transactions	Kullanıcıya işlemlerdeki Fiyat Listesi Oranını düzenlemek için izin ver
1449	DocType: Pricing Rule	Max Qty	En fazla miktar
1450	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.js +25	Print Report Card	Rapor Kartı Yazdır
1451	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30	Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoice	Satır {0}: Fatura {1} geçersiz, iptal edilmiş ya da bulunamıyor. Lütfen geçerli bir fatura girin.
1452	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +132	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	Satır {0}: Satış / Satınalma Siparişi karşı Ödeme hep avans olarak işaretlenmiş olmalıdır
1453	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +16	Chemical	Kimyasal
1454	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +16	Chemical	Kimyasal
1455	DocType: Salary Component Account	Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.	Bu mod seçildiğinde varsayılan Banka / Kasa hesabı otomatik Maaş Dergisi girdisi güncellenecektir.
1456	DocType: BOM	Raw Material Cost(Company Currency)	Hammadde Maliyeti (Şirket Para Birimi)
1457	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +88	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	Sıra # {0}: Oran, {1} {2} &#39;de kullanılan hızdan daha büyük olamaz
1458	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +88	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	Sıra # {0}: Oran, {1} {2} &#39;de kullanılan hızdan daha büyük olamaz
1459	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147	Meter	Metre
1460	DocType: Workstation	Electricity Cost	Elektrik Maliyeti
1461	DocType: Workstation	Electricity Cost	Elektrik Maliyeti
1462	apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py +23	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	Laboratuvar testi tarih saati, toplama tarihinden önce olamaz
1463	DocType: HR Settings	Don't send Employee Birthday Reminders	Çalışanların Doğumgünü Hatırlatmalarını gönderme
1464	DocType: Expense Claim	Total Advance Amount	Toplam Avans Tutarı
1465	DocType: Delivery Stop	Estimated Arrival	tahmini varış
1466	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +34	Save Settings	Ayarları kaydet
1467	DocType: Delivery Stop	Notified by Email	E-posta ile bildirilir
1468	DocType: Item	Inspection Criteria	Muayene Kriterleri
1469	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14	Transfered	Aktarılan
1470	DocType: BOM Website Item	BOM Website Item	Ürün Ağacı Web Sitesi kalemi
1471	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +52	Upload your letter head and logo. (you can edit them later).	Mektup baş ve logosu yükleyin. (Daha sonra bunları düzenleyebilirsiniz).
1472	DocType: Timesheet Detail	Bill	Fatura
1473	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +88	Next Depreciation Date is entered as past date	Sonraki Amortisman Tarihi geçmiş tarih olarak girilir
1474	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +208	White	Beyaz
1475	DocType: SMS Center	All Lead (Open)	Bütün Müşteri Adayları (Açık)
1476	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +270	Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})	Satır {0}: için Adet mevcut değil {4} depoda {1} giriş saati gönderme de ({2} {3})
1477	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.py +18	You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.	Onay kutuları listesinden yalnızca en fazla bir seçenek seçebilirsiniz.
1478	DocType: Purchase Invoice	Get Advances Paid	Avansları Öde
1479	DocType: Item	Automatically Create New Batch	Otomatik olarak Yeni Toplu Oluştur
1480	DocType: Item	Automatically Create New Batch	Otomatik olarak Yeni Toplu Oluştur
1481	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +635	Assigning {0} to {1} (row {2})	{1} (satır {2}) &#39;e {0} atama
1482	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +810	Make	Oluştur
1483	DocType: Student Admission	Admission Start Date	Kabul Başlangıç Tarihi
1484	DocType: Journal Entry	Total Amount in Words	Sözlü Toplam Tutar
1485	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.js +29	New Employee	Yeni çalışan
1486	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7	There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.	Hata oluştu. Bunun sebebi formu kaydetmemeniz olabilir. Sorun devam ederse support@erpnext.com adresi ile iltişime geçiniz
1487	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5	My Cart	Alışveriş Sepetim
1488	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +130	Order Type must be one of {0}	Sipariş türü şunlardan biri olmalıdır {0}
1489	DocType: Lead	Next Contact Date	Sonraki İrtibat Tarihi
1490	apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36	Opening Qty	Açılış Miktarı
1491	DocType: Healthcare Settings	Appointment Reminder	Randevu Hatırlatıcısı
1492	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +478	Please enter Account for Change Amount	Değişim Miktarı Hesabı giriniz
1493	DocType: Program Enrollment Tool Student	Student Batch Name	Öğrenci Toplu Adı
1494	DocType: Consultation	Doctor	doktor
1495	DocType: Holiday List	Holiday List Name	Tatil Listesi Adı
1496	DocType: Holiday List	Holiday List Name	Tatil Listesi Adı
1497	DocType: Repayment Schedule	Balance Loan Amount	Bakiye Kredi Miktarı
1498	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +14	Schedule Course	Program Ders
1499	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +236	Stock Options	Stok Seçenekleri
1500	DocType: Buying Settings	Disable Fetching Last Purchase Details in Purchase Order	Satın Alma Siparişinde Son Satın Alma Ayrıntılarını Getirmeyi Devre Dışı Bırak
1501	DocType: Journal Entry Account	Expense Claim	Gider Talebi
1502	DocType: Journal Entry Account	Expense Claim	Gider Talebi
1503	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +267	Do you really want to restore this scrapped asset?	Eğer gerçekten bu hurdaya varlığın geri yüklemek istiyor musunuz?
1504	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +381	Qty for {0}	Için Adet {0}
1505	DocType: Leave Application	Leave Application	İzin uygulaması
1506	DocType: Patient	Patient Relation	Hasta ilişkisi
1507	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80	Leave Allocation Tool	İzin Tahsis Aracı
1508	DocType: Item	Hub Category to Publish	Yayınlanacak Hub Kategorisi
1509	DocType: Leave Block List	Leave Block List Dates	İzin engel listesi tarihleri
1510	DocType: Sales Invoice	Billing Address GSTIN	Fatura adresi GSTIN
1511	DocType: Assessment Plan	Evaluate	Değerlendirmek
1512	DocType: Workstation	Net Hour Rate	Net Saat Hızı
1513	DocType: Landed Cost Purchase Receipt	Landed Cost Purchase Receipt	İnen Maliyet Alım Makbuzu
1514	DocType: Company	Default Terms	Standart Şartları
1515	DocType: Supplier Scorecard Period	Criteria	Kriterler
1516	DocType: Packing Slip Item	Packing Slip Item	Ambalaj Makbuzu Ürünleri
1517	DocType: Purchase Invoice	Cash/Bank Account	Kasa / Banka Hesabı
1518	DocType: Purchase Invoice	Cash/Bank Account	Kasa / Banka Hesabı
1519	apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +96	Please specify a {0}	Lütfen belirtin a {0}
1520	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +73	Removed items with no change in quantity or value.	Miktar veya değer hiçbir değişiklik ile kaldırıldı öğeler.
1521	DocType: Delivery Note	Delivery To	Teslim
1522	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +415	Variant creation has been queued.	Varyant oluşturma işlemi sıraya alındı.
1523	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py +100	Work Summary for {0}	{0} için iş özeti
1524	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +696	Attribute table is mandatory	Özellik tablosu zorunludur
1525	DocType: Production Plan	Get Sales Orders	Satış Şiparişlerini alın
1526	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +68	{0} can not be negative	{0} negatif olamaz
1527	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +68	{0} can not be negative	{0} negatif olamaz
1528	DocType: Training Event	Self-Study	Bireysel çalışma
1529	apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py +27	Soil compositions do not add up to 100	Zemin kompozisyonları 100&#39;e kadar eklemez
1530	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +567	Discount	Indirim
1531	DocType: Membership	Membership	Üyelik
1532	DocType: Asset	Total Number of Depreciations	Amortismanlar Sayısı
1533	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin	Marjla Oran
1534	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin	Marjla Oran
1535	DocType: Workstation	Wages	Ücret
1536	DocType: Asset Maintenance	Maintenance Manager Name	Bakım Yöneticisi Adı
1537	DocType: Agriculture Task	Urgent	Acil
1538	DocType: Agriculture Task	Urgent	Acil
1539	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +174	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	Tablodaki satır {0} için geçerli Satır kimliği belirtiniz {1}
1540	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py +84	Unable to find variable:	Değişken bulunamadı:
1541	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +807	Please select a field to edit from numpad	Lütfen numpad&#39;den düzenlemek için bir alan seçin
1542	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +264	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	Stok Defteri oluşturulduğunda sabit bir varlık kalemi olamaz.
1543	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23	Go to the Desktop and start using ERPNext	Masaüstüne gidip ERPNext 'i kullanmaya başlayabilirsiniz
1544	DocType: Item	Manufacturer	Üretici
1545	DocType: Landed Cost Item	Purchase Receipt Item	Satın Alma makbuzu Ürünleri
1546	DocType: Purchase Receipt	PREC-RET-	PREC-ret
1547	DocType: POS Profile	Sales Invoice Payment	Satış Fatura Ödeme
1548	DocType: Quality Inspection Template	Quality Inspection Template Name	Kalite Kontrol Şablonu Adı
1549	DocType: Project	First Email	İlk e-posta
1550	DocType: Production Plan Item	Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse	Satış Sipariş / Satış Emrinde ayrılan Depo/ Mamül Deposu
1551	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71	Selling Amount	Satış Tutarı
1552	DocType: Repayment Schedule	Interest Amount	Faiz Tutarı
1553	DocType: Serial No	Creation Document No	Oluşturulan Belge Tarihi
1554	DocType: Share Transfer	Issue	Sayı
1555	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/consultation/consultation_dashboard.py +11	Records	kayıtlar
1556	DocType: Asset	Scrapped	Hurda edilmiş
1557	DocType: Purchase Invoice	Returns	İade
1558	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_calendar.js +42	WIP Warehouse	WIP Depo
1559	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +195	Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}	Seri No {0} Bakım sözleşmesi {1} uyarınca bakımda
1560	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35	Recruitment	İşe Alım
1561	DocType: Lead	Organization Name	Kuruluş Adı
1562	DocType: Lead	Organization Name	Kuruluş Adı
1563	DocType: Tax Rule	Shipping State	Nakliye Devlet
1564		Projected Quantity as Source	Kaynak olarak Öngörülen Miktarı
1565	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	Ürün düğmesi 'satın alma makbuzlarını Öğeleri alın' kullanılarak eklenmelidir
1566	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +858	Delivery Trip	Teslimat Gezisi
1567	DocType: Student	A-	A-
1568	DocType: Share Transfer	Transfer Type	Aktarım Türü
1569	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117	Sales Expenses	Satış Giderleri
1570	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117	Sales Expenses	Satış Giderleri
1571	DocType: Consultation	Diagnosis	tanı
1572	apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18	Standard Buying	Standart Satın Alma
1573	apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18	Standard Buying	Standart Satın Alma
1574	DocType: GL Entry	Against	Karşı
1575	DocType: Item	Default Selling Cost Center	Standart Satış Maliyet Merkezi
1576	DocType: Item	Default Selling Cost Center	Standart Satış Maliyet Merkezi
1577	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +85	Disc	Disk
1578	DocType: Sales Partner	Implementation Partner	Uygulama Ortağı
1579	DocType: Sales Partner	Implementation Partner	Uygulama Ortağı
1580	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1624	ZIP Code	Posta Kodu
1581	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +252	Sales Order {0} is {1}	Satış Sipariş {0} {1}
1582	DocType: Opportunity	Contact Info	İletişim Bilgileri
1583	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +323	Making Stock Entries	Stok Girişleri Yapımı
1584	DocType: Packing Slip	Net Weight UOM	Net Ağırlık Ölçü Birimi
1585	DocType: Item	Default Supplier	Standart Tedarikçi
1586	DocType: Item	Default Supplier	Standart Tedarikçi
1587	DocType: Manufacturing Settings	Over Production Allowance Percentage	Üretim Ödeneği Yüzde üzerinde
1588	DocType: Employee Loan	Repayment Schedule	Geri Ödeme Plan
1589	DocType: Shipping Rule Condition	Shipping Rule Condition	Kargo Kural Şartları
1590	DocType: Holiday List	Get Weekly Off Dates	Haftalık Hesap Kesim tarihlerini alın
1591	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +33	End Date can not be less than Start Date	Bitiş Tarihi, Başlangıç Tarihinden daha az olamaz
1592	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +337	Invoice can't be made for zero billing hour	Fatura, sıfır faturalandırma saati için yapılamaz
1593	DocType: Sales Person	Select company name first.	Önce şirket adı seçiniz
1594	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +189	Email sent to {0}	E-posta gönderildi {0}
1595	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23	Quotations received from Suppliers.	Tedarikçilerden alınan teklifler.
1596	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74	Replace BOM and update latest price in all BOMs	Tüm BOM&#39;larda BOM&#39;u değiştirin ve en son fiyatı güncelleyin.
1597	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +27	To {0} | {1} {2}	Şu kişi(lere) {0} | {1} {2}
1598	DocType: Delivery Trip	Driver Name	Sürücü adı
1599	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40	Average Age	Ortalama Yaş
1600	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40	Average Age	Ortalama Yaş
1601	DocType: Education Settings	Attendance Freeze Date	Seyirci Dondurma Tarihi
1602	DocType: Education Settings	Attendance Freeze Date	Seyirci Dondurma Tarihi
1603	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +110	List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.	Tedarikçilerinizin birkaçını listeleyin. Bunlar kuruluşlar veya bireyler olabilir.
1604	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +31	View All Products	Tüm Ürünleri görüntüle
1605	apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20	Minimum Lead Age (Days)	Minimum Müşteri Aday Kaydı Yaşı (Gün)
1606	apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20	Minimum Lead Age (Days)	Minimum Müşteri Aday Kaydı Yaşı (Gün)
1607	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +60	All BOMs	Tüm malzeme listeleri
1608	apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py +35	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	{1} türündeki Otel Odaları, {1}
1609	DocType: Patient	Default Currency	Varsayılan Para Birimi
1610	DocType: Expense Claim	From Employee	Çalışanlardan
1611	DocType: Driver	Cellphone Number	cep telefonu numarası
1612	DocType: Project	Monitor Progress	İzleme İlerlemesi
1613	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +472	Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero	Uyarı: {1} deki {0} ürünü miktarı sıfır olduğu için sistem fazla faturalamayı kontrol etmeyecektir
1614	DocType: Journal Entry	Make Difference Entry	Fark Girişi yapın
1615	DocType: Upload Attendance	Attendance From Date	Tarihten itibaren katılım
1616	DocType: Appraisal Template Goal	Key Performance Area	Kilit Performans Alanı
1617	DocType: Program Enrollment	Transportation	Taşıma
1618	DocType: Program Enrollment	Transportation	Taşıma
1619	apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +94	Invalid Attribute	geçersiz Özellik
1620	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +240	{0} {1} must be submitted	{0} {1} teslim edilmelidir
1621	apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +159	Quantity must be less than or equal to {0}	Miktara göre daha az veya ona eşit olmalıdır {0}
1622	DocType: SMS Center	Total Characters	Toplam Karakterler
1623	DocType: SMS Center	Total Characters	Toplam Karakterler
1624	DocType: Employee Advance	Claimed	İddia Edilen
1625	DocType: Crop	Row Spacing	Satır Aralığı
1626	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +165	Please select BOM in BOM field for Item {0}	Ürün için BOM BOM alanında seçiniz {0}
1627	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +22	There isn't any item variant for the selected item	Seçilen öğe için herhangi bir öğe varyantı yok
1628	DocType: C-Form Invoice Detail	C-Form Invoice Detail	C-Form Fatura Ayrıntısı
1629	DocType: Payment Reconciliation Invoice	Payment Reconciliation Invoice	Ödeme Mutabakat Faturası
1630	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +38	Contribution %	Katkı%
1631	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +215	As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}	Satın Alma Siparişi Gereklise Satın Alma Ayarlarına göre == &#39;EVET&#39;, ardından Satın Alma Faturası oluşturmak için kullanıcı {0} öğesi için önce Satın Alma Siparişi yaratmalıdır.
1632	DocType: Company	Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.	Referans için şirket kayıt numaraları. Vergi numaraları vb
1633	DocType: Sales Partner	Distributor	Dağıtımcı
1634	DocType: Shopping Cart Shipping Rule	Shopping Cart Shipping Rule	Alışveriş Sepeti Nakliye Kural
1635	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +71	Please set 'Apply Additional Discount On'	Set &#39;On İlave İndirim Uygula&#39; Lütfen
1636		Ordered Items To Be Billed	Faturalanacak Sipariş Edilen Ürünler
1637	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46	From Range has to be less than To Range	Menzil az olmak zorundadır Kimden daha Range için
1638	DocType: Global Defaults	Global Defaults	Küresel Varsayılanlar
1639	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +230	Project Collaboration Invitation	Proje Ortak Çalışma Daveti
1640	DocType: Salary Slip	Deductions	Kesintiler
1641	DocType: Salary Slip	Deductions	Kesintiler
1642	DocType: Leave Allocation	LAL/	LAL /
1643	DocType: Setup Progress Action	Action Name	İşlem Adı
1644	apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +75	Start Year	Başlangıç yılı
1645	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +25	First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}	GSTIN&#39;in ilk 2 hanesi {0} durum numarasıyla eşleşmelidir.
1646	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +77	PDC/LC	PDC / LC
1647	DocType: Purchase Invoice	Start date of current invoice's period	Cari fatura döneminin Başlangıç tarihi
1648	DocType: Salary Slip	Leave Without Pay	Ücretsiz İzin
1649	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +385	Capacity Planning Error	Kapasite Planlama Hatası
1650		Trial Balance for Party	Parti için Deneme Dengesi
1651	DocType: Lead	Consultant	Danışman
1652	DocType: Lead	Consultant	Danışman
1653	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +356	Parents Teacher Meeting Attendance	Ebeveynler Öğretmen Toplantısı Katılımı
1654	DocType: Salary Slip	Earnings	Kazanç
1655	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +443	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	Öğe bitirdi {0} imalatı tipi giriş için girilmelidir
1656	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87	Opening Accounting Balance	Açılış Muhasebe Dengesi
1657		GST Sales Register	GST Satış Kaydı
1658	DocType: Sales Invoice Advance	Sales Invoice Advance	Satış Fatura Avansı
1659	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +552	Nothing to request	Talep edecek bir şey yok
1660	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +18	Select your Domains	Alan adlarınızı seçin
1661	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +34	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' for fiscal year {3}	Başka bir bütçe rekoru &#39;{0}&#39; zaten karşı var {1} &#39;{2}&#39; mali yıl için {3}
1662	DocType: Item Variant Settings	Fields will be copied over only at time of creation.	Alanlar yalnızca oluşturulma anında kopyalanır.
1663	DocType: Setup Progress Action	Domains	Alanlar
1664	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +41	'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'	'Fiili Başlangıç Tarihi', 'Fiili Bitiş Tarihi' den büyük olamaz
1665	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +41	'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'	'Fiili Başlangıç Tarihi', 'Fiili Bitiş Tarihi' den büyük olamaz
1666	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +117	Management	Yönetim
1667	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +117	Management	Yönetim
1668	DocType: Cheque Print Template	Payer Settings	ödeyici Ayarları
1669	DocType: Item Attribute Value	This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"	Bu varyant Ürün Kodu eklenecektir. Senin kısaltması "SM", ve eğer, örneğin, ürün kodu "T-Shirt", "T-Shirt-SM" olacak varyantın madde kodu
1670	DocType: Salary Slip	Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.	Net Ödeme (sözlü) Maaş Makbuzunu kaydettiğinizde görünecektir
1671	DocType: Purchase Invoice	Is Return	İade mi
1672	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +92	Caution	Dikkat
1673	apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/disease/disease.py +17	Start day is greater than end day in task '{0}'	Başlangıç günü, &#39;{0}&#39; görevi bitiş günden daha büyük
1674	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +815	Return / Debit Note	İade / Borç Dekontu
1675	DocType: Price List Country	Price List Country	Fiyat Listesi Ülke
1676	DocType: Item	UOMs	Ölçü Birimleri
1677	apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +212	{0} valid serial nos for Item {1}	Ürün {1} için {0} geçerli bir seri numarası
1678	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57	Item Code cannot be changed for Serial No.	Ürün Kodu Seri No için değiştirilemez
1679	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57	Item Code cannot be changed for Serial No.	Ürün Kodu Seri No için değiştirilemez
1680	DocType: Purchase Invoice Item	UOM Conversion Factor	Ölçü Birimi Dönüşüm Katsayısı
1681	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +40	Please enter Item Code to get Batch Number	Toplu Numarası almak için Ürün Kodu giriniz
1682	DocType: Stock Settings	Default Item Group	Standart Ürün Grubu
1683	DocType: Employee Loan	Partially Disbursed	Kısmen dönemlerde toplanan
1684	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +73	Grant information.	Bilgi verin.
1685	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38	Supplier database.	Tedarikçi Veritabanı.
1686	DocType: Account	Balance Sheet	Bilanço
1687	DocType: Account	Balance Sheet	Bilanço
1688	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +750	Cost Center For Item with Item Code '	'Ürün Kodu Ürün için Merkezi'ni Maliyet
1689	DocType: Fee Validity	Valid Till	Kadar geçerli
1690	DocType: Student Report Generation Tool	Total Parents Teacher Meeting	Toplam Veliler Öğretmen Toplantısı
1691	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2512	Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.	Ödeme Modu yapılandırılmamış. Hesap Ödemeler Modu veya POS Profili ayarlanmış olup olmadığını kontrol edin.
1692	apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +74	Same item cannot be entered multiple times.	Aynı madde birden çok kez girilemez.
1693	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +30	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	Ek hesaplar Gruplar altında yapılabilir, ancak girişler olmayan Gruplar karşı yapılabilir
1694	DocType: Lead	Lead	Talep Yaratma
1695	DocType: Email Digest	Payables	Borçlar
1696	DocType: Email Digest	Payables	Borçlar
1697	DocType: Course	Course Intro	Ders giriş
1698	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +105	Stock Entry {0} created	Stok Giriş {0} oluşturuldu
1699	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +322	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	Satır # {0}: Miktar Satınalma Return girilemez Reddedildi
1700	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +182	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	Seçilen Müşteri için Müşteri Grubunu değiştirmeye izin verilmiyor.
1701		Purchase Order Items To Be Billed	Faturalanacak Satınalma Siparişi Kalemleri
1702	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +63	Updating estimated arrival times.	Tahmini varış zamanları güncelleniyor.
1703	DocType: Program Enrollment Tool	Enrollment Details	Kayıt Ayrıntıları
1704	DocType: Purchase Invoice Item	Net Rate	Net Hızı
1705	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +152	Please select a customer	Lütfen bir müşteri seçin
1706	DocType: Purchase Invoice Item	Purchase Invoice Item	Satın alma Faturası Ürünleri
1707	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +58	Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts	Stok Ledger Girişler ve GL Girişler seçilen Satınalma Makbuzlar için yayınlanırsa edilir
1708	DocType: Student Report Generation Tool	Assessment Terms	Değerlendirme şartları
1709	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8	Item 1	Madde 1
1710	DocType: Holiday	Holiday	Tatil
1711	DocType: Holiday	Holiday	Tatil
1712	DocType: Support Settings	Close Issue After Days	Gün Sonra Kapat Sayı
1713	DocType: Leave Control Panel	Leave blank if considered for all branches	Tüm branşlarda için kabul ise boş bırakın
1714	DocType: Bank Guarantee	Validity in Days	Gün İçinde Geçerlilik
1715	DocType: Bank Guarantee	Validity in Days	Gün İçinde Geçerlilik
1716	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C-Formu bu fatura için uygulanamaz: {0}
1717	DocType: Payment Reconciliation	Unreconciled Payment Details	Mutabakatı Yapılmamış Ödeme Ayrıntıları
1718	DocType: Payment Reconciliation	Unreconciled Payment Details	Mutabakatı Yapılmamış Ödeme Ayrıntıları
1719	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py +6	Member Activity	Üye Etkinliği
1720	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20	Order Count	Sipariş sayısı
1721	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20	Order Count	Sipariş sayısı
1722	DocType: Global Defaults	Current Fiscal Year	Cari Mali Yılı
1723	DocType: Purchase Order	Group same items	Grup aynı öğeleri
1724	DocType: Purchase Invoice	Disable Rounded Total	Yuvarlak toplam devre dışı
1725	DocType: Purchase Invoice	Disable Rounded Total	Yuvarlak toplam devre dışı
1726	DocType: Employee Loan Application	Repayment Info	Geri Ödeme Bilgisi
1727	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +448	'Entries' cannot be empty	'Girdiler' boş olamaz
1728	DocType: Maintenance Team Member	Maintenance Role	Bakım Rolü
1729	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +92	Duplicate row {0} with same {1}	Satır {0} ı {1} ile aynı biçimde kopyala
1730		Trial Balance	Mizan
1731		Trial Balance	Mizan
1732	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +443	Fiscal Year {0} not found	bulunamadı Mali Yılı {0}
1733	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +309	Setting up Employees	Çalışanlar kurma
1734	DocType: Sales Order	SO-	YANİ-
1735	DocType: Hotel Room Reservation	Hotel Reservation User	Otel Rezervasyonu Kullanıcısı
1736	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +158	Please select prefix first	Önce Ön ek seçiniz
1737	DocType: Student	O-	O-
1738	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +189	Research	Araştırma
1739	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +189	Research	Araştırma
1740	DocType: Maintenance Visit Purpose	Work Done	Yapılan İş
1741	apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +35	Please specify at least one attribute in the Attributes table	Nitelikler masada en az bir özellik belirtin
1742	DocType: Announcement	All Students	Tüm Öğrenciler
1743	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +45	Item {0} must be a non-stock item	{0} stok korunmayan ürün olmalıdır
1744	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +18	View Ledger	Değerlendirme Defteri
1745	DocType: Grading Scale	Intervals	Aralıklar
1746	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41	Earliest	En erken
1747	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41	Earliest	En erken
1748	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +526	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	Bir Ürün grubu aynı isimle bulunuyorsa, lütfen Ürün veya Ürün grubu adını değiştirin
1749	DocType: Crop Cycle	Less than a year	Bir yıldan daha az
1750	apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py +52	Student Mobile No.	Öğrenci Mobil No
1751	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +104	Rest Of The World	Dünyanın geri kalanı
1752	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81	The Item {0} cannot have Batch	Öğe {0} Toplu olamaz
1753	DocType: Crop	Yield UOM	Verim UOM
1754		Budget Variance Report	Bütçe Fark Raporu
1755	DocType: Salary Slip	Gross Pay	Brüt Ödeme
1756	DocType: Item	Is Item from Hub	Hub&#39;dan Öğe Var mı
1757	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +118	Row {0}: Activity Type is mandatory.	Satır {0}: Etkinlik Türü zorunludur.
1758	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +166	Dividends Paid	Temettü Ücretli
1759	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +36	Accounting Ledger	Muhasebe Defteri
1760	DocType: Stock Reconciliation	Difference Amount	Fark Tutarı
1761	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +107	Dr {0} on Leave on {1}	{0} tarihinde {1} tarihinde Bırakın
1762	DocType: Purchase Invoice	Reverse Charge	Geri tepki
1763	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +172	Retained Earnings	Dağıtılmamış Karlar
1764	DocType: Purchase Invoice	05-Change in POS	05-POS&#39;da Değişim
1765	DocType: Vehicle Log	Service Detail	hizmet Detayı
1766	DocType: BOM	Item Description	Ürün Tanımı
1767	DocType: Student Sibling	Student Sibling	Öğrenci Kardeş
1768	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py +18	Payment Mode	Ödeme Modu
1769	DocType: Purchase Invoice	Supplied Items	Verilen Öğeler
1770	apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +85	Please set an active menu for Restaurant {0}	Lütfen restoran {0} için etkin bir menü ayarlayın.
1771	DocType: Student	STUD.	DAMIZLIK.
1772	DocType: Work Order	Qty To Manufacture	Üretilecek Miktar
1773	DocType: Email Digest	New Income	yeni Gelir
1774	DocType: Buying Settings	Maintain same rate throughout purchase cycle	Alım döngüsü boyunca aynı oranı koruyun
1775	DocType: Opportunity Item	Opportunity Item	Fırsat Ürünü
1776		Student and Guardian Contact Details	Öğrenci ve Guardian İletişim Bilgileri
1777	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +53	Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email	Satır {0}: tedarikçisi için {0} E-posta Adresi e-posta göndermek için gereklidir
1778	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +72	Temporary Opening	Geçici Açma
1779	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +10	View Hub	Gösteri Merkezi
1780		Employee Leave Balance	Çalışanın Kalan İzni
1781	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +147	Balance for Account {0} must always be {1}	Hesap {0} her zaman dengede olmalı {1}
1782	DocType: Patient Appointment	More Info	Daha Fazla Bilgi
1783	DocType: Patient Appointment	More Info	Daha Fazla Bilgi
1784	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +180	Valuation Rate required for Item in row {0}	Arka arkaya Ürün için gerekli değerleme Oranı {0}
1785	DocType: Supplier Scorecard	Scorecard Actions	Kart Kartı İşlemleri
1786	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +169	Example: Masters in Computer Science	Örnek: Bilgisayar Bilimleri Yüksek Lisans
1787	DocType: Purchase Invoice	Rejected Warehouse	Reddedilen Depo
1788	DocType: Purchase Invoice	Rejected Warehouse	Reddedilen Depo
1789	DocType: GL Entry	Against Voucher	Dekont karşılığı
1790	DocType: Item	Default Buying Cost Center	Standart Alış Maliyet Merkezi
1791	DocType: Item	Default Buying Cost Center	Standart Alış Maliyet Merkezi
1792	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6	To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.	ERPNext en iyi sonucu almak için, biraz zaman ayırın ve bu yardım videoları izlemek öneririz.
1793	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +76	to	için
1794	DocType: Supplier Quotation Item	Lead Time in days	Teslim Zamanı gün olarak
1795	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +70	Accounts Payable Summary	Ödeme Hesabı Özeti
1796	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +326	Payment of salary from {0} to {1}	için {0} maaş ödeme {1}
1797	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +213	Not authorized to edit frozen Account {0}	Dondurulmuş Hesabı {0} düzenleme yetkisi yok
1798	DocType: Journal Entry	Get Outstanding Invoices	Bekleyen Faturaları alın
1799	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +84	Sales Order {0} is not valid	Satış Sipariş {0} geçerli değildir
1800	DocType: Supplier Scorecard	Warn for new Request for Quotations	Teklifler için yeni İstek uyarısı yapın
1801	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +91	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	Satın alma siparişleri planı ve alışverişlerinizi takip
1802	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +151	Lab Test Prescriptions	Lab Testi Reçeteleri
1803	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +166	The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}	Malzeme Talebi toplam Sayı / Aktarım miktarı {0} {1} \ Ürün için istenen miktar {2} daha büyük olamaz {3}
1804	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +197	Small	Küçük
1805	DocType: Opening Invoice Creation Tool Item	Opening Invoice Creation Tool Item	Açılış Fatura Oluşturma Aracı Öğe
1806	DocType: Education Settings	Employee Number	Çalışan sayısı
1807	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +67	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	Konu Numarası/numaraları zaten kullanımda. Konu No {0} olarak deneyin.
1808	DocType: Project	% Completed	% Tamamlanan
1809		Invoiced Amount (Exculsive Tax)	Faturalanan Tutar (Vergi Hariç)
1810	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14	Item 2	Madde 2
1811	DocType: Supplier	SUPP-	SUPP-
1812	DocType: Training Event	Training Event	Eğitim Etkinlik
1813	DocType: Item	Auto re-order	Otomatik yeniden sipariş
1814	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59	Total Achieved	Toplam Elde
1815	DocType: Employee	Place of Issue	Verildiği yer
1816	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +101	Contract	Sözleşme
1817	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +101	Contract	Sözleşme
1818	DocType: Plant Analysis	Laboratory Testing Datetime	Laboratuvar Testi Datetime
1819	DocType: Email Digest	Add Quote	Alıntı ekle
1820	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1031	UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}	Ürün {1} de Ölçü Birimi: {0} için Ölçü Birimi dönüştürme katsayısı gereklidir.
1821	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +92	Indirect Expenses	Dolaylı Giderler
1822	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +92	Indirect Expenses	Dolaylı Giderler
1823	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +98	Row {0}: Qty is mandatory	Satır {0}: Miktar zorunludur
1824	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +98	Row {0}: Qty is mandatory	Satır {0}: Miktar zorunludur
1825	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Agriculture	Tarım
1826	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Agriculture	Tarım
1827	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +794	Sync Master Data	Senkronizasyon Ana Veri
1828	DocType: Asset Repair	Repair Cost	Tamir Ücreti
1829	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +138	Your Products or Services	Ürünleriniz veya hizmetleriniz
1830	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +15	Failed to login	Giriş yapılamadı
1831	DocType: Special Test Items	Special Test Items	Özel Test Öğeleri
1832	DocType: Mode of Payment	Mode of Payment	Ödeme Şekli
1833	DocType: Mode of Payment	Mode of Payment	Ödeme Şekli
1834	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +202	Website Image should be a public file or website URL	Web Sitesi Resim kamu dosya veya web sitesi URL olmalıdır
1835	DocType: Student Applicant	AP	AP
1836	DocType: Purchase Invoice Item	BOM	Ürün Ağacı
1837	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +37	This is a root item group and cannot be edited.	Bu bir kök Ürün grubudur ve düzenlenemez.
1838	DocType: Journal Entry Account	Purchase Order	Satın alma emri
1839	DocType: Vehicle	Fuel UOM	yakıt UOM
1840	DocType: Warehouse	Warehouse Contact Info	Depo İletişim Bilgileri
1841	DocType: Warehouse	Warehouse Contact Info	Depo İletişim Bilgileri
1842	DocType: Payment Entry	Write Off Difference Amount	Şüpheli Alacak Fark Hesabı
1843	DocType: Volunteer	Volunteer Name	Gönüllülük Adı
1844	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +434	{0}: Employee email not found, hence email not sent	{0}: Çalışanın e-posta adresi bulunamadığı için e-posta gönderilemedi
1845	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +85	Shipping rule not applicable for country {0}	Nakliye kuralı {0} ülkesi için geçerli değil
1846	DocType: Item	Foreign Trade Details	Dış Ticaret Detayları
1847		Assessment Plan Status	Değerlendirme Planı Durumu
1848	DocType: Email Digest	Annual Income	Yıllık gelir
1849	DocType: Serial No	Serial No Details	Seri No Detayları
1850	DocType: Serial No	Serial No Details	Seri No Detayları
1851	DocType: Purchase Invoice Item	Item Tax Rate	Ürün Vergi Oranı
1852	DocType: Purchase Invoice Item	Item Tax Rate	Ürün Vergi Oranı
1853	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +89	Please select Physician and Date	Lütfen Hekim ve Tarih&#39;i seçin
1854	DocType: Student Group Student	Group Roll Number	Grup Rulosu Numarası
1855	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +145	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	{0}, sadece kredi hesapları başka bir ödeme girişine karşı bağlantılı olabilir için
1856	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +84	Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordingly	tüm görev ağırlıkları toplamı 1. buna göre tüm proje görevleri ağırlıkları ayarlayın olmalıdır
1857	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +588	Delivery Note {0} is not submitted	İrsaliye {0} teslim edilmedi
1858	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +148	Item {0} must be a Sub-contracted Item	Ürün {0} bir taşeron ürünü olmalıdır
1859	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43	Capital Equipments	Sermaye Ekipmanları
1860	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43	Capital Equipments	Sermaye Ekipmanları
1861	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	Fiyatlandırma Kuralı ilk olarak 'Uygula' alanı üzerinde seçilir, bu bir Ürün, Grup veya Marka olabilir.
1862	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +246	Please set the Item Code first	Lütfen Önce Öğe Kodunu ayarlayın
1863	DocType: Item	ITEM-	ITEM-
1864	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +123	Total allocated percentage for sales team should be 100	Satış ekibi için ayrılan toplam yüzde 100 olmalıdır
1865	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +123	Total allocated percentage for sales team should be 100	Satış ekibi için ayrılan toplam yüzde 100 olmalıdır
1866	DocType: Sales Invoice Item	Edit Description	Edit Açıklama
1867	DocType: Antibiotic	Antibiotic	Antibiyotik
1868		Team Updates	Ekip Güncellemeleri
1869	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +912	For Supplier	Tedarikçi İçin
1870	DocType: Account	Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.	Hesap Türünü ayarlamak işlemlerde bu hesabı seçeren yardımcı olur
1871	DocType: Purchase Invoice	Grand Total (Company Currency)	Genel Toplam (ޞirket para birimi)
1872	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9	Create Print Format	Baskı Biçimi oluştur
1873	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule_list.js +5	Fee Created	Ücretlendirildi
1874	apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39	Did not find any item called {0}	{0} kalemi bulunamadı
1875	DocType: Supplier Scorecard Criteria	Criteria Formula	Kriterler Formül
1876	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41	Total Outgoing	Toplam Giden
1877	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +39	There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"	Sadece "değerini" için 0 veya boş değere sahip bir Nakliye Kural Durumu olabilir
1878	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +39	There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"	Sadece "değerini" için 0 veya boş değere sahip bir Nakliye Kural Durumu olabilir
1879	DocType: Authorization Rule	Transaction	İşlem
1880	DocType: Patient Appointment	Duration	süre
1881	apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +160	For an item {0}, quantity must be positive number	Bir öğe için {0}, miktar pozitif sayı olmalıdır
1882	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +27	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	Not: Bu Maliyet Merkezi bir Grup. Gruplara karşı muhasebe kayıtları yapamazsınız.
1883	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +53	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	Çocuk depo bu depo için vardır. Bu depo silemezsiniz.
1884	DocType: Item	Website Item Groups	Web Sitesi Ürün Grupları
1885	DocType: Item	Website Item Groups	Web Sitesi Ürün Grupları
1886	DocType: Purchase Invoice	Total (Company Currency)	Toplam (Şirket Para)
1887	DocType: Daily Work Summary Group	Reminder	Hatırlatma
1888	apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +207	Serial number {0} entered more than once	Seri numarası {0} birden çok girilmiş
1889	DocType: Journal Entry	Journal Entry	Kayıt Girdisi
1890	DocType: Expense Claim Advance	Unclaimed amount	Talep edilmeyen tutar
1891	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +148	{0} items in progress	{0} ürün işlemde
1892	DocType: Workstation	Workstation Name	İş İstasyonu Adı
1893	DocType: Workstation	Workstation Name	İş İstasyonu Adı
1894	DocType: Grading Scale Interval	Grade Code	sınıf Kodu
1895	DocType: POS Item Group	POS Item Group	POS Ürün Grubu
1896	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17	Email Digest:	Digest e-posta:
1897	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py +23	Alternative item must not be same as item code	Alternatif öğe, ürün koduyla aynı olmamalıdır
1898	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +617	BOM {0} does not belong to Item {1}	Ürün Ağacı {0} {1} Kalemine ait değil
1899	DocType: Sales Partner	Target Distribution	Hedef Dağıtımı
1900	DocType: Purchase Invoice	06-Finalization of Provisional assessment	06- Geçici değerlendirme sonuçlandırması
1901	DocType: Salary Slip	Bank Account No.	Banka Hesap No
1902	DocType: Naming Series	This is the number of the last created transaction with this prefix	Bu ön ekle son oluşturulmuş işlemlerin sayısıdır
1903	DocType: Supplier Scorecard	Scorecard variables can be used, as well as: {total_score} (the total score from that period), {period_number} (the number of periods to present day)	Puan kartı değişkenleri yanı sıra: {total_score} (o dönemin toplam puanı), {period_number} (mevcut gün sayısının sayısı)
1904	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 8	8 Okuma
1905	DocType: Sales Partner	Agent	Temsilci
1906	DocType: Purchase Invoice	Taxes and Charges Calculation	Vergiler ve Ücretleri Hesaplama
1907	DocType: Accounts Settings	Book Asset Depreciation Entry Automatically	Varlık Amortisman Kayıtını Otomatik Olarak Kaydedin
1908	DocType: Accounts Settings	Book Asset Depreciation Entry Automatically	Varlık Amortisman Kayıtını Otomatik Olarak Kaydedin
1909	DocType: BOM Operation	Workstation	İş İstasyonu
1910	DocType: BOM Operation	Workstation	İş İstasyonu
1911	DocType: Request for Quotation Supplier	Request for Quotation Supplier	Fiyat Teklif Talebi Tedarikçisi
1912	DocType: Healthcare Settings	Registration Message	Kayıt Mesajı
1913	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +154	Hardware	Donanım
1914	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +154	Hardware	Donanım
1915	DocType: Prescription Dosage	Prescription Dosage	Reçeteli Dozaj
1916	DocType: Attendance	HR Manager	İK Yöneticisi
1917	DocType: Attendance	HR Manager	İK Yöneticisi
1918	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +175	Please select a Company	Bir Şirket seçiniz
1919	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +92	Privilege Leave	Privilege bırak
1920	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +92	Privilege Leave	Privilege bırak
1921	DocType: Purchase Invoice	Supplier Invoice Date	Tedarikçi Fatura Tarihi
1922	DocType: Purchase Invoice	Supplier Invoice Date	Tedarikçi Fatura Tarihi
1923	DocType: Asset Settings	This value is used for pro-rata temporis calculation	Bu değer, geçici zamansal hesaplama için kullanılır
1924	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +90	You need to enable Shopping Cart	Alışveriş sepetini etkinleştirmeniz gereklidir
1925	DocType: Payment Entry	Writeoff	Hurdaya çıkarmak
1926	DocType: Stock Settings	Naming Series Prefix	Seri Öneki Adlandırma
1927	DocType: Appraisal Template Goal	Appraisal Template Goal	Değerlendirme Şablonu Hedefi
1928	DocType: Salary Component	Earning	Kazanma
1929	DocType: Supplier Scorecard	Scoring Criteria	Puanlama Kriterleri
1930	DocType: Purchase Invoice	Party Account Currency	Parti Hesap Döviz
1931		BOM Browser	Ürün Ağacı Tarayıcı
1932	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +13	Please update your status for this training event	Lütfen bu eğitim olayına ilişkin durumunuzu güncelleyin
1933	DocType: Item Barcode	EAN	EAN
1934	DocType: Purchase Taxes and Charges	Add or Deduct	Ekle ya da Çıkar
1935	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +148	Overlapping conditions found between:	Şunların arasında çakışan koşullar bulundu:
1936	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +187	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	Journal Karşı giriş {0} zaten başka çeki karşı ayarlanır
1937	apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68	Total Order Value	Toplam Sipariş Miktarı
1938	apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +328	Food	Yiyecek Grupları
1939	apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +328	Food	Yiyecek Grupları
1940	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +57	Ageing Range 3	Yaşlanma Aralığı 3
1941	DocType: Maintenance Schedule Item	No of Visits	Ziyaret sayısı
1942	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +165	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	{1} ile ilgili Bakım Çizelgesi {0} var
1943	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +36	Enrolling student	kaydolunan öğrenci
1944	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33	Currency of the Closing Account must be {0}	Kapanış Hesap Para olmalıdır {0}
1945	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21	Sum of points for all goals should be 100. It is {0}	Tüm hedefler için puan toplamı It is 100. olmalıdır {0}
1946	DocType: Project	Start and End Dates	Başlangıç ve Tarihler End
1947		Delivered Items To Be Billed	Faturalanacak Teslim edilen Ürünler
1948	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html +16	Open BOM {0}	Açık BOM {0}
1949	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60	Warehouse cannot be changed for Serial No.	Depo Seri No için değiştirilemez
1950	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60	Warehouse cannot be changed for Serial No.	Depo Seri No için değiştirilemez
1951	DocType: Authorization Rule	Average Discount	Ortalama İndirim
1952	DocType: Authorization Rule	Average Discount	Ortalama İndirim
1953	DocType: Project Update	Great/Quickly	Büyük / Çabuk
1954	DocType: Purchase Invoice Item	UOM	UOM
1955	DocType: Rename Tool	Utilities	Programlar
1956	DocType: POS Profile	Accounting	Muhasebe
1957	DocType: POS Profile	Accounting	Muhasebe
1958	DocType: Employee	EMP/	EMP /
1959	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +138	Please select batches for batched item	Toplanan öğe için lütfen toplu seç
1960	DocType: Asset	Depreciation Schedules	Amortisman Çizelgeleri
1961	apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py +192	Following accounts might be selected in GST Settings:	GST Ayarları&#39;nda aşağıdaki hesaplar seçilebilir:
1962	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +70	Application period cannot be outside leave allocation period	Uygulama süresi dışında izin tahsisi dönemi olamaz
1963	DocType: Activity Cost	Projects	Projeler
1964	DocType: Activity Cost	Projects	Projeler
1965	DocType: Payment Request	Transaction Currency	İşlem Döviz
1966	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +31	From {0} | {1} {2}	Gönderen {0} | {1} {2}
1967	DocType: Work Order Operation	Operation Description	İşletme Tanımı
1968	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	Mali Yıl Başlangıç Tarihi ve Mali Yılı kaydedildikten sonra Mali Yıl Sonu Tarihi değiştiremezsiniz.
1969	DocType: Quotation	Shopping Cart	Alışveriş Sepeti
1970	DocType: Quotation	Shopping Cart	Alışveriş Sepeti
1971	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41	Avg Daily Outgoing	Ort Günlük Giden
1972	DocType: POS Profile	Campaign	Kampanya
1973	DocType: POS Profile	Campaign	Kampanya
1974	DocType: Supplier	Name and Type	Adı ve Türü
1975	DocType: Physician	Contacts and Address	Kişiler ve Adres
1976	DocType: Purchase Invoice	Contact Person	İrtibat Kişi
1977	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38	'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'	'Beklenen Başlangıç Tarihi', 'Beklenen Bitiş Tarihi' den büyük olamaz
1978	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38	'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'	'Beklenen Başlangıç Tarihi', 'Beklenen Bitiş Tarihi' den büyük olamaz
1979	DocType: Course Scheduling Tool	Course End Date	Kurs Bitiş Tarihi
1980	DocType: Holiday List	Holidays	Bayram
1981	DocType: Holiday List	Holidays	Bayram
1982	DocType: Sales Order Item	Planned Quantity	Planlanan Miktar
1983	DocType: Sales Order Item	Planned Quantity	Planlanan Miktar
1984	DocType: Purchase Invoice Item	Item Tax Amount	Ürün Vergi Tutarı
1985	DocType: Purchase Invoice Item	Item Tax Amount	Ürün Vergi Tutarı
1986	DocType: Water Analysis	Water Analysis Criteria	Su Analiz Kriterleri
1987	DocType: Item	Maintain Stock	Stok koruyun
1988	DocType: Employee	Prefered Email	Tercih edilen e-posta
1989	DocType: Student Admission	Eligibility and Details	Uygunluk ve Ayrıntılar
1990	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38	Net Change in Fixed Asset	Sabit Varlık Net Değişim
1991	DocType: Leave Control Panel	Leave blank if considered for all designations	Tüm tanımları için kabul ise boş bırakın
1992	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +806	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	Satır {0}'daki 'Gerçek' ücret biçimi Ürün Br.Fiyatına dahil edilemez
1993	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +382	Max: {0}	Max: {0}
1994	apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24	From Datetime	DateTime Gönderen
1995	DocType: Email Digest	For Company	Şirket için
1996	DocType: Email Digest	For Company	Şirket için
1997	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17	Communication log.	Iletişim günlüğü.
1998	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +195	Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.	Teklif Talebi daha fazla onay portalı ayarları için, portaldan erişim devre dışı bırakılır.
1999	DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable	Supplier Scorecard Scoring Variable	Tedarikçi Puan Kartı Değişken Skorlama
2000	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72	Buying Amount	Alım Miktarı
2001	DocType: Sales Invoice	Shipping Address Name	Teslimat Adresi İsmi
2002	DocType: Material Request	Terms and Conditions Content	Şartlar ve Koşullar İçeriği
2003	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +18	There were errors creating Course Schedule	Ders Programı Oluşturma Hataları Oluştu
2004	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +581	cannot be greater than 100	100 'den daha büyük olamaz
2005	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +752	Item {0} is not a stock Item	Ürün {0} bir stok ürünü değildir
2006	DocType: Maintenance Visit	Unscheduled	Plânlanmamış
2007	DocType: Employee	Owned	Hisseli
2008	DocType: Salary Detail	Depends on Leave Without Pay	Pay olmadan İzni bağlıdır
2009	DocType: Pricing Rule	Higher the number, higher the priority	Yüksek sayı, yüksek öncelikli
2010		Purchase Invoice Trends	Satın Alma Fatura Analizi
2011	DocType: Employee	Better Prospects	Iyi Beklentiler
2012	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +217	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	Sıra # {0}: Toplu işlem {1} yalnızca {2} adetlik bir miktara sahip. Lütfen {3} adet mevcut olan başka bir partiyi seçin veya satırı birden çok partiye dağıtmak / yayınlamak için satırı birden çok satıra bölün.
2013	DocType: Vehicle	License Plate	Plaka
2014	DocType: Appraisal	Goals	Hedefler
2015	DocType: Appraisal	Goals	Hedefler
2016	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +357	Select POS Profile	POS Profilini Seç
2017	DocType: Warranty Claim	Warranty / AMC Status	Garanti / AMC Durum
2018	DocType: Warranty Claim	Warranty / AMC Status	Garanti / AMC Durum
2019		Accounts Browser	Hesap Tarayıcı
2020	DocType: Payment Entry Reference	Payment Entry Reference	Ödeme giriş Referans
2021	DocType: GL Entry	GL Entry	GL Girdisi
2022	DocType: HR Settings	Employee Settings	Çalışan Ayarları
2023	DocType: HR Settings	Employee Settings	Çalışan Ayarları
2024		Batch-Wise Balance History	Parti Geneli Bakiye Geçmişi
2025	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73	Print settings updated in respective print format	Yazdırma ayarları, ilgili baskı biçiminde güncellendi
2026	DocType: Package Code	Package Code	Paket Kodu
2027	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +105	Apprentice	Çırak
2028	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +105	Apprentice	Çırak
2029	DocType: Purchase Invoice	Company GSTIN	Şirket GSTIN
2030	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +105	Negative Quantity is not allowed	Negatif Miktara izin verilmez
2031	DocType: Purchase Invoice Item	Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Charges	Bir dize olarak madde ustadan getirilen ve bu alanda depolanan vergi detay tablo. Vergi ve Ücretleri için kullanılır
2032	DocType: Supplier Scorecard Period	SSC-	SSc
2033	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +159	Employee cannot report to himself.	Çalışan kendi kendine rapor olamaz.
2034	DocType: Account	If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.	Hesap dondurulmuş ise, girdiler kısıtlı kullanıcılara açıktır.
2035	DocType: Email Digest	Bank Balance	Banka Bakiyesi
2036	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +240	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	{1} sadece para yapılabilir: {0} Muhasebe Kayıt {2}
2037	DocType: Job Opening	Job profile, qualifications required etc.	İş Profili, gerekli nitelikler vb
2038	DocType: Journal Entry Account	Account Balance	Hesap Bakiyesi
2039	DocType: Journal Entry Account	Account Balance	Hesap Bakiyesi
2040	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +183	Tax Rule for transactions.	Işlemler için vergi hesaplama kuralı.
2041	DocType: Rename Tool	Type of document to rename.	Yeniden adlandırılacak Belge Türü.
2042	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53	{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}	{0} {1}: Alacak hesabı {2} için müşteri tanımlanmalıdır.
2043	DocType: Purchase Invoice	Total Taxes and Charges (Company Currency)	Toplam Vergi ve Harçlar (Şirket Para Birimi)
2044	DocType: Weather	Weather Parameter	Hava Durumu Parametresi
2045	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +60	Show unclosed fiscal year's P&L balances	kapanmamış mali yılın P &amp; L dengeleri göster
2046	DocType: Lab Test Template	Collection Details	Koleksiyon Ayrıntıları
2047	DocType: POS Profile	Allow Print Before Pay	Ödenmeden Önce Baskıya İzin Verme
2048	DocType: Land Unit	Linked Soil Texture	Bağlı Toprak Doku
2049	DocType: Shipping Rule	Shipping Account	Nakliye Hesap
2050	DocType: Shipping Rule	Shipping Account	Nakliye Hesap
2051	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +92	{0} {1}: Account {2} is inactive	{0} {1}: Hesap {2} etkin değil
2052	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +82	Make Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	Satış Siparişleri işinizi planlamak ve zamanında teslim etmek olun
2053	DocType: Quality Inspection	Readings	Okumalar
2054	DocType: Stock Entry	Total Additional Costs	Toplam Ek Maliyetler
2055	DocType: Course Schedule	SH	SH
2056	DocType: BOM	Scrap Material Cost(Company Currency)	Hurda Malzeme Maliyeti (Şirket Para Birimi)
2057	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +66	Sub Assemblies	Alt Kurullar
2058	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +66	Sub Assemblies	Alt Kurullar
2059	DocType: Asset	Asset Name	Varlık Adı
2060	DocType: Project	Task Weight	görev Ağırlığı
2061	DocType: Shipping Rule Condition	To Value	Değer Vermek
2062	DocType: Shipping Rule Condition	To Value	Değer Vermek
2063	DocType: Asset Movement	Stock Manager	Stok Müdürü
2064	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +171	Source warehouse is mandatory for row {0}	Satır {0} Kaynak depo zorunludur
2065	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py +38	The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.	{0} Satırındaki Ödeme Süresi, muhtemelen bir kopyadır.
2066	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +30	Agriculture (beta)	Tarım (beta)
2067	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +863	Packing Slip	Ambalaj Makbuzu
2068	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110	Office Rent	Ofis Kiraları
2069	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110	Office Rent	Ofis Kiraları
2070	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111	Setup SMS gateway settings	Kurulum SMS ağ geçidi ayarları
2071	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111	Setup SMS gateway settings	Kurulum SMS ağ geçidi ayarları
2072	DocType: Disease	Common Name	Yaygın isim
2073	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +61	Import Failed!	İçe Aktarma Başarısız!
2074	apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +20	No address added yet.	Hiçbir adres Henüz eklenmiş.
2075	DocType: Workstation Working Hour	Workstation Working Hour	İş İstasyonu Çalışma Saati
2076	DocType: Vital Signs	Blood Pressure	Kan basıncı
2077	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +125	Analyst	Analist
2078	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +125	Analyst	Analist
2079	DocType: Item	Inventory	Stok
2080	DocType: Item	Sales Details	Satış Ayrıntılar
2081	DocType: Quality Inspection	QI-	QI-
2082	DocType: Opportunity	With Items	Öğeler ile
2083	DocType: Asset Maintenance	Maintenance Team	Bakım ekibi
2084	apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37	In Qty	Miktarında
2085	DocType: Education Settings	Validate Enrolled Course for Students in Student Group	Kayıtlı Dersi Öğrenci Grubu Öğrencileri için Doğrula
2086	DocType: Notification Control	Expense Claim Rejected	Gider Talebi Reddedildi
2087	DocType: Item	Item Attribute	Ürün Özellik
2088	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +147	Government	Devlet
2089	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +147	Government	Devlet
2090	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +40	Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log	Gider Talep {0} zaten Araç giriş için var
2091	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +64	Institute Name	Kurum İsmi
2092	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +117	Please enter repayment Amount	geri ödeme miktarı giriniz
2093	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +313	Item Variants	Öğe Türevleri
2094	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +29	Services	Servisler
2095	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +29	Services	Servisler
2096	DocType: HR Settings	Email Salary Slip to Employee	Çalışan e-posta Maaş Kayma
2097	DocType: Cost Center	Parent Cost Center	Ana Maliyet Merkezi
2098	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1041	Select Possible Supplier	Olası Tedarikçi seçin
2099	DocType: Sales Invoice	Source	Kaynak
2100	DocType: Sales Invoice	Source	Kaynak
2101	DocType: Customer	Select, to make the customer searchable with these fields	Müşteriyi bu alanlarla aranabilir yapmak için seçin
2102	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31	Show closed	Kapalı olanları göster
2103	DocType: Leave Type	Is Leave Without Pay	Pay Yapmadan mı
2104	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +261	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	Sabit Varlık için Varlık Kategorisi zorunludur
2105	DocType: Fee Validity	Fee Validity	Ücret Geçerliği
2106	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +146	No records found in the Payment table	Ödeme tablosunda kayıt bulunamadı
2107	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +146	No records found in the Payment table	Ödeme tablosunda kayıt bulunamadı
2108	apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +19	This {0} conflicts with {1} for {2} {3}	Bu {0} çatışmalar {1} için {2} {3}
2109	DocType: Student Attendance Tool	Students HTML	Öğrenciler HTML
2110	DocType: POS Profile	Apply Discount	İndirim uygula
2111	DocType: GST HSN Code	GST HSN Code	GST HSN Kodu
2112	DocType: Employee External Work History	Total Experience	Toplam Deneyim
2113	DocType: Employee External Work History	Total Experience	Toplam Deneyim
2114	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70	Open Projects	Açık Projeler
2115	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +295	Packing Slip(s) cancelled	Ambalaj Makbuzları İptal Edildi
2116	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +36	Cash Flow from Investing	Yatırım Nakit Akışı
2117	DocType: Program Course	Program Course	programı Ders
2118	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99	Freight and Forwarding Charges	Navlun ve Sevkiyat Ücretleri
2119	DocType: Homepage	Company Tagline for website homepage	web sitesinin ana Company Slogan
2120	DocType: Item Group	Item Group Name	Ürün Grup Adı
2121	DocType: Item Group	Item Group Name	Ürün Grup Adı
2122	apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27	Taken	Alınmış
2123	DocType: Student	Date of Leaving	Ayrılış tarihi
2124	DocType: Pricing Rule	For Price List	Fiyat Listesi İçin
2125	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +27	Executive Search	Yürütücü Arama
2126	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +55	Setting defaults	Varsayılanları ayarlama
2127	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +63	Create Leads	İlanlar oluştur
2128	DocType: Maintenance Schedule	Schedules	Programlar
2129	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +472	POS Profile is required to use Point-of-Sale	POS Profili, Satış Noktasını Kullanmak için Gereklidir
2130	DocType: Purchase Invoice Item	Net Amount	Net Miktar
2131	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +141	{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed	{0} {1} gönderilmedi, bu nedenle eylem tamamlanamadı
2132	DocType: Purchase Order Item Supplied	BOM Detail No	BOM Detay yok
2133	DocType: Landed Cost Voucher	Additional Charges	Ek ücretler
2134	DocType: Purchase Invoice	Additional Discount Amount (Company Currency)	Ek İndirim Tutarı (Şirket Para Birimi)
2135	DocType: Supplier Scorecard	Supplier Scorecard	Tedarikçi Puan Kartı
2136	DocType: Plant Analysis	Result Datetime	Sonuç Sonrası Tarih
2137	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +21	Please create new account from Chart of Accounts.	Lütfen hesap tablosundan yeni hesap oluşturunuz
2138		Support Hour Distribution	Destek Saat Dağılımı
2139	DocType: Maintenance Visit	Maintenance Visit	Bakım Ziyareti
2140	DocType: Maintenance Visit	Maintenance Visit	Bakım Ziyareti
2141	DocType: Student	Leaving Certificate Number	Sertifika Numarası Leaving
2142	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +58	Appointment cancelled, Please review and cancel the invoice {0}	Randevu iptal edildi, lütfen {0} faturayı inceleyin ve iptal edin.
2143	DocType: Sales Invoice Item	Available Batch Qty at Warehouse	Depoda Mevcut Parti Miktarı
2144	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9	Update Print Format	Update Yazıcı Formatı
2145	DocType: Landed Cost Voucher	Landed Cost Help	Indi Maliyet Yardım
2146	DocType: Purchase Invoice	Select Shipping Address	Seç Teslimat Adresi
2147	DocType: Timesheet Detail	Expected Hrs	Beklenen saat
2148	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +28	Memebership Details	Memebership Detayları
2149	DocType: Leave Block List	Block Holidays on important days.	Önemli günlerde Blok Tatil.
2150	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +220	Please input all required Result Value(s)	Lütfen bütün gerekli değerleri giriniz.
2151	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +106	Accounts Receivable Summary	Alacak Hesapları Özeti
2152	DocType: Employee Loan	Monthly Repayment Amount	Aylık Geri Ödeme Tutarı
2153	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html +9	Opening Invoices	Faturaları Açma
2154	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +195	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	Çalışan Rolü ayarlamak için Çalışan kaydındaki Kullanıcı Kimliği alanını Lütfen
2155	DocType: UOM	UOM Name	Ölçü Birimi
2156	DocType: GST HSN Code	HSN Code	HSN Kodu
2157	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +39	Contribution Amount	Katkı Tutarı
2158	DocType: Purchase Invoice	Shipping Address	Teslimat Adresi
2159	DocType: Stock Reconciliation	This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.	Bu araç, güncellemek veya sistemde stok miktarı ve değerleme düzeltmek için yardımcı olur. Genellikle sistem değerlerini ve ne aslında depolarda var eşitlemek için kullanılır.
2160	DocType: Delivery Note	In Words will be visible once you save the Delivery Note.	Tutarın Yazılı Hali İrsaliyeyi kaydettiğinizde görünür olacaktır
2161	DocType: Expense Claim	EXP	EXP
2162	DocType: Water Analysis	Container	konteyner
2163	apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +50	Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3}	Öğrenci {0} - {1} satırda birden çok kez görünür {2} {3}
2164	DocType: Item Alternative	Two-way	Çift yönlü
2165	DocType: Project	Day to Send	Gönderilecek Gün
2166	DocType: Healthcare Settings	Manage Sample Collection	Örnek Koleksiyonunu Yönet
2167	DocType: Production Plan	Ignore Existing Ordered Quantity	Mevcut Sipariş Edilen Miktarı Yoksay
2168	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +66	Please set the series to be used.	Lütfen kullanılacak serileri ayarlayın.
2169	DocType: Patient	Tobacco Past Use	Tütün Kullanım Geçmişi
2170	DocType: Sales Invoice Item	Brand Name	Marka Adı
2171	DocType: Sales Invoice Item	Brand Name	Marka Adı
2172	DocType: Purchase Receipt	Transporter Details	Taşıyıcı Detayları
2173	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician/physician.py +55	User {0} is already assigned to Physician {1}	{0} kullanıcısı zaten Hekime {1} atandı
2174	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2696	Default warehouse is required for selected item	Standart depo seçilen öğe için gereklidir
2175	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146	Box	Kutu
2176	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146	Box	Kutu
2177	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1038	Possible Supplier	Olası Tedarikçi
2178	DocType: Budget	Monthly Distribution	Aylık Dağılımı
2179	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68	Receiver List is empty. Please create Receiver List	Alıcı listesi boş. Alıcı listesi oluşturunuz
2180	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +31	Healthcare (beta)	Sağlık (beta)
2181	DocType: Production Plan Sales Order	Production Plan Sales Order	Üretim Planı Satış Siparişi
2182	DocType: Production Plan Sales Order	Production Plan Sales Order	Üretim Planı Satış Siparişi
2183	DocType: Sales Partner	Sales Partner Target	Satış Ortağı Hedefi
2184	DocType: Loan Type	Maximum Loan Amount	Maksimum Kredi Miktarı
2185	DocType: Pricing Rule	Pricing Rule	Fiyatlandırma Kuralı
2186	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +58	Duplicate roll number for student {0}	{0} öğrencisi için yinelenen rulo numarası
2187	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +58	Duplicate roll number for student {0}	{0} öğrencisi için yinelenen rulo numarası
2188	DocType: Budget	Action if Annual Budget Exceeded	Yıllık Bütçe aşıldıysa yapılacak işlem
2189	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +197	Material Request to Purchase Order	Satınalma Siparişi Malzeme Talebi
2190	DocType: Shopping Cart Settings	Payment Success URL	Ödeme Başarı URL
2191	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +81	Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}	Satır # {0}: İade Item {1} değil var yok {2} {3}
2192	DocType: Purchase Receipt	PREC-	PREC-
2193	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16	Bank Accounts	Banka Hesapları
2194	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16	Bank Accounts	Banka Hesapları
2195		Bank Reconciliation Statement	Banka Mutabakat Kaydı
2196		Bank Reconciliation Statement	Banka Uzlaşma Bildirimi
2197	DocType: Consultation	Medical Coding	Tıbbi Kodlama
2198	DocType: Healthcare Settings	Reminder Message	Hatırlatma Mesajı
2199		Lead Name	Talep Yaratma Adı
2200		POS	POS
2201	DocType: C-Form	III	III
2202	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +318	Opening Stock Balance	Açılış Stok Dengesi
2203	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58	{0} must appear only once	{0} sadece bir kez yer almalıdır
2204	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59	Leaves Allocated Successfully for {0}	İzinler {0} için başarıyla tahsis edildi
2205	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +42	No Items to pack	Ambalajlanacak Ürün Yok
2206	DocType: Shipping Rule Condition	From Value	Değerden
2207	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +608	Manufacturing Quantity is mandatory	Üretim Miktarı zorunludur
2208	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +608	Manufacturing Quantity is mandatory	Üretim Miktarı zorunludur
2209	DocType: Employee Loan	Repayment Method	Geri Ödeme Yöntemi
2210	DocType: Products Settings	If checked, the Home page will be the default Item Group for the website	Seçili ise, Ana sayfa web sitesi için varsayılan Ürün Grubu olacak
2211	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 4	4 Okuma
2212	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +132	Claims for company expense.	Şirket Gideri Talepleri.
2213	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +118	Students are at the heart of the system, add all your students	Öğrenciler sisteminin kalbi, tüm öğrenci ekleyebilir edilir
2214	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +97	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	Satır # {0}: Boşluk tarihi {1} Çek tarihinden önce olamaz {2}
2215	DocType: Asset Maintenance Task	Certificate Required	Sertifika Gerekli
2216	DocType: Company	Default Holiday List	Tatil Listesini Standart
2217	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +196	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	Satır {0}: Zaman ve zaman {1} ile örtüşen {2}
2218	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +145	Stock Liabilities	Stok Yükümlülükleri
2219	DocType: Purchase Invoice	Supplier Warehouse	Tedarikçi Deposu
2220	DocType: Purchase Invoice	Supplier Warehouse	Tedarikçi Deposu
2221	DocType: Opportunity	Contact Mobile No	İrtibat Mobil No
2222	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +403	Select Company	Şirket Seç
2223		Material Requests for which Supplier Quotations are not created	Kendisi için tedarikçi fiyat teklifi oluşturulmamış Malzeme Talepleri
2224	DocType: Student Report Generation Tool	Print Section	Baskı bölümü
2225	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +34	User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.	{0} kullanıcısının varsayılan POS Profili yok. Bu Kullanıcı için Satır {1} &#39;te Varsayılan&#39;ı işaretleyin.
2226	DocType: Student Group	Set 0 for no limit	hiçbir sınırı 0 olarak ayarlayın
2227	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +122	The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.	Eğer izin için başvuruda edildiği gün (ler) tatildir. Sen izin talebinde gerekmez.
2228	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +64	Row {idx}: {field} is required to create the Opening {invoice_type} Invoices	Satır {idx}: {field} Açılış {invoice_type} Faturalar oluşturmak için gereklidir
2229	DocType: Customer	Primary Address and Contact Detail	Birincil Adres ve İletişim Ayrıntısı
2230	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20	Resend Payment Email	Ödeme E-posta tekrar gönder
2231	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +27	New task	Yeni görev
2232	DocType: Consultation	Appointment	Randevu
2233	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +74	Make Quotation	Teklifi Yap
2234	apps/erpnext/erpnext/config/education.py +230	Other Reports	diğer Raporlar
2235	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +39	Please select at least one domain.	Lütfen en az bir alan adı seçin.
2236	DocType: Dependent Task	Dependent Task	Bağımlı Görev
2237	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +444	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	Tedbir varsayılan Birimi için dönüşüm faktörü satırda 1 olmalıdır {0}
2238	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +188	Leave of type {0} cannot be longer than {1}	Tip{0} izin {1}'den uzun olamaz
2239	DocType: Manufacturing Settings	Try planning operations for X days in advance.	Peşin X gün için operasyonlar planlama deneyin.
2240	DocType: HR Settings	Stop Birthday Reminders	Doğum günü hatırlatıcılarını durdur
2241	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +235	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	Şirket Standart Bordro Ödenecek Hesap ayarlayın {0}
2242	DocType: SMS Center	Receiver List	Alıcı Listesi
2243	DocType: SMS Center	Receiver List	Alıcı Listesi
2244	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1094	Search Item	Arama Öğe
2245	DocType: Payment Schedule	Payment Amount	Ödeme Tutarı
2246	DocType: Patient Appointment	Referring Physician	Danışan Hekim
2247	apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46	Consumed Amount	Tüketilen Tutar
2248	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +100	Net Change in Cash	Nakit Net Değişim
2249	DocType: Assessment Plan	Grading Scale	Notlandırma ölçeği
2250	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +438	Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table	Ölçü Birimi {0} Dönüşüm katsayısı tablosunda birden fazla kez girildi.
2251	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +643	Already completed	Zaten tamamlandı
2252	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +33	Stock In Hand	Elde Edilen Stoklar
2253	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +64	Import Successful!	İçe Aktarım Başarılı!
2254	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +64	Import Successful!	İçe Aktarım Başarılı!
2255	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +29	Payment Request already exists {0}	Ödeme Talebi zaten var {0}
2256	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27	Cost of Issued Items	İhraç Öğeler Maliyeti
2257	DocType: Physician	Hospital	Hastane
2258	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +385	Quantity must not be more than {0}	Miktar fazla olmamalıdır {0}
2259	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +117	Previous Financial Year is not closed	Geçmiş Mali Yıl kapatılmamış
2260	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +68	Age (Days)	Yaş (Gün)
2261	DocType: Quotation Item	Quotation Item	Teklif Ürünü
2262	DocType: Customer	Customer POS Id	Müşteri POS Kimliği
2263	DocType: Account	Account Name	Hesap adı
2264	DocType: Account	Account Name	Hesap adı
2265	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40	From Date cannot be greater than To Date	Tarihten itibaren tarihe kadardan ileride olamaz
2266	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +198	Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction	Seri No {0} miktar {1} kesir olamaz
2267	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43	Supplier Type master.	Tedarikçi Türü Alanı.
2268	DocType: Purchase Order Item	Supplier Part Number	Tedarikçi Parti Numarası
2269	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +108	Conversion rate cannot be 0 or 1	Dönüşüm oranı 0 veya 1 olamaz
2270	DocType: Share Balance	To No	Hayır için
2271	DocType: Subscription	Reference Document	referans Belgesi
2272	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +229	{0} {1} is cancelled or stopped	{0} {1} iptal edilmiş veya durdurulmuş
2273	DocType: Accounts Settings	Credit Controller	Kredi Kontrolü
2274	DocType: Grant Application	Applicant Type	Başvuru Sahibi Türü
2275	DocType: Purchase Invoice	03-Deficiency in services	03-Hizmetlerdeki yetersizlik
2276	DocType: Delivery Note	Vehicle Dispatch Date	Araç Sevk Tarihi
2277	DocType: Delivery Note	Vehicle Dispatch Date	Araç Sevk Tarihi
2278	DocType: Healthcare Settings	Default Medical Code Standard	Varsayılan Tıbbi Kod Standardı
2279	DocType: Purchase Invoice Item	HSN/SAC	HSN / SAC
2280	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +237	Purchase Receipt {0} is not submitted	Satın alma makbuzu {0} teslim edilmedi
2281	DocType: Company	Default Payable Account	Standart Ödenecek Hesap
2282	apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17	Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.	Böyle nakliye kuralları, fiyat listesi vb gibi online alışveriş sepeti için Ayarlar
2283	apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +113	{0}% Billed	{0}% Faturalandırıldı
2284	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18	Reserved Qty	Ayrılmış Miktar
2285	DocType: Party Account	Party Account	Taraf Hesabı
2286	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122	Human Resources	İnsan Kaynakları
2287	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122	Human Resources	İnsan Kaynakları
2288	DocType: Lead	Upper Income	Üst Gelir
2289	DocType: Lead	Upper Income	Üst Gelir
2290	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +17	Reject	reddetmek
2291	DocType: Journal Entry Account	Debit in Company Currency	Şirket Para Birimi Bankamatik
2292	DocType: BOM Item	BOM Item	BOM Ürün
2293	DocType: Appraisal	For Employee	Çalışanlara
2294	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.js +49	Make Disbursement Entry	Ödeme Girişi yapın
2295	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +138	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	Satır {0}: Tedarikçi karşı Advance debit gerekir
2296	DocType: Company	Default Values	Varsayılan Değerler
2297	DocType: Membership	INR	INR
2298	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +60	{frequency} Digest	{Frequency} Bülten
2299	DocType: Expense Claim	Total Amount Reimbursed	Toplam Tutar Geri ödenen
2300	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py +5	This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details	Bu, bu Araç karşı günlükleri dayanmaktadır. Ayrıntılar için aşağıdaki zaman çizelgesini bakın
2301	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +90	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	{1} tarihli {0} Tedarikçi Faturası karşılığı
2302	DocType: Customer	Default Price List	Standart Fiyat Listesi
2303	DocType: Customer	Default Price List	Standart Fiyat Listesi
2304	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +322	Asset Movement record {0} created	Varlık Hareket kaydı {0} oluşturuldu
2305	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51	You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings	Silemezsiniz Mali Yılı {0}. Mali yıl {0} Genel ayarlar varsayılan olarak ayarlanır
2306	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20	A customer with the same name already exists	Aynı ada sahip bir müşteri zaten var
2307	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +185	This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?	Bu, Maaş Fişleri gönderecek ve Tahakkuk Dergisi Girişi oluşturacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?
2308	DocType: Purchase Invoice	Total Net Weight	Toplam net ağırlık
2309	DocType: Purchase Invoice	Eligibility For ITC	ITC için uygunluk
2310	DocType: Journal Entry	Entry Type	Girdi Türü
2311		Customer Credit Balance	Müşteri Kredi Bakiyesi
2312	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28	Net Change in Accounts Payable	Borç Hesapları Net Değişim
2313	apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +48	EcritureLet	EcritureLet
2314	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +209	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	Müşteri {0} için ({1} / {2}) kredi limiti geçti.
2315	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42	Customer required for 'Customerwise Discount'	'Müşteri indirimi' için gereken müşteri
2316	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140	Update bank payment dates with journals.	Günlüklerle ödeme tarihlerini güncelle.
2317	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21	Pricing	Fiyatlandırma
2318	DocType: Quotation	Term Details	Dönem Ayrıntıları
2319	DocType: Quotation	Term Details	Dönem Ayrıntıları
2320	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +30	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	Bu öğrenci grubu için {0} öğrencilere göre daha kayıt olamaz.
2321	apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/total.html +4	Total (Without Tax)	Toplam (Vergisiz)
2322	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17	Lead Count	Müşteri Adayı Sayısı
2323	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17	Lead Count	Müşteri Adayı Sayısı
2324	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py +15	{0} must be greater than 0	{0} değeri 0 dan büyük olmalı
2325	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +30	Stock Available	Stok mevcut
2326	DocType: Manufacturing Settings	Capacity Planning For (Days)	(Gün) için Kapasite Planlama
2327	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +10	Procurement	tedarik
2328	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +66	None of the items have any change in quantity or value.	Öğelerin hiçbiri miktar veya değer bir değişiklik var.
2329	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +17	Mandatory field - Program	Zorunlu alan - Program
2330	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +17	Mandatory field - Program	Zorunlu alan - Program
2331	DocType: Special Test Template	Result Component	Sonuç Bileşeni
2332	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +46	Warranty Claim	Garanti Talebi
2333		Lead Details	Talep Yaratma Detayları
2334	DocType: Volunteer	Availability and Skills	Mevcudiyet ve Beceri
2335	DocType: Salary Slip	Loan repayment	Kredi geri ödeme
2336	DocType: Purchase Invoice	End date of current invoice's period	Cari fatura döneminin bitiş tarihi
2337	DocType: Pricing Rule	Applicable For	İçin uygulanabilir
2338	DocType: Lab Test	Technician Name	Teknisyen Adı
2339	DocType: Accounts Settings	Unlink Payment on Cancellation of Invoice	Fatura İptaline İlişkin Ödeme bağlantısını kaldır
2340	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +16	Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}	Girilen Güncel Yolölçer okuma başlangıç Araç Odometrenin daha fazla olmalıdır {0}
2341	DocType: Restaurant Reservation	No Show	Gösterim Yok
2342	DocType: Shipping Rule Country	Shipping Rule Country	Nakliye Kural Ülke
2343	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10	Leave and Attendance	Bırakın ve Seyirci
2344	DocType: Maintenance Visit	Partially Completed	Kısmen Tamamlandı
2345	DocType: Maintenance Visit	Partially Completed	Kısmen Tamamlandı
2346	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +257	Moderate Sensitivity	Orta Hassasiyet
2347	DocType: Leave Type	Include holidays within leaves as leaves	Yapraklar gibi yaprakları içinde tatil dahil
2348	DocType: Sales Invoice	Packed Items	Paketli Ürünler
2349	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27	Warranty Claim against Serial No.	Seri No. karşı Garanti İddiası
2350	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +211	'Total'	&#39;Toplam&#39;
2351	DocType: Shopping Cart Settings	Enable Shopping Cart	Alışveriş Sepeti etkinleştirin
2352	DocType: Employee	Permanent Address	Daimi Adres
2353	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +260	Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}	Genel Toplam den \ {0} {1} büyük olamaz karşı ödenen Peşin {2}
2354	DocType: Consultation	Medication	ilaç
2355	DocType: Production Plan	Include Non Stock Items	Stokta Olmayan Ürünleri Dahil Et
2356	DocType: Project Update	Challenging/Slow	Zorlu / Yavaş
2357	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +147	Please select item code	Ürün kodu seçiniz
2358	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +147	Please select item code	Ürün kodu seçiniz
2359	DocType: Student Sibling	Studying in Same Institute	Aynı Enstitüsü incelenmesi
2360	DocType: Territory	Territory Manager	Bölge Müdürü
2361	DocType: Territory	Territory Manager	Bölge Müdürü
2362	DocType: Packed Item	To Warehouse (Optional)	Depo (İsteğe bağlı)
2363	DocType: GST Settings	GST Accounts	GST Hesapları
2364	DocType: Payment Entry	Paid Amount (Company Currency)	Ödenen Tutar (Şirket Para Biriminde)
2365	DocType: Purchase Invoice	Additional Discount	Ek İndirim
2366	DocType: Selling Settings	Selling Settings	Satış Ayarları
2367	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +83	Confirm Action	İşlemi Onaylayın
2368	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +39	Online Auctions	Online Müzayede
2369	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +39	Online Auctions	Online Müzayede
2370	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +100	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	Miktar veya Değerleme Br.Fiyatı ya da her ikisini de belirtiniz
2371	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py +18	Fulfillment	yerine getirme
2372	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +82	View in Cart	Sepet Görüntüle
2373	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +103	Marketing Expenses	Pazarlama Giderleri
2374	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +103	Marketing Expenses	Pazarlama Giderleri
2375		Item Shortage Report	Ürün Yetersizliği Raporu
2376		Item Shortage Report	Ürün Yetersizliği Raporu
2377	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.py +15	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	Standart ölçütler oluşturulamıyor. Lütfen ölçütleri yeniden adlandırın
2378	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +311	Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" too	Ağırlık çok "Ağırlık Ölçü Birimi" belirtiniz \n, söz edilmektedir
2379	DocType: Stock Entry Detail	Material Request used to make this Stock Entry	Bu stok girdisini yapmak için kullanılan Malzeme Talebi
2380	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +68	Next Depreciation Date is mandatory for new asset	Sonraki Amortisman Tarihi yeni varlık için zorunludur
2381	DocType: Student Group Creation Tool	Separate course based Group for every Batch	Her Toplu İş için Ayrılmış Kurs Tabanlı Grup
2382	DocType: Student Group Creation Tool	Separate course based Group for every Batch	Her Toplu İş için Ayrılmış Kurs Tabanlı Grup
2383	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32	Single unit of an Item.	Bir Ürünün tek birimi
2384	DocType: Fee Category	Fee Category	ücret Kategori
2385	DocType: Agriculture Task	Next Business Day	Bir sonraki iş günü
2386	DocType: Drug Prescription	Dosage by time interval	Zaman aralığına göre dozaj
2387	DocType: Cash Flow Mapper	Section Header	Bölüm başlığı
2388		Student Fee Collection	Öğrenci Ücret Toplama
2389	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician_schedule/physician_schedule.js +24	Appointment Duration (mins)	Randevu Süresi (dk.)
2390	DocType: Accounts Settings	Make Accounting Entry For Every Stock Movement	Her Stok Hareketi için Muhasebe kaydı oluştur
2391	DocType: Leave Allocation	Total Leaves Allocated	Ayrılan toplam izinler
2392	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +163	Warehouse required at Row No {0}	Satır No gerekli Depo {0}
2393	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +145	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	Geçerli Mali Yılı Başlangıç ve Bitiş Tarihleri girin
2394	DocType: Employee	Date Of Retirement	Emeklilik Tarihiniz
2395	DocType: Employee	Date Of Retirement	Emeklilik Tarihiniz
2396	DocType: Upload Attendance	Get Template	Şablon alın
2397	DocType: Material Request	Transferred	aktarılan
2398	DocType: Vehicle	Doors	Kapılar
2399	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +116	ERPNext Setup Complete!	ERPNext Kurulumu Tamamlandı!
2400	DocType: Healthcare Settings	Collect Fee for Patient Registration	Hasta Kayıt için Toplama Ücreti
2401	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +678	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	Hisse senedi işleminden sonra nitelikleri değiştiremezsiniz. Yeni Bir Öğe Yapın ve Stokları Yeni Öğe Taşı
2402	DocType: Course Assessment Criteria	Weightage	Ağırlık
2403	DocType: Purchase Invoice	Tax Breakup	Vergi dağılımı
2404	DocType: Packing Slip	PS-	ps
2405	DocType: Member	Non Profit Member	Kâr Amacı Olmayan Üye
2406	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67	{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.	{0} {1}: Kar/zarar hesabı {2} için Masraf Merkezi tanımlanmalıdır. Lütfen aktif şirket için varsayılan bir Masraf Merkezi tanımlayın.
2407	DocType: Payment Schedule	Payment Term	Ödeme koşulu
2408	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +160	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	Aynı adda bir Müşteri Grubu bulunmaktadır. Lütfen Müşteri Grubu ismini değiştirin.
2409	DocType: Land Unit	Area	alan
2410	apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +37	New Contact	Yeni bağlantı
2411	DocType: Territory	Parent Territory	Ana Bölge
2412	DocType: Purchase Invoice	Place of Supply	Tedarik Yeri
2413	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 2	2 Okuma
2414	DocType: Stock Entry	Material Receipt	Malzeme Alındısı
2415	DocType: Homepage	Products	Ürünler
2416	DocType: Homepage	Products	Ürünler
2417	DocType: Announcement	Instructor	Eğitmen
2418	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js +95	Select Item (optional)	Öğe seçin (isteğe bağlı)
2419	DocType: Fee Schedule Student Group	Fee Schedule Student Group	Ücret Programı Öğrenci Grubu
2420	DocType: Student	AB+	AB+
2421	DocType: Item	If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.	Bu öğeyi varyantları varsa, o zaman satış siparişleri vb seçilemez
2422	DocType: Lead	Next Contact By	Sonraki İrtibat
2423	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +325	Quantity required for Item {0} in row {1}	Satır {1} deki Ürün {0} için gereken miktar
2424	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +45	Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}	Ürün {1} için miktar mevcut olduğundan depo {0} silinemez
2425	DocType: Quotation	Order Type	Sipariş Türü
2426	DocType: Quotation	Order Type	Sipariş Türü
2427		Item-wise Sales Register	Ürün bilgisi Satış Kaydı
2428	DocType: Asset	Gross Purchase Amount	Brüt sipariş tutarı
2429	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +39	Opening Balances	Açılış Bakiyeleri
2430	DocType: Asset	Depreciation Method	Amortisman Yöntemi
2431	DocType: Purchase Taxes and Charges	Is this Tax included in Basic Rate?	Bu Vergi Temel Br.Fiyata dahil mi?
2432	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56	Total Target	Toplam Hedef
2433	DocType: Soil Texture	Sand Composition (%)	Kum Bileşimi (%)
2434	DocType: Job Applicant	Applicant for a Job	İş için aday
2435	DocType: Production Plan Material Request	Production Plan Material Request	Üretim Planı Malzeme Talebi
2436	DocType: Stock Reconciliation	Reconciliation JSON	Mutabakat JSON
2437	DocType: Stock Reconciliation	Reconciliation JSON	Mutabakat JSON
2438	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3	Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.	Çok fazla sütun. Raporu çıkarın ve spreadsheet uygulaması kullanarak yazdırın.
2439	DocType: Purchase Invoice Item	Batch No	Parti No
2440	DocType: Purchase Invoice Item	Batch No	Parti No
2441	DocType: Selling Settings	Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order	Müşterinin Satın Alma Siparişine karşılık birden fazla Satış Siparişine izin ver.
2442	DocType: Student Group Instructor	Student Group Instructor	Öğrenci Grubu Eğitmeni
2443	DocType: Student Group Instructor	Student Group Instructor	Öğrenci Grubu Eğitmeni
2444	DocType: Grant Application	Assessment Mark (Out of 10)	Değerlendirme Markası (10 üzerinden)
2445	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +61	Guardian2 Mobile No	Guardian2 Mobil yok
2446	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +218	Main	Ana
2447	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +218	Main	Ana
2448	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +72	Variant	Varyant
2449	DocType: Naming Series	Set prefix for numbering series on your transactions	İşlemlerinizde seri numaralandırma için ön ek ayarlayın
2450	DocType: Employee Attendance Tool	Employees HTML	Çalışanlar, HTML
2451	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +458	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	Standart BOM ({0}) Bu öğe veya şablon için aktif olmalıdır
2452	DocType: Employee	Leave Encashed?	İzin Tahsil Edilmiş mi?
2453	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32	Opportunity From field is mandatory	Kimden alanında Fırsat zorunludur
2454	DocType: Email Digest	Annual Expenses	yıllık giderler
2455	DocType: Item	Variants	Varyantlar
2456	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1149	Make Purchase Order	Satın Alma Emri verin
2457	DocType: SMS Center	Send To	Gönder
2458	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +133	There is not enough leave balance for Leave Type {0}	İzin tipi{0} için yeterli izin bakiyesi yok
2459	DocType: Payment Reconciliation Payment	Allocated amount	Ayrılan miktar
2460	DocType: Sales Team	Contribution to Net Total	Net Toplam Katkı
2461	DocType: Sales Invoice Item	Customer's Item Code	Müşterinin Ürün Kodu
2462	DocType: Sales Invoice Item	Customer's Item Code	Müşterinin Ürün Kodu
2463	DocType: Stock Reconciliation	Stock Reconciliation	Stok Mutabakatı
2464	DocType: Stock Reconciliation	Stock Reconciliation	Stok Mutabakatı
2465	DocType: Territory	Territory Name	Bölge Adı
2466	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +204	Work-in-Progress Warehouse is required before Submit	Devam eden depo işi teslimden önce gereklidir
2467	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40	Applicant for a Job.	İş için aday
2468	DocType: Purchase Order Item	Warehouse and Reference	Depo ve Referans
2469	DocType: Purchase Order Item	Warehouse and Reference	Depo ve Referans
2470	DocType: Supplier	Statutory info and other general information about your Supplier	Tedarikçiniz hakkında yasal bilgiler ve diğer genel bilgiler
2471	DocType: Item	Serial Nos and Batches	Seri No ve Katlar
2472	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42	Student Group Strength	Öğrenci Grubu Gücü
2473	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42	Student Group Strength	Öğrenci Grubu Gücü
2474	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +261	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	Journal Karşı giriş {0} herhangi eşsiz {1} girişi yok
2475	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +142	Appraisals	Değerlendirme
2476	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_program/training_program_dashboard.py +8	Training Events	Eğitim Etkinlikleri
2477	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +205	Duplicate Serial No entered for Item {0}	Çoğaltın Seri No Ürün için girilen {0}
2478	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +205	Duplicate Serial No entered for Item {0}	Çoğaltın Seri No Ürün için girilen {0}
2479	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +179	Track Leads by Lead Source.	Lead Source tarafından Leads izleyin.
2480	DocType: Shipping Rule Condition	A condition for a Shipping Rule	Nakliye Kuralı için koşul
2481	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +167	Please enter	Girin lütfen
2482	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +43	Maintenance Log	Bakım Günlüğü
2483	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +236	Please set filter based on Item or Warehouse	Madde veya Depo dayalı filtre ayarlayın
2484	DocType: Packing Slip	The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)	Bu paketin net ağırlığı (Ürünlerin net toplamından otomatik olarak hesaplanır)
2485	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +815	Discount amount cannot be greater than 100%	İndirim tutarı% 100&#39;den fazla olamaz
2486	DocType: Sales Order	To Deliver and Bill	Teslim edilecek ve Faturalanacak
2487	DocType: Student Group	Instructors	Ders
2488	DocType: GL Entry	Credit Amount in Account Currency	Hesap Para Birimi Kredi Tutarı
2489	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +604	BOM {0} must be submitted	Ürün Ağacı {0} devreye alınmalıdır
2490	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +460	Share Management	Paylaşım Yönetimi
2491	DocType: Authorization Control	Authorization Control	Yetki Kontrolü
2492	DocType: Authorization Control	Authorization Control	Yetki Kontrolü
2493	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +333	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	Satır # {0}: Depo Reddedildi reddedilen Öğe karşı zorunludur {1}
2494	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +810	Payment	Tahsilat
2495	apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +92	Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.	Depo {0} herhangi bir hesaba bağlı değil, lütfen depo kaydındaki hesaptaki sözcükten veya {1} şirketindeki varsayılan envanter hesabını belirtin.
2496	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +81	Manage your orders	siparişlerinizi yönetin
2497	DocType: Work Order Operation	Actual Time and Cost	Gerçek Zaman ve Maliyet
2498	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +56	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	Maksimum {0} Malzeme Talebi Malzeme {1} için Satış Emri {2} karşılığında yapılabilir
2499	DocType: Crop	Crop Spacing	Kırpma Aralığı
2500	DocType: Course	Course Abbreviation	Ders Kısaltma

The file is too large to be shown. View Raw