fix: create entries for only PR items present in LCV (#36852)
* fix: check if item code exists in lcv before creating gle
* refactor: use qb to fetch lcv items
(cherry picked from commit 26e8b8f959)
Co-authored-by: Gursheen Kaur Anand <40693548+GursheenK@users.noreply.github.com>