Files
erpnext/stock/module_def/stock/locale/fr-doc.json
2013-01-24 18:18:39 +05:30

22 lines
3.3 KiB
JSON

{
"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.": "Un produit ou un service qui est achet\u00e9, vendu ou conserv\u00e9 en stock.",
"A logical Warehouse against which stock entries are made.": "Un Entrep\u00f4t logique contre laquelle les entr\u00e9es en stocks sont faits.",
"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have \"Is Stock Item\" as \"No\" and \"Is Sales Item\" as \"Yes\".For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Sales BOM Item.Note: BOM = Bill of Materials": "Groupe global de ** ** Articles dans un autre article **. ** Ceci est utile si vous mettez en place un certains articles ** ** dans un paquet et vous maintenir le stock des articles emball\u00e9s ** ** et non pas le total ** Article **. Le paquet ** ** Point aura \u00abEst Produit en stock" comme "No" et "Est Point de vente" que "Oui" Par exemple:. Si vous vendez des ordinateurs portables et sacs \u00e0 dos s\u00e9par\u00e9ment et un prix sp\u00e9cial si le client ach\u00e8te \u00e0 la fois , puis l'ordinateur portable Sac \u00e0 dos + sera une nouvelle nomenclature des ventes Item.Note: BOM = Bill of Materials",
"Distinct unit of an Item": "Unit\u00e9 distincte d'un article",
"Featured Item in Item Group": "Produit vedette dans le groupe d'article",
"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes": "Pour la commodit\u00e9 des clients, ces codes peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des formats d'impression comme les factures et les bons de livraison",
"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.": "G\u00e9n\u00e9rer des bordereaux d'emballage pour les colis \u00e0 livrer. Utilis\u00e9 pour avertir le num\u00e9ro du colis, contenu du paquet et son poids.",
"Item-Wise Price List": "Liste des Prix Article Wise",
"Ordered Items To Be Delivered": "Articles command\u00e9s \u00e0 livrer",
"Serial No Service Contract Expiry": "N \u00b0 de s\u00e9rie expiration du contrat de service",
"Serial No Status": "N \u00b0 de s\u00e9rie Statut",
"Serial No Warranty Expiry": "N \u00b0 de s\u00e9rie expiration de garantie",
"Stock Ageing": "Stock vieillissement",
"Stock Analytics": "Analytics stock",
"Stock Balance": "Solde Stock",
"Stock Home": "Accueil Stock",
"Stock Ledger": "Stock Ledger",
"Stock Level": "Niveau de stock",
"Table for Item that will be shown in Web Site": "Tableau pour le point qui sera affich\u00e9 dans le site Web",
"This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.": "Cet outil vous permet de mettre \u00e0 jour ou corriger la quantit\u00e9 et la valorisation de stock dans le syst\u00e8me. Il est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour synchroniser les valeurs du syst\u00e8me et ce qui existe r\u00e9ellement dans vos entrep\u00f4ts."
}