The division by conversion_factor in _adjust_required_qty_for_uom sits
directly after frappe.throw inside the same block, so it can never run.
It has been dead since commit 2a8cd05b44 (#27278) re-indented it into
the throw branch; the actual purchase-UOM conversion happens in
_material_request_item_row via _mr_purchase_conversion_factor.