erpnext/erpnext/translations/fi.csv

1	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	"Asiakkaan toimittama tuote" ei voi myöskään olla osto-esine
2	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	"Asiakkaan toimittamalla tuotteella" ei voi olla arviointiastetta
3	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	"Is Fixed Asset" ei voi olla valitsematta, koska Asset kirjaa olemassa vasten kohde
4	'Based On' and 'Group By' can not be same	'perustaja' ja 'ryhmä' ei voi olla samat
5	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	'Päivää edellisestä tilauksesta' on oltava suurempi tai yhtäsuuri kuin nolla
6	'Entries' cannot be empty	'Kirjaukset' ei voi olla tyhjä
7	'From Date' is required	'Aloituspäivä' on pakollinen
8	'From Date' must be after 'To Date'	Aloituspäivän tulee olla ennen päättymispäivää
9	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	Varastoimattoman nimikkeen 'Sarjanumeroitu' -arvo ei voi olla 'kyllä'
10	'Opening'	'Avattu'
11	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'Aloitustapahtumanumero' ei voi olla pienempi 'Päättymistapahtumanumero'
12	'To Date' is required	'Päättymispäivä' on pakollinen
13	'Total'	'Yhteensä'
14	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	'Päivitä varasto' ei voida käyttää tuotteille, joita ei ole toimitettu {0} kautta
15	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	'Päivitä varasto' ei voida valita käyttöomaisuuden myynteihin
16	1 exact match.	1 tarkka ottelu.
17	90-Above	90 ja yli
18	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	saman niminen asiakasryhmä on jo olemassa, vaihda asiakkaan nimi tai nimeä asiakasryhmä uudelleen
19	A Default Service Level Agreement already exists.	Oletuksena oleva palvelutasosopimus on jo olemassa.
20	A Lead requires either a person's name or an organization's name	Lyijy vaatii joko henkilön nimen tai organisaation nimen
21	A customer with the same name already exists	Samanniminen asiakas on jo olemassa
22	A question must have more than one options	Kysymyksellä on oltava useita vaihtoehtoja
23	A qustion must have at least one correct options	Lauseessa on oltava ainakin yksi oikea vaihtoehto
24	A4	A4
25	API Endpoint	API-päätepiste
26	API Key	API Key
27	Abbr can not be blank or space	lyhenne ei voi olla tyhjä tai välilyönti
28	Abbreviation already used for another company	Lyhenne on jo käytössä toisella yrityksellä
29	Abbreviation cannot have more than 5 characters	Lyhenne voi olla enintään 5 merkkiä
30	Abbreviation is mandatory	Lyhenne on pakollinen
31	About the Company	Yrityksestä
32	About your company	Tietoja yrityksestänne
33	Above	Yläpuolella
34	Academic Term	Academic Term
35	Academic Term:	Akateeminen termi:
36	Academic Year	Lukuvuosi
37	Academic Year:	Lukuvuosi:
38	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	hyväksyttyjen + hylättyjen yksikkömäärä on sama kuin tuotteiden vastaanotettu määrä {0}
39	Access Token	Access Token
40	Accessable Value	Käytettävissä oleva arvo
41	Account	Tili
42	Account Number	Tilinumero
43	Account Number {0} already used in account {1}	Tilinumero {0} on jo käytetty tili {1}
44	Account Pay Only	Tilin Pay Only
45	Account Type	Tilin tyyppi
46	Account Type for {0} must be {1}	Tilityyppi on {0} on {1}
47	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	Tilin tase on jo kredit, syötetyn arvon tulee olla 'tasapainossa' eli 'debet'
48	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	Tilin tase on jo dedet, syötetyn arvon tulee olla 'tasapainossa' eli 'krebit'
49	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	Tilille {0} ei ole tiliä. <br> Aseta tilikarttasi oikein.
50	Account with child nodes cannot be converted to ledger	tilin alasidoksia ei voi muuttaa tilikirjaksi
51	Account with child nodes cannot be set as ledger	Huomioon lapsen solmuja ei voida asettaa Ledger
52	Account with existing transaction can not be converted to group.	tilin tapahtumaa ei voi muuntaa ryhmäksi
53	Account with existing transaction can not be deleted	tilin tapahtumaa ei voi poistaa
54	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	tilin tapahtumaa ei voi muuttaa tilikirjaksi
55	Account {0} does not belong to company: {1}	tili {0} ei kuulu yritykselle: {1}
56	Account {0} does not belongs to company {1}	Tili {0} ei kuulu yritykselle {1}
57	Account {0} does not exist	tiliä {0} ei löydy
58	Account {0} does not exists	Tiliä {0} ei löydy
59	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	Tilin {0} ei vastaa yhtiön {1} -tilassa Account: {2}
60	Account {0} has been entered multiple times	Tili {0} on syötetty useita kertoja
61	Account {0} is added in the child company {1}	Tili {0} lisätään lapsiyritykseen {1}
62	Account {0} is frozen	Tili {0} on jäädytetty
63	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	Tili {0} ei kelpaa. Tilin valuutan on oltava {1}
64	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	tili {0}: emotili {1} ei voi tilikirja
65	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	Tili {0}: emotili {1} ei kuulu yritykselle: {2}
66	Account {0}: Parent account {1} does not exist	tili {0}: emotili {1} ei ole olemassa
67	Account {0}: You can not assign itself as parent account	tili {0}: et voi nimetä tätä tiliä emotiliksi
68	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	Tiliä {0} voi päivittää vain varastotapahtumien kautta
69	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	Tili: {0} kanssa valuutta: {1} ei voi valita
70	Accountant	Kirjanpitäjä
71	Accounting	Kirjanpito
72	Accounting Entry for Asset	Omaisuuden kirjanpitoarvo
73	Accounting Entry for Stock	Kirjanpidon varastotapahtuma
74	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	Kirjaus {0}: {1} voidaan tehdä vain valuutassa: {2}
75	Accounting Ledger	Kirjanpito Ledger
76	Accounting journal entries.	kirjanpito, päiväkirjakirjaukset
77	Accounts	Talous
78	Accounts Manager	Talouden ylläpitäjä
79	Accounts Payable	maksettava tilit
80	Accounts Payable Summary	maksettava tilien yhteenveto
81	Accounts Receivable	saatava tilit
82	Accounts Receivable Summary	saatava tilien yhteenveto
83	Accounts User	Talouden peruskäyttäjä
84	Accounts table cannot be blank.	-Taulukon voi olla tyhjä.
85	Accumulated Depreciation	Kertyneet poistot
86	Accumulated Depreciation Amount	Kertyneiden poistojen summa
87	Accumulated Depreciation as on	Kertyneet poistot kuin
88	Accumulated Monthly	kertyneet Kuukauden
89	Accumulated Values	Kertyneet arvot
90	Accumulated Values in Group Company	Kertyneet arvot konserniyrityksessä
91	Achieved ({})	Saavutettu ({})
92	Action	Toiminto
93	Action Initialised	Toiminta alustettu
94	Actions	Toiminnot
95	Active	aktiivinen
96	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	aktiviteettikustannukset per työntekijä {0} / aktiviteetin muoto - {1}
97	Activity Cost per Employee	Aktiviteetti kustannukset työntekijää kohti
98	Activity Type	työtehtävä
99	Actual Cost	Todellinen kustannus
100	Actual Delivery Date	Todellinen toimituspäivä
101	Actual Qty	kiinteä yksikkömäärä
102	Actual Qty is mandatory	todellinen yksikkömäärä on pakollinen arvo
103	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	Todellinen määrä {0} / Waiting määrä {1}
104	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	Todellinen määrä: Varastossa saatavissa oleva määrä.
105	Actual qty in stock	Varsinainen kpl varastossa
106	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	todellista veroa ei voi sisällyttää tuotteen tasoon rivillä {0}
107	Add	Lisää
108	Add / Edit Prices	Lisää / muokkaa hintoja
109	Add Comment	Lisää kommentti
110	Add Customers	Lisää Asiakkaat
111	Add Employees	Lisää Työntekijät
112	Add Item	Lisää tavara
113	Add Items	Lisää nimikkeitä
114	Add Leads	Lisää johtajia
115	Add Multiple Tasks	Lisää useita tehtäviä
116	Add Row	Lisää rivi
117	Add Sales Partners	Lisää myyntikumppanit
118	Add Serial No	Lisää sarjanumero
119	Add Students	Lisää Opiskelijat
120	Add Suppliers	Lisää toimittajat
121	Add Time Slots	Lisää aikavälejä
122	Add Timesheets	Lisää tuntilomakkeet
123	Add Timeslots	Lisää Timeslots
124	Add Users to Marketplace	Lisää käyttäjiä Marketplacessa
125	Add a new address	lisää uusi osoite
126	Add cards or custom sections on homepage	Lisää kortteja tai mukautettuja osioita etusivulle
127	Add more items or open full form	Lisätä kohteita tai avata koko lomakkeen
128	Add notes	Lisää muistiinpanoja
129	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	Lisää loput organisaatiosi käyttäjille. Voit myös lisätä kutsua Asiakkaat portaaliin lisäämällä ne Yhteydet
130	Add/Remove Recipients	Lisää / poista vastaanottajia
131	Added	lisätty
132	Added {0} users	Lisätty {0} käyttäjää
133	Additional Salary Component Exists.	Lisäpalkkakomponentti on olemassa.
134	Address	Osoite
135	Address Line 2	osoiterivi 2
136	Address Name	Osoite Nimi
137	Address Title	osoiteotsikko
138	Address Type	osoitteen tyyppi
139	Administrative Expenses	Hallinnolliset kustannukset
140	Administrative Officer	hallintovirkailija
141	Administrator	ylläpitäjä
142	Admission	sisäänpääsy
143	Admission and Enrollment	Sisäänpääsy ja ilmoittautuminen
144	Admissions for {0}	Teatterikatsojamääriin {0}
145	Admit	myöntää
146	Admitted	Hyväksytty
147	Advance Amount	Ennakko
148	Advance Payments	Ennakkomaksut
149	Advance account currency should be same as company currency {0}	Ennakkomaksun valuutan on oltava sama kuin yrityksen valuutta {0}
150	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	Ennakon määrä ei voi olla suurempi kuin {0} {1}
151	Advertising	Mainonta
152	Aerospace	ilmakehä
153	Against	kohdistus
154	Against Account	tili kohdistus
155	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	päiväkirjaan kohdistus {0} ei täsmäämättömiä {1} kirjauksia
156	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	päiväkirjan kohdistettu kirjaus {0} on jo säädetty muuhun tositteeseen
157	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	toimittajan ostolaskun kohdistus {0} päiväys {1}
158	Against Voucher	kuitin kohdistus
159	Against Voucher Type	tositteen tyyppi kohdistus
160	Age	Ikä
161	Age (Days)	Ikä (päivää)
162	Ageing Based On	vanhentuminen perustuu
163	Ageing Range 1	vanhentumisen skaala 1
164	Ageing Range 2	vanhentumisen skaala 2
165	Ageing Range 3	vanhentumisen skaala 3
166	Agriculture	Maatalous
167	Agriculture (beta)	Maatalous (beta)
168	Airline	lentoyhtiö
169	All Accounts	Kaikki tilit
170	All Addresses.	kaikki osoitteet
171	All Assessment Groups	Kaikki Assessment Groups
172	All BOMs	kaikki BOMs
173	All Contacts.	kaikki yhteystiedot
174	All Customer Groups	Kaikki asiakasryhmät
175	All Day	(1/1 päivä)
176	All Departments	Kaikki osastot
177	All Healthcare Service Units	Kaikki terveydenhuollon palveluyksiköt
178	All Item Groups	Kaikki nimikeryhmät
179	All Products	Kaikki tuotteet
180	All Products or Services.	Kaikki tuotteet tai palvelut
181	All Student Admissions	Kaikki Opiskelijavalinta
182	All Supplier Groups	Kaikki toimittajaryhmät
183	All Supplier scorecards.	Kaikki toimittajan tuloskortit.
184	All Territories	Kaikki alueet
185	All Warehouses	kaikki kaupalliset
186	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	Kaikki tämän ja edellä mainitun viestinnät siirretään uuteen numeroon
187	All items have already been transferred for this Work Order.	Kaikki kohteet on jo siirretty tähän työjärjestykseen.
188	All other ITC	Kaikki muut ITC
189	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	Kaikki pakolliset tehtävät työntekijöiden luomiseen ei ole vielä tehty.
190	Allocate Payment Amount	Varaa maksusumma
191	Allocated Amount	kohdennettu arvomäärä
192	Allocating leaves...	Lehtien jakaminen ...
193	Already record exists for the item {0}	Tietue {0}
194	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	Jo oletusasetus pos profiilissa {0} käyttäjälle {1}, ystävällisesti poistettu oletus
195	Alternate Item	Vaihtoehtoinen kohta
196	Alternative item must not be same as item code	Vaihtoehtoinen kohde ei saa olla sama kuin kohteen koodi
197	Amended From	Korjattu mistä
198	Amount	Summa
199	Amount After Depreciation	Määrä jälkeen Poistot
200	Amount of Integrated Tax	Integroidun veron määrä
201	Amount of TDS Deducted	TDS vähennetty määrä
202	Amount should not be less than zero.	Määrä ei saa olla pienempi kuin nolla.
203	Amount to Bill	Laskutettava
204	Amount {0} {1} against {2} {3}	Määrä {0} {1} vastaan {2} {3}
205	Amount {0} {1} deducted against {2}	Määrä {0} {1} vähennetään vastaan {2}
206	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	Määrä {0} {1} siirretty {2} ja {3}
207	Amount {0} {1} {2} {3}	Määrä {0} {1} {2} {3}
208	Amt	pankkipääte
209	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	Samanniminen nimikeryhmä on jo olemassa, vaihda nimikkeen nimeä tai nimeä nimikeryhmä uudelleen
210	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	Lukukaudessa tällä &quot;Lukuvuosi {0} ja&quot; Term Name &#39;{1} on jo olemassa. Ole hyvä ja muokata näitä merkintöjä ja yritä uudelleen.
211	An error occurred during the update process	Päivitysprosessissa tapahtui virhe
212	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	Samanniminen nimike on jo olemassa ({0}), vaihda nimikeryhmän nimeä tai nimeä nimike uudelleen
213	Analyst	Analyytikko
214	Analytics	Analytiikka
215	Annual Billing: {0}	Vuotuinen laskutus: {0}
216	Anonymous	anonyymi
217	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	Toinen budjetin tietue {0} on jo olemassa {1} &quot;{2}&quot; ja tili {3} &quot;tilivuonna {4}
218	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	toinen jakson sulkukirjaus {0} on tehty {1} jälkeen
219	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	Toinen myyjä {0} on jo olemassa samalla tunnuksella
220	Antibiotic	Antibiootti
221	Apparel & Accessories	asut ja tarvikkeet
222	Applicable For	sovellettavissa
223	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	Sovelletaan, jos yritys on SpA, SApA tai SRL
224	Applicable if the company is a limited liability company	Sovelletaan, jos yritys on osakeyhtiö
225	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	Sovelletaan, jos yritys on yksityishenkilö tai omistaja
226	Applicant	hakija
227	Applicant Type	Hakijan tyyppi
228	Application of Funds (Assets)	sovellus varat (vastaavat)
229	Applied	soveltava
230	Appointment Confirmation	Nimitysvakuutus
231	Appointment Duration (mins)	Nimittämisen kesto (min)
232	Appointment Type	Nimitystyyppi
233	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	Nimitys {0} ja myyntirasku {1} peruutettiin
234	Appointments and Encounters	Nimitykset ja tapaamiset
235	Appointments and Patient Encounters	Nimitykset ja potilaskokoukset
236	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	työntekijälle {1} on tehty arviointi {0} ilmoitettuna päivänä
237	Approve	Hyväksyä
238	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	hyväksyvä rooli ei voi olla sama kuin käytetyssä säännössä oleva
239	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	hyväksyvä käyttäjä ei voi olla sama kuin käytetyssä säännössä oleva
240	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	Nykyisen avaimen käyttämät sovellukset eivät voi käyttää, oletko varma?
241	Are you sure you want to cancel this appointment?	Haluatko varmasti peruuttaa nimityksen?
242	Arrear	arrear
243	As Examiner	Tutkijana
244	As On Date	Kuin Päivämäärä
245	As Supervisor	Ohjaajana
246	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	CGST-sääntöjen 42 ja 43 sääntöjen mukaisesti
247	As per section 17(5)	Kohdan 17 (5) mukaisesti
248	Assessment	Arviointi
249	Assessment Criteria	Arviointikriteerit
250	Assessment Group	Assessment Group
251	Assessment Group:	Arviointiryhmä:
252	Assessment Plan	arviointi Plan
253	Assessment Plan Name	Arviointisuunnitelman nimi
254	Assessment Report	Arviointikertomus
255	Assessment Reports	Arviointikertomukset
256	Assessment Result	arviointi tulos
257	Assessment Result record {0} already exists.	Arviointi Tulosrekisteri {0} on jo olemassa.
258	Asset	Vastaavat
259	Asset Category	Asset Luokka
260	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	Asset Luokka on pakollinen Käyttöomaisuuden erä
261	Asset Maintenance	Omaisuuden ylläpito
262	Asset Movement	Asset Movement
263	Asset Movement record {0} created	Asset Movement record {0} luotu
264	Asset Name	Asset Name
265	Asset Received But Not Billed	Vastaanotettu mutta ei laskutettu omaisuus
266	Asset Value Adjustment	Omaisuuden arvon säätö
267	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	Asset ei voi peruuttaa, koska se on jo {0}
268	Asset scrapped via Journal Entry {0}	Asset romutetaan kautta Päiväkirjakirjaus {0}
269	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	Asset {0} ei voida romuttaa, koska se on jo {1}
270	Asset {0} does not belong to company {1}	Asset {0} ei kuulu yhtiön {1}
271	Asset {0} must be submitted	Omaisuus {0} pitää olla vahvistettu
272	Assets	varat
273	Assign To	Aseta vastuuhenkilö
274	Associate	kolleega
275	At least one mode of payment is required for POS invoice.	Ainakin yksi maksutavan vaaditaan POS laskun.
276	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	vähintään yhdellä tuottella tulee olla negatiivinen määrä palautus asiakirjassa
277	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	Ainakin osto tai myynti on pakko valita
278	Atleast one warehouse is mandatory	Ainakin yksi varasto on pakollinen
279	Attach Logo	Kiinnitä Logo
280	Attachment	Liite
281	Attachments	Liitteet
282	Attendance can not be marked for future dates	osallistumisia ei voi merkitä tuleville päiville
283	Attendance date can not be less than employee's joining date	Läsnäolo päivämäärä ei voi olla pienempi kuin työntekijän tuloaan päivämäärä
284	Attendance for employee {0} is already marked	Työntekijän {0} osallistuminen on jo merkitty
285	Attendance has been marked successfully.	Läsnäolo on merkitty onnistuneesti.
286	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	Läsnäoloa ei ole lähetetty {0} as {1} lomalla.
287	Attribute table is mandatory	Taito pöytä on pakollinen
288	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	Taito {0} valittu useita kertoja määritteet taulukossa
289	Author	kirjailija
290	Authorized Signatory	Valtuutettu allekirjoitus
291	Auto Material Requests Generated	Automaattinen hankintapyyntö luotu
292	Auto Repeat	Automaattinen toisto
293	Auto repeat document updated	Automaattinen toistuva asiakirja päivitetty
294	Automotive	Automotive
295	Available	saatavissa
296	Available Qty	saatava yksikkömäärä
297	Available Selling	Saatavana myyntiin
298	Available for use date is required	Käytettävä päivämäärä on pakollinen
299	Available slots	Käytettävissä olevat paikat
300	Available {0}	Käytettävissä {0}
301	Available-for-use Date should be after purchase date	Käytettävissä oleva päivämäärä on ostopäivästä lukien
302	Average Age	Keskimääräinen ikä
303	Average Rate	Keskimääräinen hinta
304	Avg Daily Outgoing	Avg Daily Lähtevä
305	Avg. Buying Price List Rate	Keskim. Hintaluokan hinta
306	Avg. Selling Price List Rate	Keskim. Myynnin hinnasto
307	Avg. Selling Rate	Myynnin keskihinta
308	BOM	BOM
309	BOM Browser	BOM selain
310	BOM No	BOM nro
311	BOM Rate	BOM taso
312	BOM Stock Report	BOM Stock Report
313	BOM and Manufacturing Quantity are required	BOM ja valmistusmäärä tarvitaan
314	BOM does not contain any stock item	Osaluettelo ei sisällä yhtäkään varastonimikettä
315	BOM {0} does not belong to Item {1}	BOM {0} ei kuulu tuotteelle {1}
316	BOM {0} must be active	BOM {0} tulee olla aktiivinen
317	BOM {0} must be submitted	Osaluettelo {0} pitää olla vahvistettu
318	Balance	tase
319	Balance (Dr - Cr)	Saldo (Dr - Cr)
320	Balance ({0})	Saldo ({0})
321	Balance Qty	taseyksikkömäärä
322	Balance Sheet	tasekirja
323	Balance Value	Taseen arvo
324	Balance for Account {0} must always be {1}	Tilin tase {0} on oltava {1}
325	Bank	Pankki
326	Bank Account	Pankkitili
327	Bank Accounts	Pankkitilit
328	Bank Draft	pankki sekki
329	Bank Name	Pankin nimi
330	Bank Overdraft Account	pankin tilinylitystili
331	Bank Reconciliation	pankin täsmäytys
332	Bank Reconciliation Statement	pankin täsmäytystosite
333	Bank Statement	Tiliote
334	Bank Statement Settings	Pankkitilin asetukset
335	Bank Statement balance as per General Ledger	Tiliote tasapaino kohti Pääkirja
336	Bank account cannot be named as {0}	Pankkitilin ei voida nimetty {0}
337	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	Pankki / Cash liiketoimien vastaan osapuolelle tai sisäinen siirto
338	Banking	pankkitoiminta
339	Banking and Payments	Pankit ja maksut
340	Barcode {0} already used in Item {1}	Viivakoodi {0} on jo käytössä tuotteella {1}
341	Barcode {0} is not a valid {1} code	Viivakoodi {0} ei ole kelvollinen {1} koodi
342	Base URL	Base URL
343	Based On	perustuu
344	Based On Payment Terms	Perustuu maksuehtoihin
345	Basic	perustiedot
346	Batch	erä
347	Batch Entries	Erämerkinnät
348	Batch ID is mandatory	Erätunnuksesi on pakollinen
349	Batch Inventory	Varastoerät
350	Batch Name	erä Name
351	Batch No	Eränumero
352	Batch number is mandatory for Item {0}	Eränumero on pakollinen tuotteelle {0}
353	Batch {0} of Item {1} has expired.	Erä {0} tuotteesta {1} on vanhentunut.
354	Batch {0} of Item {1} is disabled.	{1} erä {0} on poistettu käytöstä.
355	Batch:	erä:
356	Batches	erissä
357	Become a Seller	Ryhdy myyjäksi
358	Bill	Laskuttaa
359	Bill Date	Bill Date
360	Bill No	Bill No
361	Bill of Materials	Osaluettelo
362	Bill of Materials (BOM)	Osaluettelo (BOM)
363	Billable Hours	Laskutettavat tunnit
364	Billed	laskutetaan
365	Billed Amount	laskutettu
366	Billing	Laskutus
367	Billing Address	Laskutusosoite
368	Billing Address is same as Shipping Address	Laskutusosoite on sama kuin toimitusosoite
369	Billing Amount	laskutuksen arvomäärä
370	Billing Status	Laskutus tila
371	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	Laskutusvaluutan on vastattava joko yrityksen oletusvaluuttaa tai osapuolten tilin valuuttaa
372	Bills raised by Suppliers.	Laskut esille Toimittajat.
373	Bills raised to Customers.	Laskut nostetaan asiakkaille.
374	Biotechnology	biotekniikka
375	Black	Musta
376	Blanket Orders from Costumers.	Asiakkaiden huopatilaukset.
377	Block Invoice	Laske lasku
378	Boms	BOMs
379	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	Molempien kokeilujaksojen alkamispäivä ja koeajan päättymispäivä on asetettava
380	Both Warehouse must belong to same Company	Molempien varastojen tulee kuulua samalle organisaatiolle
381	Branch	Sivutoimiala
382	Broadcasting	julkaisu
383	Brokerage	välityspalkkio
384	Browse BOM	selaa BOM:a
385	Budget Against	Budget Against
386	Budget List	Budjettilista
387	Budget Variance Report	budjettivaihtelu raportti
388	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	budjettia ei voi nimetä ryhmätiliin {0}
389	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	Talousarvio ei voi luovuttaa vastaan {0}, koska se ei ole tuottoa tai kulua tili
390	Buildings	Rakennukset
391	Bundle items at time of sale.	Kootut nimikkeet myyntihetkellä
392	Business Development Manager	Liiketoiminnan kehityspäällikkö
393	Buy	Ostaa
394	Buying	Osto
395	Buying Amount	Oston määrä
396	Buying Price List	Ostohinta
397	Buying Rate	Ostaminen
398	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	osto tulee täpätä mikälisovellus on valittu {0}:na
399	By {0}	Lähettäjä {0}
400	Bypass credit check at Sales Order	Ohita luottotarkastus myyntitilauksesta
401	C-Form records	C-muoto tietue
402	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C-muoto ei sovelleta lasku: {0}
403	CEO	toimitusjohtaja
404	CESS Amount	CESS määrä
405	CGST Amount	CGST-määrä
406	CRM	CRM
407	CWIP Account	CWIP-tili
408	Calculated Bank Statement balance	Laskettu tilin saldo
409	Campaign	kampanja
410	Can be approved by {0}	Hyväksynnän voi tehdä {0}
411	Can not filter based on Account, if grouped by Account	ei voi suodattaa tileittäin mkäli ryhmitelty tileittäin
412	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	ei voi suodattaa tositenumero pohjalta mikäli tosite on ryhmässä
413	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	Potilastietojen purkamista ei voi merkitä, on maksamattomia laskuja {0}
414	Can only make payment against unbilled {0}	Voi vain maksun vastaan laskuttamattomia {0}
415	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	rivi voi viitata edelliseen riviin vain jos maksu tyyppi on 'edellisen rivin arvomäärä' tai 'edellinen rivi yhteensä'
416	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	Voi muuttaa arvonmäärittämismenetelmää koska on olemassa tapahtumia vastaan joitakin kohtia, joita ei ole se oma arviointimenetelmää
417	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	Vakiokriteereitä ei voi luoda. Nimeä kriteerit uudelleen
418	Cancel	Peru
419	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	Peru materiaalikäynti {0} ennen takuuanomuksen perumista
420	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	Peru materiaalikäynti {0} ennen huoltokäynnin perumista
421	Cancel Subscription	Peruuta tilaus
422	Cancel the journal entry {0} first	Peruuta ensin päiväkirjakirjaus {0}
423	Canceled	peruttu
424	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	Ei voi lähettää, Työntekijät jätetään merkitsemään läsnäoloa
425	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	Ei voi olla kiinteä omaisuuserä, koska Stock Ledger on luotu.
426	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	Ei voi perua. Vahvistettu varastotapahtuma {0} on olemassa.
427	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	Ei voi peruuttaa suoritettua tapahtumaa.
428	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	Ei voida peruuttaa {0} {1}, koska sarjanumero {2} ei kuulu varastolle {3}
429	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	Ominaisuuksia ei voi muuttaa varastotoiminnan jälkeen. Tee uusi esine ja siirrä varastosi uuteen kohtaan
430	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	tilikauden alkamis- tai päättymispäivää ei voi muuttaa sen jälkeen kun tilikausi tallennetaan
431	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	Palvelun pysäytyspäivää ei voi muuttaa riville {0}
432	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	Vaihtoehtoisia ominaisuuksia ei voi muuttaa varastotoiminnan jälkeen. Sinun täytyy tehdä uusi esine tehdä tämä.
433	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	Yrityksen oletusvaluuttaa ei voi muuttaa sillä tapahtumia on olemassa, tapahtumat tulee peruuttaa jotta oletusvaluuttaa voi muuttaa
434	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	Ei voida muuttaa asemaa opiskelija {0} liittyy opiskelijavalinta {1}
435	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	kustannuspaikasta ei voi siirtää tilikirjaan, sillä kustannuspaikalla on alasidoksia
436	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	ei voi kääntää ryhmiin sillä tilin tyyppi on valittu
437	Cannot create Retention Bonus for left Employees	Työntekijöiden säilyttämisbonusta ei voi luoda
438	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	Toimitusmatkaa ei voida luoda luonnoksista.
439	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	BOM:ia ei voi poistaa tai peruuttaa sillä muita BOM:ja on linkitettynä siihen
440	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	ei voida vahvistaa hävityksi, sillä tarjous on tehty
441	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	vähennystä ei voi tehdä jos kategoria on 'arvo' tai 'arvo ja summa'
442	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	Ei voi vähentää, kun kategoria on &quot;arvostus&quot; tai &quot;Vaulation ja Total&quot;
443	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	Sarjanumeroa {0} ei voida poistaa, koska sitä on käytetty varastotapahtumissa
444	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	Ei voi ilmoittautua enintään {0} opiskelijat tälle opiskelijaryhmälle.
445	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	ei voi valmistaa suurempaa määrää tuotteita {0} kuin myyntitilauksen määrä {1}
446	Cannot promote Employee with status Left	Et voi edistää Työntekijän asemaa vasemmalla
447	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	rivi ei voi viitata nykyistä suurempaan tai nykyisen rivin numeroon, vaihda maksun tyyppiä
448	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	ei voi valita maksun tyyppiä, kuten 'edellisen rivin arvomäärä' tai 'edellinen rivi yhteensä' ensimmäiseksi riviksi
449	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	ei voi asettaa hävityksi sillä myyntitilaus on tehty
450	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	oikeutusta ei voi asettaa alennuksen perusteella {0}
451	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	Yrityksesi ei voi asettaa useampia oletuksia asetuksille.
452	Cannot set quantity less than delivered quantity	Määrää ei voi asettaa pienemmäksi kuin toimitettu määrä
453	Cannot set quantity less than received quantity	Määrää ei voi asettaa pienemmäksi kuin vastaanotettua määrää
454	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	Kenttää <b>{0}</b> ei voi asettaa varianttien kopiointiin
455	Cannot transfer Employee with status Left	Työntekijää ei voi siirtää vasemmalle
456	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	Ei voi {0} {1} {2} ilman negatiivista maksamatta laskun
457	Capital Equipments	käyttöomaisuuspääoma
458	Capital Stock	Osakepääoma
459	Capital Work in Progress	Pääomaa työtä eteenpäin
460	Cart	kori
461	Cart is Empty	Ostoskori on tyhjä
462	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	asianumero/numerot on jo käytössä, aloita asianumerosta {0}
463	Cash	Käteinen
464	Cash Flow Statement	Rahavirtalaskelma
465	Cash Flow from Financing	Rahoituksen rahavirta
466	Cash Flow from Investing	Investointien rahavirta
467	Cash Flow from Operations	LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
468	Cash In Hand	käsirahat
469	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	kassa tai pankkitili vaaditaan maksujen kirjaukseen
470	Cashier Closing	Kassan sulkeminen
471	Category	Luokka
472	Category Name	luokittelun nimi
473	Caution	varovaisuus
474	Central Tax	Keskivero
475	Certification	sertifiointi
476	Cess	Cess
477	Change Amount	muutos Määrä
478	Change Item Code	Vaihda koodi
479	Change Release Date	Muuta julkaisupäivää
480	Change Template Code	Muuta mallikoodia
481	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	Asiakasryhmän muuttaminen valitulle asiakkaalle ei ole sallittua.
482	Chapter	luku
483	Chapter information.	Luvun tiedot.
484	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	maksun tyyppiä 'todellinen' rivillä {0} ei voi sisällyttää tuotearvoon
485	Chargeble	Chargeble
486	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	maksut on päivitetty ostokuitilla kondistettuna jokaiseen tuotteeseen
487	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	maksut jaetaan suhteellisesti tuotteiden yksikkömäärän tai arvomäärän mukaan, määrityksen perusteella
488	Chart of Cost Centers	Kustannuspaikkakaavio
489	Check all	Tarkista kaikki
490	Checkout	Tarkista
491	Chemical	kemiallinen
492	Cheque	takaus/shekki
493	Cheque/Reference No	Sekki / viitenumero
494	Cheques Required	Tarkastukset ovat pakollisia
495	Cheques and Deposits incorrectly cleared	Sekkejä ja Talletukset virheellisesti selvitetty
496	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	Tätä tehtävää varten on tehtävä lapsesi tehtävä. Et voi poistaa tätä tehtävää.
497	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	Child solmut voidaan ainoastaan perustettu &quot;ryhmä&quot; tyyppi solmuja
498	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	Lapsi varasto olemassa tähän varastoon. Et voi poistaa tätä varasto.
499	Circular Reference Error	kiertoviite vihke
500	City	Kaupunki
501	City/Town	kaupunki/kunta
502	Clay	Savi
503	Clear filters	Tyhjennä suodattimet
504	Clear values	Selkeät arvot
505	Clearance Date	tilityspäivä
506	Clearance Date not mentioned	tilityspäivää ei ole mainittu
507	Clearance Date updated	Tilityspäivä päivitetty
508	Client	Asiakas
509	Client ID	asiakastunnuksen
510	Client Secret	asiakassalaisuutesi
511	Clinical Procedure	Kliininen menettely
512	Clinical Procedure Template	Kliinisen menettelyn malli
513	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	Sulje tase- ja tuloslaskelma kirja
514	Close Loan	Sulje laina
515	Close the POS	Sulje POS
516	Closed	suljettu
517	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	Suljettu järjestys ei voi peruuttaa. Unclose peruuttaa.
518	Closing (Cr)	sulku (cr)
519	Closing (Dr)	sulku (dr)
520	Closing (Opening + Total)	Sulkeminen (avaaminen + yhteensä)
521	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	Tilin sulkemisen {0} on oltava tyyppiä Vastuu / Oma pääoma
522	Closing Balance	Loppusaldo
523	Code	koodi
524	Collapse All	Tiivistä kaikki
525	Color	väri
526	Colour	väritä
527	Combined invoice portion must equal 100%	Yhdistetyn laskutusosan on oltava 100%
528	Commercial	kaupallinen
529	Commission	provisio
530	Commission Rate %	Komission korko%
531	Commission on Sales	provisio myynti
532	Commission rate cannot be greater than 100	provisio taso ei voi olla suurempi kuin 100
533	Community Forum	Yhteisön Forum
534	Company (not Customer or Supplier) master.	yrityksen valvonta (ei asiakas tai toimittaja)
535	Company Abbreviation	yrityksen lyhenne
536	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	Yrityksen lyhennelmä voi olla enintään 5 merkkiä
537	Company Name	Yrityksen nimi
538	Company Name cannot be Company	Yrityksen nimeä ei voi Company
539	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	Molempien yhtiöiden valuuttojen pitäisi vastata Inter Company Transactions -tapahtumia.
540	Company is manadatory for company account	Yhtiö on yhtiön tilinpäätöksessä
541	Company name not same	Yrityksen nimi ei ole sama
542	Company {0} does not exist	Yritys {0} ei ole olemassa
543	Compensatory leave request days not in valid holidays	Korvausvapautuspäivät eivät ole voimassaoloaikoina
544	Complaint	Valitus
545	Completion Date	katselmus päivä
546	Computer	Tietokone
547	Condition	ehto
548	Configure	Määritä
549	Configure {0}	Määritä {0}
550	Confirmed orders from Customers.	asiakkailta vahvistetut tilaukset
551	Connect Amazon with ERPNext	Yhdistä Amazon ERP: n kanssa
552	Connect Shopify with ERPNext	Yhdistä Shopify ERP: n kanssa
553	Connect to Quickbooks	Liitä QuickBookiin
554	Connected to QuickBooks	Yhdistetty QuickBooks
555	Connecting to QuickBooks	Yhteyden muodostaminen QuickBooksiin
556	Consultation	kuuleminen
557	Consultations	kuulemiset
558	Consulting	konsultointi
559	Consumable	käytettävä
560	Consumed	käytetty
561	Consumed Amount	käytetty arvomäärä
562	Consumed Qty	käytetty yksikkömäärä
563	Consumer Products	Kuluttajatuotteet
564	Contact	Yhteyshenkilö
565	Contact Details	yhteystiedot, lisätiedot
566	Contact Us	Ota meihin yhteyttä
567	Content	sisältö
568	Content Masters	Sisällön mestarit
569	Content Type	sisällön tyyppi
570	Continue Configuration	Jatka määritystä
571	Contract	sopimus
572	Contract End Date must be greater than Date of Joining	sopimuksen päättymispäivä tulee olla liittymispäivän jälkeen
573	Contribution %	panostus %
574	Contribution Amount	panostuksen arvomäärä
575	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	Oletusyksikön muuntokerroin pitää olla 1 rivillä {0}
576	Conversion rate cannot be 0 or 1	muuntokerroin ei voi olla 0 tai 1
577	Convert to Group	Muunna ryhmäksi
578	Convert to Non-Group	muunna pois ryhmästä
579	Cosmetics	Kosmetiikka
580	Cost Center	Kustannuspaikka
581	Cost Center Number	Kustannuspaikan numero
582	Cost Center and Budgeting	Kustannuskeskus ja budjetointi
583	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	Kustannuspaikka tarvitsee rivin {0} verokannan {1}
584	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	olemassaolevien tapahtumien kustannuspaikkaa ei voi muuttaa ryhmäksi
585	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	olemassaolevien tapahtumien kustannuspaikkaa ei voi muuttaa tilikirjaksi
586	Cost Centers	kustannuspaikat
587	Cost Updated	Kustannukset päivitetty
588	Cost as on	Cost kuin
589	Cost of Delivered Items	toimitettujen tuotteiden kustannukset
590	Cost of Goods Sold	myydyn tavaran kustannuskset
591	Cost of Issued Items	aiheen tuotteiden kustannukset
592	Cost of New Purchase	Kustannukset New Purchase
593	Cost of Purchased Items	ostettujen tuotteiden kustannukset
594	Cost of Scrapped Asset	Kustannukset Scrapped Asset
595	Cost of Sold Asset	Kustannukset Myyty Asset
596	Cost of various activities	vaihtelevien aktiviteettien kustannukset
597	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	Luottoilmoitusta ei voitu luoda automaattisesti, poista &quot;Issue Credit Not&quot; -merkintä ja lähetä se uudelleen
598	Could not generate Secret	Salaa ei voitu luoda
599	Could not retrieve information for {0}.	Tietoja {0} ei löytynyt.
600	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	Ei voitu ratkaista kriteerien pisteet-funktiota {0}. Varmista, että kaava on kelvollinen.
601	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	Ei voitu ratkaista painotettua pisteet -toimintoa. Varmista, että kaava on kelvollinen.
602	Could not submit some Salary Slips	Ei voitu lähettää palkkalippuja
603	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	Ei voinut päivittää hyllyssä, lasku sisältää pudota merenkulku erä.
604	Country wise default Address Templates	maa työkalu, oletus osoite, mallipohja
605	Course Code:	Kurssikoodi:
606	Course Enrollment {0} does not exists	Kurssille ilmoittautumista {0} ei ole
607	Course Schedule	Kurssin aikataulu
608	Course:	kurssi:
609	Cr	Cr
610	Create	tee
611	Create BOM	Luo BOM
612	Create Delivery Trip	Luo toimitusmatka
613	Create Employee	Luo työntekijä
614	Create Employee Records	Luo Työntekijä Records
615	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	Luo Työntekijä kirjaa hallita lehtiä, korvaushakemukset ja palkkahallinnon
616	Create Fee Schedule	Luo maksuaikataulu
617	Create Fees	Luo palkkioita
618	Create Inter Company Journal Entry	Luo yrityksen välinen päiväkirjakirjaus
619	Create Invoice	Luo lasku
620	Create Invoices	Luo laskuja
621	Create Job Card	Luo työkortti
622	Create Journal Entry	Luo päiväkirjakirjaus
623	Create Lead	Luo lyijy
624	Create Leads	Luo liidejä
625	Create Maintenance Visit	Luo ylläpitovierailu
626	Create Material Request	Luo materiaalipyyntö
627	Create Multiple	Luo useita
628	Create Opening Sales and Purchase Invoices	Luo alku- ja myyntilaskut
629	Create Payment Entries	Luo maksumerkinnät
630	Create Payment Entry	Luo maksutiedot
631	Create Print Format	Luo Print Format
632	Create Purchase Order	Luo ostotilaus
633	Create Purchase Orders	Luo ostotilaukset
634	Create Quotation	tee tarjous
635	Create Sales Invoice	Luo myyntilasku
636	Create Sales Order	Luo myyntitilaus
637	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	Luo myyntitilauksia, joiden avulla voit suunnitella työsi ja toimittaa ajoissa
638	Create Sample Retention Stock Entry	Luo näytteenpidätyskannan merkintä
639	Create Student	Luo opiskelija
640	Create Student Batch	Luo opiskelijaerä
641	Create Student Groups	Luo Student Groups
642	Create Supplier Quotation	Luo toimittajan tarjous
643	Create Tax Template	Luo veropohja
644	Create Timesheet	Luo aikataulu
645	Create User	Luo käyttäjä
646	Create Users	Luo Käyttäjät
647	Create Variant	Luo variantti
648	Create Variants	tee malleja
649	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	tee ja hallitse (päivä-, viikko- ja kuukausi) sähköpostitiedotteita
650	Create customer quotes	Luoda asiakkaalle lainausmerkit
651	Create rules to restrict transactions based on values.	tee tapahtumien arvoon perustuvia rajoitussääntöjä
652	Created {0} scorecards for {1} between:	Luotu {0} tuloskartan {1} välillä:
653	Creating Company and Importing Chart of Accounts	Yrityksen luominen ja tilikartan tuominen
654	Creating Fees	Maksujen luominen
655	Creating student groups	Luominen opiskelijaryhmät
656	Creating {0} Invoice	Luo {0} lasku
657	Credit	kredit
658	Credit ({0})	Luotto ({0})
659	Credit Account	Luottotili
660	Credit Balance	kredit tase
661	Credit Card	Luottokortti
662	Credit Days cannot be a negative number	Luottopäivät eivät voi olla negatiivinen luku
663	Credit Limit	Luottoraja
664	Credit Note	hyvityslasku
665	Credit Note Amount	Hyvityslaskun summa
666	Credit Note Issued	Hyvityslasku Annettu
667	Credit Note {0} has been created automatically	Luottomerkki {0} on luotu automaattisesti
668	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	Luottoraja on ylitetty asiakkaalle {0} ({1} / {2})
669	Creditors	luotonantajat
670	Criteria weights must add up to 100%	Kriteerien painojen on oltava jopa 100%
671	Crop Cycle	Crop Cycle
672	Crops & Lands	Kasvit ja maisemat
673	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	Valuutanvaihtoa on sovellettava ostamiseen tai myyntiin.
674	Currency can not be changed after making entries using some other currency	Valuuttaa ei voi muuttaa sen jälkeen kun kirjauksia on jo tehty jossain toisessa valuutassa.
675	Currency exchange rate master.	valuuttataso valvonta
676	Currency for {0} must be {1}	Valuutta {0} on {1}
677	Currency is required for Price List {0}	valuuttahinnasto vaaditaan {0}
678	Currency of the Closing Account must be {0}	Valuutta sulkeminen on otettava {0}
679	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	Hinnaston valuutan {0} on oltava {1} tai {2}
680	Currency should be same as Price List Currency: {0}	Valuutan tulee olla sama kuin hinnaston valuutta: {0}
681	Current Assets	lyhytaikaiset vastaavat
682	Current BOM and New BOM can not be same	nykyinen BOM ja uusi BOM ei voi olla samoja
683	Current Liabilities	lyhytaikaiset vastattavat
684	Current Qty	nykyinen yksikkömäärä
685	Current invoice {0} is missing	Nykyinen lasku {0} puuttuu
686	Custom HTML	Mukautettu HTML
687	Custom?	Mukautettu?
688	Customer	asiakas
689	Customer Addresses And Contacts	Asiakkaan osoitteet ja yhteystiedot
690	Customer Contact	Asiakaspalvelu Yhteystiedot
691	Customer Database.	asiakasrekisteri
692	Customer Group	Asiakasryhmä
693	Customer LPO	Asiakas LPO
694	Customer LPO No.	Asiakas LPO nro
695	Customer Name	Asiakkaan nimi
696	Customer POS Id	Asiakas POS Id
697	Customer Service	Asiakaspalvelu
698	Customer and Supplier	Asiakas ja toimittaja
699	Customer is required	Asiakas on pakollinen
700	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	Asiakas ei ole rekisteröitynyt mitään kanta-asiakasohjelmaan
701	Customer required for 'Customerwise Discount'	asiakkaalla tulee olla 'asiakaskohtainen alennus'
702	Customer {0} does not belong to project {1}	Asiakas {0} ei kuulu projektiin {1}
703	Customer {0} is created.	Asiakas {0} luodaan.
704	Customers in Queue	Asiakkaat jonossa
705	Customize Homepage Sections	Muokkaa kotisivun osioita
706	Customizing Forms	muotojen muokkaus
707	Daily Project Summary for {0}	Päivittäinen projektin yhteenveto kohteelle {0}
708	Daily Reminders	Päivittäinen Muistutukset
709	Data Import and Export	Tietojen tuonti ja vienti
710	Data Import and Settings	Tietojen tuonti ja asetukset
711	Database of potential customers.	tietokanta potentiaalisista asiakkaista
712	Date Format	Päivämäärän muoto
713	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	Eläkkeellesiirtymispäivän on oltava työsuhteen aloituspäivää myöhemmin
714	Date of Birth	Syntymäpäivä
715	Date of Birth cannot be greater than today.	Syntymäpäivä ei voi olla tämän päivän jälkeen
716	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	Alkamispäivä olisi suurempi kuin Valmistuspäivä
717	Date of Joining	liittymispäivä
718	Date of Joining must be greater than Date of Birth	liittymispäivä tulee olla syntymäpäivän jälkeen
719	Date of Transaction	Tapahtuman päivämäärä
720	Datetime	Päiväysaika
721	Day	Päivä
722	Debit	debet
723	Debit ({0})	Debit ({0})
724	Debit Account	Luottotililtä
725	Debit Note	debet viesti
726	Debit Note Amount	Veloitusilmoituksen Määrä
727	Debit Note Issued	Debit Note Annettu
728	Debit To is required	Veloituksen tarvitaan
729	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	debet ja kredit eivät täsmää {0} # {1}. ero on {2}
730	Debtors	velalliset
731	Debtors ({0})	Velalliset ({0})
732	Declare Lost	Julistaa kadonnut
733	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	oletus aktiviteettikustannus aktiviteetin tyypille - {0}
734	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	oletus BOM ({0}) tulee olla aktiivinen tälle tuotteelle tai sen mallipohjalle
735	Default BOM for {0} not found	Oletus BOM varten {0} ei löytynyt
736	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	Oletuksena BOM ei löytynyt Tuote {0} ja Project {1}
737	Default Letter Head	oletus kirjeen otsikko
738	Default Tax Template	Oletusmaksutaulukko
739	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	Nimikkeen {0} oletusyksikköä ei voida muuttaa koska nykyisellä yksiköllä on tehty tapahtumia. Luo uusi nimike käyttääksesi uutta oletusyksikköä.
740	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	Variaation '{0}' oletusyksikkö pitää olla sama kuin mallilla '{1}'
741	Default settings for buying transactions.	Oston oletusasetukset.
742	Default settings for selling transactions.	Myynnin oletusasetukset.
743	Default tax templates for sales and purchase are created.	Myynnin ja ostoksen oletusmaksumalleja luodaan.
744	Defaults	oletukset
745	Defense	Puolustus
746	Define Project type.	Määritä Hankkeen tyyppi.
747	Define budget for a financial year.	Määritä budjetti varainhoitovuoden.
748	Define various loan types	Määritä eri laina tyypit
749	Del	del
750	Delay in payment (Days)	Viivästyminen (päivää)
751	Delete all the Transactions for this Company	poista kaikki tapahtumat tältä yritykseltä
752	Deletion is not permitted for country {0}	Poistaminen ei ole sallittua maan {0}
753	Delivered	toimitettu
754	Delivered Amount	toimitettu
755	Delivered Qty	toimitettu yksikkömäärä
756	Delivered: {0}	Toimitettu: {0}
757	Delivery	Toimitus
758	Delivery Date	Toimituspäivä
759	Delivery Note	lähete
760	Delivery Note {0} is not submitted	Lähete {0} ei ole vahvistettu
761	Delivery Note {0} must not be submitted	Lähete {0} ei saa olla vahvistettu
762	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	lähete {0} tulee perua ennen myyntilauksen perumista
763	Delivery Notes {0} updated	Toimitustiedot {0} päivitetty
764	Delivery Status	toimituksen tila
765	Delivery Trip	Toimitusmatkan
766	Delivery warehouse required for stock item {0}	Toimitus varasto tarvitaan varastonimike {0}
767	Department	Osastot
768	Department Stores	osasto kaupat
769	Depreciation	arvonalennus
770	Depreciation Amount	Poistot Määrä
771	Depreciation Amount during the period	Poistot Määrä ajanjaksolla
772	Depreciation Date	Poistot Date
773	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	Poistot Putosi johtuu omaisuuden myynnistä
774	Depreciation Entry	Poistot Entry
775	Depreciation Method	Poistot Menetelmä
776	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	Poistot Row {0}: Poistot Aloituspäivämäärä on merkitty aiempaan päivämäärään
777	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	Poistotaso {0}: odotettu arvo käyttöiän jälkeen on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin {1}
778	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	Poistojauhe {0}: Seuraava Poistoaika ei voi olla ennen Käytettävissä olevaa päivämäärää
779	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	Poisto Rivi {0}: Seuraava Poistoaika ei voi olla ennen ostopäivää
780	Designer	Suunnittelija
781	Detailed Reason	Yksityiskohtainen syy
782	Details	lisätiedot
783	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	Tiedot ulkoisista ja sisäisistä tavaroista, jotka voidaan periä käännettynä
784	Details of the operations carried out.	toteutetuneiden toimien lisätiedot
785	Diagnosis	Diagnoosi
786	Did not find any item called {0}	Ei löytänyt mitään kohde nimeltä {0}
787	Diff Qty	Diff Qty
788	Difference Account	Erotuksen tili
789	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	Erotuksen tili tulee olla vastaavat/vastattavat tili huomioiden, että varaston täsmäytys vaatii aloituskirjauksen
790	Difference Amount	eron arvomäärä
791	Difference Amount must be zero	Ero määrä on nolla
792	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	Erilaiset mittayksiköt voivat johtaa virheellisiin (kokonais) painoarvoihin. Varmista, että joka kohdassa käytetään samaa mittayksikköä.
793	Direct Expenses	Suorat kustannukset
794	Direct Income	suorat tulot
795	Disable	Poista käytöstä
796	Disabled template must not be default template	Vammaiset mallia saa olla oletuspohja
797	Disburse Loan	Maksa laina
798	Disbursed	maksettu
799	Disc	levy
800	Discharge	Purkaa
801	Discount	Alennus
802	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	alennusprosenttia voi soveltaa yhteen, tai useampaan hinnastoon
803	Discount must be less than 100	alennus on oltava alle 100
804	Diseases & Fertilizers	Taudit ja lannoitteet
805	Dispatch	lähetys
806	Dispatch Notification	Lähetysilmoitus
807	Dispatch State	Lähetysvaltio
808	Distance	Etäisyys
809	Distribution	toimitus
810	Distributor	Jakelija
811	Dividends Paid	Maksetut osingot
812	Do you really want to restore this scrapped asset?	Haluatko todella palauttaa tämän romuttaa etu?
813	Do you really want to scrap this asset?	Haluatko todella romuttaa tämän omaisuuden?
814	Do you want to notify all the customers by email?	Haluatko ilmoittaa kaikille asiakkaille sähköpostilla?
815	Doc Date	Doc Date
816	Doc Name	asiakirja nimi
817	Doc Type	asiakirja tyyppi
818	Docs Search	Dokumenttihaku
819	Document Name	Dokumentin nimi
820	Document Type	Dokumenttityyppi
821	Domain	Toimiala
822	Domains	Verkkotunnukset
823	Done	valmis
824	Donor	luovuttaja
825	Donor Type information.	Luovutustyypin tiedot.
826	Donor information.	Luovuttajan tiedot.
827	Download JSON	Lataa JSON
828	Draft	Laatia
829	Drop Ship	Suoratoimitus
830	Drug	lääke
831	Due / Reference Date cannot be after {0}	erä- / viitepäivä ei voi olla {0} jälkeen
832	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	Eräpäivä ei voi olla ennen lähettäjän / toimittajan laskun päivämäärää
833	Due Date is mandatory	eräpäivä vaaditaan
834	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	monista kirjaus, tarkista oikeutussäännöt {0}
835	Duplicate Serial No entered for Item {0}	Tuotteelle kirjattu sarjanumero {0} on jo olemassa.
836	Duplicate customer group found in the cutomer group table	Monista asiakasryhmä löytyy cutomer ryhmätaulukkoon
837	Duplicate entry	monista kirjaus
838	Duplicate item group found in the item group table	Monista kohde ryhmä löysi erään ryhmätaulukkoon
839	Duplicate roll number for student {0}	Päällekkäisiä rullan numero opiskelijan {0}
840	Duplicate row {0} with same {1}	monista rivi {0} sama kuin {1}
841	Duplicate {0} found in the table	Kopio {0} löytyi taulukosta
842	Duration in Days	Kesto päivinä
843	Duties and Taxes	tullit ja verot
844	E-Invoicing Information Missing	Sähköisiä laskutustietoja puuttuu
845	ERPNext Demo	ERPNext Demo
846	ERPNext Settings	ERPNext-asetukset
847	Earliest	aikaisintaan
848	Earnest Money	aikaisintaan raha
849	Edit	Muokata
850	Edit Publishing Details	Muokkaa julkaisutiedot
851	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	Muokkaa koko sivulta lisää vaihtoehtoja, kuten varat, sarjanumerot, erät jne.
852	Education	koulutus
853	Either location or employee must be required	Joko sijainti tai työntekijä on vaadittava
854	Either target qty or target amount is mandatory	tavoite yksikkömäärä tai tavoite arvomäärä vaaditaan
855	Either target qty or target amount is mandatory.	tavoite yksikkömäärä tai tavoite arvomäärä vaaditaan
856	Electrical	sähköinen
857	Electronic Equipments	Sähköinen Kalusto
858	Electronics	Elektroniikka
859	Eligible ITC	Kelpoinen ITC
860	Email Account	Sähköpostitili
861	Email Address	Sähköpostiosoite
862	Email Address must be unique, already exists for {0}	Sähköpostiosoite täytyy olla yksilöllinen, on jo olemassa {0}
863	Email Digest:	tiedote:
864	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	Sähköposti-muistutukset lähetetään kaikille osapuolille, joilla on sähköpostiyhteystiedot
865	Email Sent	sähköposti lähetetty
866	Email Template	Sähköpostimalli
867	Email not found in default contact	Sähköpostiä ei löydy oletusyhteydellä
868	Email sent to {0}	sähköpostia lähetetään {0}
869	Employee	Työntekijä
870	Employee Advances	Työntekijöiden edut
871	Employee ID	henkilöstökortti
872	Employee Lifecycle	Työntekijän elinkaari
873	Employee Name	työntekijän nimi
874	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	Työntekijöiden edistämistä ei voida lähettää ennen promootiopäivämäärää
875	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	Työntekijöiden siirtoa ei voida lähettää ennen siirron ajankohtaa
876	Employee cannot report to himself.	työntekijä ei voi raportoida itselleen
877	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	Työntekijä {0} on jo hakenut {1} välillä {2} ja {3}:
878	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	Työntekijä {0} palkkaluokkaan {1} ei ole oletuslupapolitiikkaa
879	Enable	ota käyttöön
880	Enable / disable currencies.	aktivoi / poista käytöstä, valuutat
881	Enabled	Aktiivinen
882	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	"Käytä ostoskorille" otettu käyttöön: Ostoskoritoiminto on käytössä ja ostoskorille tulisi olla ainakin yksi määritelty veroasetus.
883	End Date	päättymispäivä
884	End Date can not be less than Start Date	Loppupäivä ei voi olla pienempi kuin aloituspäivä
885	End Date cannot be before Start Date.	Päättymispäivä ei voi olla ennen alkamispäivää.
886	End Year	end Year
887	End Year cannot be before Start Year	Loppu vuosi voi olla ennen Aloitusvuosi
888	End on	Lopeta
889	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	Päättyy Päivämäärä ei voi olla ennen Seuraava Yhteyspäivä.
890	Energy	energia
891	Engineer	Insinööri
892	Enough Parts to Build	Tarpeeksi osat rakentaa
893	Enroll	kirjoittautua
894	Enrolling student	ilmoittautumalla opiskelija
895	Enrolling students	Ilmoittautuminen opiskelijoille
896	Enter depreciation details	Anna poistotiedot
897	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	Anna pankkitakuun numero ennen lähettämistä.
898	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	Anna edunsaajan nimi ennen lähettämistä.
899	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	Anna pankin tai lainanottajan nimi ennen lähettämistä.
900	Enter value betweeen {0} and {1}	Syötä arvo välillä {0} ja {1}
901	Entertainment & Leisure	edustus & vapaa-aika
902	Entertainment Expenses	Edustuskustannukset
903	Equity	oma pääoma
904	Error Log	error Log
905	Error evaluating the criteria formula	Virhe arvosteluperusteiden kaavasta
906	Error in formula or condition: {0}	Virhe kaavassa tai tila: {0}
907	Error: Not a valid id?	virhe: tunnus ei ole kelvollinen
908	Estimated Cost	Kustannusarvio
909	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	Vaikka korkeimmalla prioriteetilla olisi useita hinnoittelusääntöjä, seuraavia sisäisiä prioriteettejä noudatetaan:
910	Event	Tapahtuma
911	Exchange Gain/Loss	Exchange voitto / tappio
912	Exchange Rate Revaluation master.	Valuuttakurssien uudelleenarvostus mestari.
913	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	Valuuttakurssi on oltava sama kuin {0} {1} ({2})
914	Excise Invoice	Valmistevero Lasku
915	Execution	suoritus
916	Executive Search	edistynyt haku
917	Expand All	Laajenna kaikki
918	Expected Delivery Date	odotettu toimituspäivä
919	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	Odotettu toimituspäivä on myynnin tilauspäivän jälkeen
920	Expected End Date	Odotettu päättymispäivä
921	Expected Hrs	Odotettu aika
922	Expected Start Date	odotettu aloituspäivä
923	Expense	Kustannus
924	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	Kustannus- / erotuksen tili ({0}) tulee olla 'tuloslaskelma' tili
925	Expense Account	Kustannustili
926	Expense Claim	Kulukorvaus
927	Expense Claims	Kulukorvaukset
928	Expense account is mandatory for item {0}	Kustannustili on vaaditaan tuotteelle {0}
929	Expenses	Kustannukset
930	Expenses Included In Asset Valuation	Omaisuusarvostukseen sisältyvät kulut
931	Expenses Included In Valuation	Arvoon sisältyvät kustannukset
932	Expired Batches	Vanhentuneet erät
933	Expires On	Vanhemee
934	Expiring On	Vanheneminen
935	Expiry (In Days)	Päättymisestä (päivinä)
936	Explore	Tutki
937	Export E-Invoices	Vie sähköiset laskut
938	Extra Large	erittäin suuri
939	Extra Small	Erittäin pieni
940	Fail	epäonnistua
941	Failed	Epäonnistui
942	Failed to create website	Sivuston luominen epäonnistui
943	Failed to install presets	Esiasetusten asentaminen epäonnistui
944	Failed to login	Sisäänkirjautuminen epäonnistui
945	Failed to setup company	Yrityksen perustamiseen epäonnistui
946	Failed to setup defaults	Oletusasetusten määrittäminen epäonnistui
947	Failed to setup post company fixtures	Yritysten asennuksen epäonnistuminen ei onnistunut
948	Fax	Faksi
949	Fee	Maksu
950	Fee Created	Maksu luodaan
951	Fee Creation Failed	Maksun luominen epäonnistui
952	Fee Creation Pending	Maksun luominen vireillä
953	Fee Records Created - {0}	Fee Records Luotu - {0}
954	Feedback	Palaute
955	Fees	Maksut
956	Female	Nainen
957	Fetch Data	Hae tiedot
958	Fetch Subscription Updates	Hae tilauksen päivitykset
959	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	Nouda BOM räjäytys (mukaan lukien alikokoonpanot)
960	Fetching records......	Haetaan tietueita ......
961	Field Name	Kentän nimi
962	Fieldname	Kenttänimi
963	Fields	Kentät
964	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	Suodata kentät Rivi # {0}: Kenttänimen <b>{1}</b> on oltava tyyppiä &quot;Link&quot; tai &quot;Table MultiSelect&quot;
965	Filter Total Zero Qty	Suodatin yhteensä nolla
966	Finance Book	Rahoituskirja
967	Financial / accounting year.	Tili- / Kirjanpitokausi
968	Financial Services	Talouspalvelu
969	Financial Statements	Tilinpäätös
970	Financial Year	Talousvuosi
971	Finish	Suorittaa loppuun
972	Finished Good	Valmis Hyvä
973	Finished Good Item Code	Valmis hyvä tuotekoodi
974	Finished Goods	Valmiit tavarat
975	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	Valmiit tuotteet {0} tulee vastaanottaa valmistus tyyppi kirjauksella
976	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	Valmiin tuotemäärän <b>{0}</b> ja Määrä <b>{1}</b> ei voi olla erilainen
977	First Name	Etunimi
978	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	Verojärjestelmä on pakollinen, aseta ystävällisesti verojärjestelmä yrityksessä {0}
979	Fiscal Year	Tilikausi
980	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	Tilikauden päättymispäivän tulisi olla yksi vuosi tilikauden alkamispäivästä
981	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	Tilikauden alkamispäivä ja tilikauden päättymispäivä on asetettu tilikaudelle {0}
982	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	Tilikauden alkamispäivän tulisi olla vuotta aikaisempi kuin finanssivuoden päättymispäivä
983	Fiscal Year {0} does not exist	Verovuoden {0} ei ole olemassa
984	Fiscal Year {0} is required	Verovuoden {0} vaaditaan
985	Fixed Asset	Pitkaikaiset vastaavat
986	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	Käyttö- omaisuuserän oltava ei-varastotuote.
987	Fixed Assets	Kiinteät varat
988	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	Seuraavat hankintapyynnöt luotu tilauspisteen mukaisesti
989	Following accounts might be selected in GST Settings:	Seuraavat tilit voidaan valita GST-asetuksissa:
990	Following course schedules were created	Seuraavat kurssisuunnitelmat luotiin
991	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	Seuraavassa {0} ei ole merkitty {1} kohdetta. Voit ottaa ne {1} -kohteeksi sen Item-masterista
992	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	Seuraavat kohteet {0} ei ole merkitty {1}: ksi. Voit ottaa ne {1} -kohteeksi sen Item-masterista
993	Food, Beverage & Tobacco	Ruoka, juoma ja tupakka
994	For	varten
995	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	Tuotepaketti nimikkeillä varasto, sarjanumero ja eränumero haetaan samasta lähetetaulukosta. Mikäli varasto ja eränumero on sama kaikille lähetenimikkeille tai tuotepaketin nimikkeille (arvoja voidaan ylläpitää nimikkeen päätaulukossa), arvot kopioidaan lähetetaulukkoon.
996	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	yksikkömäärään (valmistettu yksikkömäärä) vaaditaan
997	For Supplier	toimittajalle
998	For Warehouse	Varastoon
999	For Warehouse is required before Submit	Varastoon -kenttä vaaditaan ennen vahvistusta
1000	For an item {0}, quantity must be negative number	Kohteen {0} osalta määrän on oltava negatiivinen
1001	For an item {0}, quantity must be positive number	Määrän {0} osalta määrän on oltava positiivinen numero
1002	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	Työkortilla {0} voit tehdä vain valmistusmateriaalin siirron
1003	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	riviin {0}:ssa {1} sisällytä {2} tuotetasolle, rivit {3} tulee myös sisällyttää
1004	For row {0}: Enter Planned Qty	Rivi {0}: Syötä suunniteltu määrä
1005	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	{0}, vain kredit tili voidaan kohdistaa debet kirjaukseen
1006	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	{0}, vain debet tili voidaan kohdistaa kredit kirjaukseen
1007	Forum Activity	Foorumin toiminta
1008	Free item code is not selected	Ilmaista tuotekoodia ei ole valittu
1009	Freight and Forwarding Charges	rahdin ja huolinnan maksut
1010	Frequency	Taajuus
1011	Friday	perjantai
1012	From	Keneltä
1013	From Address 1	Osoiteristä 1
1014	From Address 2	Osoiteristä 2
1015	From Currency and To Currency cannot be same	Lähde- ja kohdevaluutta eivät voi olla samoja
1016	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	Päivämäärä ja päivämäärä ovat eri verovuonna
1017	From Date cannot be greater than To Date	Alkaen päivä ei voi olla suurempi kuin päättymispäivä
1018	From Date must be before To Date	Alkaen päivä on ennen päättymispäivää
1019	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	Alkaen päivä tulee olla tilikaudella. Olettaen että alkaen päivä = {0}
1020	From Datetime	Alkaen aikajana
1021	From Delivery Note	lähetteestä
1022	From Fiscal Year	Verovuodelta
1023	From GSTIN	GSTINiltä
1024	From Party Name	Puolueen nimestä
1025	From Pin Code	Pin-koodista
1026	From Place	Paikalta
1027	From Range has to be less than To Range	Vuodesta Range on oltava vähemmän kuin laitumelle
1028	From State	Valtiolta
1029	From Time	Ajasta
1030	From Time Should Be Less Than To Time	Aikaa pitemmältä ajalta
1031	From Time cannot be greater than To Time.	From Time ei voi olla suurempi kuin ajoin.
1032	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	Koostumusmallin mukaiselta toimittajalta, vapautettu ja nolla
1033	From and To dates required	alkaen- ja päätyen päivä vaaditaan
1034	From value must be less than to value in row {0}	arvosta täytyy olla pienempi kuin arvo rivillä {0}
1035	From {0} | {1} {2}	Keneltä {0} | {1} {2}
1036	Fulfillment	täyttymys
1037	Full	Koko
1038	Full Name	Koko nimi
1039	Fully Depreciated	täydet poistot
1040	Furnitures and Fixtures	Huonekaluja ja kalusteet
1041	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	lisätilejä voidaan tehdä kohdassa ryhmät, mutta kirjaukset toi suoraan tilille
1042	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	lisää kustannuspaikkoja voidaan tehdä kohdassa ryhmät, mutta pelkät merkinnät voi kohdistaa ilman ryhmiä
1043	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	tulevat sidoket voi olla ainoastaan 'ryhmä' tyyppisiä sidoksia
1044	GSTIN	GSTIN
1045	GSTR3B-Form	GSTR3B-Form
1046	Gain/Loss on Asset Disposal	Voitto / tappio Omaisuudenhoitoalan Hävittäminen
1047	Gantt Chart	gantt kaavio
1048	Gantt chart of all tasks.	gantt kaavio kaikista tehtävistä
1049	Gender	Sukupuoli
1050	General	pää
1051	General Ledger	Päätilikirja
1052	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	Luo materiaalipyyntöjä (MRP) ja työjärjestys.
1053	Generate Secret	Luo salaisuus
1054	Get Invocies	Hanki kutsut
1055	Get Invoices	Hanki laskut
1056	Get Invoices based on Filters	Hanki laskut suodattimien perusteella
1057	Get Items from BOM	Hae nimikkeet osaluettelolta
1058	Get Items from Healthcare Services	Hae kohteet terveydenhuollon palveluista
1059	Get Items from Prescriptions	Hae kohteet resepteistä
1060	Get Items from Product Bundle	Hae nimikkeet tuotepaketista
1061	Get Suppliers	Hanki toimittajat
1062	Get Suppliers By	Hanki toimittajat
1063	Get Updates	Liity sähköpostilistalle
1064	Get customers from	Hanki asiakkaita
1065	Get from Patient Encounter	Patient Encounterista
1066	Getting Started	Päästä alkuun
1067	GitHub Sync ID	GitHub Sync ID
1068	Global settings for all manufacturing processes.	yleiset asetukset valmistusprosesseille
1069	Go to the Desktop and start using ERPNext	Siirry työpöydälle ja alkaa käyttää ERPNext
1070	GoCardless SEPA Mandate	GoCardless SEPA-toimeksianto
1071	GoCardless payment gateway settings	GoCardless-maksuyhteysasetukset
1072	Goal and Procedure	Tavoite ja menettely
1073	Goals cannot be empty	Tavoitteet voi olla tyhjä
1074	Goods In Transit	Tavarat kuljetuksessa
1075	Goods Transferred	Tavarat siirretty
1076	Goods and Services Tax (GST India)	Tavarat ja palvelut Tax (GST Intia)
1077	Goods are already received against the outward entry {0}	Tavarat on jo vastaanotettu ulkomaille {0}
1078	Government	hallinto
1079	Grand Total	Kokonaissumma
1080	Grant	Myöntää
1081	Grant Application	Avustushakemus
1082	Grant Leaves	Grant lehdet
1083	Grant information.	Tukea tiedot.
1084	Grocery	päivittäistavara
1085	Gross Profit	bruttovoitto
1086	Gross Profit %	bruttovoitto %
1087	Gross Profit / Loss	Bruttotuottoprosentin / tappio
1088	Gross Purchase Amount	Gross Osto Määrä
1089	Gross Purchase Amount is mandatory	Gross Ostoksen kokonaissumma on pakollinen
1090	Group by Account	tilin ryhmä
1091	Group by Party	Ryhmittele puolueittain
1092	Group by Voucher	tositteen ryhmä
1093	Group by Voucher (Consolidated)	Ryhmä: tosite (konsolidoitu)
1094	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	Ryhmä solmu varasto ei saa valita liiketoimien
1095	Group to Non-Group	Ryhmä Non-ryhmän
1096	Group your students in batches	Group opiskelijat erissä
1097	Groups	ryhmät
1098	Guardian1 Email ID	Guardian1 -sähköpostitunnus
1099	Guardian1 Mobile No	Guardian1 Mobile Ei
1100	Guardian1 Name	Guardian1 Name
1101	Guardian2 Email ID	Guardian2 -sähköpostitunnus
1102	Guardian2 Mobile No	Guardian2 Mobile Ei
1103	Guardian2 Name	Guardian2 Name
1104	HR Manager	HR ylläpitäjä
1105	HSN	HSN
1106	HSN/SAC	HSN / SAC
1107	Half Yearly	6 kk
1108	Half-Yearly	6 kk
1109	Hardware	kova tavara
1110	Head of Marketing and Sales	markkinoinnin ja myynnin pää
1111	Health Care	Terveydenhuolto
1112	Healthcare	Terveydenhuolto
1113	Healthcare (beta)	Terveydenhuolto (beta)
1114	Healthcare Practitioner	Terveydenhuollon harjoittaja
1115	Healthcare Practitioner not available on {0}	Terveydenhuollon harjoittaja ei ole käytettävissä {0}
1116	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	Terveydenhoitohenkilöstö {0} ei ole saatavilla {1}
1117	Healthcare Service Unit	Terveydenhuollon palveluyksikkö
1118	Healthcare Service Unit Tree	Terveydenhuollon palveluyksikön puu
1119	Healthcare Service Unit Type	Terveydenhuollon huoltopalvelutyyppi
1120	Healthcare Services	Terveydenhuollon palvelut
1121	Healthcare Settings	Terveydenhuollon asetukset
1122	Help Results for	Auta tuloksia
1123	High	korkeus
1124	High Sensitivity	Suuri herkkyys
1125	Hold	pidä
1126	Hold Invoice	Pidä lasku
1127	Holiday	Loma
1128	Holiday List	lomaluettelo
1129	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	Hotelli {0} ei ole saatavilla {1}
1130	Hotels	hotellit
1131	Hourly	tunti-
1132	Hours	tuntia
1133	How Pricing Rule is applied?	miten hinnoittelu sääntöä käytetään
1134	Hub Category	Hub-luokka
1135	Hub Sync ID	Hub-synkronointitunnus
1136	Human Resource	henkilöstöresurssi
1137	Human Resources	Henkilöstöresurssit
1138	IGST Amount	IGST Määrä
1139	IP Address	IP-osoite
1140	ITC Available (whether in full op part)	ITC käytettävissä (onko täysin op-osa)
1141	ITC Reversed	ITC käännetty
1142	Identifying Decision Makers	Päättäjien määrittäminen
1143	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	Jos Auto Opt In on valittuna, asiakkaat liitetään automaattisesti asianomaiseen Loyalty-ohjelmaan (tallennuksen yhteydessä)
1144	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	mikäli useampi hinnoittelu sääntö jatkaa vaikuttamista käyttäjäjiä pyydetään asettamaan prioriteetti manuaalisesti ristiriidan ratkaisemiseksi
1145	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	Jos hinnoittelusääntöön on valittu "Hinta", se korvaa muut hinnastot. Hinnoittelusäännön määrä on lopullinen kurssi, joten ylimääräistä alennusta ei enää sovelleta. Niinpä tapahtumissa esim. myynti- ja ostotilauksissa, se noudetaan "Rate"-kenttään eikä "Price List Rate"-kenttään.
1146	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	Jos yllämainituilla ehdoilla löytyy useita hinnoittelusääntöjä, tarvitaan priorisointia. Prioriteetti on luku 0-20:n välillä, oletusarvona se on nolla (tyhjä). Mitä korkeampi luku, sitä suurempi prioriteetti eli painoarvo.
1147	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	Jos uskollisuuspisteiden voimassaolo päättyy rajoittamattomasti, pidä voimassaolon päättymispäivä tyhjä tai 0.
1148	If you have any questions, please get back to us.	Jos sinulla on kysyttävää, ota takaisin meille.
1149	Ignore Existing Ordered Qty	Ohita olemassa oleva tilattu määrä
1150	Image	Kuva
1151	Image View	kuvanäkymä
1152	Import Data	Tuo tiedot
1153	Import Day Book Data	Tuo päiväkirjan tiedot
1154	Import Log	tuo loki
1155	Import Master Data	Tuo perustiedot
1156	Import in Bulk	tuo massana
1157	Import of goods	Tavaroiden tuonti
1158	Import of services	Palvelujen tuonti
1159	Importing Items and UOMs	Tuotteiden tuominen
1160	Importing Parties and Addresses	Tuovat osapuolet ja osoitteet
1161	In Maintenance	Huollossa
1162	In Production	Tuotannossa
1163	In Qty	yksikkömääränä
1164	In Stock Qty	Varastossa Määrä
1165	In Stock:	Varastossa:
1166	In Value	in Arvo
1167	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	Monitasoisen ohjelman tapauksessa asiakkaat määräytyvät automaattisesti kyseiselle tasolle niiden kulutuksen mukaan
1168	Inactive	Epäaktiivinen
1169	Incentives	kannustimet/bonukset
1170	Include Default FB Entries	Sisällytä oletustiedot
1171	Include Exploded Items	Sisällytä räjähtämättömiä kohteita
1172	Include POS Transactions	Sisällytä POS-tapahtumia
1173	Include UOM	Sisällytä UOM
1174	Included in Gross Profit	Sisältyy bruttovoittoon
1175	Income	Tulo
1176	Income Account	Tulotili
1177	Income Tax	Tulovero
1178	Incoming	saapuva
1179	Incoming Rate	saapuva taso
1180	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	löytyi virheellinen määrä päätilikirjan kirjauksia, olet ehkä valinnut väärän tilin tapahtumaan
1181	Increment cannot be 0	Lisäys voi olla 0
1182	Increment for Attribute {0} cannot be 0	Puuston Taito {0} ei voi olla 0
1183	Indirect Expenses	Välilliset kustannukset
1184	Indirect Income	välilliset tulot
1185	Individual	yksilöllinen
1186	Ineligible ITC	Kelpaamaton ITC
1187	Initiated	aloitettu
1188	Inpatient Record	Potilashoito
1189	Insert	aseta
1190	Installation Note	asennus huomautus
1191	Installation Note {0} has already been submitted	Asennustosite {0} on jo vahvistettu
1192	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	asennuspäivä ei voi olla ennen tuotteen toimitusaikaa {0}
1193	Installing presets	Esiasetusten asennus
1194	Institute Abbreviation	Institute lyhenne
1195	Institute Name	Institute Name
1196	Instructor	Ohjaaja
1197	Insufficient Stock	riittämätön Stock
1198	Insurance Start date should be less than Insurance End date	Vakuutus Aloituspäivä pitäisi olla alle Insurance Päättymispäivä
1199	Integrated Tax	Integroitu vero
1200	Inter-State Supplies	Valtioiden väliset tarvikkeet
1201	Interest Amount	Korko Arvo
1202	Interests	etu
1203	Internet Publishing	internet julkaisu
1204	Intra-State Supplies	Valtioiden sisäiset tarvikkeet
1205	Introduction	esittely
1206	Invalid Attribute	Virheellinen Taito
1207	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	Valittujen asiakkaiden ja kohteiden virheellinen peittojärjestys
1208	Invalid Company for Inter Company Transaction.	Virheellinen yritys yritysten väliseen kauppaan.
1209	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	Virheellinen GSTIN! GSTIN-tunnuksessa on oltava 15 merkkiä.
1210	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	Virheellinen GSTIN! GSTIN: n kahden ensimmäisen numeron on vastattava valtion numeroa {0}.
1211	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	Virheellinen GSTIN! Antamasi syöte ei vastaa GSTIN-muotoa.
1212	Invalid Posting Time	Virheellinen lähetysaika
1213	Invalid attribute {0} {1}	Virheellinen määrite {0} {1}
1214	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	virheellinen yksikkömäärä on määritetty tuotteelle {0} se tulee olla suurempi kuin 0
1215	Invalid reference {0} {1}	Virheellinen viittaus {0} {1}
1216	Invalid {0}	Virheellinen {0}
1217	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	Virheellinen {0} yritysten välisessä kaupassa.
1218	Invalid {0}: {1}	Virheellinen {0}: {1}
1219	Inventory	inventaario
1220	Investment Banking	sijoitukset pankki
1221	Investments	Sijoitukset
1222	Invoice	Lasku
1223	Invoice Created	Lasku luotu
1224	Invoice Discounting	Laskun alennus
1225	Invoice Patient Registration	Laskun potilaan rekisteröinti
1226	Invoice Posting Date	Laskun tositepäivä
1227	Invoice Type	lasku tyyppi
1228	Invoice already created for all billing hours	Laskutus on jo luotu kaikille laskutustunteille
1229	Invoice can't be made for zero billing hour	Laskua ei voi tehdä nollaan laskutustunnilla
1230	Invoice {0} no longer exists	Lasku {0} ei ole enää olemassa
1231	Invoiced	laskutettu
1232	Invoiced Amount	laskutettu
1233	Invoices	laskut
1234	Invoices for Costumers.	Laskut kuluttajille.
1235	Inward supplies from ISD	Sisäiset tarvikkeet ISD: ltä
1236	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	Sisäiset tavarat, jotka voidaan periä käännettynä (muut kuin edellä 1 ja 2)
1237	Is Active	aktiivinen
1238	Is Default	käytä oletuksena
1239	Is Existing Asset	Onko Olemassa Asset
1240	Is Frozen	on jäädytetty
1241	Is Group	on ryhmä
1242	Issue	Tukipyyntö
1243	Issue Material	Varasto-otto
1244	Issued	liitetty
1245	Issues	Tukipyynnöt
1246	It is needed to fetch Item Details.	Sitä tarvitaan hakemaan Osa Tiedot.
1247	Item	Nimike
1248	Item 1	Nimike 1
1249	Item 2	Nimike 2
1250	Item 3	Nimike 3
1251	Item 4	Nimike 4
1252	Item 5	Nimike 5
1253	Item Cart	Kohta koriin
1254	Item Code	Nimikekoodi
1255	Item Code cannot be changed for Serial No.	sarjanumeron tuotekoodia ei voi vaihtaa
1256	Item Code required at Row No {0}	tuotekoodi vaaditaan riville {0}
1257	Item Description	tuotteen kuvaus
1258	Item Group	Tuoteryhmä
1259	Item Group Tree	tuoteryhmäpuu
1260	Item Group not mentioned in item master for item {0}	tuotteen {0} tuoteryhmää ei ole mainittu kohdassa tuote työkalu
1261	Item Name	Tuotteen nimi
1262	Item Price added for {0} in Price List {1}	Nimikkeen '{0}' hinta lisätty hinnastolle '{1}'
1263	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	Tuotehinta näkyy useita kertoja hintaluettelon, toimittajan / asiakkaan, valuutan, erän, UOM: n, määrän ja päivämäärän perusteella.
1264	Item Price updated for {0} in Price List {1}	Hinta päivitetty {0} in hinnasto {1}
1265	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	Rivi {0}: {1} {2} ei ole yllä olevassa {1} taulukossa
1266	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	tuotteen vero, rivi {0} veron tyyppi tulee määritellä (tulo, kulu, veloitettava)
1267	Item Template	Item Template
1268	Item Variant Settings	Kohta Variant-asetukset
1269	Item Variant {0} already exists with same attributes	Tuote Variant {0} on jo olemassa samoja ominaisuuksia
1270	Item Variants	Tuotemallit ja -variaatiot
1271	Item Variants updated	Kohdevariantit päivitetty
1272	Item has variants.	tuotteella on useampia malleja
1273	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	tuote tulee lisätä "hae kohteita ostokuitit" painikella
1274	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	tuotteen arvon taso on päivitetty kohdistettujen tositteiden arvomäärä kustannuksen mukaan
1275	Item variant {0} exists with same attributes	Tuote variantti {0} ovat olemassa samoja ominaisuuksia
1276	Item {0} does not exist	tuotetta {0} ei ole olemassa
1277	Item {0} does not exist in the system or has expired	Nimikettä {0} ei löydy tai se on vanhentunut
1278	Item {0} has already been returned	Nimike {0} on palautettu
1279	Item {0} has been disabled	Kohta {0} on poistettu käytöstä
1280	Item {0} has reached its end of life on {1}	Nimikeen {0} elinkaari on päättynyt {1}
1281	Item {0} ignored since it is not a stock item	Nimike {0} ohitetaan sillä se ei ole varastotuote
1282	Item {0} is a template, please select one of its variants	Nimike {0} on mallipohja, valitse yksi sen variaatioista
1283	Item {0} is cancelled	Nimike {0} on peruutettu
1284	Item {0} is disabled	Nimike {0} on poistettu käytöstä
1285	Item {0} is not a serialized Item	Nimike {0} ei ole sarjoitettu tuote
1286	Item {0} is not a stock Item	Nimike {0} ei ole varastonimike
1287	Item {0} is not active or end of life has been reached	Nimike {0} ei ole aktiivinen tai sen elinkaari päättynyt
1288	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	Nimikkeelle {0} ei määritetty sarjanumeroita, täppää tuote työkalu
1289	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	tuotteella {0} ei ole määritettyä sarjanumeroa, sarake on tyhjä
1290	Item {0} must be a Fixed Asset Item	Kohta {0} on oltava käyttö- omaisuuserän
1291	Item {0} must be a Sub-contracted Item	Nimikkeen {0} pitää olla alihankittava nimike
1292	Item {0} must be a non-stock item	Nimike {0} ei saa olla varastonimike
1293	Item {0} must be a stock Item	Nimike {0} pitää olla varastonimike
1294	Item {0} not found	Nimikettä {0} ei löydy
1295	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	Nimikettä {0} ei löydy ostotilauksen {1} toimitettujen raaka-aineiden taulusta
1296	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	Nimikkeen {0}: tilattu yksikkömäärä {1} ei voi olla pienempi kuin pienin tilaus yksikkömäärä {2} (määritetty nimikkeelle)
1297	Item: {0} does not exist in the system	tuote: {0} ei ole järjestelmässä
1298	Items	Nimikkeet
1299	Items Filter	Kohteen suodatin
1300	Items and Pricing	Nimikkeet ja hinnoittelu
1301	Items for Raw Material Request	Tuotteet raaka-ainepyyntöä varten
1302	Job Card	Job Card
1303	Job card {0} created	Työtili {0} luotiin
1304	Join	Liittyä seuraan
1305	Journal Entries {0} are un-linked	päiväkirjakirjauksia {0} ei ole kohdistettu
1306	Journal Entry	päiväkirjakirjaus
1307	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	päiväkirjakirjauksella {0} ei ole tiliä {1} tai on täsmätty toiseen tositteeseen
1308	Kanban Board	Kanban Board
1309	Key Reports	Keskeiset raportit
1310	LMS Activity	LMS-toiminta
1311	Lab Test	Lab Test
1312	Lab Test Report	Lab Test Report
1313	Lab Test Sample	Lab Test -näyte
1314	Lab Test Template	Lab Test Template
1315	Lab Test UOM	Lab Test UOM
1316	Lab Tests and Vital Signs	Lab testit ja elinvoimaiset merkit
1317	Lab result datetime cannot be before testing datetime	Lab-tuloksen datetime ei voi olla ennen datetime -testausta
1318	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	Lab-testaus datetime ei voi olla ennen keräys datetime
1319	Label	Nimike
1320	Laboratory	laboratorio
1321	Language Name	Kielen Nimi
1322	Large	Suuri
1323	Last Communication	Viimeisin yhteydenotto
1324	Last Communication Date	Viime yhteyspäivä
1325	Last Name	Sukunimi
1326	Last Order Amount	Viimeisen tilauksen arvo
1327	Last Order Date	Viimeinen tilaus päivämäärä
1328	Last Purchase Price	Viimeinen ostohinta
1329	Last Purchase Rate	Viimeisin ostohinta
1330	Latest	Viimeisin
1331	Latest price updated in all BOMs	Viimeisin hinta päivitetty kaikissa BOM-paketeissa
1332	Lead	Liidi
1333	Lead Count	lyijy Count
1334	Lead Owner	Liidin vastuullinen
1335	Lead Owner cannot be same as the Lead	Liidin vastuullinen ei voi olla sama kuin itse liidi
1336	Lead Time Days	virtausaika, päivää
1337	Lead to Quotation	vihjeestä tarjous
1338	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	Liidien avulla liiketoimintaasi ja kontaktiesi määrä kasvaa ja niistä syntyy uusia mahdollisuuksia
1339	Learn	Käyttö-opastus
1340	Leave Management	Vapaiden hallinta
1341	Leave and Attendance	Vapaat ja läsnäolot
1342	Leave application {0} already exists against the student {1}	Jätä sovellus {0} on jo olemassa oppilasta vastaan {1}
1343	Leaves has been granted sucessfully	Lehdet on myönnetty onnistuneesti
1344	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	Vapaat tulee kohdentaa luvun 0.5 kerrannaisina
1345	Ledger	pääkirja
1346	Legal	oikeudellinen
1347	Legal Expenses	Juridiset kustannukset
1348	Letter Head	Kirjelomake
1349	Letter Heads for print templates.	Tulosteotsakkeet mallineille
1350	Level	Taso
1351	Liability	vastattavat
1352	License	lisenssi
1353	Limit	Raja
1354	Limit Crossed	Raja ylitetty
1355	Link to Material Request	Linkki materiaalihakemukseen
1356	List of all share transactions	Luettelo kaikista osakekaupoista
1357	List of available Shareholders with folio numbers	Luettelo osakkeenomistajista, joilla on folionumerot
1358	Loading Payment System	Maksujärjestelmän lataaminen
1359	Loan	Lainata
1360	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	Lainamäärä voi ylittää suurin lainamäärä on {0}
1361	Loan Application	Lainahakemus
1362	Loan Management	Lainanhallinta
1363	Loan Repayment	Lainan takaisinmaksu
1364	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	Lainan alkamispäivä ja laina-aika ovat pakollisia laskun diskonttauksen tallentamiseksi
1365	Loans (Liabilities)	lainat (vastattavat)
1366	Loans and Advances (Assets)	Lainat ja ennakot (vastaavat)
1367	Local	paikallinen
1368	Log	Loki
1369	Logs for maintaining sms delivery status	Lokit ylläpitämiseksi sms toimituksen tila
1370	Lost	Hävitty
1371	Lost Reasons	Menetyt syyt
1372	Low	Alhainen
1373	Low Sensitivity	Herkkä herkkyys
1374	Lower Income	matala tulo
1375	Loyalty Amount	Luottamusmäärä
1376	Loyalty Point Entry	Loyalty Point Entry
1377	Loyalty Points	Uskollisuuspisteet
1378	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	Hyvyyspisteet lasketaan vietyistä (myyntilaskun kautta), jotka perustuvat mainittuun keräyskertoimeen.
1379	Loyalty Points: {0}	Kanta-asiakaspisteet: {0}
1380	Loyalty Program	Kanta-asiakasohjelma
1381	Main	tärkein
1382	Maintenance	huolto
1383	Maintenance Log	Huoltokirja
1384	Maintenance Manager	Huollon ylläpitäjä
1385	Maintenance Schedule	huoltoaikataulu
1386	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	huoltuaikataulua ei ole luotu kaikille tuotteille, klikkaa "muodosta aikataulu"
1387	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	Huolto aikataulu {0} on olemassa vastaan {1}
1388	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	huoltoaikataulu {0} on peruttava ennen myyntitilauksen perumista
1389	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	Huoltotila on peruutettava tai tehtävä lähetettäväksi
1390	Maintenance User	Huollon peruskäyttäjä
1391	Maintenance Visit	huolto, käynti
1392	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	huoltokäynti {0} on peruttava ennen myyntitilauksen perumista
1393	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	huollon aloituspäivä ei voi olla ennen sarjanumeron {0} toimitusaikaa
1394	Make	Tehdä
1395	Make Payment	Maksaa
1396	Make project from a template.	Tee projekti mallista.
1397	Making Stock Entries	Varastotapahtumien tekeminen
1398	Male	Mies
1399	Manage Customer Group Tree.	hallitse asiakasryhmäpuuta
1400	Manage Sales Partners.	hallitse myyntikumppaneita
1401	Manage Sales Person Tree.	hallitse myyjäpuuta
1402	Manage Territory Tree.	hallitse aluepuuta
1403	Manage your orders	Hallitse tilauksia
1404	Management	hallinto
1405	Manager	Hallinta
1406	Managing Projects	Toimitusjohtaja Projektit
1407	Managing Subcontracting	Alihankintojen hallinta
1408	Mandatory	Pakollinen
1409	Mandatory field - Academic Year	Pakollinen kenttä - Lukuvuosi
1410	Mandatory field - Get Students From	Pakollinen kenttä - Get opiskelijoiden
1411	Mandatory field - Program	Pakollinen kenttä - Ohjelma
1412	Manufacture	Valmistus
1413	Manufacturer	Valmistaja
1414	Manufacturer Part Number	Valmistajan osanumero
1415	Manufacturing	Valmistus
1416	Manufacturing Quantity is mandatory	Valmistus Määrä on pakollista
1417	Mapping	Kartoitus
1418	Mapping Type	Kartoitustyyppi
1419	Mark Absent	Mark Absent
1420	Mark Half Day	Mark Half Day
1421	Mark Present	Mark Nykyinen
1422	Marketing	Markkinointi
1423	Marketing Expenses	Markkinointikustannukset
1424	Marketplace	markkinat
1425	Marketplace Error	Marketplace Error
1426	Masters	Masters
1427	Match Payments with Invoices	Match Maksut Laskut
1428	Match non-linked Invoices and Payments.	täsmää linkittämättömät maksut ja laskut
1429	Material	materiaali
1430	Material Consumption	Ainehankinta
1431	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	Aineenkulutusta ei ole asetettu Valmistusasetuksissa.
1432	Material Receipt	Saapuminen
1433	Material Request	Hankintapyyntö
1434	Material Request Date	Tarvepäivä
1435	Material Request No	Materiaalipyyntö nro
1436	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	Materiaalipyyntöä ei luotu, koska jo saatavilla olevien raaka-aineiden määrä.
1437	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	Nimikkeelle {1} voidaan tehdä enintään {0} hankintapyyntöä tilaukselle {2}
1438	Material Request to Purchase Order	Ostotilaus hankintapyynnöstä
1439	Material Request {0} is cancelled or stopped	Hankintapyyntö {0} on peruttu tai keskeytetty
1440	Material Request {0} submitted.	Materiaalipyyntö {0} lähetetty.
1441	Material Transfer	Varastosiirto
1442	Material Transferred	Materiaali siirretty
1443	Material to Supplier	Materiaali toimittajalle
1444	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	Max alennus sallittua item: {0} on {1}%
1445	Max: {0}	Max: {0}
1446	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	Suurin näytteitä - {0} voidaan säilyttää erää {1} ja kohtaan {2}.
1447	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	Suurin näytteitä - {0} on jo säilytetty erää {1} ja erää {2} erää {3} varten.
1448	Maximum discount for Item {0} is {1}%	Suurin alennus kohteen {0} osalta on {1}%
1449	Medical Code	Medical Code
1450	Medical Code Standard	Medical Code Standard
1451	Medical Department	Lääketieteen osasto
1452	Medical Record	Sairauskertomus
1453	Medium	Keskikokoinen
1454	Meeting	Tapaaminen
1455	Member Activity	Jäsentoiminta
1456	Member ID	jäsentunnus
1457	Member Name	Jäsen nimi
1458	Member information.	Jäsenen tiedot.
1459	Membership	Jäsenyys
1460	Membership Details	Jäsenyystiedot
1461	Membership ID	Jäsenyyden tunnus
1462	Membership Type	Jäsenyystyyppi
1463	Memebership Details	Jäsenyyden tiedot
1464	Memebership Type Details	Jäsenyyden tyyppi Tiedot
1465	Merge	Yhdistää
1466	Merge Account	Yhdistä tili
1467	Merge with Existing Account	Yhdistä olemassa olevaan tiliin
1468	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	yhdistäminen on mahdollista vain, jos seuraavat arvot ovat samoja molemmissa tietueissa, kantatyyppi, ryhmä, viite, yritys
1469	Message Examples	Message Esimerkit
1470	Message Sent	Viesti lähetetty
1471	Method	Menetelmä
1472	Middle Income	keskitason tulo
1473	Middle Name	Toinen nimi
1474	Middle Name (Optional)	Toinen nimi (valinnainen)
1475	Min Amt can not be greater than Max Amt	Min Amt ei voi olla suurempi kuin Max Amt
1476	Min Qty can not be greater than Max Qty	min yksikkömäärä ei voi olla suurempi kuin max yksikkömäärä
1477	Minimum Lead Age (Days)	Pienin Lyijy ikä (päivää)
1478	Miscellaneous Expenses	Sekalaiset kustannukset
1479	Missing Currency Exchange Rates for {0}	valuuttakurssi puuttuu {0}
1480	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	Lähettämättömät sähköpostimallit puuttuvat. Aseta yksi Toimitusasetuksissa.
1481	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	Salasanan, API-avaimen tai Shopify-URL-osoitteen puuttuva arvo
1482	Mode of Payment	Maksutapa
1483	Mode of Payments	Maksutapa
1484	Mode of Transport	Liikennemuoto
1485	Mode of Transportation	Kuljetusmuoto
1486	Model	Malli
1487	Moderate Sensitivity	Kohtuullinen herkkyys
1488	Monday	Maanantai
1489	Monthly	Kuukausi
1490	Monthly Distribution	toimitus kuukaudessa
1491	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	Kuukauden lyhennyksen määrä ei voi olla suurempi kuin Lainamäärä
1492	More	Lisää
1493	More Information	Lisätiedot
1494	More...	Lisää...
1495	Motion Picture & Video	Motion Picture &amp; Video
1496	Move	Liikkua
1497	Move Item	Move Kohde
1498	Multi Currency	Multi Valuutta
1499	Multiple Item prices.	Useiden Item hinnat.
1500	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	Asiakkaalle on löydetty useita kanta-asiakasohjelmaa. Valitse manuaalisesti.
1501	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	Useita Hinta Säännöt ovat olemassa samoja kriteereitä, ota ratkaista konflikti antamalla prioriteetti. Hinta Säännöt: {0}
1502	Multiple Variants	Useita vaihtoehtoja
1503	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	Useita verovuoden olemassa päivämäärän {0}. Määritä yritys verovuonna
1504	Music	musiikki
1505	My Account	Oma tili
1506	Name error: {0}	Nimivirhe: {0}
1507	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	Nimi uusi tili. Huomautus: Älä luo asiakastilejä ja Toimittajat
1508	Name or Email is mandatory	Nimi tai Sähköposti on pakollinen
1509	Nature Of Supplies	Tavaroiden luonne
1510	Navigating	Liikkuminen
1511	Needs Analysis	Tarvitsee analyysin
1512	Negative Quantity is not allowed	Negatiivinen määrä ei ole sallittu
1513	Negative Valuation Rate is not allowed	negatiivinen arvotaso ei ole sallittu
1514	Negotiation/Review	Neuvotteluja / tarkistus
1515	Net Asset value as on	Substanssi kuin
1516	Net Cash from Financing	Rahoituksen nettokassavirta
1517	Net Cash from Investing	Investointien nettokassavirta
1518	Net Cash from Operations	Liiketoiminnan nettorahavirta
1519	Net Change in Accounts Payable	Nettomuutos ostovelat
1520	Net Change in Accounts Receivable	Nettomuutos Myyntireskontra
1521	Net Change in Cash	Rahavarojen muutos
1522	Net Change in Equity	Nettomuutos Equity
1523	Net Change in Fixed Asset	Nettomuutos kiinteä omaisuus
1524	Net Change in Inventory	Nettomuutos Inventory
1525	Net ITC Available(A) - (B)	Net ITC käytettävissä (A) - (B)
1526	Net Profit	Nettotulo
1527	Net Total	netto yhteensä
1528	New Account Name	nimeä uusi tili
1529	New Address	Uusi osoite
1530	New BOM	Uusi osaluettelo
1531	New Batch ID (Optional)	Uusi Erätunnuksesi (valinnainen)
1532	New Batch Qty	Uusi Erä Määrä
1533	New Company	Uusi yritys
1534	New Cost Center Name	uuden kustannuspaikan nimi
1535	New Customer Revenue	Uusi asiakas Liikevaihto
1536	New Customers	Uudet asiakkaat
1537	New Department	Uusi osasto
1538	New Employee	Uusi työntekijä
1539	New Location	Uusi sijainti
1540	New Quality Procedure	Uusi laatumenettely
1541	New Sales Invoice	Uusi myyntilasku
1542	New Sales Person Name	New Sales Person Name
1543	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	uusi sarjanumero voi olla varastossa, sarjanumero muodoruu varaston kirjauksella tai ostokuitilla
1544	New Warehouse Name	Uusi varasto Name
1545	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	Uusi luottoraja on pienempi kuin nykyinen jäljellä asiakkaalle. Luottoraja on oltava atleast {0}
1546	New task	Uusi tehtävä
1547	New {0} pricing rules are created	Uudet {0} hinnasäännöt luodaan
1548	Newsletters	uutiskirjeet
1549	Newspaper Publishers	Newspaper Publishers
1550	Next	Seuraava
1551	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	Seuraava Ota By voi olla sama kuin Lead Sähköpostiosoite
1552	Next Contact Date cannot be in the past	Seuraava Ota Date ei voi olla menneisyydessä
1553	Next Steps	Seuraavat vaiheet
1554	No Action	Ei toimintaa
1555	No Customers yet!	Ei Asiakkaat vielä!
1556	No Data	Ei tietoja
1557	No Delivery Note selected for Customer {}	Ei toimitustiedostoa valittu asiakkaalle {}
1558	No Item with Barcode {0}	Ei löydy tuotetta viivakoodilla {0}
1559	No Item with Serial No {0}	Ei nimikettä sarjanumerolla {0}
1560	No Items available for transfer	Ei siirrettävissä olevia kohteita
1561	No Items selected for transfer	Siirrettäviä kohteita ei ole valittu
1562	No Items to pack	ei pakattavia tuotteita
1563	No Items with Bill of Materials to Manufacture	Kohteita ei Bill materiaalien valmistus
1564	No Items with Bill of Materials.	Ei esineitä, joilla on lasku materiaaleja.
1565	No Permission	Ei oikeuksia
1566	No Remarks	Ei huomautuksia
1567	No Result to submit	Ei tulosta
1568	No Student Groups created.	Ei opiskelijaryhmille luotu.
1569	No Students in	Ei opiskelijat
1570	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	Ei veroa pidätettäviä tietoja nykyisestä tilikaudesta.
1571	No Work Orders created	Ei luotu työjärjestys
1572	No accounting entries for the following warehouses	ei kirjanpidon kirjauksia seuraaviin varastoihin
1573	No contacts with email IDs found.	Ei löytynyt yhteystietoja sähköpostin tunnuksilla.
1574	No data for this period	Tälle kaudelle ei ole tietoja
1575	No description given	ei annettua kuvausta
1576	No employees for the mentioned criteria	Ei työntekijöitä mainituilla kriteereillä
1577	No gain or loss in the exchange rate	Valuuttakurssilla ei ole voittoa tai tappioita
1578	No items listed	Ei luetellut
1579	No items to be received are overdue	Mitään vastaanotettavia kohteita ei ole myöhässä
1580	No material request created	Materiaalihakua ei ole luotu
1581	No of Interactions	Ei vuorovaikutusta
1582	No of Shares	Osuuksien määrä
1583	No pending Material Requests found to link for the given items.	Ei odotettavissa olevia materiaalipyyntöjä, jotka löytyvät linkistä tiettyihin kohteisiin.
1584	No products found	Tuotteita ei löytynyt
1585	No products found.	Ei löytynyt tuotteita.
1586	No record found	Tietuetta ei löydy
1587	No records found in the Invoice table	Tietueita ei löytynyt laskutaulukosta
1588	No records found in the Payment table	Tietueita ei löytynyt maksutaulukosta
1589	No tasks	Ei tehtäviä
1590	No time sheets	Ei aikaa arkkia
1591	No values	Ei arvoja
1592	No {0} found for Inter Company Transactions.	Ei {0} löytyi Inter Company -tapahtumista.
1593	Non GST Inward Supplies	Ei GST-sisäiset tarvikkeet
1594	Non Profit	nettotulos
1595	Non Profit (beta)	Ei voittoa (beta)
1596	Non-GST outward supplies	Ei-GST-ulkoiset tarvikkeet
1597	Non-Group to Group	Non-ryhmän Group
1598	None	Ei mitään
1599	None of the items have any change in quantity or value.	Mikään kohteita ovat muutoksia määrän tai arvon.
1600	Nos	nos
1601	Not Available	Ei saatavilla
1602	Not Marked	Ei merkitty
1603	Not Paid and Not Delivered	Ei maksettu eikä toimitettu
1604	Not Permitted	Ei Sallittu
1605	Not Started	Ei aloitettu
1606	Not active	Ei aktiivinen
1607	Not allow to set alternative item for the item {0}	Älä anna asettaa vaihtoehtoista kohdetta {0}
1608	Not allowed to update stock transactions older than {0}	ei ole sallittua päivittää yli {0} vanhoja varastotapahtumia
1609	Not authorized to edit frozen Account {0}	jäädytettyä tiliä {0} ei voi muokata
1610	Not authroized since {0} exceeds limits	Ei authroized koska {0} ylittää rajat
1611	Not permitted for {0}	Ei saa {0}
1612	Not permitted, configure Lab Test Template as required	Ei sallita, määritä Lab Test Template tarvittaessa
1613	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	Ei sallittu. Katkaise huoltoyksikön tyyppi käytöstä
1614	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	huom: viitepäivä huomioiden asiakkaan luottoraja ylittyy {0} päivää
1615	Note: Item {0} entered multiple times	huom: tuote {0} kirjattu useampia kertoja
1616	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	huom: maksukirjausta ei synny sillä 'kassa- tai pankkitiliä' ei ole määritetty
1617	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	huom: järjestelmä ei tarkista ylitoimitusta tai tuotteen ylivarausta {0} yksikkömääränä tai arvomäärän ollessa 0
1618	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	Huom: jäännöstyypille {0} ei ole tarpeeksi vapaata jäännöstasetta
1619	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	Huom, tämä kustannuspaikka on ryhmä eikä ryhmää kohtaan voi tehdä kirjanpidon kirjauksia
1620	Note: {0}	Huomautus: {0}
1621	Notes	Muistiinpanot
1622	Nothing is included in gross	Mikään ei sisälly bruttoarvoon
1623	Nothing more to show.	Ei voi muuta osoittaa.
1624	Notify Customers via Email	Ilmoita asiakkaille sähköpostilla
1625	Number	Määrä
1626	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	Määrä Poistot varatut ei voi olla suurempi kuin kokonaismäärä Poistot
1627	Number of Interaction	Lukumäärä Vuorovaikutus
1628	Number of Order	Tilausten lukumäärä
1629	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	Uuden tilin numero, se sisällytetään tilin nimen etuliitteenä
1630	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	Uuden kustannuspaikan numero, se sisällytetään kustannuspaikan nimen etuliitteenä
1631	Number of root accounts cannot be less than 4	Päätilien lukumäärä ei voi olla pienempi kuin 4
1632	Odometer	Matkamittari
1633	Office Equipments	Toimisto välineistö
1634	Office Maintenance Expenses	Toimitilan huollon kustannukset
1635	Office Rent	Toimisto Vuokra
1636	On Hold	Pidossa
1637	On Net Total	nettosummasta
1638	One customer can be part of only single Loyalty Program.	Yksi asiakas voi olla osa vain yhtä kanta-asiakasohjelmaa.
1639	Online Auctions	Online Auctions
1640	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	Alla olevassa taulukossa valitaan vain &quot;Approved&quot; -tilassa oleva opiskelijahakija.
1641	Only users with {0} role can register on Marketplace	Vain käyttäjät, joilla on {0} rooli, voivat rekisteröityä Marketplacessa
1642	Open BOM {0}	Open BOM {0}
1643	Open Item {0}	Open Kohta {0}
1644	Open Notifications	Avaa ilmoitukset
1645	Open Orders	Avoimet tilaukset
1646	Open a new ticket	Avaa uusi lippu
1647	Opening	aukko
1648	Opening (Cr)	Opening (Cr)
1649	Opening (Dr)	Perustaminen (€)
1650	Opening Accounting Balance	Avaa kirjanpidon tase
1651	Opening Accumulated Depreciation	Avaaminen Kertyneet poistot
1652	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	Avaaminen Kertyneet poistot on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin {0}
1653	Opening Balance	Alkutasapaino
1654	Opening Balance Equity	Avaa oman pääoman tase
1655	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	Aukiolopäivä ja Päättymisaika olisi oltava sama Tilikausi
1656	Opening Date should be before Closing Date	Aukiolopäivä pitäisi olla ennen Tarjouksentekijä
1657	Opening Entry Journal	Avauspäiväkirja
1658	Opening Invoice Creation Tool	Avaustilien luomistyökalu
1659	Opening Invoice Item	Avaustilauksen avaus
1660	Opening Invoices	Avauslaskut
1661	Opening Invoices Summary	Avauslaskujen yhteenveto
1662	Opening Qty	Avaus yksikkömäärä
1663	Opening Stock	Aloitusvarasto
1664	Opening Stock Balance	Varastotaseen alkuarvo
1665	Opening Value	Opening Arvo
1666	Opening {0} Invoice created	Laskun {0} avaaminen luotu
1667	Operation	Toiminta
1668	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	Toiminta-aika on oltava suurempi kuin 0 Toiminta {0}
1669	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	tuote {0} kauemmin kuin mikään saatavillaoleva työaika työasemalla {1}, hajoavat toiminta useiksi toiminnoiksi
1670	Operations	toiminnot
1671	Operations cannot be left blank	Toimintaa ei voi jättää tyhjäksi
1672	Opp Count	Opp Count
1673	Opp/Lead %	OPP / Lyijy%
1674	Opportunities	Mahdollisuudet
1675	Opportunities by lead source	Mahdollisuudet lyijyn lähteen mukaan
1676	Opportunity	Myyntimahdollisuus
1677	Opportunity Amount	Mahdollisuusmäärä
1678	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	Vapaaehtoinen. Asettaa yhtiön oletusvaluuttaa, jos ei ole määritelty.
1679	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	valinnainen, asetusta käytetään suodatettaessa eri tapahtumia
1680	Options	vaihtoehdot
1681	Order Count	jotta Count
1682	Order Entry	Tilauksen merkintä
1683	Order Value	Tilauksen arvo
1684	Order rescheduled for sync	Tilaus siirrettiin uudelleen synkronoimiseksi
1685	Order/Quot %	Tilaus / Quot%
1686	Ordered	tilattu
1687	Ordered Qty	tilattu yksikkömäärä
1688	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	Tilattu määrä: Määrä tilattu ostettavaksi, mutta ei saatu.
1689	Orders	tilaukset
1690	Orders released for production.	tuotantoon luovutetut tilaukset
1691	Organization	organisaatio
1692	Organization Name	Organisaatio
1693	Other	muut
1694	Other Reports	Muut raportit
1695	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	Muut ulkoiset tarvikkeet (nolla, vapautettu)
1696	Out Qty	ulkona yksikkömäärä
1697	Out Value	out Arvo
1698	Out of Order	Epäkunnossa
1699	Outgoing	Lähtevä
1700	Outstanding	maksamatta
1701	Outstanding Amount	odottava arvomäärä
1702	Outstanding Amt	odottaa, pankkipääte
1703	Outstanding Cheques and Deposits to clear	Erinomainen Sekkejä ja Talletukset tyhjentää
1704	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	odottavat {0} ei voi olla alle nolla ({1})
1705	Outward taxable supplies(zero rated)	Ulkomailla verotettavat tavarat (nolla)
1706	Overdue	Myöhässä
1707	Overlap in scoring between {0} and {1}	Päällekkäisyys pisteiden välillä {0} ja {1}
1708	Overlapping conditions found between:	Päällekkäiset olosuhteisiin välillä:
1709	Owner	Omistaja
1710	PAN	PANOROIDA
1711	POS	POS
1712	POS Profile	POS Profile
1713	POS Profile is required to use Point-of-Sale	POS-profiilia tarvitaan myyntipisteen käyttämiseen
1714	POS Profile required to make POS Entry	POS profiili vaatii POS kirjauksen
1715	POS Settings	POS-asetukset
1716	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	Pakattujen määrä tulee olla kuin tuotteen {0} määrä rivillä {1}
1717	Packing Slip	Pakkauslappu
1718	Packing Slip(s) cancelled	Pakkauslaput peruttu
1719	Paid	Maksettu
1720	Paid Amount	Maksettu summa
1721	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	Maksettu summa ei voi olla suurempi kuin puuttuva summa {0}
1722	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	Maksettu arvomäärä + poistotilin summa ei voi olla suurempi kuin kokonaissumma
1723	Paid and Not Delivered	Maksettu, mutta ei toimitettu
1724	Parameter	Parametri
1725	Parent Item {0} must not be a Stock Item	Pääkohde {0} ei saa olla varasto tuote
1726	Parents Teacher Meeting Attendance	Vanhempien opettajien kokous osallistuminen
1727	Partially Depreciated	Osittain poistoja
1728	Partially Received	Osittain vastaanotettu
1729	Party	Osapuoli
1730	Party Name	Osapuolen nimi
1731	Party Type	Osapuoli tyyppi
1732	Party Type and Party is mandatory for {0} account	Puhelimen tyyppi ja puolue ovat pakollisia {0} -tilille
1733	Party Type is mandatory	Osapuoli tyyppi on pakollinen
1734	Party is mandatory	Osapuoli on pakollinen
1735	Password	Salasana
1736	Past Due Date	Erääntymispäivä
1737	Patient	potilas
1738	Patient Appointment	Potilaan nimittäminen
1739	Patient Encounter	Potilaan kohtaaminen
1740	Patient not found	Potilasta ei löydy
1741	Pay Remaining	Maksaa jäljellä
1742	Pay {0} {1}	Maksa {0} {1}
1743	Payable	Maksettava
1744	Payable Account	Maksettava tili
1745	Payable Amount	Maksettava määrä
1746	Payment	maksu
1747	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	Maksu peruutettiin. Tarkista GoCardless-tilisi tarkempia tietoja
1748	Payment Confirmation	Maksuvahvistus
1749	Payment Date	Maksupäivä
1750	Payment Document	Maksu asiakirja
1751	Payment Due Date	Maksun eräpäivä
1752	Payment Entries {0} are un-linked	Maksu merkinnät {0} ovat un sidottu
1753	Payment Entry	Payment Entry
1754	Payment Entry already exists	Maksu Entry jo olemassa
1755	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	Maksukirjausta on muutettu siirron jälkeen, siirrä se uudelleen
1756	Payment Entry is already created	Maksu käyttö on jo luotu
1757	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	Maksu epäonnistui. Tarkista GoCardless-tilisi tarkempia tietoja
1758	Payment Gateway	Payment Gateway
1759	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	Payment Gateway Tili ei ole luotu, luo yksi käsin.
1760	Payment Gateway Name	Maksun yhdyskäytävän nimi
1761	Payment Mode	maksutila
1762	Payment Receipt Note	Maksukuitin Huomautus
1763	Payment Request	Maksupyyntö
1764	Payment Request for {0}	Maksupyyntö {0}
1765	Payment Tems	Maksu Tems
1766	Payment Term	Maksuehto
1767	Payment Terms	Maksuehdot
1768	Payment Terms Template	Maksuehdot Malline
1769	Payment Terms based on conditions	Maksuehdot ehtojen perusteella
1770	Payment Type	Maksun tyyppi
1771	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	Maksu tyyppi on yksi vastaanottaminen, Pay ja sisäinen siirto
1772	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	Maksu vastaan {0} {1} ei voi olla suurempi kuin jäljellä {2}
1773	Payment request {0} created	Maksupyyntö {0} luotiin
1774	Payments	maksut
1775	Payroll Payable	Payroll Maksettava
1776	Payslip	Maksulaskelma
1777	Pending Activities	Odottaa Aktiviteetit
1778	Pending Amount	Odottaa arvomäärä
1779	Pending Leaves	Odottavat lehdet
1780	Pending Qty	Odottaa Kpl
1781	Pending Quantity	Odottava määrä
1782	Pending Review	Odottaa näkymä
1783	Pending activities for today	Vireillä toimintaa tänään
1784	Pension Funds	Eläkerahastot
1785	Percentage Allocation should be equal to 100%	Prosenttiosuuden jako tulisi olla yhtä suuri 100%
1786	Perception Analysis	Perception-analyysi
1787	Period	Aikajakso
1788	Period Closing Entry	Kauden sulkukirjaus
1789	Period Closing Voucher	Kauden sulkutosite
1790	Periodicity	Jaksotus
1791	Personal Details	Henkilökohtaiset lisätiedot
1792	Pharmaceutical	lääkealan
1793	Pharmaceuticals	Lääketeollisuuden tuotteet
1794	Physician	Lääkäri
1795	Pincode	PIN koodi
1796	Place Of Supply (State/UT)	Toimituspaikka (osavaltio / UT)
1797	Place Order	Tee tilaus
1798	Plan Name	Plan Name
1799	Plan for maintenance visits.	Suunnittele huoltokäyntejä
1800	Planned Qty	suunniteltu yksikkömäärä
1801	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	Suunniteltu määrä: Määrä, jota varten työtilausta on korotettu, mutta sitä odotetaan valmistavan.
1802	Planning	Suunnittelu
1803	Plants and Machineries	Laitteet ja koneisto
1804	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	Aseta toimittajaryhmä ostosasetuksissa.
1805	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	Lisää tilapäinen tilitietojen tilapäinen avaaminen
1806	Please add the account to root level Company -	Lisää tili juuritasolla olevaan yritykseen -
1807	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	Tarkista usean valuutan mahdollisuuden sallia tilejä muu valuutta
1808	Please click on 'Generate Schedule'	klikkaa "muodosta aikataulu"
1809	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	klikkaa "muodosta aikataulu" ja syötä tuotteen sarjanumero {0}
1810	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	klikkaa "muodosta aikataulu" saadaksesi aikataulun
1811	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	Luo ostokuitti tai ostolaskut kohteelle {0}
1812	Please define grade for Threshold 0%	Tarkentakaa arvosana Threshold 0%
1813	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	Ota käyttöön mahdolliset varauksen todelliset kulut
1814	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	Ota käyttöön ostotilauksen mukainen ja sovellettava varauksen todellisiin kuluihin
1815	Please enable pop-ups	Aktivoi ponnahdusikkunat
1816	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	Syötä "on alihankittu" (kyllä tai ei)
1817	Please enter API Consumer Key	Anna API Kuluttajansymboli
1818	Please enter API Consumer Secret	Anna API Consumer Secret
1819	Please enter Account for Change Amount	Anna Account for Change Summa
1820	Please enter Approving Role or Approving User	Anna hyväksyminen rooli tai hyväksyminen Käyttäjä
1821	Please enter Cost Center	Syötä kustannuspaikka
1822	Please enter Delivery Date	Anna toimituspäivä
1823	Please enter Employee Id of this sales person	Syötä työntekijätunnu tälle myyjälle
1824	Please enter Expense Account	Syötä kustannustili
1825	Please enter Item Code to get Batch Number	Syötä tuotenumero saada eränumero
1826	Please enter Item Code to get batch no	Syötä tuotekoodi saadaksesi eränumeron
1827	Please enter Item first	Anna kohta ensin
1828	Please enter Maintaince Details first	Syötä ylläpidon lisätiedot ensin
1829	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	Syötä suunniteltu yksikkömäärä tuotteelle {0} rivillä {1}
1830	Please enter Preferred Contact Email	Anna Preferred Sähköpostiosoite
1831	Please enter Production Item first	Syötä ensin tuotantotuote
1832	Please enter Purchase Receipt first	Anna ostokuitti ensin
1833	Please enter Receipt Document	Anna kuitti asiakirja
1834	Please enter Reference date	Anna Viiteajankohta
1835	Please enter Repayment Periods	Anna takaisinmaksuajat
1836	Please enter Reqd by Date	Anna Reqd päivämäärän mukaan
1837	Please enter Woocommerce Server URL	Anna Woocommerce-palvelimen URL-osoite
1838	Please enter Write Off Account	Syötä poistotili
1839	Please enter atleast 1 invoice in the table	Syötä taulukkoon vähintään yksi lasku
1840	Please enter company first	Anna yritys ensin
1841	Please enter company name first	Anna yrityksen nimi ensin
1842	Please enter default currency in Company Master	Syötä oletusvaluutta yritys valvonnassa
1843	Please enter message before sending	Ole hyvä ja kirjoita viesti ennen lähettämistä.
1844	Please enter parent cost center	Syötä pääkustannuspaikka
1845	Please enter quantity for Item {0}	Kirjoita kpl määrä tuotteelle {0}
1846	Please enter relieving date.	Syötä lievittää päivämäärä.
1847	Please enter repayment Amount	Anna lyhennyksen määrä
1848	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	Anna kelvollinen tilivuoden alkamis- ja päättymispäivä
1849	Please enter valid email address	Anna voimassa oleva sähköpostiosoite
1850	Please enter {0} first	Kirjoita {0} ensimmäisen
1851	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	Täytä kaikki tiedot luodaksesi arviointituloksen.
1852	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	Tunnista / luo tili (ryhmä) tyypille - {0}
1853	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	Tunnista / luo tili (pääkirja) tyypille - {0}
1854	Please login as another user to register on Marketplace	Ole hyvä ja kirjaudu sisään toisena käyttäjänä rekisteröitymään Marketplacesta
1855	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	Haluatko varmasti poistaa kaikki tämän yrityksen tapahtumat, päätyedostosi säilyy silti entisellään, tätä toimintoa ei voi peruuttaa
1856	Please mention Basic and HRA component in Company	Mainitse yrityksen Basic ja HRA komponentit
1857	Please mention Round Off Account in Company	Merkitse yrityksen pyöristys tili
1858	Please mention Round Off Cost Center in Company	Määritä yrityksen pyöristys kustannuspaikka
1859	Please mention no of visits required	Vierailujen määrä vaaditaan
1860	Please mention the Lead Name in Lead {0}	Mainitse Lead Name Lead {0}
1861	Please pull items from Delivery Note	Siirrä tuotteita lähetteeltä
1862	Please register the SIREN number in the company information file	Rekisteröi SIREN-numero yritystiedostossa
1863	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	Poista lasku {0} C-kaaviosta {1}
1864	Please save the patient first	Tallenna potilas ensin
1865	Please save the report again to rebuild or update	Tallenna raportti uudelleen rakentaaksesi tai päivittääksesi
1866	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	Valitse kohdennettava arvomäärä, laskun tyyppi ja laskun numero vähintään yhdelle riville
1867	Please select Apply Discount On	Valitse Käytä alennusta
1868	Please select BOM against item {0}	Valitse BOM kohdasta {0}
1869	Please select BOM for Item in Row {0}	Valitse BOM varten Tuote rivillä {0}
1870	Please select BOM in BOM field for Item {0}	Valitse BOM tuotteelle BOM kentästä {0}
1871	Please select Category first	Ole hyvä ja valitse Luokka ensin
1872	Please select Charge Type first	Valitse ensin veloitus tyyppi
1873	Please select Company	Ole hyvä ja valitse Company
1874	Please select Company and Posting Date to getting entries	Valitse Yritykset ja kirjauspäivämäärä saadaksesi merkinnät
1875	Please select Company first	Ole hyvä ja valitse Company ensin
1876	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	Valitse Valmistuneen omaisuudenhoitorekisterin päättymispäivä
1877	Please select Completion Date for Completed Repair	Valitse Valmis-korjauksen päättymispäivä
1878	Please select Course	Valitse kurssi
1879	Please select Drug	Valitse Huume
1880	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	Valitse Olemassa Company luoda tilikartan
1881	Please select Healthcare Service	Valitse Terveydenhuollon palvelu
1882	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	Valitse nimike joka ei ole varastonimike mutta on myyntinimike. Toista samaa tuotepakettia ei saa olla.
1883	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	Valitse Huolto-tila Valmis tai poista Valmistumispäivä
1884	Please select Party Type first	Valitse ensin osapuoli tyyppi
1885	Please select Patient	Valitse Potilas
1886	Please select Patient to get Lab Tests	Valitse Potilas saadaksesi Lab Testit
1887	Please select Posting Date before selecting Party	Valitse tositepäivä ennen osapuolta
1888	Please select Posting Date first	Valitse ensin tositepäivä
1889	Please select Price List	Ole hyvä ja valitse hinnasto
1890	Please select Program	Valitse ohjelma
1891	Please select Qty against item {0}	Valitse Qty {0}
1892	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	Valitse Sample Retention Warehouse varastossa Asetukset ensin
1893	Please select Start Date and End Date for Item {0}	Ole hyvä ja valitse alkamispäivä ja päättymispäivä Kohta {0}
1894	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	Valitse opiskelijavaihto, joka on pakollinen opiskelijalle
1895	Please select a BOM	Valitse BOM
1896	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	Valitse Erä momentille {0}. Pysty löytämään yhden erän, joka täyttää tämän vaatimuksen
1897	Please select a Company	Valitse yritys
1898	Please select a batch	Valitse erä
1899	Please select a field to edit from numpad	Valitse kentästä muokkaus numerosta
1900	Please select a table	Valitse taulukko
1901	Please select a valid Date	Valitse voimassa oleva päivämäärä
1902	Please select a value for {0} quotation_to {1}	Syötä arvot tarjouksesta {0} tarjoukseen {1}
1903	Please select a warehouse	Valitse varasto
1904	Please select at least one domain.	Valitse vähintään yksi verkkotunnus.
1905	Please select correct account	Valitse oikea tili
1906	Please select date	Valitse päivämäärä
1907	Please select item code	Valitse tuotekoodi
1908	Please select month and year	Ole hyvä ja valitse kuukausi ja vuosi
1909	Please select prefix first	Ole hyvä ja valitse etuliite ensin
1910	Please select the Company	Valitse yritys
1911	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	Valitse Usean tason ohjelmatyyppi useille keräyssäännöille.
1912	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	Valitse arvioinnin muu ryhmä kuin &quot;Kaikki arviointi Ryhmien
1913	Please select the document type first	Valitse ensin asiakirjan tyyppi
1914	Please select weekly off day	Ole hyvä ja valitse viikoittain off päivä
1915	Please select {0}	Ole hyvä ja valitse {0}
1916	Please select {0} first	Ole hyvä ja valitse {0} Ensimmäinen
1917	Please set 'Apply Additional Discount On'	Aseta &#39;Käytä lisäalennusta &quot;
1918	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	Ole hyvä ja aseta yrityksen {0} poistojen kustannuspaikka.
1919	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	Aseta &#39;Gain / tuloslaskelma Omaisuudenhoitoalan hävittämisestä &quot;in Company {0}
1920	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	Aseta Yritysvarastossa {0} tai Oletussalkun tilit yrityksessä {1}
1921	Please set B2C Limit in GST Settings.	Aseta B2C-raja GST-asetuksissa.
1922	Please set Company	Aseta Company
1923	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	Aseta Yritysfiltteri tyhjäksi jos Ryhmittelyperuste on &#39;yritys&#39;
1924	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	Aseta Default Payroll maksullisia tilin Yrityksen {0}
1925	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	Aseta poistot liittyvät tilien instrumenttikohtaisilla {0} tai Company {1}
1926	Please set Email Address	Määritä sähköpostiosoite
1927	Please set GST Accounts in GST Settings	Aseta GST-tilit GST-asetuksissa
1928	Please set Hotel Room Rate on {}	Aseta hotellihuoneen hinta {}
1929	Please set Number of Depreciations Booked	Aseta varattujen poistojen määrä
1930	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	Aseta realisoitumattomat vaihto-omaisuuden tulos yritykselle {0}
1931	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	Muista syöttää käyttäjätunnus, voidaksesi valita työntekijän roolin / käyttöoikeudet.
1932	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	Aseta oletus Holiday List Työntekijä {0} tai Company {1}
1933	Please set account in Warehouse {0}	Aseta tili Warehouse {0}
1934	Please set an active menu for Restaurant {0}	Aseta aktiivinen valikko ravintolalle {0}
1935	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	Aseta vastaava tili verovarausluokkaan {0} yritykseen {1}
1936	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	Aseta ainakin yksi rivi verot ja maksut -taulukkoon
1937	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	Valitse oletusmaksutapa kassa- tai pankkitili maksulle {0}
1938	Please set default account in Salary Component {0}	Aseta oletus tilin palkanosa {0}
1939	Please set default customer in Restaurant Settings	Aseta oletusasiakas ravintolaasetuksissa
1940	Please set default {0} in Company {1}	Aseta oletus {0} in Company {1}
1941	Please set filter based on Item or Warehouse	Aseta suodatin perustuu Tuote tai Varasto
1942	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	Aseta työntekijän {0} työntekijän / palkkaluokan tietosuojaperiaatteet
1943	Please set recurring after saving	Ole hyvä ja aseta toistuvuustieto vasta lomakkeen tallentamisen jälkeen.
1944	Please set the Customer Address	Aseta asiakasosoite
1945	Please set the Default Cost Center in {0} company.	Aseta oletuskustannuspaikka {0} yrityksessä.
1946	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	Aseta opiskelijalle sähköpostiosoite lähettämään maksupyyntö
1947	Please set the Item Code first	Aseta alkiotunnus ensin
1948	Please set the Payment Schedule	Aseta maksuaikataulu
1949	Please set the series to be used.	Aseta sarja käytettäväksi.
1950	Please set {0} for address {1}	Aseta osoitteelle {1} {0}
1951	Please setup Students under Student Groups	Aseta opiskelijat opiskelijaryhmissä
1952	Please specify Company	Ilmoitathan Company
1953	Please specify Company to proceed	Ilmoitathan Yritys jatkaa
1954	Please specify a valid 'From Case No.'	Määritä kelvollinen &quot;Case No.&quot;
1955	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	Määritä kelvollinen Rivi tunnus rivin {0} taulukossa {1}
1956	Please specify at least one attribute in the Attributes table	Ilmoitathan ainakin yksi määrite Määritteet taulukossa
1957	Please specify currency in Company	Määritä yrityksen valuutta
1958	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	Aseta määrä, arvostustaso tai molemmat
1959	Please specify from/to range	Ilmoitathan mistä / vaihtelevan
1960	Please supply the specified items at the best possible rates	Ole hyvä ja toimittaa erityisiin kohtiin on paras mahdollinen hinnat
1961	Please wait 3 days before resending the reminder.	Odota 3 päivää ennen muistutuksen lähettämistä.
1962	Point of Sale	Myyntipiste
1963	Point-of-Sale	Point-of-Sale
1964	Point-of-Sale Profile	Point-of-Sale Profile
1965	Portal	Portaali
1966	Portal Settings	Portaalin asetukset
1967	Possible Supplier	Mahdollinen toimittaja
1968	Postal Expenses	Postituskulut
1969	Posting Date	Tositepäivä
1970	Posting Date cannot be future date	Kirjoittamisen päivämäärä ei voi olla tulevaisuudessa
1971	Posting Time	Tositeaika
1972	Posting date and posting time is mandatory	Lähettämistä päivämäärä ja lähettämistä aika on pakollista
1973	Posting timestamp must be after {0}	Tositteen aikaleima pitää olla {0} jälkeen
1974	Potential opportunities for selling.	Myynnin potentiaalisia tilaisuuksia
1975	Practitioner Schedule	Harjoittelijan aikataulu
1976	Pre Sales	pre Sales
1977	Preference	etusija
1978	Prescribed Procedures	Esitetyt menettelyt
1979	Prescription	Resepti
1980	Prescription Dosage	Reseptilääkitys
1981	Prescription Duration	Reseptikesto
1982	Prescriptions	reseptiä
1983	Prev	Taaksepäin
1984	Preview	esikatselu
1985	Previous Financial Year is not closed	Edellisen tilikauden ei ole suljettu
1986	Price	Hinta
1987	Price List	Hinnasto
1988	Price List Currency not selected	Hinnasto, valuutta ole valittu
1989	Price List Rate	hinta
1990	Price List master.	Hinnasto valvonta.
1991	Price List must be applicable for Buying or Selling	Hinnastoa tulee soveltaa ostamiseen tai myymiseen
1992	Price List {0} is disabled or does not exist	Hinnasto {0} on poistettu käytöstä tai sitä ei ole
1993	Price or product discount slabs are required	Hinta- tai tuote-alennuslaatat vaaditaan
1994	Pricing	hinnoittelu
1995	Pricing Rule	Hinnoittelusääntö
1996	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	Hinnoittelusääntö tulee ensin valita 'käytä tässä' kentästä, joka voi olla tuote, tuoteryhmä tai brändi
1997	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	Hinnoittelu sääntö on tehty tämä korvaa hinnaston / määritä alennus, joka perustuu kriteereihin
1998	Pricing Rule {0} is updated	Hinnasääntö {0} päivitetään
1999	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	Hinnoittelusäännöt on suodatettu määrän mukaan
2000	Primary Address Details	Ensisijaiset osoitetiedot
2001	Primary Contact Details	Ensisijaiset yhteystiedot
2002	Principal Amount	Lainapääoma
2003	Print Format	Tulostusmuoto
2004	Print IRS 1099 Forms	Tulosta IRS 1099 -lomakkeet
2005	Print Report Card	Tulosta raporttikortti
2006	Print Settings	Tulostus asetukset
2007	Print and Stationery	Tulosta ja Paperi
2008	Print settings updated in respective print format	Tulosta asetukset päivitetään kunkin painettuna
2009	Print taxes with zero amount	Tulosta verot, joiden summa on nolla
2010	Printing and Branding	Tulostus ja brändäys
2011	Private Equity	Private Equity
2012	Procedure	menettely
2013	Process Day Book Data	Käsittele päiväkirjan tietoja
2014	Process Master Data	Prosessoi perustiedot
2015	Processing Chart of Accounts and Parties	Käsittelee tilikarttaa ja osapuolia
2016	Processing Items and UOMs	Tuotteiden ja UOM-prosessointi
2017	Processing Party Addresses	Käsittelee osapuolten osoitteita
2018	Processing Vouchers	Käsittelykuponkeja
2019	Procurement	Hankinnat
2020	Produced Qty	Tuotettu määrä
2021	Product	Tuote
2022	Product Bundle	Tuotepaketti
2023	Product Search	Tuotehaku
2024	Production	tuotanto
2025	Production Item	Tuotanto tuote
2026	Products	Tuotteet
2027	Profit and Loss	Tuloslaskelma
2028	Profit for the year	Tulos vuodelle
2029	Program	Ohjelmoida
2030	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	Palkkarakenteen ja opiskelijaryhmän ohjelma {0} eroavat toisistaan.
2031	Program {0} does not exist.	Ohjelmaa {0} ei ole.
2032	Program:	Ohjelmoida:
2033	Progress % for a task cannot be more than 100.	Progress% tehtävään ei voi olla enemmän kuin 100.
2034	Project Collaboration Invitation	Project Collaboration Kutsu
2035	Project Id	Projekti Id
2036	Project Manager	Projektihallinta
2037	Project Name	projektin nimi
2038	Project Start Date	Projekti aloituspäivä
2039	Project Status	Projektin tila
2040	Project Summary for {0}	Projektin yhteenveto kohteelle {0}
2041	Project Update.	Projektin päivitys.
2042	Project Value	Projekti Arvo
2043	Project activity / task.	Tehtävä
2044	Project master.	projekti valvonta
2045	Project-wise data is not available for Quotation	projekti työkalu, tietoja ei ole saatavilla tarjousvaiheessa
2046	Projected	Ennuste
2047	Projected Qty	Ennustettu määrä
2048	Projected Quantity Formula	Suunniteltu määrän kaava
2049	Projects	projektit
2050	Proposal Writing	Ehdotus Kirjoittaminen
2051	Proposal/Price Quote	Ehdotus / hinta
2052	Prospecting	Etsintätyö
2053	Provisional Profit / Loss (Credit)	Voitto/tappio ote (kredit)
2054	Publications	Julkaisut
2055	Publish Items on Website	Julkaise kohteet Website
2056	Published	Julkaistu
2057	Publishing	kustannustoiminta
2058	Purchase	Osto
2059	Purchase Amount	Osto Määrä
2060	Purchase Date	Ostopäivä
2061	Purchase Invoice	Ostolasku
2062	Purchase Invoice {0} is already submitted	Ostolasku {0} on jo vahvistettu
2063	Purchase Manager	Oston ylläpitäjä
2064	Purchase Master Manager	Perustietojen ylläpitäjä (osto)
2065	Purchase Order	Ostotilaus
2066	Purchase Order Amount	Ostotilauksen määrä
2067	Purchase Order Amount(Company Currency)	Ostotilauksen määrä (yrityksen valuutta)
2068	Purchase Order Date	Ostotilauksen päivämäärä
2069	Purchase Order Items not received on time	Ostotilaukset Kohteita ei ole vastaanotettu ajoissa
2070	Purchase Order number required for Item {0}	Ostotilauksen numero vaaditaan tuotteelle {0}
2071	Purchase Order to Payment	Ostotilauksesta maksuun
2072	Purchase Order {0} is not submitted	Ostotilaus {0} ei ole vahvistettu
2073	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	Ostosopimukset eivät ole sallittuja {0}, koska tulosvastine on {1}.
2074	Purchase Orders given to Suppliers.	Ostotilaukset annetaan Toimittajat.
2075	Purchase Price List	Ostohinta List
2076	Purchase Receipt	Saapuminen
2077	Purchase Receipt {0} is not submitted	Saapumista {0} ei ole vahvistettu
2078	Purchase Tax Template	Myyntiverovelkojen malli
2079	Purchase User	Oston peruskäyttäjä
2080	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	Ostotilaukset auttaa suunnittelemaan ja seurata ostoksistasi
2081	Purchasing	Ostot
2082	Purpose must be one of {0}	Tapahtuman on oltava jokin {0}
2083	Qty	Yksikkömäärä
2084	Qty To Manufacture	Valmistettava yksikkömäärä
2085	Qty Total	Määrä yhteensä
2086	Qty for {0}	Yksikkömäärään {0}
2087	Qualification	pätevyys
2088	Quality	Laatu
2089	Quality Action	Laadukas toiminta
2090	Quality Goal.	Laadullinen tavoite.
2091	Quality Inspection	Laatutarkistus
2092	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	Laadun tarkastus: {0} ei toimitettu tuotteelle: {1} rivillä {2}
2093	Quality Management	Määrähallinta
2094	Quality Meeting	Laatukokous
2095	Quality Procedure	Laatumenettely
2096	Quality Procedure.	Laatumenettely.
2097	Quality Review	Laadun arviointi
2098	Quantity	Määrä
2099	Quantity for Item {0} must be less than {1}	Määrä alamomentille {0} on oltava pienempi kuin {1}
2100	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	Määrä rivillä {0} ({1}) tulee olla sama kuin valmistettu määrä {2}
2101	Quantity must be less than or equal to {0}	Määrä on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin {0}
2102	Quantity must not be more than {0}	Määrä saa olla enintään {0}
2103	Quantity required for Item {0} in row {1}	Vaadittu tuotemäärä {0} rivillä {1}
2104	Quantity should be greater than 0	Määrä olisi oltava suurempi kuin 0
2105	Quantity to Make	Määrä tehdä
2106	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	Määrä Valmistus on oltava suurempi kuin 0.
2107	Quantity to Produce	Tuotettava määrä
2108	Quantity to Produce can not be less than Zero	Tuotettava määrä ei voi olla pienempi kuin nolla
2109	Query Options	Kysely, vaihtoehdot
2110	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	Jouduin korvaamaan BOM. Voi kestää muutaman minuutin.
2111	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	Joudut päivittämään viimeisimmän hinnan kaikkiin Bill of Materials -asiakirjoihin. Voi kestää muutaman minuutin.
2112	Quick Journal Entry	Nopea Päiväkirjakirjaus
2113	Quot Count	Quot Count
2114	Quot/Lead %	Quot / Lyijy%
2115	Quotation	Tarjous
2116	Quotation {0} is cancelled	Tarjous {0} on peruttu
2117	Quotation {0} not of type {1}	Tarjous {0} ei ole tyyppiä {1}
2118	Quotations	lainaukset
2119	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	Lainaukset ovat ehdotuksia, tarjouksia olet lähettänyt asiakkaille
2120	Quotations received from Suppliers.	Toimittajilta saadut tarjoukset.
2121	Quotations:	lainaukset:
2122	Quotes to Leads or Customers.	Noteerauksesta vihjeeksi tai asiakkaaksi
2123	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	Tarjouspyynnöt eivät ole sallittuja {0}, koska tuloskortin arvo on {1}
2124	Range	alue
2125	Rate	Hinta
2126	Rate:	Hinta:
2127	Rating	luokitus
2128	Raw Material	Raaka-aine
2129	Raw Materials	Raakamateriaalit
2130	Raw Materials cannot be blank.	Raaka-aineet ei voi olla tyhjiä
2131	Re-open	Avaa uudelleen
2132	Read blog	Lue blogi
2133	Read the ERPNext Manual	Lue ERPNext Manual
2134	Reading Uploaded File	Lähetettyjen tiedostojen lukeminen
2135	Real Estate	Kiinteistöt
2136	Reason For Putting On Hold	Syy pitoon
2137	Reason for Hold	Syy pidätykseen
2138	Reason for hold:	Pidätyksen syy:
2139	Receipt	kuitti
2140	Receipt document must be submitted	Kuitti asiakirja on esitettävä
2141	Receivable	Saatava
2142	Receivable Account	Saatava tili
2143	Received	Vastaanotettu
2144	Received On	Saatu
2145	Received Quantity	Vastaanotettu määrä
2146	Received Stock Entries	Vastaanotetut osakemerkinnät
2147	Receiver List is empty. Please create Receiver List	vastaanottajalista on tyhjä, tee vastaanottajalista
2148	Recipients	Vastaanottajat
2149	Reconcile	Yhteensovitus
2150	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	Tiedot kaikesta viestinnästä; sähköposti, puhelin, pikaviestintä, käynnit, jne.
2151	Records	asiakirjat
2152	Redirect URL	Uudelleenohjausosoite
2153	Ref	viite
2154	Ref Date	Viite Päivämäärä
2155	Reference	Viite
2156	Reference #{0} dated {1}	Viite # {0} päivätty {1}
2157	Reference Date	Viite Päivämäärä
2158	Reference Doctype must be one of {0}	Viitetyypin tulee olla yksi seuraavista: {0}
2159	Reference Document	vertailuasiakirja
2160	Reference Document Type	Viite Asiakirjan tyyppi
2161	Reference No & Reference Date is required for {0}	viitenumero ja viitepäivä vaaditaan{0}
2162	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	Viitenumero ja viitepäivämäärä on pakollinen Pankin myynnin
2163	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	viitenumero vaaditaan mykäli viitepäivä on annettu
2164	Reference No.	Viitenumero
2165	Reference Number	Viitenumero
2166	Reference Owner	Viite omistaja
2167	Reference Type	Viite tyyppi
2168	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	Viite: {0}, kohta Koodi: {1} ja Asiakas: {2}
2169	References	Viitteet
2170	Refresh Token	Päivitä Token
2171	Region	alue
2172	Register	Rekisteröidy
2173	Reject	Hylätä
2174	Rejected	Hylätty
2175	Related	Asiaan liittyvää
2176	Relation with Guardian1	Suhde Guardian1
2177	Relation with Guardian2	Suhde Guardian2
2178	Release Date	Julkaisupäivä
2179	Reload Linked Analysis	Lataa linkitetty analyysi
2180	Remaining	jäljellä oleva
2181	Remaining Balance	Jäljelläoleva saldo
2182	Remarks	Huomautukset
2183	Reminder to update GSTIN Sent	Muistutus GSTIN-lähetyksen päivittämiseksi
2184	Remove item if charges is not applicable to that item	poista tuote mikäli maksuja ei voi soveltaa siihen
2185	Removed items with no change in quantity or value.	Poistettu kohteita ei muutu määrän tai arvon.
2186	Reopen	Avaa uudestaan
2187	Reorder Level	Täydennystilaustaso
2188	Reorder Qty	Täydennystilauksen yksikkömäärä
2189	Repeat Customer Revenue	Toistuvien asiakkuuksien liikevaihto
2190	Repeat Customers	Toistuvat asiakkaat
2191	Replace BOM and update latest price in all BOMs	Korvaa BOM ja päivitä viimeisin hinta kaikkiin BOM-paketteihin
2192	Replied	Vastasi
2193	Report	Raportti
2194	Report Builder	Raportin luontityökalu
2195	Report Type	raportin tyyppi
2196	Report Type is mandatory	raportin tyyppi vaaditaan
2197	Reports	Raportit
2198	Reqd By Date	Reqd Päivämäärä
2199	Reqd Qty	Reqd Määrä
2200	Request for Quotation	Tarjouspyyntö
2201	Request for Quotations	Pyyntö Lainaukset
2202	Request for Raw Materials	Raaka-ainepyyntö
2203	Request for purchase.	Pyydä ostaa.
2204	Request for quotation.	Tarjouspyyntö.
2205	Requested Qty	pyydetty yksikkömäärä
2206	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	Pyydetty määrä: Ostettava määrä, jota ei ole tilattu.
2207	Requesting Site	Pyydä sivustoa
2208	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	Maksupyynnön vastaan {0} {1} määräksi {2}
2209	Requestor	pyytäjän
2210	Required On	pyydetylle
2211	Required Qty	vaadittu yksikkömäärä
2212	Required Quantity	Vaadittu määrä
2213	Reschedule	uudelleenjärjestelystä
2214	Research	tutkimus
2215	Research & Development	Tutkimus ja kehitys
2216	Researcher	Tutkija
2217	Resend Payment Email	Lähettää maksu Sähköposti
2218	Reserve Warehouse	Varausvarasto
2219	Reserved Qty	varattu yksikkömäärä
2220	Reserved Qty for Production	Varattu Määrä for Production
2221	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	Varattu tuotantomäärä: Raaka-aineiden määrä valmistustuotteiden valmistamiseksi.
2222	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	Varattu määrä: Myytävänä oleva määrä, mutta ei toimitettu.
2223	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	Varatut varastot ovat pakollisia tavaran {0} toimittamissa raaka-aineissa
2224	Reserved for manufacturing	Varattu valmistus
2225	Reserved for sale	Varattu myytävänä
2226	Reserved for sub contracting	Varattu alihankintaan
2227	Resistant	kestävä
2228	Resolve error and upload again.	Korjaa virhe ja lähetä uudelleen.
2229	Rest Of The World	Muu maailma
2230	Restart Subscription	Käynnistä tilaus uudelleen
2231	Restaurant	Ravintola
2232	Result Date	Tulospäivämäärä
2233	Result already Submitted	Tulos on jo lähetetty
2234	Resume	Jatkaa
2235	Retail	Vähittäiskauppa
2236	Retail & Wholesale	Vähittäismyynti &amp; Tukkukauppa
2237	Retail Operations	Vähittäiskauppa
2238	Retained Earnings	Kertyneet voittovarat
2239	Retention Stock Entry	Retention Stock Entry
2240	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	Jäljellä oleva säilytysvarastokirjaus tai näytemäärää ei ole toimitettu
2241	Return	paluu
2242	Return / Credit Note	Tuotto / hyvityslasku
2243	Return / Debit Note	Tuotto / veloitusilmoituksen
2244	Returns	Palautukset
2245	Reverse Journal Entry	Reverse Journal Entry
2246	Review Invitation Sent	Tarkista kutsu lähetetty
2247	Review and Action	Katsaus ja toiminta
2248	Rooms Booked	Huoneita varattu
2249	Root Company	Root Company
2250	Root Type	kantatyyppi
2251	Root Type is mandatory	kantatyyppi vaaditaan
2252	Root cannot be edited.	kantaa ei voi muokata
2253	Root cannot have a parent cost center	Päätasolla ei voi olla pääkustannuspaikkaa
2254	Round Off	pyöristys
2255	Rounded Total	yhteensä pyöristettynä
2256	Route	Polku
2257	Row # {0}:	Rivi # {0}:
2258	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	Rivi # {0}: Erä on oltava sama kuin {1} {2}
2259	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	rivi # {0}: ei voi palauttaa enemmän kuin {1} tuotteelle {2}
2260	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	Rivi # {0}: Luokitus ei voi olla suurempi kuin määrä käyttää {1} {2}
2261	Row # {0}: Serial No is mandatory	Rivi # {0}: Sarjanumero on pakollinen
2262	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	Rivi # {0}: Sarjanumero {1} ei vastaa {2} {3}
2263	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	Rivi # {0} (Maksutaulukko): Määrän on oltava negatiivinen
2264	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	Rivi # {0} (Maksutaulukko): Määrän on oltava positiivinen
2265	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	Rivi # {0}: tili {1} ei kuulu yritykseen {2}
2266	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	Rivi # {0}: osuutensa ei voi olla suurempi kuin lainamäärä.
2267	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	Rivi # {0}: Asset {1} ei voida antaa, se on jo {2}
2268	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	Rivi # {0}: Ei voi määrittää arvoa, jos summa on suurempi kuin laskennallinen summa kohtaan {1}.
2269	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	Rivi # {0}: Tilityspäivä {1} ei voi olla ennen shekin päivää {2}
2270	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	Rivi # {0}: Monista merkintä Viitteet {1} {2}
2271	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	Rivi # {0}: Odotettu toimituspäivä ei voi olla ennen ostotilauspäivää
2272	Row #{0}: Item added	Rivi # {0}: Kohde lisätty
2273	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	Rivi # {0}: Päiväkirjakirjaus {1} ei ole huomioon {2} tai jo sovitettu toista voucher
2274	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	Rivi # {0}: Ei saa muuttaa Toimittaja kuten ostotilaus on jo olemassa
2275	Row #{0}: Please set reorder quantity	Rivi # {0}: Aseta täydennystilauksen yksikkömäärä
2276	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	Rivi # {0}: Ilmoittakaa Sarjanumero alamomentin {1}
2277	Row #{0}: Qty increased by 1	Rivi # {0}: Määrä kasvoi yhdellä
2278	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	rivi # {0}: taso tulee olla sama kuin {1}: {2} ({3} / {4})
2279	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	Rivi # {0}: Viiteasiakirjatyypin on oltava yksi kulukorvauksesta tai päiväkirjakirjauksesta
2280	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	Rivi # {0}: Reference Document Type on yksi Ostotilaus, Ostolasku tai Päiväkirjakirjaus
2281	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	rivi # {0}: hylättyä yksikkömäärää ei voi merkitä oston palautukseksi
2282	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	Rivi # {0}: Hylätyt Warehouse on pakollinen vastaan hylätään Tuote {1}
2283	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	Rivi # {0}: Reqd by Date ei voi olla ennen tapahtumapäivää
2284	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	Rivi # {0}: Aseta toimittaja kohteen {1}
2285	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	Rivi # {0}: Tila on oltava {1} laskun alennukselle {2}
2286	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	Rivi # {0}: Erä {1} on vain {2} kpl. Valitse toinen erä, joka on {3} kpl saatavilla tai jakaa rivin tulee useita rivejä, antaa / kysymys useista eristä
2287	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	Rivi # {0}: ajoitukset ristiriidassa rivin {1}
2288	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	Rivi # {0}: {1} ei voi olla negatiivinen erä {2}
2289	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	Kulukorvauksen {1} rivillä {0}: määrä ei voi olla suurempi kuin jäljellä oleva määrä ({2}).
2290	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	Rivi {0}: Käyttöä tarvitaan raaka-aineen {1}
2291	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	Rivi {0} # Tuote {1} ei voi siirtää enempää kuin {2} ostotilausta vastaan {3}
2292	Row {0}: Activity Type is mandatory.	Rivi {0}: Toimintalaji on pakollista.
2293	Row {0}: Advance against Customer must be credit	Rivi {0}: Advance vastaan asiakkaan on luotto
2294	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	Rivi {0}: Advance vastaan Toimittaja on veloittaa
2295	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	Rivi {0}: Myönnetyn {1} on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin Payment Entry määrään {2}
2296	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	rivi {0}: kohdennettavan arvomäärän {1} on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin odottava arvomäärä {2}
2297	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	Rivi {0}: täydennystilaus on jo kirjattu tälle varastolle {1}
2298	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	Rivi {0}: osaluettelosi ei löytynyt Tuote {1}
2299	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	Rivi {0}: Conversion Factor on pakollista
2300	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	Rivi {0}: Kustannuspaikka tarvitaan kohteen {1}
2301	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	rivi {0}: kredit kirjausta ei voi kohdistaa {1}
2302	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	Rivi {0}: valuutta BOM # {1} pitäisi olla yhtä suuri kuin valittu valuutta {2}
2303	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	rivi {0}: debet kirjausta ei voi kohdistaa {1}
2304	Row {0}: Depreciation Start Date is required	Rivi {0}: poistoaika alkaa
2305	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	Rivi {0}: Anna omaisuuserän sijainti {1}
2306	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	Rivi {0}: Vaihtokurssi on pakollinen
2307	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	Rivi {0}: odotettu arvo hyödyllisen elämän jälkeen on oltava pienempi kuin bruttovoiton määrä
2308	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	Rivi {0}: From Time ja Kellonaikatilaan on pakollista.
2309	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	Rivi {0}: From Time ja To aika {1} on päällekkäinen {2}
2310	Row {0}: From time must be less than to time	Rivi {0}: Ajan on oltava vähemmän kuin ajoittain
2311	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	Rivi {0}: Tuntia arvon on oltava suurempi kuin nolla.
2312	Row {0}: Invalid reference {1}	Rivi {0}: Virheellinen viittaus {1}
2313	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	Rivi {0}: Party / Tili ei vastaa {1} / {2} ja {3} {4}
2314	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	rivi {0}: osapuolityyppi ja osapuoli vaaditaan saatava / maksettava tilille {1}
2315	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	rivi {0}: maksu kohdistettuna myynti- / ostotilaukseen tulee aina merkitä ennakkomaksuksi
2316	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	rivi {0}: täppää 'ennakko' kohdistettu tilille {1}, mikäli tämä on ennakkokirjaus
2317	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	Rivi {0}: aseta verovapautusperusteeksi myyntiverot ja maksut
2318	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	Rivi {0}: Aseta maksutapa maksuaikataulussa
2319	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	Rivi {0}: Aseta oikea koodi Maksutilaan {1}
2320	Row {0}: Qty is mandatory	Rivillä {0}: Yksikkömäärä vaaditaan
2321	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	Rivi {0}: Tuotteen {1} laatutarkastus hylätty
2322	Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory	Rivi {0}: UOM Muuntokerroin on pakollinen
2323	Row {0}: select the workstation against the operation {1}	Rivi {0}: valitse työasema operaatiota vastaan {1}
2324	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	Rivi {0}: {1} Sarjanumerot kohdasta {2}. Olet antanut {3}.
2325	Row {0}: {1} must be greater than 0	Rivi {0}: {1} on oltava suurempi kuin 0
2326	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	rivi {0}: {1} {2} ei täsmää {3} kanssa
2327	Row {0}:Start Date must be before End Date	Rivi {0}: Aloitus on ennen Päättymispäivä
2328	Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}	Rivejä, joiden päällekkäiset päivämäärät toisissa riveissä, löytyivät: {0}
2329	Rules for adding shipping costs.	toimituskustannusten lisäys säännöt
2330	Rules for applying pricing and discount.	sääntö hinnoitteluun ja alennuksiin
2331	S.O. No.	Myyntitilaus nro
2332	SGST Amount	SGST-määrä
2333	SO Qty	Myyntitilaukset yksikkömäärä
2334	Safety Stock	Varmuusvarasto
2335	Salary	Palkka
2336	Salary Slip submitted for period from {0} to {1}	Palkkalipeä, joka toimitetaan ajanjaksolta {0} - {1}
2337	Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration	Palkkarakenne on toimitettava ennen verojen poistoilmoituksen toimittamista
2338	Sales	Myynti
2339	Sales Account	Myynti tili
2340	Sales Expenses	Myynnin kustannukset
2341	Sales Funnel	Myyntihankekantaan
2342	Sales Invoice	Myyntilasku
2343	Sales Invoice {0} has already been submitted	Myyntilasku {0} on jo vahvistettu
2344	Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Myyntilasku {0} tulee peruuttaa ennen myyntitilauksen perumista
2345	Sales Manager	Myynnin ylläpitäjä
2346	Sales Master Manager	Perustietojen ylläpitäjä (myynti)
2347	Sales Order	Myyntitilaus
2348	Sales Order Item	Myyntitilaus, tuote
2349	Sales Order required for Item {0}	Myyntitilaus vaaditaan tuotteelle {0}
2350	Sales Order to Payment	Myyntitilauksesta maksuun
2351	Sales Order {0} is not submitted	Myyntitilaus {0} ei ole vahvistettu
2352	Sales Order {0} is not valid	Myyntitilaus {0} ei ole kelvollinen
2353	Sales Order {0} is {1}	Myyntitilaus {0} on {1}
2354	Sales Orders	Myyntitilaukset
2355	Sales Partner	Myyntikumppani
2356	Sales Pipeline	Sales Pipeline
2357	Sales Price List	Myyntihinnasto
2358	Sales Return	Myynti Return
2359	Sales Summary	Myyntiyhteenveto
2360	Sales Tax Template	Sales Tax Malline
2361	Sales Team	Myyntitiimi
2362	Sales User	Myynnin peruskäyttäjä
2363	Sales and Returns	Myynti ja tuotot
2364	Sales campaigns.	Myynnin kampanjat
2365	Sales orders are not available for production	Myyntitoimeksiantoja ei ole saatavilla tuotantoon
2366	Salutation	Tervehdys
2367	Same Company is entered more than once	Sama yhtiö on merkitty enemmän kuin kerran
2368	Same item cannot be entered multiple times.	Samaa kohdetta ei voi syöttää useita kertoja.
2369	Same supplier has been entered multiple times	Sama toimittaja on syötetty useita kertoja
2370	Sample	Näyte
2371	Sample Collection	Näytteenottokokoelma
2372	Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}	Näytteen määrä {0} ei voi olla suurempi kuin vastaanotettu määrä {1}
2373	Sanctioned	seuraamuksia
2374	Sanctioned Amount	Hyväksyttävä määrä
2375	Sand	Hiekka
2376	Saturday	Lauantai
2377	Saved	Tallennettu
2378	Saving {0}	Tallenna {0}
2379	Scan Barcode	Skannaa viivakoodi
2380	Schedule	Aikataulu
2381	Schedule Admission	Aikataulu Pääsy
2382	Schedule Course	Aikataulu kurssi
2383	Schedule Date	Aikataulu, päivä
2384	Schedule Discharge	Aikataulupaikka
2385	Scheduled	Aikataulutettu
2386	Scheduled Upto	Suunniteltu ylöspäin
2387	Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?	Aikataulut {0} päällekkäisyyksillä, haluatko jatkaa päällekkäisten paikkojen tyhjentämisen jälkeen?
2388	Score cannot be greater than Maximum Score	Pisteet ei voi olla suurempi kuin maksimipisteet
2389	Scorecards	tuloskortit
2390	Scrapped	romutettu
2391	Search	Haku
2392	Search Results	Hakutulokset
2393	Search Sub Assemblies	haku alikokoonpanot
2394	Search by item code, serial number, batch no or barcode	Haku kohteen, koodin, sarjanumeron tai viivakoodin mukaan
2395	Seasonality for setting budgets, targets etc.	kausivaihtelu asetukset esim, budjettiin, tavoitteisiin jne
2396	Secret Key	salainen avain
2397	Secretary	Sihteeri
2398	Section Code	Osastokoodi
2399	Secured Loans	Taatut lainat
2400	Securities & Commodity Exchanges	Arvopaperit & hyödykkeet vaihto
2401	Securities and Deposits	Arvopaperit ja talletukset
2402	See All Articles	Katso kaikki artikkelit
2403	See all open tickets	Katso kaikki avoimet liput
2404	See past orders	Katso aiemmat tilaukset
2405	See past quotations	Katso aiemmat tarjoukset
2406	Select	Valitse
2407	Select Alternate Item	Valitse Vaihtoehtoinen kohde
2408	Select Attribute Values	Valitse attribuuttiarvot
2409	Select BOM	Valitse BOM
2410	Select BOM and Qty for Production	Valitse BOM ja Määrä Tuotannon
2411	Select BOM, Qty and For Warehouse	Valitse Varasto, Määrä ja Varastoon
2412	Select Batch	Valitse Batch
2413	Select Batch Numbers	Valitse Eränumerot
2414	Select Brand...	Valitse Merkki ...
2415	Select Company	Valitse Yritys
2416	Select Company...	Valitse yritys...
2417	Select Customer	Valitse Asiakas
2418	Select Days	Valitse päivät
2419	Select Default Supplier	Valitse Oletus toimittaja
2420	Select DocType	Valitse tietuetyyppi
2421	Select Fiscal Year...	Valitse tilikausi ...
2422	Select Item (optional)	Valitse kohde (valinnainen)
2423	Select Items based on Delivery Date	Valitse kohteet toimituspäivän perusteella
2424	Select Items to Manufacture	Valitse tuotteet Valmistus
2425	Select Loyalty Program	Valitse kanta-asiakasohjelma
2426	Select Patient	Valitse Potilas
2427	Select Possible Supplier	Valitse Mahdollinen toimittaja
2428	Select Quantity	Valitse yksikkömäärä
2429	Select Serial Numbers	Valitse Sarjanumerot
2430	Select Target Warehouse	Valitse Target Varasto
2431	Select Warehouse...	Valitse Varasto ...
2432	Select an account to print in account currency	Valitse tili, jonka haluat tulostaa tilin valuuttana
2433	Select at least one value from each of the attributes.	Valitse ainakin yksi arvo kustakin attribuutista.
2434	Select change amount account	Valitse muutoksen suuruuden tili
2435	Select company first	Valitse ensin yritys
2436	Select students manually for the Activity based Group	Valitse opiskelijat manuaalisesti Toiminto perustuu ryhmän
2437	Select the customer or supplier.	Valitse asiakas tai toimittaja.
2438	Select the nature of your business.	Valitse liiketoiminnan luonteesta.
2439	Select the program first	Valitse ensin ohjelma
2440	Select to add Serial Number.	Lisää sarjanumero valitsemalla.
2441	Select your Domains	Valitse verkkotunnuksesi
2442	Selected Price List should have buying and selling fields checked.	Valitussa hinnastossa olisi oltava osto- ja myyntikyltit.
2443	Sell	Myydä
2444	Selling	myynti
2445	Selling Amount	Myynnin arvomäärä
2446	Selling Price List	Myynnin hinnasto
2447	Selling Rate	Myynnin määrä
2448	Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}	Myynnin tulee olla täpättynä mikäli saatavilla {0} on valittu
2449	Send Grant Review Email	Lähetä rahastoarvio sähköposti
2450	Send Now	Lähetä nyt
2451	Send SMS	Lähetä tekstiviesti
2452	Send mass SMS to your contacts	Lähetä massatekstiviesti yhteystiedoillesi
2453	Sensitivity	Herkkyys
2454	Sent	Lähetetty
2455	Serial No and Batch	Sarjanumero ja erä
2456	Serial No is mandatory for Item {0}	Sarjanumero vaaditaan tuotteelle {0}
2457	Serial No {0} does not belong to Batch {1}	Sarjanumero {0} ei kuulu erään {1}
2458	Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}	Sarjanumero {0} ei kuulu lähetteeseen {1}
2459	Serial No {0} does not belong to Item {1}	Sarjanumero {0} ei kuulu tuotteelle {1}
2460	Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}	Sarjanumero {0} ei kuulu varastoon {1}
2461	Serial No {0} does not belong to any Warehouse	Sarjanumero {0} ei kuulu mihinkään varastoon
2462	Serial No {0} does not exist	Sarjanumeroa {0} ei ole olemassa
2463	Serial No {0} has already been received	Sarjanumero {0} on jo saapunut
2464	Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}	Sarjanumero {0} on huoltokannassa {1} asti
2465	Serial No {0} is under warranty upto {1}	Sarjanumerolla {0} on takuu {1} asti
2466	Serial No {0} not found	Sarjanumeroa {0} ei löydy
2467	Serial No {0} not in stock	Sarjanumero {0} ei varastossa
2468	Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction	Sarjanumero {0} yksikkömäärä {1} ei voi olla murto-osa
2469	Serial Nos Required for Serialized Item {0}	Sarjanumero tarvitaan sarjanumeroilla seuratulle tuotteelle {0}
2470	Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}	Sarjanumero: {0} on jo viitattu myyntilasku: {1}
2471	Serial Numbers	Sarjanumerot
2472	Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note	Sarjanumeroita peräkkäin {0} ei vastaa lähetysluettelon
2473	Serial no {0} has been already returned	Sarjanumero {0} on jo palautettu
2474	Serial number {0} entered more than once	Sarjanumero {0} kirjattu useammin kuin kerran
2475	Serialized Inventory	Sarjanumeroitu varastonhallinta
2476	Series Updated	Sarja päivitetty
2477	Series Updated Successfully	Sarja päivitetty onnistuneesti
2478	Series is mandatory	Sarjat ovat pakollisia
2479	Series {0} already used in {1}	Sarjat {0} on käytetty {1}
2480	Service	Palvelu
2481	Service Level Agreement	Palvelun tasoa koskeva sopimus
2482	Service Level Agreement.	Palvelun tasoa koskeva sopimus.
2483	Service Level.	Palvelutaso.
2484	Service Stop Date cannot be after Service End Date	Palvelun pysäytyspäivä ei voi olla Palvelun päättymispäivän jälkeen
2485	Service Stop Date cannot be before Service Start Date	Palvelun pysäytyspäivä ei voi olla ennen palvelun alkamispäivää
2486	Services	Palvelut
2487	Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.	Aseta oletusarvot kuten yritys, valuutta, kuluvan tilikausi jne
2488	Set Details	Aseta tiedot
2489	Set New Release Date	Aseta uusi julkaisupäivä
2490	Set Project and all Tasks to status {0}?	Aseta projekti ja kaikki tehtävät tilaksi {0}?
2491	Set Status	Aseta tila
2492	Set Tax Rule for shopping cart	Aseta Tax Rule ostoskoriin
2493	Set as Closed	Aseta suljetuksi
2494	Set as Completed	Aseta valmiiksi
2495	Set as Default	aseta oletukseksi
2496	Set as Lost	Aseta kadonneeksi
2497	Set as Open	Aseta avoimeksi
2498	Set default inventory account for perpetual inventory	Aseta oletus varaston osuus investointikertymämenetelmän
2499	Set this if the customer is a Public Administration company.	Aseta tämä, jos asiakas on julkishallinnon yritys.
2500	Set {0} in asset category {1} or company {2}	Aseta {0} varallisuusluokkaan {1} tai yritys {2}

The file is too large to be shown. View Raw