erpnext/erpnext/translations/ca.csv at 2db54f0bb12b2a8436522a5184f623d76e16a0e9

mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-05-18 20:49:19 +00:00

Files

mergify[bot] e490bd7785 refactor(Translations): prisoner exchange with HRMS (backport #37376 ) (#37403 )

* refactor: migrate translations to HRMS

* chore: resolve conflicts

* style: remove whitespace

To make the linter happy

---------

Co-authored-by: barredterra <14891507+barredterra@users.noreply.github.com>

2023-11-28 17:50:28 +05:30

574 KiB

Raw Blame History

1	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	"El producte subministrat pel client" no pot ser també article de compra
2	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	"L'element subministrat pel client" no pot tenir un percentatge de valoració
3	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	"És actiu fix" no pot estar sense marcar, ja que hi ha registre d'actius contra l'element
4	'Based On' and 'Group By' can not be same	'Basat En' i 'Agrupar Per' no pot ser el mateix
5	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	'Dies Des de la Darrera Comanda' ha de ser més gran que o igual a zero
6	'Entries' cannot be empty	'Entrades' no pot estar buit
7	'From Date' is required	'Des de la data' és obligatori
8	'From Date' must be after 'To Date'	'Des de la data' ha de ser després de 'A data'
9	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	'Té Num de Sèrie' no pot ser 'Sí' per a items que no estan a l'estoc
10	'Opening'	'Obertura'
11	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	"Per al cas núm ' no pot ser inferior a 'De Cas No.'
12	'To Date' is required	'A Data' es requereix
13	'Total'	"Total"
14	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	"Actualització d'Estoc"no es pot comprovar perquè els articles no es lliuren a través de {0}
15	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	"Actualització d'Estoc 'no es pot comprovar en venda d'actius fixos
16	1 exact match.	1 partit exacte.
17	90-Above	Per sobre de 90-
18	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	Hi ha un grup de clients amb el mateix nom, si us plau canvia el nom del client o el nom del Grup de Clients
19	A Default Service Level Agreement already exists.	Ja existeix un acord de nivell de servei per defecte.
20	A Lead requires either a person's name or an organization's name	Un client principal requereix el nom d’una persona o el nom d’una organització
21	A customer with the same name already exists	Ja existeix un client amb el mateix nom
22	A question must have more than one options	Una pregunta ha de tenir més d'una opció
23	A qustion must have at least one correct options	Una qustion ha de tenir almenys una opció correcta
24	A4	A4
25	API Endpoint	Endpoint API
26	API Key	API Key
27	Abbr can not be blank or space	Abbr no pot estar en blanc o l'espai
28	Abbreviation already used for another company	Abreviatura ja utilitzat per una altra empresa
29	Abbreviation cannot have more than 5 characters	Abreviatura no pot tenir més de 5 caràcters
30	Abbreviation is mandatory	Abreviatura és obligatori
31	About the Company	Sobre la companyia
32	About your company	Sobre la vostra empresa
33	Above	Per sobre de
34	Academic Term	període acadèmic
35	Academic Term:	Terme acadèmic:
36	Academic Year	Any escolar
37	Academic Year:	Any escolar:
38	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	+ Acceptat Rebutjat Quantitat ha de ser igual a la quantitat rebuda per article {0}
39	Access Token	Token d'accés
40	Accessable Value	Valor accessible
41	Account	Compte
42	Account Number	Número de compte
43	Account Number {0} already used in account {1}	Número del compte {0} ja utilitzat al compte {1}
44	Account Pay Only	Només compte de pagament
45	Account Type	Tipus de compte
46	Account Type for {0} must be {1}	Tipus de compte per {0} ha de ser {1}
47	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	El saldo del compte ja està en crèdit, no tens permisos per establir-lo com 'El balanç ha de ser "com "Dèbit "
48	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	Saldo del compte ja en dèbit, no se li permet establir "El balanç ha de ser" com "crèdit"
49	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	El número de compte del compte {0} no està disponible. <br> Configureu el vostre Gràfic de comptes correctament.
50	Account with child nodes cannot be converted to ledger	Compta amb nodes secundaris no es pot convertir en llibre major
51	Account with child nodes cannot be set as ledger	Compta amb nodes secundaris no es pot establir com a llibre major
52	Account with existing transaction can not be converted to group.	Compta amb la transacció existent no es pot convertir en grup.
53	Account with existing transaction can not be deleted	Un compte amb transaccions no es pot eliminar
54	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	El Compte de la transacció existent no es pot convertir a llibre major
55	Account {0} does not belong to company: {1}	Compte {0} no pertany a la companyia: {1}
56	Account {0} does not belongs to company {1}	Compte {0} no pertany a la companyia de {1}
57	Account {0} does not exist	El compte {0} no existeix
58	Account {0} does not exists	{0} no existeix Compte
59	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	Compte {0} no coincideix amb el de la seva empresa {1} en la manera de compte: {2}
60	Account {0} has been entered multiple times	Compte {0} s'ha introduït diverses vegades
61	Account {0} is added in the child company {1}	El compte {0} s'afegeix a l'empresa infantil {1}
62	Account {0} is frozen	El compte {0} està bloquejat
63	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	Compte {0} no és vàlid. Compte moneda ha de ser {1}
64	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	Compte {0}: compte pare {1} no pot ser un llibre de comptabilitat
65	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	Compte {0}: el compte Pare {1} no pertany a la companyia: {2}
66	Account {0}: Parent account {1} does not exist	Compte {0}: el compte superior {1} no existeix
67	Account {0}: You can not assign itself as parent account	Compte {0}: No es pot assignar com compte principal
68	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	El compte: {0} només pot ser actualitzat a través de transaccions d'estoc
69	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	Compte: {0} amb la divisa: {1} no es pot seleccionar
70	Accountant	Accountant
71	Accounting	Comptabilitat
72	Accounting Entry for Asset	Entrada de comptabilitat per actius
73	Accounting Entry for Stock	Entrada Comptabilitat de Stock
74	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	Entrada de Comptabilitat per a {0}: {1} només pot fer-se en moneda: {2}
75	Accounting Ledger	Comptabilitat principal
76	Accounting journal entries.	Entrades de diari de comptabilitat.
77	Accounts	Comptes
78	Accounts Manager	Gerent de Comptes
79	Accounts Payable	Comptes Per Pagar
80	Accounts Payable Summary	Comptes per Pagar Resum
81	Accounts Receivable	Comptes per cobrar
82	Accounts Receivable Summary	Comptes per Cobrar Resum
83	Accounts User	Comptes d'usuari
84	Accounts table cannot be blank.	La taula de comptes no pot estar en blanc.
85	Accumulated Depreciation	Depreciació acumulada
86	Accumulated Depreciation Amount	La depreciació acumulada Import
87	Accumulated Depreciation as on	La depreciació acumulada com a
88	Accumulated Monthly	acumulat Mensual
89	Accumulated Values	Els valors acumulats
90	Accumulated Values in Group Company	Valors acumulats a la companyia del grup
91	Achieved ({})	Assolit ({})
92	Action	Acció
93	Action Initialised	Acció inicialitzada
94	Actions	Accions
95	Active	Actiu
96	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	Hi Cost Activitat d'Empleat {0} contra el Tipus d'Activitat - {1}
97	Activity Cost per Employee	Cost Activitat per Empleat
98	Activity Type	Tipus d'activitat
99	Actual Cost	Cost real
100	Actual Delivery Date	Data de lliurament real
101	Actual Qty	Actual Quantitat
102	Actual Qty is mandatory	La quantitat actual és obligatòria
103	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	Quantitat real {0} / tot esperant Quantitat {1}
104	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	Actual Quantitat: Quantitat disponible al magatzem.
105	Actual qty in stock	Cant que aquesta en estoc
106	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	Impost de tipus real no pot ser inclòs en el preu de l'article a la fila {0}
107	Add	Afegir
108	Add / Edit Prices	Afegeix / Edita Preus
109	Add Comment	Afegir comentari
110	Add Customers	Afegir Clients
111	Add Employees	Afegir Empleats
112	Add Item	Afegeix element
113	Add Items	Afegir els articles
114	Add Leads	Add Leads
115	Add Multiple Tasks	Afegeix diverses tasques
116	Add Row	Afegir fila
117	Add Sales Partners	Afegiu socis de vendes
118	Add Serial No	Afegir Número de sèrie
119	Add Students	Afegir estudiants
120	Add Suppliers	Afegeix proveïdors
121	Add Time Slots	Afegeix franges horàries
122	Add Timesheets	Afegir parts d'hores
123	Add Timeslots	Afegeix Timeslots
124	Add Users to Marketplace	Afegiu usuaris al mercat
125	Add a new address	Afegeix una nova adreça
126	Add cards or custom sections on homepage	Afegiu targetes o seccions personalitzades a la pàgina principal
127	Add more items or open full form	Afegir més elements o forma totalment oberta
128	Add notes	Afegiu notes
129	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	Afegir la resta de la seva organització com als seus usuaris. També podeu afegir convidar els clients al seu portal amb l'addició d'ells des Contactes
130	Add/Remove Recipients	Afegir / Treure Destinataris
131	Added	Afegit
132	Added {0} users	S'han afegit {0} usuaris
133	Additional Salary Component Exists.	Existeix un component salarial addicional.
134	Address	Adreça
135	Address Line 2	Adreça Línia 2
136	Address Name	nom direcció
137	Address Title	Direcció Títol
138	Address Type	Tipus d'adreça
139	Administrative Expenses	Despeses d'Administració
140	Administrative Officer	Oficial Administratiu
141	Administrator	Administrador
142	Admission	admissió
143	Admission and Enrollment	Admissió i matrícula
144	Admissions for {0}	Les admissions per {0}
145	Admit	Admit
146	Admitted	acceptat
147	Advance Amount	Quantitat Anticipada
148	Advance Payments	Pagaments avançats
149	Advance account currency should be same as company currency {0}	La moneda del compte avançada hauria de ser igual que la moneda de l'empresa {0}
150	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	quantitat d'avanç no pot ser més gran que {0} {1}
151	Advertising	Publicitat
152	Aerospace	Aeroespacial
153	Against	Contra
154	Against Account	Contra Compte
155	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	Contra Diari entrada {0} no té cap {1} entrada inigualable
156	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	Contra Diari entrada {0} ja s'ajusta contra algun altre bo
157	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	Contra Proveïdor Factura {0} {1} datat
158	Against Voucher	Contra justificant
159	Against Voucher Type	Contra el val tipus
160	Age	Edat
161	Age (Days)	Edat (dies)
162	Ageing Based On	Envelliment basat en
163	Ageing Range 1	Rang Envelliment 1
164	Ageing Range 2	Rang 2 Envelliment
165	Ageing Range 3	Rang 3 Envelliment
166	Agriculture	Agricultura
167	Agriculture (beta)	Agricultura (beta)
168	Airline	Aerolínia
169	All Accounts	Tots els comptes
170	All Addresses.	Totes les direccions.
171	All Assessment Groups	Tots els grups d'avaluació
172	All BOMs	Totes les llistes de materials
173	All Contacts.	Tots els contactes.
174	All Customer Groups	Tots els grups de clients
175	All Day	Tot el dia
176	All Departments	Tots els departaments
177	All Healthcare Service Units	Totes les unitats de serveis sanitaris
178	All Item Groups	Tots els grups d'articles
179	All Products	Tots els productes
180	All Products or Services.	Tots els productes o serveis.
181	All Student Admissions	Tots Admissió d'Estudiants
182	All Supplier Groups	Tots els grups de proveïdors
183	All Supplier scorecards.	Tots els quadres de comandament del proveïdor.
184	All Territories	Tots els territoris
185	All Warehouses	tots els cellers
186	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	Totes les comunicacions incloses i superiors a aquesta, s'han de traslladar al nou número
187	All items have already been transferred for this Work Order.	Ja s'han transferit tots els ítems per a aquesta Ordre de treball.
188	All other ITC	Tots els altres TIC
189	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	Tota la tasca obligatòria per a la creació d'empleats encara no s'ha fet.
190	Allocate Payment Amount	Distribuir l'import de pagament
191	Allocated Amount	Monto assignat
192	Allocating leaves...	Allocant fulles ...
193	Already record exists for the item {0}	Ja existeix un registre per a l'element {0}
194	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	Ja heu definit el valor per defecte al perfil de pos {0} per a l'usuari {1}, amabilitat per defecte
195	Alternate Item	Element alternatiu
196	Alternative item must not be same as item code	L'element alternatiu no ha de ser el mateix que el codi de l'element
197	Amended From	Modificada Des de
198	Amount	Quantitat
199	Amount After Depreciation	Després quantitat Depreciació
200	Amount of Integrated Tax	Import de l’impost integrat
201	Amount of TDS Deducted	Import de TDS deduït
202	Amount should not be less than zero.	La quantitat no ha de ser inferior a zero.
203	Amount to Bill	La quantitat a Bill
204	Amount {0} {1} against {2} {3}	Suma {0} {1} {2} contra {3}
205	Amount {0} {1} deducted against {2}	Suma {0} {1} presenta disminuint {2}
206	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	Suma {0} {1} transferit des {2} a {3}
207	Amount {0} {1} {2} {3}	Suma {0} {1} {2} {3}
208	Amt	Amt
209	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	Hi ha un grup d'articles amb el mateix nom, si us plau, canvieu el nom de l'article o del grup d'articles
210	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	Un terme acadèmic amb això 'Any Acadèmic' {0} i 'Nom terme' {1} ja existeix. Si us plau, modificar aquestes entrades i torneu a intentar.
211	An error occurred during the update process	S'ha produït un error durant el procés d'actualització
212	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	Hi ha un element amb el mateix nom ({0}), canvieu el nom de grup d'articles o canviar el nom de l'element
213	Analyst	Analista
214	Analytics	analítica
215	Annual Billing: {0}	Facturació anual: {0}
216	Anonymous	Anònim
217	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	Un altre rècord pressupostari '{0}' ja existeix contra {1} '{2}' i compte '{3}' per a l'any fiscal {4}
218	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	Una altra entrada Període de Tancament {0} s'ha fet després de {1}
219	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	Hi ha una altra Sales Person {0} amb el mateix ID d'empleat
220	Antibiotic	Antibiòtics
221	Apparel & Accessories	Roba i accessoris
222	Applicable For	Aplicable per
223	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	Aplicable si l'empresa és SpA, SApA o SRL
224	Applicable if the company is a limited liability company	Aplicable si l'empresa és una societat de responsabilitat limitada
225	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	Aplicable si l'empresa és una persona física o privada
226	Applicant	Sol · licitant
227	Applicant Type	Tipus de sol·licitant
228	Application of Funds (Assets)	Aplicació de fons (actius)
229	Applied	Aplicat
230	Appointment Confirmation	Confirmació de cita
231	Appointment Duration (mins)	Durada de la cita (minuts)
232	Appointment Type	Tipus de cita
233	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	S'ha cancel·lat la cita {0} i la factura de vendes {1}
234	Appointments and Encounters	Nomenaments i trobades
235	Appointments and Patient Encounters	Nomenaments i trobades de pacients
236	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	Appraisal {0} creat per Empleat {1} en l'interval de dates determinat
237	Approve	aprovar
238	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	El rol d'aprovador no pot ser el mateix que el rol al que la regla s'ha d'aplicar
239	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To
240	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	Les aplicacions que utilitzin la clau actual no podran accedir, segurament?
241	Are you sure you want to cancel this appointment?	Estàs segur que vols cancel·lar aquesta cita?
242	Arrear	arriar
243	As Examiner	Com a examinador
244	As On Date	Com en la data
245	As Supervisor	Com a supervisor
246	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	Segons les regles 42 i 43 de les normes CGST
247	As per section 17(5)	Segons l’apartat 17 (5)
248	Assessment	valoració
249	Assessment Criteria	Criteris d'avaluació
250	Assessment Group	Grup d'avaluació
251	Assessment Group:	Grup d'avaluació:
252	Assessment Plan	Pla d'avaluació
253	Assessment Plan Name	Nom del pla d'avaluació
254	Assessment Report	Informe d'avaluació
255	Assessment Reports	Informes d'avaluació
256	Assessment Result	avaluació de resultat
257	Assessment Result record {0} already exists.	El registre del resultat de l'avaluació {0} ja existeix.
258	Asset	Basa
259	Asset Category	categoria actius
260	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	Categoria actiu és obligatori per a la partida de l'actiu fix
261	Asset Maintenance	Manteniment d'actius
262	Asset Movement	moviment actiu
263	Asset Movement record {0} created	registrar el moviment d'actius {0} creat
264	Asset Name	Nom d'actius
265	Asset Received But Not Billed	Asset rebut però no facturat
266	Asset Value Adjustment	Ajust del valor d'actius
267	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	Actiu no es pot cancel·lar, com ja ho és {0}
268	Asset scrapped via Journal Entry {0}	Actius rebutjat a través d'entrada de diari {0}
269	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	Actius {0} no pot ser rebutjada, com ja ho és {1}
270	Asset {0} does not belong to company {1}	Actius {0} no pertany a l'empresa {1}
271	Asset {0} must be submitted	Actius {0} ha de ser presentat
272	Assets	Actius
273	Assign To	Assignar a
274	Associate	Associat
275	At least one mode of payment is required for POS invoice.	Es requereix com a mínim una manera de pagament de la factura POS.
276	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	Almenys un element ha de introduir-se amb quantitat negativa en el document de devolució
277	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	Has de marcar compra o venda
278	Atleast one warehouse is mandatory	Almenys un magatzem és obligatori
279	Attach Logo	Adjuntar Logo
280	Attachment	Accessori
281	Attachments	Adjunts
282	Attendance can not be marked for future dates	No es poden entrar assistències per dates futures
283	Attendance date can not be less than employee's joining date	data de l'assistència no pot ser inferior a la data d'unir-se als empleats
284	Attendance for employee {0} is already marked	Assistència per a l'empleat {0} ja està marcat
285	Attendance has been marked successfully.	L'assistència ha estat marcada amb èxit.
286	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	L'assistència no s'ha enviat per {0} com {1} en excedència.
287	Attribute table is mandatory	Taula d'atributs és obligatori
288	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	Atribut {0} seleccionat diverses vegades en la taula Atributs
289	Author	autor
290	Authorized Signatory	Signant Autoritzat
291	Auto Material Requests Generated	Les sol·licituds de material auto generada
292	Auto Repeat	Repetició automàtica
293	Auto repeat document updated	S'ha actualitzat el document de repetició automàtica
294	Automotive	Automòbil
295	Available	Disponible
296	Available Qty	Disponible Quantitat
297	Available Selling	Venda disponible
298	Available for use date is required	Disponible per a la data d'ús
299	Available slots	Escletxes disponibles
300	Available {0}	Disponible {0}
301	Available-for-use Date should be after purchase date	La data d'ús disponible ha de ser després de la data de compra
302	Average Age	Edat Mitjana
303	Average Rate	Tarifa mitjana
304	Avg Daily Outgoing	Mitjana diària sortint
305	Avg. Buying Price List Rate	Mitjana Preu de la tarifa de compra
306	Avg. Selling Price List Rate	Mitjana Preu de la venda de tarifes
307	Avg. Selling Rate	Avg. La venda de Tarifa
308	BOM	BOM
309	BOM Browser	BOM Browser
310	BOM No	No BOM
311	BOM Rate	BOM Rate
312	BOM Stock Report	La llista de materials d'Informe
313	BOM and Manufacturing Quantity are required	Llista de materials i de fabricació es requereixen Quantitat
314	BOM does not contain any stock item	BOM no conté cap article comuna
315	BOM {0} does not belong to Item {1}	BOM {0} no pertany a Punt {1}
316	BOM {0} must be active	BOM {0} ha d'estar activa
317	BOM {0} must be submitted	BOM {0} ha de ser presentat
318	Balance	Equilibri
319	Balance (Dr - Cr)	Equilibri (Dr - Cr)
320	Balance ({0})	Equilibri ({0})
321	Balance Qty	Saldo Quantitat
322	Balance Sheet	Balanç
323	Balance Value	Valor Saldo
324	Balance for Account {0} must always be {1}	Balanç per compte {0} ha de ser sempre {1}
325	Bank	Banc
326	Bank Account	Compte bancari
327	Bank Accounts	Comptes bancaris
328	Bank Draft	Lletra bancària
329	Bank Name	Nom del banc
330	Bank Overdraft Account	Bank Overdraft Account
331	Bank Reconciliation	Conciliació bancària
332	Bank Reconciliation Statement	Declaració de conciliació bancària
333	Bank Statement	Extracte de compte
334	Bank Statement Settings	Configuració de la declaració del banc
335	Bank Statement balance as per General Ledger	Equilibri extracte bancari segons Comptabilitat General
336	Bank account cannot be named as {0}	Compte bancari no pot ser nomenat com {0}
337	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	Operacions bancàries / efectiu contra la part que pertanyin a
338	Banking	Banca
339	Banking and Payments	De bancs i pagaments
340	Barcode {0} already used in Item {1}	Barcode {0} ja utilitzat en el punt {1}
341	Barcode {0} is not a valid {1} code	El codi de barres {0} no és un codi vàlid {1}
342	Base URL	URL base
343	Based On	Basat en
344	Based On Payment Terms	Basat en termes de pagament
345	Basic	Bàsic
346	Batch	Lot
347	Batch Entries	Entrades per lots
348	Batch ID is mandatory	Identificació del lot és obligatori
349	Batch Inventory	Inventari de lots
350	Batch Name	Nom del lot
351	Batch No	Lot número
352	Batch number is mandatory for Item {0}	Nombre de lot és obligatori per Punt {0}
353	Batch {0} of Item {1} has expired.	Lot {0} de {1} article ha expirat.
354	Batch {0} of Item {1} is disabled.	El lot {0} de l'element {1} està desactivat.
355	Batch:	Lote:
356	Batches	Lots
357	Become a Seller	Converteix-te en venedor
358	Bill	projecte de llei
359	Bill Date	Data de la factura
360	Bill No	Factura Número
361	Bill of Materials	Llista de materials
362	Bill of Materials (BOM)	Llista de materials (BOM)
363	Billable Hours	Hores factibles
364	Billed	Facturat
365	Billed Amount	Quantitat facturada
366	Billing	Facturació
367	Billing Address	Direcció De Enviament
368	Billing Address is same as Shipping Address	L’adreça de facturació és la mateixa que l’adreça d’enviament
369	Billing Amount	Facturació Monto
370	Billing Status	Estat de facturació
371	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	La moneda de facturació ha de ser igual a la moneda de la companyia per defecte o la moneda del compte de partit
372	Bills raised by Suppliers.	Bills plantejades pels proveïdors.
373	Bills raised to Customers.	Factures enviades als clients.
374	Biotechnology	Biotecnologia
375	Black	Negre
376	Blanket Orders from Costumers.	Comandes de manta de clients.
377	Block Invoice	Factura de bloc
378	Boms	Boms
379	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	Tant la data d'inici del període de prova com la data de finalització del període de prova s'han d'establir
380	Both Warehouse must belong to same Company	Tant Magatzem ha de pertànyer al mateix Company
381	Branch	Branca
382	Broadcasting	Radiodifusió
383	Brokerage	Corretatge
384	Browse BOM	Navegar per llista de materials
385	Budget Against	contra pressupost
386	Budget List	Llista de pressupostos
387	Budget Variance Report	Pressupost Variància Reportar
388	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	Pressupost no es pot assignar contra comptes de grup {0}
389	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	Pressupost no es pot assignar en contra {0}, ja que no és un compte d'ingressos o despeses
390	Buildings	Edificis
391	Bundle items at time of sale.	Articles agrupats en el moment de la venda.
392	Business Development Manager	Gerent de Desenvolupament de Negocis
393	Buy	comprar
394	Buying	Compra
395	Buying Amount	Import Comprar
396	Buying Price List	Llista de preus de compra
397	Buying Rate	Tarifa de compra
398	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	Compra de comprovar, si es selecciona aplicable Perquè {0}
399	By {0}	Per {0}
400	Bypass credit check at Sales Order	Comprovació de desviació de crèdit a l'ordre de vendes
401	C-Form records	Registres C-Form
402	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C-forma no és aplicable per a la factura: {0}
403	CEO	CEO
404	CESS Amount	Import del CESS
405	CGST Amount	Import de CGST
406	CRM	CRM
407	CWIP Account	Compte de CWIP
408	Calculated Bank Statement balance	Calculat equilibri extracte bancari
409	Campaign	Campanya
410	Can be approved by {0}	Pot ser aprovat per {0}
411	Can not filter based on Account, if grouped by Account	No es pot filtrar en funció del compte, si agrupats per Compte
412	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher
413	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	No es pot marcar el registre hospitalari descarregat, hi ha factures no facturades {0}
414	Can only make payment against unbilled {0}	Només es pot fer el pagament contra facturats {0}
415	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	Pot referir fila només si el tipus de càrrega és 'On Anterior Suma Fila "o" Anterior Fila Total'
416	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	No es pot canviar el mètode de valoració, ja que hi ha transaccions en contra d'alguns articles que no tenen el seu propi mètode de valoració
417	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	No es poden crear criteris estàndard. Canvia el nom dels criteris
418	Cancel	Cancel·la
419	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	Cancel·la material Visita {0} abans de cancel·lar aquest reclam de garantia
420	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	Cancel·la Visites Materials {0} abans de cancel·lar aquesta visita de manteniment
421	Cancel Subscription	Cancel·la la subscripció
422	Cancel the journal entry {0} first	Anul·la primer l'entrada del diari {0}
423	Canceled	Cancel·lat
424	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	No es pot enviar, els empleats deixen de marcar l'assistència
425	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	No es pot convertir en un element d'actiu fix quan es creï Stock Ledger.
426	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	No es pot cancel·lar perquè l'entrada d'estoc {0} ja ha estat Presentada
427	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	No es pot cancel·lar la transacció per a l'ordre de treball finalitzat.
428	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	No es pot cancel·lar {0} {1} perquè el número de sèrie {2} no pertany al magatzem {3}
429	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	No es poden canviar els atributs després de la transacció d'accions. Realitzeu un element nou i transfereixi valors al nou element
430	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	No es poden canviar les dates de l'any finscal (inici i fi) una vegada ha estat desat
431	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	No es pot canviar la data de parada del servei per a l'element a la fila {0}
432	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	No es poden canviar les propietats de variants després de la transacció d'accions. Haureu de fer un nou element per fer-ho.
433	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	No es pot canviar moneda per defecte de l'empresa, perquè hi ha operacions existents. Les transaccions han de ser cancel·lades a canviar la moneda per defecte.
434	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	No es pot canviar l'estat d'estudiant {0} està vinculada amb l'aplicació de l'estudiant {1}
435	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	No es pot convertir de centres de cost per al llibre major, ja que té nodes secundaris
436	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	No es pot encoberta al grup perquè es selecciona Tipus de compte.
437	Cannot create Retention Bonus for left Employees	No es pot crear un bonificador de retenció per als empleats de l'esquerra
438	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	No es pot crear un viatge de lliurament a partir dels documents d'esborrany.
439	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	No es pot desactivar o cancel·lar BOM ja que està vinculat amb altres llistes de materials
440	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	No es pot declarar com perdut, perquè s'han fet ofertes
441	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	No es pot deduir quan categoria és per a 'Valoració' o 'Valoració i Total'
442	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	No es pot deduir que és la categoria de 'de Valoració "o" Vaulation i Total'
443	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	No es pot eliminar de sèrie n {0}, ja que s'utilitza en les transaccions de valors
444	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	No es pot inscriure més de {0} estudiants d'aquest grup d'estudiants.
445	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	No es pot produir més Article {0} que en la quantitat de comandes de client {1}
446	Cannot promote Employee with status Left	No es pot promocionar l'empleat amb estatus d'esquerra
447	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	No es pot fer referència número de la fila superior o igual al nombre de fila actual d'aquest tipus de càrrega
448	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	No es pot seleccionar el tipus de càrrega com 'Suma de la fila anterior' o 'Total de la fila anterior' per la primera fila
449	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	No es pot establir tan perdut com està feta d'ordres de venda.
450	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	No es pot establir l'autorització sobre la base de Descompte per {0}
451	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	No es poden establir diversos valors per defecte d'elements per a una empresa.
452	Cannot set quantity less than delivered quantity	No es pot establir la quantitat inferior a la quantitat lliurada
453	Cannot set quantity less than received quantity	No es pot establir la quantitat inferior a la quantitat rebuda
454	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	No es pot configurar el camp <b>{0}</b> per copiar-ne les variants
455	Cannot transfer Employee with status Left	No es pot transferir l'empleat amb l'estat Esquerra
456	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	No es pot {0} {1} {2} sense cap factura pendent negatiu
457	Capital Equipments	Capital Equipments
458	Capital Stock	Capital social
459	Capital Work in Progress	Capital treball en progrés
460	Cart	Carro
461	Cart is Empty	El carret està buit
462	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	Cas No (s) ja en ús. Intenta Cas n {0}
463	Cash	Efectiu
464	Cash Flow Statement	Estat de fluxos d'efectiu
465	Cash Flow from Financing	Flux de caixa de finançament
466	Cash Flow from Investing	Flux d'efectiu d'inversió
467	Cash Flow from Operations	Flux de caixa operatiu
468	Cash In Hand	Efectiu disponible
469	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	Diners en efectiu o compte bancari és obligatòria per a realitzar el registre de pagaments
470	Cashier Closing	Tancament de caixers
471	Category	Categoria
472	Category Name	Nom de categoria
473	Caution	Precaució
474	Central Tax	Impost central
475	Certification	Certificació
476	Cess	Cessar
477	Change Amount	Import de canvi
478	Change Item Code	Canvieu el codi de l'element
479	Change Release Date	Canvia la data de llançament
480	Change Template Code	Canvieu el codi de la plantilla
481	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	No es permet canviar el grup de clients del client seleccionat.
482	Chapter	Capítol
483	Chapter information.	Informació del capítol.
484	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	Càrrec del tipus 'real' a la fila {0} no pot ser inclòs en la partida Rate
485	Chargeble	Càrrec
486	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	Els càrrecs s'actualitzen amb els rebuts de compra contra cada un dels articles
487	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	Els càrrecs es distribuiran proporcionalment basen en Quantitat o import de l'article, segons la teva selecció
488	Chart of Cost Centers	Gràfic de centres de cost
489	Check all	Marqueu totes les
490	Checkout	caixa
491	Chemical	Químic
492	Cheque	Xec
493	Cheque/Reference No	Xec / No. de Referència
494	Cheques Required	Xecs obligatoris
495	Cheques and Deposits incorrectly cleared	Els xecs i dipòsits esborren de forma incorrecta
496	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	Existeix una tasca infantil per a aquesta tasca. No podeu suprimir aquesta tasca.
497	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	Els nodes fills només poden ser creats sota els nodes de tipus "grup"
498	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	existeix magatzem nen per a aquest magatzem. No es pot eliminar aquest magatzem.
499	Circular Reference Error	Referència Circular Error
500	City	Ciutat
501	City/Town	Ciutat / Poble
502	Clay	Clay
503	Clear filters	Esborra filtres
504	Clear values	Neteja els valors
505	Clearance Date	Data Liquidació
506	Clearance Date not mentioned	No s'esmenta l'espai de dates
507	Clearance Date updated	Liquidació Data s'actualitza
508	Client	Client
509	Client ID	ID de client
510	Client Secret	secreta de client
511	Clinical Procedure	Procediment clínic
512	Clinical Procedure Template	Plantilla de procediment clínic
513	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	Tancar Balanç i llibre Guany o Pèrdua.
514	Close Loan	Préstec tancat
515	Close the POS	Tanca el TPV
516	Closed	Tancat
517	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	ordre tancat no es pot cancel·lar. Unclose per cancel·lar.
518	Closing (Cr)	Tancament (Cr)
519	Closing (Dr)	Tancament (Dr)
520	Closing (Opening + Total)	Tancament (obertura + total)
521	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	Compte {0} Cloenda ha de ser de Responsabilitat / Patrimoni
522	Closing Balance	Balanç de cloenda
523	Code	Codi
524	Collapse All	Col · lapsar tot
525	Color	Color
526	Colour	Color
527	Combined invoice portion must equal 100%	La part de facturació combinada ha de ser igual al 100%
528	Commercial	Comercial
529	Commission	Comissió
530	Commission Rate %	Taxa de la Comissió%
531	Commission on Sales	Comissió de Vendes
532	Commission rate cannot be greater than 100	La Comissió no pot ser major que 100
533	Community Forum	Fòrum de la comunitat
534	Company (not Customer or Supplier) master.	Companyia (no client o proveïdor) mestre.
535	Company Abbreviation	Abreviatura de l'empresa
536	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	L'abreviatura de l'empresa no pot tenir més de 5 caràcters
537	Company Name	Nom de l'Empresa
538	Company Name cannot be Company	Nom de l'empresa no pot ser l'empresa
539	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	Les monedes d'empreses d'ambdues companyies han de coincidir amb les transaccions entre empreses.
540	Company is manadatory for company account	La companyia és manadatura per compte d'empresa
541	Company name not same	El nom de l'empresa no és el mateix
542	Company {0} does not exist	Companyia {0} no existeix
543	Compensatory leave request days not in valid holidays	Dates de sol · licitud de baixa compensatòria no en vacances vàlides
544	Complaint	Queixa
545	Completion Date	Data d'acabament
546	Computer	Ordinador
547	Condition	Condició
548	Configure	Configurar
549	Configure {0}	Configura {0}
550	Confirmed orders from Customers.	Comandes en ferm dels clients.
551	Connect Amazon with ERPNext	Connecteu Amazon amb ERPNext
552	Connect Shopify with ERPNext	Connecta Shopify amb ERPNext
553	Connect to Quickbooks	Connecteu-vos a Quickbooks
554	Connected to QuickBooks	Connectat a QuickBooks
555	Connecting to QuickBooks	Connexió a QuickBooks
556	Consultation	Consulta
557	Consultations	Consultes
558	Consulting	Consulting
559	Consumable	Consumible
560	Consumed	Consumit
561	Consumed Amount	Quantitat consumida
562	Consumed Qty	Quantitat utilitzada
563	Consumer Products	Productes de Consum
564	Contact	Contacte
565	Contact Details	Detalls de contacte
566	Contact Us	Contacta amb nosaltres
567	Content	Contingut
568	Content Masters	Mestres de contingut
569	Content Type	Tipus de Contingut
570	Continue Configuration	Continua la configuració
571	Contract	Contracte
572	Contract End Date must be greater than Date of Joining	La Data de finalització del contracte ha de ser major que la data d'inici
573	Contribution %	Contribució%
574	Contribution Amount	Quantitat aportada
575	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	Factor de conversió per a la unitat de mesura per defecte ha de ser d'1 a la fila {0}
576	Conversion rate cannot be 0 or 1	La taxa de conversió no pot ser 0 o 1
577	Convert to Group	Convertir el Grup
578	Convert to Non-Group	Convertir la no-Group
579	Cosmetics	Productes cosmètics
580	Cost Center	Centre de cost
581	Cost Center Number	Número del centre de costos
582	Cost Center and Budgeting	Centre de costos i pressupostos
583	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	Es requereix de centres de cost a la fila {0} en Impostos taula per al tipus {1}
584	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	Un Centre de costos amb transaccions existents no es pot convertir en grup
585	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	Centre de costos de les transaccions existents no es pot convertir en llibre major
586	Cost Centers	Centres de costos
587	Cost Updated	Cost actualitzat
588	Cost as on	costar en
589	Cost of Delivered Items	Cost dels articles lliurats
590	Cost of Goods Sold	Cost de Vendes
591	Cost of Issued Items	Cost d'articles Emeses
592	Cost of New Purchase	Cost de Compra de Nova
593	Cost of Purchased Items	El cost d'articles comprats
594	Cost of Scrapped Asset	Cost d'Actius Scrapped
595	Cost of Sold Asset	Cost d'actiu venut
596	Cost of various activities	Cost de diverses activitats
597	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	No s'ha pogut crear la Nota de crèdit de manera automàtica, desmarqueu "Nota de crèdit d'emissió" i torneu a enviar-la
598	Could not generate Secret	No es pot generar secret
599	Could not retrieve information for {0}.	No s'ha pogut obtenir la informació de {0}.
600	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	No s'ha pogut resoldre la funció de puntuació de criteris per a {0}. Assegureu-vos que la fórmula sigui vàlida.
601	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	No s'ha pogut resoldre la funció de puntuació ponderada. Assegureu-vos que la fórmula sigui vàlida.
602	Could not submit some Salary Slips	No s'han pogut enviar alguns esborranys salarials
603	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	No s'ha pogut actualitzar valors, factura conté els articles de l'enviament de la gota.
604	Country wise default Address Templates	País savi defecte Plantilles de direcció
605	Course Code:	Codi del curs:
606	Course Enrollment {0} does not exists	La inscripció al curs {0} no existeix
607	Course Schedule	Horari del curs
608	Course:	Curs:
609	Cr	Cr
610	Create	Crear
611	Create BOM	Creeu BOM
612	Create Delivery Trip	Crea un viatge de lliurament
613	Create Employee	Crear empleat
614	Create Employee Records	Crear registres d'empleats
615	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	Crear registres dels empleats per gestionar les fulles, les reclamacions de despeses i nòmina
616	Create Fee Schedule	Creeu una programació de tarifes
617	Create Fees	Crea tarifes
618	Create Inter Company Journal Entry	Creeu l'entrada del diari d'Inter Company
619	Create Invoice	Crea factura
620	Create Invoices	Crea factures
621	Create Job Card	Crea la targeta de treball
622	Create Journal Entry	Crea entrada de diari
623	Create Lead	Crea el plom
624	Create Leads	crear Vendes
625	Create Maintenance Visit	Crea una visita de manteniment
626	Create Material Request	Crea sol·licitud de material
627	Create Multiple	Crea diversos
628	Create Opening Sales and Purchase Invoices	Creeu les factures de compra i venda d'obertura
629	Create Payment Entries	Creeu entrades de pagament
630	Create Payment Entry	Creeu una entrada de pagament
631	Create Print Format	Crear Format d'impressió
632	Create Purchase Order	Crea un ordre de compra
633	Create Purchase Orders	Crear ordres de compra
634	Create Quotation	Crear Cotització
635	Create Sales Invoice	Crea factura de vendes
636	Create Sales Order	Crea una comanda de vendes
637	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	Creeu comandes de vendes per ajudar-vos a planificar el vostre treball i a lliurar-lo puntualment
638	Create Sample Retention Stock Entry	Creeu una entrada d’estoc de retenció d’exemple
639	Create Student	Crear estudiant
640	Create Student Batch	Crea lot lot d’estudiants
641	Create Student Groups	Crear grups d'estudiants
642	Create Supplier Quotation	Creeu una cotització del proveïdor
643	Create Tax Template	Crea una plantilla d’impostos
644	Create Timesheet	Crea un full de temps
645	Create User	crear usuari
646	Create Users	crear usuaris
647	Create Variant	Crea una variant
648	Create Variants	Crear Variants
649	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	Creació i gestió de resums de correu electrònic diàries, setmanals i mensuals.
650	Create customer quotes	Crear cites de clients
651	Create rules to restrict transactions based on values.	Crear regles per restringir les transaccions basades en valors.
652	Created {0} scorecards for {1} between:	S'ha creat {0} quadres de paràgraf per {1} entre:
653	Creating Company and Importing Chart of Accounts	Creació de l'empresa i importació de gràfics de comptes
654	Creating Fees	Creació de tarifes
655	Creating student groups	La creació de grups d'estudiants
656	Creating {0} Invoice	S'està creant {0} factura
657	Credit	Crèdit
658	Credit ({0})	Crèdit ({0})
659	Credit Account	Compte de crèdit
660	Credit Balance	Saldo creditor
661	Credit Card	Targeta de crèdit
662	Credit Days cannot be a negative number	Els dies de crèdit no poden ser un nombre negatiu
663	Credit Limit	Límit de crèdit
664	Credit Note	Nota de crèdit
665	Credit Note Amount	Nota de Crèdit Monto
666	Credit Note Issued	Nota de Crèdit Publicat
667	Credit Note {0} has been created automatically	La nota de crèdit {0} s'ha creat automàticament
668	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	S'ha creuat el límit de crèdit per al client {0} ({1} / {2})
669	Creditors	Creditors
670	Criteria weights must add up to 100%	Els pesos dels criteris han de sumar fins al 100%
671	Crop Cycle	Cicle de cultius
672	Crops & Lands	Cultius i terres
673	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	L'intercanvi de divises ha de ser aplicable per a la compra o per a la venda.
674	Currency can not be changed after making entries using some other currency	Moneda no es pot canviar després de fer entrades utilitzant alguna altra moneda
675	Currency exchange rate master.	Tipus de canvi principal.
676	Currency for {0} must be {1}	Moneda per {0} ha de ser {1}
677	Currency is required for Price List {0}	Informa de la divisa pera la Llista de preus {0}
678	Currency of the Closing Account must be {0}	Divisa del compte de clausura ha de ser {0}
679	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	La moneda de la llista de preus {0} ha de ser {1} o {2}
680	Currency should be same as Price List Currency: {0}	La moneda ha de ser igual que la llista de preus Moneda: {0}
681	Current Assets	Actiu Corrent
682	Current BOM and New BOM can not be same	El BOM actual i el nou no poden ser el mateix
683	Current Liabilities	Passiu exigible
684	Current Qty	Quantitat actual
685	Current invoice {0} is missing	Falta la factura actual {0}
686	Custom HTML	HTML personalitzat
687	Custom?	Personalitzada?
688	Customer	Client
689	Customer Addresses And Contacts	Adreces de clients i contactes
690	Customer Contact	Client Contacte
691	Customer Database.	Base de dades de clients.
692	Customer Group	Grup de clients
693	Customer LPO	Client LPO
694	Customer LPO No.	Número de LPO del client
695	Customer Name	Nom del client
696	Customer POS Id	Aneu client POS
697	Customer Service	Servei Al Client
698	Customer and Supplier	Clients i Proveïdors
699	Customer is required	Es requereix client
700	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	El client no està inscrit en cap programa de lleialtat
701	Customer required for 'Customerwise Discount'	Client requereix per a 'Descompte Customerwise'
702	Customer {0} does not belong to project {1}	Client {0} no pertany a projectar {1}
703	Customer {0} is created.	S'ha creat el client {0}.
704	Customers in Queue	Els clients en cua
705	Customize Homepage Sections	Personalització de les seccions de la pàgina principal
706	Customizing Forms	Formes Personalització
707	Daily Project Summary for {0}	Resum diari del projecte per a {0}
708	Daily Reminders	Recordatoris diaris
709	Data Import and Export	Les dades d'importació i exportació
710	Data Import and Settings	Importació i configuració de dades
711	Database of potential customers.	Base de dades de clients potencials.
712	Date Format	Format de data
713	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	Data de la jubilació ha de ser major que la data del contracte
714	Date of Birth	Data de naixement
715	Date of Birth cannot be greater than today.	Data de naixement no pot ser més gran que l'actual.
716	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	La data de començament hauria de ser superior a la data d'incorporació
717	Date of Joining	Data d'ingrés
718	Date of Joining must be greater than Date of Birth	Data d'ingrés ha de ser major que la data de naixement
719	Date of Transaction	Data de la transacció
720	Datetime	Data i hora
721	Day	dia
722	Debit	Dèbit
723	Debit ({0})	Deute ({0})
724	Debit Account	Compte Dèbit
725	Debit Note	Nota de dèbit
726	Debit Note Amount	Nota de dèbit Quantitat
727	Debit Note Issued	Nota de dèbit Publicat
728	Debit To is required	Es requereix dèbit per
729	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	Dèbit i Crèdit no és igual per a {0} # {1}. La diferència és {2}.
730	Debtors	Deutors
731	Debtors ({0})	Deutors ({0})
732	Declare Lost	Declara perdut
733	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	Hi Cost per defecte per al tipus d'activitat Activitat - {0}
734	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	Per defecte la llista de materials ({0}) ha d'estar actiu per aquest material o la seva plantilla
735	Default BOM for {0} not found	BOM per defecte per {0} no trobat
736	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	Per defecte la llista de materials que no es troba d'article {0} i {1} Projecte
737	Default Letter Head	Capçalera per defecte
738	Default Tax Template	Plantilla d'impostos predeterminada
739	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	Unitat de mesura per defecte per a l'article {0} no es pot canviar directament perquè ja ha realitzat alguna transacció (s) amb una altra UOM. Vostè haurà de crear un nou element a utilitzar un UOM predeterminat diferent.
740	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	Unitat de mesura per defecte per Variant '{0}' ha de ser el mateix que a la plantilla '{1}'
741	Default settings for buying transactions.	Ajustos predeterminats per a transaccions de compra.
742	Default settings for selling transactions.	Ajustos predeterminats per a les transaccions de venda
743	Default tax templates for sales and purchase are created.	Es creen plantilles d'impostos predeterminades per a vendes i compra.
744	Defaults	Predeterminats
745	Defense	Defensa
746	Define Project type.	Defineix el tipus de projecte.
747	Define budget for a financial year.	Definir pressupost per a un exercici.
748	Define various loan types	Definir diversos tipus de préstecs
749	Del	Del
750	Delay in payment (Days)	Retard en el pagament (dies)
751	Delete all the Transactions for this Company	Eliminar totes les transaccions per aquesta empresa
752	Deletion is not permitted for country {0}	La supressió no està permesa per al país {0}
753	Delivered	Alliberat
754	Delivered Amount	Quantitat lliurada
755	Delivered Qty	Quantitat lliurada
756	Delivered: {0}	Lliurat: {0}
757	Delivery	Lliurament
758	Delivery Date	Data de lliurament
759	Delivery Note	Nota de lliurament
760	Delivery Note {0} is not submitted	La Nota de lliurament {0} no està presentada
761	Delivery Note {0} must not be submitted	La Nota de lliurament {0} no es pot presentar
762	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Albarans {0} ha de ser cancel·lat abans de cancel·lar aquesta comanda de vendes
763	Delivery Notes {0} updated	Notes de lliurament {0} actualitzades
764	Delivery Status	Estat de l'enviament
765	Delivery Trip	Viatge de lliurament
766	Delivery warehouse required for stock item {0}	Magatzem de lliurament requerit per tema de valors {0}
767	Department	Departament
768	Department Stores	Grans magatzems
769	Depreciation	Depreciació
770	Depreciation Amount	import de l'amortització
771	Depreciation Amount during the period	Import de l'amortització durant el període
772	Depreciation Date	La depreciació Data
773	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	La depreciació Eliminat causa de la disposició dels béns
774	Depreciation Entry	Entrada depreciació
775	Depreciation Method	Mètode de depreciació
776	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	Fila de depreciació {0}: la data d'inici de la depreciació s'introdueix com data passada
777	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	Fila d'amortització {0}: el valor esperat després de vida útil ha de ser superior o igual a {1}
778	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	La fila de depreciació {0}: la següent data de la depreciació no pot ser abans de la data d'ús disponible
779	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	Fila d'amortització {0}: la següent data de depreciació no pot ser abans de la data de compra
780	Designer	Dissenyador
781	Detailed Reason	Motiu detallat
782	Details	Detalls
783	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	Els detalls dels subministraments externs i els subministraments interiors poden generar una càrrega inversa
784	Details of the operations carried out.	Els detalls de les operacions realitzades.
785	Diagnosis	Diagnòstic
786	Did not find any item called {0}	No s'ha trobat cap element anomenat {0}
787	Diff Qty	Diff Qty
788	Difference Account	Compte de diferències
789	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	Compte diferència ha de ser un tipus de compte d'Actius / Passius, ja que aquest arxiu reconciliació és una entrada d'Obertura
790	Difference Amount	Diferència Monto
791	Difference Amount must be zero	Diferència La quantitat ha de ser zero
792	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	UDMs diferents per als articles provocarà pesos nets (Total) erronis. Assegureu-vos que pes net de cada article és de la mateixa UDM.
793	Direct Expenses	Despeses directes
794	Direct Income	Ingrés Directe
795	Disable	Desactiva
796	Disabled template must not be default template	plantilla persones amb discapacitat no ha de ser plantilla per defecte
797	Disburse Loan	Préstec de desemborsament
798	Disbursed	Desemborsament
799	Disc	Disc
800	Discharge	Alta
801	Discount	Descompte
802	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	El percentatge de descompte es pot aplicar ja sigui contra una llista de preus o per a tot Llista de Preus.
803	Discount must be less than 100	Descompte ha de ser inferior a 100
804	Diseases & Fertilizers	Malalties i fertilitzants
805	Dispatch	Despatx
806	Dispatch Notification	Notificació d'enviaments
807	Dispatch State	Estat de l'enviament
808	Distance	Distància
809	Distribution	Distribució
810	Distributor	Distribuïdor
811	Dividends Paid	Dividends pagats
812	Do you really want to restore this scrapped asset?	De veres voleu restaurar aquest actiu rebutjat?
813	Do you really want to scrap this asset?	De veres voleu rebutjar aquest actiu?
814	Do you want to notify all the customers by email?	Vols notificar a tots els clients per correu electrònic?
815	Doc Date	Data de doc
816	Doc Name	Nom del document
817	Doc Type	Tipus Doc
818	Docs Search	Cerca de documents
819	Document Name	Nom del document
820	Document Type	tipus de document
821	Domain	Domini
822	Domains	Dominis
823	Done	Fet
824	Donor	Donant
825	Donor Type information.	Informació del tipus de donant.
826	Donor information.	Informació de donants.
827	Download JSON	Descarregueu JSON
828	Draft	Esborrany
829	Drop Ship	Nau de la gota
830	Drug	Drogues
831	Due / Reference Date cannot be after {0}	A causa / Data de referència no pot ser posterior a {0}
832	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	La data de venciment no pot ser anterior a la data de publicació / factura del proveïdor
833	Due Date is mandatory	Data de venciment és obligatori
834	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	Entrada duplicada. Si us plau, consulteu Regla d'autorització {0}
835	Duplicate Serial No entered for Item {0}	Número de sèrie duplicat per l'article {0}
836	Duplicate customer group found in the cutomer group table	Duplicar grup de clients que es troba a la taula de grups cutomer
837	Duplicate entry	Entrada duplicada
838	Duplicate item group found in the item group table	grup d'articles duplicat trobat en la taula de grup d'articles
839	Duplicate roll number for student {0}	nombre de rotllo duplicat per a l'estudiant {0}
840	Duplicate row {0} with same {1}	Duplicar fila {0} amb el mateix {1}
841	Duplicate {0} found in the table	Duplicar {0} que es troba a la taula
842	Duration in Days	Durada en dies
843	Duties and Taxes	Taxes i impostos
844	E-Invoicing Information Missing	Informació de facturació electrònica que falta
845	ERPNext Demo	demostració ERPNext
846	ERPNext Settings	Configuració ERPNext
847	Earliest	Earliest
848	Earnest Money	Diners Earnest
849	Edit	Edita
850	Edit Publishing Details	Edita els detalls de la publicació
851	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	Editeu a la pàgina completa per obtenir més opcions com a actius, números de sèrie, lots, etc.
852	Education	Educació
853	Either location or employee must be required	Tant la ubicació com l'empleat han de ser obligatoris
854	Either target qty or target amount is mandatory	Cal la Quantitat destí i la origen
855	Either target qty or target amount is mandatory.	Tan quantitat destí com Quantitat són obligatoris.
856	Electrical	Elèctric
857	Electronic Equipments	Equips electrònics
858	Electronics	Electrònica
859	Eligible ITC	ITC elegible
860	Email Account	Compte de correu electrònic
861	Email Address	Correu electrònic
862	Email Address must be unique, already exists for {0}	Adreça de correu electrònic ha de ser únic, ja existeix per {0}
863	Email Digest:	Enviar Resum:
864	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	Els recordatoris de correu electrònic s'enviaran a totes les parts amb contactes de correu electrònic
865	Email Sent	Correu electrònic enviat
866	Email Template	Plantilla de correu electrònic
867	Email not found in default contact	No s'ha trobat el correu electrònic al contacte predeterminat
868	Email sent to {0}	Correu electrònic enviat a {0}
869	Employee	Empleat
870	Employee Advances	Avantatges dels empleats
871	Employee ID	Identificació d’empleat
872	Employee Lifecycle	Cicle de vida dels empleats
873	Employee Name	Nom de l'Empleat
874	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	La promoció dels empleats no es pot enviar abans de la data de la promoció
875	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	La transferència d'empleats no es pot enviar abans de la data de transferència
876	Employee cannot report to himself.	Empleat no pot informar-se a si mateix.
877	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	L'empleat {0} ja ha sol·licitat {1} entre {2} i {3}:
878	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	L'empleat {0} del grau {1} no té una política d'abandonament predeterminat
879	Enable	Permetre
880	Enable / disable currencies.	Activar / desactivar les divises.
881	Enabled	Activat
882	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	Habilitació d ' «ús de Compres', com cistella de la compra és activat i ha d'haver almenys una regla fiscal per Compres
883	End Date	Data de finalització
884	End Date can not be less than Start Date	La data de finalització no pot ser inferior a la data d'inici
885	End Date cannot be before Start Date.	La data de finalització no pot ser abans de la data d'inici.
886	End Year	De cap d'any
887	End Year cannot be before Start Year	Any de finalització no pot ser anterior inici any
888	End on	Finalitza
889	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	Finalitza la data no pot ser abans de la següent data de contacte.
890	Energy	Energia
891	Engineer	Enginyer
892	Enough Parts to Build	Peces suficient per construir
893	Enroll	inscriure
894	Enrolling student	estudiant que s'inscriu
895	Enrolling students	Inscripció d'estudiants
896	Enter depreciation details	Introduïu detalls de la depreciació
897	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	Introduïu el número de garantia bancària abans de presentar-lo.
898	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	Introduïu el nom del Beneficiari abans de presentar-lo.
899	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	Introduïu el nom del banc o de la institució creditícia abans de presentar-lo.
900	Enter value betweeen {0} and {1}	Introduïu el valor entre {0} i {1}
901	Entertainment & Leisure	Entreteniment i oci
902	Entertainment Expenses	Despeses d'Entreteniment
903	Equity	Equitat
904	Error Log	Registre d'errors
905	Error evaluating the criteria formula	S'ha produït un error en avaluar la fórmula de criteris
906	Error in formula or condition: {0}	Error en la fórmula o condició: {0}
907	Error: Not a valid id?	Error: No és un document d'identitat vàlid?
908	Estimated Cost	Cost estimat
909	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	Fins i tot si hi ha diverses regles de preus amb major prioritat, s'apliquen prioritats internes:
910	Event	Esdeveniment
911	Exchange Gain/Loss	Guany en Canvi / Pèrdua
912	Exchange Rate Revaluation master.	Mestre de revaloració de tipus de canvi.
913	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	Tipus de canvi ha de ser el mateix que {0} {1} ({2})
914	Excise Invoice	Impostos Especials Factura
915	Execution	Execució
916	Executive Search	Cerca d'Executius
917	Expand All	expandir tots
918	Expected Delivery Date	Data de lliurament esperada
919	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	La data de lliurament prevista hauria de ser posterior a la data de la comanda de vendes
920	Expected End Date	Esperat Data de finalització
921	Expected Hrs	Hores esperades
922	Expected Start Date	Data prevista d'inici
923	Expense	Despesa
924	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	El compte de despeses / diferències ({0}) ha de ser un compte "Guany o Pèrdua '
925	Expense Account	Compte de despeses
926	Expense Claim	Compte de despeses
927	Expense Claims	Les reclamacions de despeses
928	Expense account is mandatory for item {0}	El compte de despeses és obligatòria per a cada element {0}
929	Expenses	Despeses
930	Expenses Included In Asset Valuation	Despeses incloses en la valoració d'actius
931	Expenses Included In Valuation	Despeses incloses en la valoració
932	Expired Batches	Llançaments caducats
933	Expires On	Caduca el
934	Expiring On	S'està caducant
935	Expiry (In Days)	Caducitat (en dies)
936	Explore	Explorar
937	Export E-Invoices	Exporta factures electròniques
938	Extra Large	Extra gran
939	Extra Small	Extra Petit
940	Fail	Falla
941	Failed	Fracassat
942	Failed to create website	No s'ha pogut crear el lloc web
943	Failed to install presets	No s'ha pogut instal·lar els valors predeterminats
944	Failed to login	No s'ha pogut iniciar la sessió
945	Failed to setup company	No s'ha pogut configurar l'empresa
946	Failed to setup defaults	No s'ha pogut configurar els valors predeterminats de la configuració
947	Failed to setup post company fixtures	No s'ha pogut configurar els accessoris post company
948	Fax	Fax
949	Fee	quota
950	Fee Created	Taxa creada
951	Fee Creation Failed	Error en la creació de tarifes
952	Fee Creation Pending	Creació de tarifes pendents
953	Fee Records Created - {0}	Els registres d'honoraris creats - {0}
954	Feedback	Resposta
955	Fees	taxes
956	Female	Dona
957	Fetch Data	Obteniu dades
958	Fetch Subscription Updates	Obteniu actualitzacions de subscripció
959	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)
960	Fetching records......	Recuperació de registres ......
961	Field Name	Nom del camp
962	Fieldname	FIELDNAME
963	Fields	Camps
964	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	Filtre de camps de fila # {0}: el nom de camp <b>{1}</b> ha de ser del tipus "Enllaç" o "Taula multiSelect"
965	Filter Total Zero Qty	Nombre total de filtres zero
966	Finance Book	Llibre de finances
967	Financial / accounting year.	Exercici comptabilitat /.
968	Financial Services	Serveis financers
969	Financial Statements	Estats financers
970	Financial Year	Any financer
971	Finish	acabat
972	Finished Good	Acabat bé
973	Finished Good Item Code	Codi de l'element bo acabat
974	Finished Goods	Béns Acabats
975	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	Article Acabat {0} ha de ser introduït per a l'entrada Tipus de Fabricació
976	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	La quantitat de producte acabada <b>{0}</b> i la quantitat <b>{1}</b> no pot ser diferent
977	First Name	Nom
978	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	El règim fiscal és obligatori, cal establir el règim fiscal a l'empresa {0}
979	Fiscal Year	Any fiscal
980	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	La data de finalització de l'any fiscal hauria de ser un any després de la data d'inici de l'any fiscal
981	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	Any fiscal Data d'Inici i Final de l'exercici fiscal data ja es troben en l'Any Fiscal {0}
982	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	La data d'inici de l'any fiscal hauria de ser un any abans que la data de finalització de l'any fiscal
983	Fiscal Year {0} does not exist	Any fiscal {0} no existeix
984	Fiscal Year {0} is required	Any fiscal {0} és necessari
985	Fixed Asset	Actius Fixos
986	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	Actius Fixos L'article ha de ser una posició no de magatzem.
987	Fixed Assets	Actius fixos
988	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	Després de sol·licituds de materials s'han plantejat de forma automàtica segons el nivell de re-ordre de l'article
989	Following accounts might be selected in GST Settings:	Els comptes següents es podrien seleccionar a Configuració de GST:
990	Following course schedules were created	Es van crear els horaris dels cursos següents
991	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	L'element següent {0} no està marcat com a {1} element. Podeu habilitar-los com a {1} ítem des del vostre ítem principal
992	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	Els següents elements {0} no estan marcats com a {1} element. Podeu habilitar-los com a {1} ítem des del vostre ítem principal
993	Food, Beverage & Tobacco	Alimentació, begudes i tabac
994	For	Per
995	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	Pels articles 'Producte Bundle', Magatzem, Serial No i lots No serà considerat en el quadre 'Packing List'. Si Warehouse i lots No són les mateixes per a tots els elements d'embalatge per a qualsevol element 'Producte Bundle', aquests valors es poden introduir a la taula principal de l'article, els valors es copiaran a la taula "Packing List '.
996	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	Per Quantitat (Fabricat Quantitat) és obligatori
997	For Supplier	Per Proveïdor
998	For Warehouse	Per Magatzem
999	For Warehouse is required before Submit	Cal informar del magatzem destí abans de presentar
1000	For an item {0}, quantity must be negative number	Per a un element {0}, la quantitat ha de ser un número negatiu
1001	For an item {0}, quantity must be positive number	Per a un element {0}, la quantitat ha de ser un número positiu
1002	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	Per a la targeta de treball {0}, només podeu fer l'entrada al material "Tipus de transferència de material per a la fabricació"
1003	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	Per a la fila {0} a {1}. Per incloure {2} en la taxa d'article, files {3} també han de ser inclosos
1004	For row {0}: Enter Planned Qty	Per a la fila {0}: introduïu el qty planificat
1005	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	Per {0}, només els comptes de crèdit es poden vincular amb un altre seient de dèbit
1006	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	Per {0}, només els comptes de dèbit poden ser enllaçats amb una altra entrada de crèdit
1007	Forum Activity	Activitat del fòrum
1008	Free item code is not selected	El codi de l’element gratuït no està seleccionat
1009	Freight and Forwarding Charges	Freight and Forwarding Charges
1010	Frequency	Freqüència
1011	Friday	Divendres
1012	From	Des
1013	From Address 1	Des de l'adreça 1
1014	From Address 2	Des de l'adreça 2
1015	From Currency and To Currency cannot be same	Des moneda i moneda no pot ser el mateix
1016	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	A partir de data i data es troben en diferents exercicis
1017	From Date cannot be greater than To Date	De la data no pot ser més gran que A Data
1018	From Date must be before To Date	A partir de la data ha de ser abans Per Data
1019	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	A partir de la data ha de ser dins de l'any fiscal. Suposant De Data = {0}
1020	From Datetime	A partir de data i hora
1021	From Delivery Note	De la nota de lliurament
1022	From Fiscal Year	Des de l'any fiscal
1023	From GSTIN	De GSTIN
1024	From Party Name	Del nom del partit
1025	From Pin Code	Des del codi del PIN
1026	From Place	Des de la Plaça
1027	From Range has to be less than To Range	De Gamma ha de ser menor que en la nostra gamma
1028	From State	De l'Estat
1029	From Time	From Time
1030	From Time Should Be Less Than To Time	Des del temps hauria de ser menys que el temps
1031	From Time cannot be greater than To Time.	Des del temps no pot ser més gran que en tant.
1032	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	D’un proveïdor en règim de composició, ha valorat Exempt i Nil
1033	From and To dates required	Des i Fins a la data sol·licitada
1034	From value must be less than to value in row {0}	De valor ha de ser inferior al valor de la fila {0}
1035	From {0} \| {1} {2}	Des {0} \| {1} {2}
1036	Fulfillment	Realització
1037	Full	Complet
1038	Full Name	Nom complet
1039	Fully Depreciated	Estant totalment amortitzats
1040	Furnitures and Fixtures	Mobles i accessoris
1041	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	Altres comptes es poden fer en grups, però les entrades es poden fer contra els no Grups
1042	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	Centres de costos addicionals es poden fer en grups, però les entrades es poden fer contra els no Grups
1043	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	Només es poden crear més nodes amb el tipus 'Grup'
1044	GSTIN	GSTIN
1045	GSTR3B-Form	Formulari GSTR3B
1046	Gain/Loss on Asset Disposal	Guany / Pèrdua per venda d'actius
1047	Gantt Chart	Diagrama de Gantt
1048	Gantt chart of all tasks.	Diagrama de Gantt de totes les tasques.
1049	Gender	Gènere
1050	General	General
1051	General Ledger	Comptabilitat General
1052	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	Generar sol·licituds de materials (MRP) i comandes de treball.
1053	Generate Secret	Genera el secret
1054	Get Invocies	Obteniu invocacions
1055	Get Invoices	Obteniu factures
1056	Get Invoices based on Filters	Obteniu factures basades en filtres
1057	Get Items from BOM	Obtenir elements de la llista de materials
1058	Get Items from Healthcare Services	Obtenir articles dels serveis sanitaris
1059	Get Items from Prescriptions	Obtenir articles de les receptes
1060	Get Items from Product Bundle	Obtenir elements del paquet del producte
1061	Get Suppliers	Obteniu proveïdors
1062	Get Suppliers By	Obteniu proveïdors per
1063	Get Updates	Obtenir actualitzacions
1064	Get customers from	Obteniu clients
1065	Get from Patient Encounter	Obtenir de Trobada de pacients
1066	Getting Started	Començant
1067	GitHub Sync ID	Identificador de sincronització de GitHub
1068	Global settings for all manufacturing processes.	La configuració global per a tots els processos de fabricació.
1069	Go to the Desktop and start using ERPNext	Aneu a l'escriptori i començar a utilitzar ERPNext
1070	GoCardless SEPA Mandate	Mandat de SEPA GoCardless
1071	GoCardless payment gateway settings	Configuració de la passarel·la de pagament GoCardless
1072	Goal and Procedure	Objectiu i procediment
1073	Goals cannot be empty	Els objectius no poden estar buits
1074	Goods In Transit	Béns en trànsit
1075	Goods Transferred	Transferència de mercaderies
1076	Goods and Services Tax (GST India)	Béns i serveis (GST Índia)
1077	Goods are already received against the outward entry {0}	Les mercaderies ja es reben amb l'entrada exterior {0}
1078	Government	Govern
1079	Grand Total	Gran Total
1080	Grant	Concessió
1081	Grant Application	Sol·licitud de subvenció
1082	Grant Leaves	Fulles de subvenció
1083	Grant information.	Concedeix informació.
1084	Grocery	Botiga
1085	Gross Profit	Benefici brut
1086	Gross Profit %	Benefici Brut%
1087	Gross Profit / Loss	Utilitat Bruta / Pèrdua
1088	Gross Purchase Amount	Compra import brut
1089	Gross Purchase Amount is mandatory	Compra import brut és obligatori
1090	Group by Account	Agrupa Per Comptes
1091	Group by Party	Grup per partit
1092	Group by Voucher	Agrupa per comprovants
1093	Group by Voucher (Consolidated)	Grup per val (consolidat)
1094	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	magatzem node de grup no se li permet seleccionar per a les transaccions
1095	Group to Non-Group	Grup de No-Grup
1096	Group your students in batches	Agrupar seus estudiants en lots
1097	Groups	Grups
1098	Guardian1 Email ID	Guardian1 ID de correu electrònic
1099	Guardian1 Mobile No	Sense Guardian1 mòbil
1100	Guardian1 Name	nom Guardian1
1101	Guardian2 Email ID	Guardian2 ID de correu electrònic
1102	Guardian2 Mobile No	Sense Guardian2 mòbil
1103	Guardian2 Name	nom Guardian2
1104	HR Manager	Gerent de Recursos Humans
1105	HSN	HSN
1106	HSN/SAC	HSN / SAC
1107	Half Yearly	Semestrals
1108	Half-Yearly	Semestral
1109	Hardware	Maquinari
1110	Head of Marketing and Sales	Director de Màrqueting i Vendes
1111	Health Care	Sanitari
1112	Healthcare	Atenció sanitària
1113	Healthcare (beta)	Assistència sanitària (beta)
1114	Healthcare Practitioner	Practicant sanitari
1115	Healthcare Practitioner not available on {0}	L'assistent sanitari no està disponible a {0}
1116	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	L'assistent sanitari {0} no està disponible el {1}
1117	Healthcare Service Unit	Unitat de serveis sanitaris
1118	Healthcare Service Unit Tree	Servei d'atenció mèdica Unitat arbre
1119	Healthcare Service Unit Type	Tipus d'unitat de servei sanitari
1120	Healthcare Services	Serveis sanitaris
1121	Healthcare Settings	Configuració assistencial
1122	Help Results for	Resultats d'Ajuda per a
1123	High	Alt
1124	High Sensitivity	Alta sensibilitat
1125	Hold	Mantenir
1126	Hold Invoice	Mantenir la factura
1127	Holiday	Festiu
1128	Holiday List	Llista de vacances
1129	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	Les habitacions de tipus {0} de l'hotel no estan disponibles a {1}
1130	Hotels	Hotels
1131	Hourly	Hora per hora
1132	Hours	Hores
1133	How Pricing Rule is applied?	Com s'aplica la regla de preus?
1134	Hub Category	Categoria de concentrador
1135	Hub Sync ID	Identificador de sincronització del concentrador
1136	Human Resource	Recursos humans
1137	Human Resources	Recursos humans
1138	IGST Amount	Import de l'IGST
1139	IP Address	Adreça IP
1140	ITC Available (whether in full op part)	TIC disponible (en qualsevol part opcional)
1141	ITC Reversed	ITC invertit
1142	Identifying Decision Makers	Identificació de fabricants de decisions
1143	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	Si s'activa Auto Opt In, els clients es connectaran automàticament al Programa de fidelització (en desar)
1144	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	Si hi ha diverses regles de preus vàlides, es demanarà als usuaris que estableixin la prioritat manualment per resoldre el conflicte.
1145	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	Si es selecciona la regla de preus per a "Tarifa", sobreescriurà la llista de preus. La tarifa de la tarifa de preus és la tarifa final, de manera que no s'ha d'aplicar un descompte addicional. Per tant, en transaccions com ara Ordre de vendes, Ordre de compra, etc., s'obtindrà en el camp "Tarifa", en lloc del camp "Tarifa de tarifes de preus".
1146	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	Si dos o més regles de preus es troben basats en les condicions anteriors, s'aplica Prioritat. La prioritat és un nombre entre 0 a 20 mentre que el valor per defecte és zero (en blanc). Un nombre més alt significa que va a prevaler si hi ha diverses regles de preus amb mateixes condicions.
1147	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	Si expiració il·limitada dels Punts de fidelització, mantingueu la durada de caducitat buida o 0.
1148	If you have any questions, please get back to us.	Si vostè té alguna pregunta, si us plau tornar a nosaltres.
1149	Ignore Existing Ordered Qty	Ignoreu la quantitat ordenada existent
1150	Image	Imatge
1151	Image View	Veure imatges
1152	Import Data	Importa dades
1153	Import Day Book Data	Importa les dades del llibre de dia
1154	Import Log	Importa registre
1155	Import Master Data	Importa dades de mestre
1156	Import in Bulk	Importació a granel
1157	Import of goods	Importació de mercaderies
1158	Import of services	Importació de serveis
1159	Importing Items and UOMs	Importació d'elements i OIM
1160	Importing Parties and Addresses	Importació de parts i adreces
1161	In Maintenance	En manteniment
1162	In Production	En producció
1163	In Qty	En Quantitat
1164	In Stock Qty	En estoc Quantitat
1165	In Stock:	En Stock:
1166	In Value	En valor
1167	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	En el cas del programa de diversos nivells, els clients seran assignats automàticament al nivell corresponent segons el seu gastat
1168	Inactive	Inactiu
1169	Incentives	Incentius
1170	Include Default FB Entries	Inclou les entrades de llibres predeterminats
1171	Include Exploded Items	Inclou articles explotats
1172	Include POS Transactions	Inclou transaccions de POS
1173	Include UOM	Inclou UOM
1174	Included in Gross Profit	Inclòs en el benefici brut
1175	Income	Ingressos
1176	Income Account	Compte d'ingressos
1177	Income Tax	Impost sobre els guanys
1178	Incoming	Entrant
1179	Incoming Rate	Incoming Rate
1180	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	Nombre incorrecte d'entrades del llibre major. És possible que hi hagi seleccionat un compte erroni en la transacció.
1181	Increment cannot be 0	Increment no pot ser 0
1182	Increment for Attribute {0} cannot be 0	Increment de Atribut {0} no pot ser 0
1183	Indirect Expenses	Despeses indirectes
1184	Indirect Income	Ingressos indirectes
1185	Individual	Individual
1186	Ineligible ITC	TIC no elegible
1187	Initiated	Iniciada
1188	Inpatient Record	Registre d'hospitalització
1189	Insert	Insereix
1190	Installation Note	Nota d'instal·lació
1191	Installation Note {0} has already been submitted	La Nota d'Instal·lació {0} ja s'ha presentat
1192	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	Data d'instal·lació no pot ser abans de la data de lliurament d'article {0}
1193	Installing presets	Instal·lació de valors predeterminats
1194	Institute Abbreviation	Institut Abreviatura
1195	Institute Name	nom Institut
1196	Instructor	Instructor
1197	Insufficient Stock	insuficient Stock
1198	Insurance Start date should be less than Insurance End date	data d'inici d'assegurança ha de ser inferior a la data d'Assegurances Fi
1199	Integrated Tax	Impost integrat
1200	Inter-State Supplies	Subministraments entre Estats
1201	Interest Amount	Suma d'interès
1202	Interests	interessos
1203	Internet Publishing	Publicant a Internet
1204	Intra-State Supplies	Subministraments intraestatals
1205	Introduction	Introducció
1206	Invalid Attribute	Atribut no vàlid
1207	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	Ordre de manta no vàlid per al client i l'article seleccionats
1208	Invalid Company for Inter Company Transaction.	Empresa no vàlida per a transaccions entre empreses.
1209	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	GSTIN no vàlid. Un GSTIN ha de tenir 15 caràcters.
1210	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	GSTIN no vàlid. Els dos primers dígits de GSTIN haurien de coincidir amb el número d'estat {0}.
1211	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	GSTIN no vàlid. L'entrada que heu introduït no coincideix amb el format de GSTIN.
1212	Invalid Posting Time	Hora de publicació no vàlida
1213	Invalid attribute {0} {1}	Atribut no vàlid {0} {1}
1214	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	Quantitat no vàlid per a l'aricle {0}. Quantitat ha de ser major que 0.
1215	Invalid reference {0} {1}	Invàlid referència {0} {1}
1216	Invalid {0}	No vàlida {0}
1217	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	{0} no vàlid per a transaccions entre empreses.
1218	Invalid {0}: {1}	No vàlida {0}: {1}
1219	Inventory	Inventari
1220	Investment Banking	Banca d'Inversió
1221	Investments	Inversions
1222	Invoice	Factura
1223	Invoice Created	Factura creada
1224	Invoice Discounting	Descompte de factura
1225	Invoice Patient Registration	Facturació Registre de pacients
1226	Invoice Posting Date	Data de la factura d'enviament
1227	Invoice Type	Tipus de factura
1228	Invoice already created for all billing hours	Factura ja creada per a totes les hores de facturació
1229	Invoice can't be made for zero billing hour	La factura no es pot fer per zero hores de facturació
1230	Invoice {0} no longer exists	La factura {0} ja no existeix
1231	Invoiced	Facturació
1232	Invoiced Amount	Quantitat facturada
1233	Invoices	Factures
1234	Invoices for Costumers.	Factures per als clients.
1235	Inward supplies from ISD	Subministraments interiors de ISD
1236	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	Subministraments interns susceptibles de recàrrega inversa (que no siguin 1 i 2 anteriors)
1237	Is Active	Està actiu
1238	Is Default	És per defecte
1239	Is Existing Asset	És existent d'actius
1240	Is Frozen	Està congelat
1241	Is Group	És el grup
1242	Issue	Incidència
1243	Issue Material	Material Issue
1244	Issued	Emès
1245	Issues	Qüestions
1246	It is needed to fetch Item Details.	Es necessita a cercar Detalls de l'article.
1247	Item	Article
1248	Item 1	Article 1
1249	Item 2	Article 2
1250	Item 3	Article 3
1251	Item 4	Article 4
1252	Item 5	Tema 5
1253	Item Cart	Cistella d'articles
1254	Item Code	Codi de l'article
1255	Item Code cannot be changed for Serial No.	El Codi de l'article no es pot canviar de número de sèrie
1256	Item Code required at Row No {0}	Codi de l'article necessari a la fila n {0}
1257	Item Description	Descripció de l'Article
1258	Item Group	Grup d'articles
1259	Item Group Tree	Arbre de grups d'article
1260	Item Group not mentioned in item master for item {0}	Grup L'article no esmenta en mestre d'articles per a l'article {0}
1261	Item Name	Nom de l'ítem
1262	Item Price added for {0} in Price List {1}	Article Preu afegit per {0} en Preu de llista {1}
1263	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	El preu de l'element apareix diverses vegades segons la llista de preus, proveïdor / client, moneda, element, UOM, quantia i dates.
1264	Item Price updated for {0} in Price List {1}	Article Preu s'actualitza per {0} de la llista de preus {1}
1265	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	L'element fila {0}: {1} {2} no existeix a la taula superior de '{1}'
1266	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	La fila de l'impost d'article {0} ha de tenir en compte el tipus d'impostos o ingressos o despeses o imposable
1267	Item Template	Plantilla d'elements
1268	Item Variant Settings	Configuració de la variant de l'element
1269	Item Variant {0} already exists with same attributes	Article Variant {0} ja existeix amb els mateixos atributs
1270	Item Variants	Variants de l'article
1271	Item Variants updated	Variants d'elements actualitzats
1272	Item has variants.	L'article té variants.
1273	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	L'article ha de ser afegit usant 'Obtenir elements de rebuts de compra' botó
1274	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	La taxa de valorització de l'article es torna a calcular tenint en compte landed cost voucher amount
1275	Item variant {0} exists with same attributes	Hi ha la variant d'article {0} amb mateixos atributs
1276	Item {0} does not exist	Article {0} no existeix
1277	Item {0} does not exist in the system or has expired	L'Article {0} no existeix en el sistema o ha caducat
1278	Item {0} has already been returned	Article {0} ja s'ha tornat
1279	Item {0} has been disabled	Element {0} ha estat desactivat
1280	Item {0} has reached its end of life on {1}	Article {0} ha arribat a la seva fi de vida del {1}
1281	Item {0} ignored since it is not a stock item	Article {0} ignorat ja que no és un article d'estoc
1282	Item {0} is a template, please select one of its variants	Article {0} és una plantilla, per favor seleccioni una de les seves variants
1283	Item {0} is cancelled	L'article {0} està cancel·lat
1284	Item {0} is disabled	Article {0} està deshabilitat
1285	Item {0} is not a serialized Item	Article {0} no és un article serialitzat
1286	Item {0} is not a stock Item	Article {0} no és un article d'estoc
1287	Item {0} is not active or end of life has been reached	L'article {0} no està actiu o ha arribat al final de la seva vida
1288	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	L'Article {0} no està configurat per a números de sèrie. Comprova la configuració d'articles
1289	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	L'Article {0} no està configurat per números de sèrie. La columna ha d'estar en blanc
1290	Item {0} must be a Fixed Asset Item	Element {0} ha de ser un element d'actiu fix
1291	Item {0} must be a Sub-contracted Item	Article {0} ha de ser un subcontractada article
1292	Item {0} must be a non-stock item	Element {0} ha de ser una posició no de magatzem
1293	Item {0} must be a stock Item	Article {0} ha de ser un d'article de l'estoc
1294	Item {0} not found	Article {0} no trobat
1295	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	Article {0} no es troba en 'matèries primeres subministrades' taula en l'Ordre de Compra {1}
1296	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	Article {0}: Quantitat ordenada {1} no pot ser menor que el qty comanda mínima {2} (definit en l'article).
1297	Item: {0} does not exist in the system	Article: {0} no existeix en el sistema
1298	Items	Articles
1299	Items Filter	Filtre elements
1300	Items and Pricing	Articles i preus
1301	Items for Raw Material Request	Articles per a sol·licitud de matèries primeres
1302	Job Card	Targeta de treball
1303	Job card {0} created	S'ha creat la targeta de treball {0}
1304	Join	unir-se
1305	Journal Entries {0} are un-linked	Entrades de diari {0} són no enllaçat
1306	Journal Entry	Entrada de diari
1307	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	Seient {0} no té compte {1} o ja compara amb un altre bo
1308	Kanban Board	Junta Kanban
1309	Key Reports	Informes clau
1310	LMS Activity	Activitat LMS
1311	Lab Test	Prova de laboratori
1312	Lab Test Report	Informe de prova de laboratori
1313	Lab Test Sample	Exemple de prova de laboratori
1314	Lab Test Template	Plantilla de prova de laboratori
1315	Lab Test UOM	Prova de laboratori UOM
1316	Lab Tests and Vital Signs	Proves de laboratori i signes vitals
1317	Lab result datetime cannot be before testing datetime	El resultat del laboratori no es pot fer abans de provar datetime
1318	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	La prova de laboratori datetime no pot ser abans de la data de cobrament
1319	Label	Etiqueta
1320	Laboratory	Laboratori
1321	Language Name	Nom d'idioma
1322	Large	Gran
1323	Last Communication	Última comunicació
1324	Last Communication Date	Darrera data de comunicació
1325	Last Name	Cognoms
1326	Last Order Amount	Darrera Quantitat de l'ordre
1327	Last Order Date	Darrera Data de comanda
1328	Last Purchase Price	Darrer preu de compra
1329	Last Purchase Rate	Darrera Compra Rate
1330	Latest	Més recent
1331	Latest price updated in all BOMs	Últim preu actualitzat a totes les BOM
1332	Lead	Client potencial
1333	Lead Count	Comptador de plom
1334	Lead Owner	Responsable del client potencial
1335	Lead Owner cannot be same as the Lead	Propietari plom no pot ser la mateixa que la de plom
1336	Lead Time Days	Temps de Lliurament Dies
1337	Lead to Quotation	El plom a la Petició
1338	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	Cables ajuden a obtenir negoci, posar tots els seus contactes i més com els seus clients potencials
1339	Learn	Aprendre
1340	Leave Management	Deixa Gestió
1341	Leave and Attendance	Deixa i Assistència
1342	Leave application {0} already exists against the student {1}	Deixar l'aplicació {0} ja existeix contra l'estudiant {1}
1343	Leaves has been granted sucessfully	Les fulles s'han concedit amb èxit
1344	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	Les fulles han de ser assignats en múltiples de 0,5
1345	Ledger	Llibre major
1346	Legal	Legal
1347	Legal Expenses	Despeses legals
1348	Letter Head	Capçalera de la carta
1349	Letter Heads for print templates.	Caps de lletres per a les plantilles d'impressió.
1350	Level	Nivell
1351	Liability	Responsabilitat
1352	License	Llicència
1353	Limit	límit
1354	Limit Crossed	límit creuades
1355	Link to Material Request	Enllaç a la sol·licitud de material
1356	List of all share transactions	Llista de totes les transaccions d'accions
1357	List of available Shareholders with folio numbers	Llista d'accionistes disponibles amb números de foli
1358	Loading Payment System	S'està carregant el sistema de pagament
1359	Loan	Préstec
1360	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	Suma del préstec no pot excedir quantitat màxima del préstec de {0}
1361	Loan Application	Sol·licitud de préstec
1362	Loan Management	Gestió de préstecs
1363	Loan Repayment	reemborsament dels préstecs
1364	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	La data d’inici del préstec i el període de préstec són obligatoris per guardar el descompte de la factura
1365	Loans (Liabilities)	Préstecs (passius)
1366	Loans and Advances (Assets)	Préstecs i bestretes (Actius)
1367	Local	Local
1368	Log	Sessió
1369	Logs for maintaining sms delivery status	Registres per mantenir l'estat de lliurament de SMS
1370	Lost	Perdut
1371	Lost Reasons	Motius perduts
1372	Low	Sota
1373	Low Sensitivity	Baixa sensibilitat
1374	Lower Income	Lower Income
1375	Loyalty Amount	Import de fidelització
1376	Loyalty Point Entry	Entrada de punts de lleialtat
1377	Loyalty Points	Punts de fidelització
1378	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	Els punts de fidelització es calcularan a partir del fet gastat (a través de la factura de vendes), segons el factor de recollida esmentat.
1379	Loyalty Points: {0}	Punts de fidelitat: {0}
1380	Loyalty Program	Programa de fidelització
1381	Main	Inici
1382	Maintenance	Manteniment
1383	Maintenance Log	Registre de manteniment
1384	Maintenance Manager	Gerent de Manteniment
1385	Maintenance Schedule	Programa de manteniment
1386	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	El programa de manteniment no es genera per a tots els articles Si us plau, feu clic a "Generar Planificació"
1387	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	Programa de manteniment {0} existeix en contra de {1}
1388	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Programa de manteniment {0} ha de ser cancel·lat abans de cancel·lar aquesta comanda de vendes
1389	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	L'estat de manteniment s'ha de cancel·lar o completar per enviar
1390	Maintenance User	Usuari de Manteniment
1391	Maintenance Visit	Manteniment Visita
1392	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Manteniment Visita {0} ha de ser cancel·lat abans de cancel·lar aquesta comanda de vendes
1393	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	Data d'inici de manteniment no pot ser abans de la data de lliurament pel número de sèrie {0}
1394	Make	Fer
1395	Make Payment	Fer pagament
1396	Make project from a template.	Realitza el projecte a partir d’una plantilla.
1397	Making Stock Entries	Fer comentaris Imatges
1398	Male	Home
1399	Manage Customer Group Tree.	Administrar grup Client arbre.
1400	Manage Sales Partners.	Administrar Punts de vendes.
1401	Manage Sales Person Tree.	Organigrama de vendes
1402	Manage Territory Tree.	Administrar Territori arbre.
1403	Manage your orders	Gestionar les seves comandes
1404	Management	Administració
1405	Manager	Gerent
1406	Managing Projects	Gestió de projectes
1407	Managing Subcontracting	Subcontractació Gestió
1408	Mandatory	Obligatori
1409	Mandatory field - Academic Year	Camp obligatori - Any acadèmic
1410	Mandatory field - Get Students From	Camp obligatori - Obtenir estudiants de
1411	Mandatory field - Program	Camp obligatori - Programa
1412	Manufacture	Manufactura
1413	Manufacturer	Fabricant
1414	Manufacturer Part Number	PartNumber del fabricant
1415	Manufacturing	Fabricació
1416	Manufacturing Quantity is mandatory	Quantitat de fabricació és obligatori
1417	Mapping	Cartografia
1418	Mapping Type	Tipus de cartografia
1419	Mark Absent	Marc Absent
1420	Mark Half Day	Medi Dia Marcos
1421	Mark Present	Marc Present
1422	Marketing	Màrqueting
1423	Marketing Expenses	Despeses de màrqueting
1424	Marketplace	Marketplace
1425	Marketplace Error	Error del mercat
1426	Masters	Màsters
1427	Match Payments with Invoices	Els pagaments dels partits amb les factures
1428	Match non-linked Invoices and Payments.	Coincideixen amb les factures i pagaments no vinculats.
1429	Material	Material
1430	Material Consumption	Consum de material
1431	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	El consum de material no està establert en la configuració de fabricació.
1432	Material Receipt	Recepció de materials
1433	Material Request	Sol·licitud de materials
1434	Material Request Date	Data de sol·licitud de materials
1435	Material Request No	Número de sol·licitud de Material
1436	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	Sol·licitud de material no creada, com a quantitat de matèries primeres ja disponible.
1437	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	Per l'article {1} es poden fer un màxim de {0} sol·licituds de materials destinats a l'ordre de venda {2}
1438	Material Request to Purchase Order	Sol·licitud de materials d'Ordre de Compra
1439	Material Request {0} is cancelled or stopped	Material de Sol·licitud {0} es cancel·la o s'atura
1440	Material Request {0} submitted.	S'ha enviat la sol·licitud de material {0}.
1441	Material Transfer	Transferència de material
1442	Material Transferred	Material transferit
1443	Material to Supplier	Materials de Proveïdor
1444	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	Descompte màxim permès per l'article: {0} és {1}%
1445	Max: {0}	Max: {0}
1446	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	Es poden conservar mostres màximes: {0} per a lots {1} i element {2}.
1447	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	S'han conservat les mostres màximes ({0}) per al lot {1} i l'element {2} en lot {3}.
1448	Maximum discount for Item {0} is {1}%	El descompte màxim per a l'element {0} és {1}%
1449	Medical Code	Codi mèdic
1450	Medical Code Standard	Codi mèdic estàndard
1451	Medical Department	Departament mèdic
1452	Medical Record	Registre mèdic
1453	Medium	Medium
1454	Meeting	Reunió
1455	Member Activity	Activitat membre
1456	Member ID	Identificador de membre
1457	Member Name	Nom de membre
1458	Member information.	Informació dels membres.
1459	Membership	Membres
1460	Membership Details	Detalls de membres
1461	Membership ID	ID de membre
1462	Membership Type	Tipus de pertinença
1463	Memebership Details	Detalls de Memebership
1464	Memebership Type Details	Detalls del tipus Memebership
1465	Merge	Fusionar
1466	Merge Account	Compte de fusió
1467	Merge with Existing Account	Combinar-se amb el compte existent
1468	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	La fusió només és possible si les propietats són les mateixes en tots dos registres. És el Grup, Tipus Arrel, Company
1469	Message Examples	Exemples de missatges
1470	Message Sent	Missatge enviat
1471	Method	Mètode
1472	Middle Income	Ingrés Mig
1473	Middle Name	Segon nom
1474	Middle Name (Optional)	Cognom 1
1475	Min Amt can not be greater than Max Amt	Min Amt no pot ser major que Max Amt
1476	Min Qty can not be greater than Max Qty	Quantitat mínima no pot ser major que Quantitat màxima
1477	Minimum Lead Age (Days)	El plom sobre l'edat mínima (Dies)
1478	Miscellaneous Expenses	Despeses diverses
1479	Missing Currency Exchange Rates for {0}	Manca de canvi de moneda per {0}
1480	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	Falta la plantilla de correu electrònic per enviar-la. Establiu-ne una a la Configuració de lliurament.
1481	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	Falta el valor de Password, clau d'API o URL de Shopify
1482	Mode of Payment	Mode de pagament
1483	Mode of Payments	Mode de pagament
1484	Mode of Transport	Mode de transport
1485	Mode of Transportation	Mode de transport
1486	Model	Model
1487	Moderate Sensitivity	Sensibilitat moderada
1488	Monday	Dilluns
1489	Monthly	Mensual
1490	Monthly Distribution	Distribució mensual
1491	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	Quantitat Mensual La devolució no pot ser més gran que Suma del préstec
1492	More	Més
1493	More Information	Més informació
1494	More...	Més ...
1495	Motion Picture & Video	Cinema i vídeo
1496	Move	moviment
1497	Move Item	moure element
1498	Multi Currency	Multi moneda
1499	Multiple Item prices.	Múltiples Preus d'articles
1500	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	S'ha trobat un programa de lleialtat múltiple per al client. Seleccioneu manualment.
1501	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	Regles Preu múltiples existeix amb el mateix criteri, si us plau, resoldre els conflictes mitjançant l'assignació de prioritat. Regles de preus: {0}
1502	Multiple Variants	Variants múltiples
1503	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	Hi ha diversos exercicis per a la data {0}. Si us plau, estableix la companyia en l'exercici fiscal
1504	Music	Música
1505	My Account	El meu compte
1506	Name error: {0}	Nom d'error: {0}
1507	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	Nom del nou compte. Nota: Si us plau no crear comptes de clients i proveïdors
1508	Name or Email is mandatory	Nom o Email és obligatori
1509	Nature Of Supplies	Natura dels subministraments
1510	Navigating	Navegació
1511	Needs Analysis	Necessita anàlisi
1512	Negative Quantity is not allowed	No s'admenten quantitats negatives
1513	Negative Valuation Rate is not allowed	No es permeten els ràtios de valoració negatius
1514	Negotiation/Review	Negociació / revisió
1515	Net Asset value as on	El valor net d'actius com a
1516	Net Cash from Financing	Efectiu net de finançament
1517	Net Cash from Investing	Efectiu net d'inversió
1518	Net Cash from Operations	Efectiu net de les operacions
1519	Net Change in Accounts Payable	Canvi net en comptes per pagar
1520	Net Change in Accounts Receivable	Canvi net en els comptes per cobrar
1521	Net Change in Cash	Canvi Net en Efectiu
1522	Net Change in Equity	Canvi en el Patrimoni Net
1523	Net Change in Fixed Asset	Canvi net en actius fixos
1524	Net Change in Inventory	Canvi net en l'Inventari
1525	Net ITC Available(A) - (B)	TIC net disponible (A) - (B)
1526	Net Profit	Benefici net
1527	Net Total	Total net
1528	New Account Name	Nou Nom de compte
1529	New Address	Nova adreça
1530	New BOM	Nova llista de materials
1531	New Batch ID (Optional)	Nou lot d'identificació (opcional)
1532	New Batch Qty	Nou lot Quantitat
1533	New Company	Nova empresa
1534	New Cost Center Name	Nou nom de centres de cost
1535	New Customer Revenue	Nous ingressos al Client
1536	New Customers	Clients Nous
1537	New Department	Nou departament
1538	New Employee	Nou empleat
1539	New Location	Nova ubicació
1540	New Quality Procedure	Nou procediment de qualitat
1541	New Sales Invoice	Nova factura de venda
1542	New Sales Person Name	Nom nou encarregat de vendes
1543	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	Nou Nombre de sèrie no pot tenir Warehouse. Magatzem ha de ser ajustat per Stock entrada o rebut de compra
1544	New Warehouse Name	Magatzem nou nom
1545	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	Nou límit de crèdit és menor que la quantitat pendent actual per al client. límit de crèdit ha de ser almenys {0}
1546	New task	Nova tasca
1547	New {0} pricing rules are created	Es creen noves regles de preus {0}
1548	Newsletters	Butlletins
1549	Newspaper Publishers	Editors de Newspapers
1550	Next	Següent
1551	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	Per següent Contacte no pot ser la mateixa que la de plom Adreça de correu electrònic
1552	Next Contact Date cannot be in the past	Següent Contacte La data no pot ser en el passat
1553	Next Steps	Propers passos
1554	No Action	Sense acció
1555	No Customers yet!	Els clients no hi ha encara!
1556	No Data	No hi ha dades
1557	No Delivery Note selected for Customer {}	No s'ha seleccionat cap nota de lliurament per al client {}
1558	No Item with Barcode {0}	Número d'article amb Codi de barres {0}
1559	No Item with Serial No {0}	No Element amb Serial No {0}
1560	No Items available for transfer	Sense articles disponibles per a la transferència
1561	No Items selected for transfer	No hi ha elements seleccionats per a la transferència
1562	No Items to pack	No hi ha articles per embalar
1563	No Items with Bill of Materials to Manufacture	No hi ha articles amb la llista de materials per a la fabricació de
1564	No Items with Bill of Materials.	No hi ha articles amb la factura de materials.
1565	No Permission	No permission
1566	No Remarks	Sense Observacions
1567	No Result to submit	Cap resultat per enviar
1568	No Student Groups created.	No hi ha grups d'estudiants van crear.
1569	No Students in	No Estudiants en
1570	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	No es registren dades de retenció d'impostos per a l'actual exercici fiscal.
1571	No Work Orders created	No s'ha creat cap Ordre de treball
1572	No accounting entries for the following warehouses	No hi ha assentaments comptables per als següents magatzems
1573	No contacts with email IDs found.	No s'han trobat contactes amb identificadors de correu electrònic.
1574	No data for this period	No hi ha dades per a aquest període
1575	No description given	Cap descripció donada
1576	No employees for the mentioned criteria	Cap empleat pels criteris esmentats
1577	No gain or loss in the exchange rate	Sense guany o pèrdua en el tipus de canvi
1578	No items listed	No hi ha elements que s'enumeren
1579	No items to be received are overdue	No hi ha elements pendents de rebre
1580	No material request created	No s'ha creat cap sol·licitud de material
1581	No of Interactions	No d'interaccions
1582	No of Shares	No d'accions
1583	No pending Material Requests found to link for the given items.	No s'ha trobat cap sol·licitud de material pendent per enllaçar per als ítems indicats.
1584	No products found	No s'han trobat productes
1585	No products found.	No s'han trobat productes.
1586	No record found	No s'ha trobat registre
1587	No records found in the Invoice table	No es troben en la taula de registres de factures
1588	No records found in the Payment table	No hi ha registres a la taula de Pagaments
1589	No tasks	No hi ha tasques
1590	No time sheets	De llistes d'assistència
1591	No values	Sense valors
1592	No {0} found for Inter Company Transactions.	No s'ha trobat {0} per a les transaccions de l'empresa Inter.
1593	Non GST Inward Supplies	Subministraments interiors no GST
1594	Non Profit	Sense ànim de lucre
1595	Non Profit (beta)	Sense ànim de lucre (beta)
1596	Non-GST outward supplies	Subministraments externs no GST
1597	Non-Group to Group	No al Grup Grup
1598	None	Cap
1599	None of the items have any change in quantity or value.	Cap dels articles tenen qualsevol canvi en la quantitat o el valor.
1600	Nos	Ens
1601	Not Available	No disponible
1602	Not Marked	No marcat
1603	Not Paid and Not Delivered	No satisfets, i no lliurats
1604	Not Permitted	No permès
1605	Not Started	Sense començar
1606	Not active	No actiu
1607	Not allow to set alternative item for the item {0}	No permetis establir un element alternatiu per a l'element {0}
1608	Not allowed to update stock transactions older than {0}	No es permet actualitzar les transaccions de valors més grans de {0}
1609	Not authorized to edit frozen Account {0}	No autoritzat per editar el compte bloquejat {0}
1610	Not authroized since {0} exceeds limits	No distribuïdor oficial autoritzat des {0} excedeix els límits
1611	Not permitted for {0}	No està permès per {0}
1612	Not permitted, configure Lab Test Template as required	No està permès, configureu la Plantilla de prova de laboratori segons sigui necessari
1613	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	No permès. Desactiveu el tipus d'unitat de servei
1614	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	Nota: A causa / Data de referència supera permesos dies de crèdit de clients per {0} dia (es)
1615	Note: Item {0} entered multiple times	Nota: L'article {0} entrat diverses vegades
1616	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	Nota: L'entrada de pagament no es crearà perquè no s'ha especificat 'Caixa o compte bancari"
1617	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	Nota: El sistema no verificarà el lliurament excessiva i l'excés de reserves per Punt {0} com la quantitat o la quantitat és 0
1618	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}
1619	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	Nota: aquest centre de costos és un Grup. No es poden fer anotacions en compte als grups.
1620	Note: {0}	Nota: {0}
1621	Notes	Notes
1622	Nothing is included in gross	No s’inclou res en brut
1623	Nothing more to show.	Res més que mostrar.
1624	Notify Customers via Email	Notifica als clients per correu electrònic
1625	Number	Número
1626	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	Nombre de Depreciacions reserva no pot ser més gran que el nombre total d'amortitzacions
1627	Number of Interaction	Nombre d'Interacció
1628	Number of Order	Número d'ordre
1629	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	Nombre de compte nou, s'inclourà al nom del compte com a prefix
1630	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	Nombre de nou Centre de costos, s'inclourà al nom del centre de costos com a prefix
1631	Number of root accounts cannot be less than 4	El nombre de comptes root no pot ser inferior a 4
1632	Odometer	comptaquilòmetres
1633	Office Equipments	Material d'oficina
1634	Office Maintenance Expenses	Despeses de manteniment d'oficines
1635	Office Rent	lloguer de l'oficina
1636	On Hold	En espera
1637	On Net Total	En total net
1638	One customer can be part of only single Loyalty Program.	Un client pot formar part de l'únic programa de lleialtat únic.
1639	Online Auctions	Subhastes en línia
1640	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	Només es seleccionarà el sol·licitant d'estudiants amb l'estat "Aprovat" a la taula següent.
1641	Only users with {0} role can register on Marketplace	Només els usuaris amb {0} funció poden registrar-se a Marketplace
1642	Open BOM {0}	Obrir la llista de materials {0}
1643	Open Item {0}	Obrir element {0}
1644	Open Notifications	Obrir Notificacions
1645	Open Orders	Comandes obertes
1646	Open a new ticket	Obriu un nou bitllet
1647	Opening	Obertura
1648	Opening (Cr)	Obertura (Cr)
1649	Opening (Dr)	Obertura (Dr)
1650	Opening Accounting Balance	Obertura de Balanç de Comptabilitat
1651	Opening Accumulated Depreciation	L'obertura de la depreciació acumulada
1652	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	L'obertura de la depreciació acumulada ha de ser inferior a igual a {0}
1653	Opening Balance	Saldo d'obertura
1654	Opening Balance Equity	Saldo inicial Equitat
1655	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	Data i Data de Tancament d'obertura ha de ser dins el mateix any fiscal
1656	Opening Date should be before Closing Date	Data d'obertura ha de ser abans de la data de Tancament
1657	Opening Entry Journal	Revista d'obertura
1658	Opening Invoice Creation Tool	Obrir l'eina de creació de la factura
1659	Opening Invoice Item	Obertura de l'element de la factura
1660	Opening Invoices	Obertura de factures
1661	Opening Invoices Summary	Obrir el resum de factures
1662	Opening Qty	Quantitat d'obertura
1663	Opening Stock	l'obertura de la
1664	Opening Stock Balance	Obertura de la balança
1665	Opening Value	Valor d'obertura
1666	Opening {0} Invoice created	S'ha creat la factura {0}
1667	Operation	Operació
1668	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	Temps de funcionament ha de ser major que 0 per a l'operació {0}
1669	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	Operació {0} ja que qualsevol temps de treball disponibles a l'estació de treball {1}, trencar l'operació en múltiples operacions
1670	Operations	Operacions
1671	Operations cannot be left blank	Les operacions no poden deixar-se en blanc
1672	Opp Count	Comte del OPP
1673	Opp/Lead %	OPP /% Plom
1674	Opportunities	Oportunitats
1675	Opportunities by lead source	Oportunitats per font de plom
1676	Opportunity	Oportunitat
1677	Opportunity Amount	Import de l'oportunitat
1678	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	Opcional. Estableix moneda per defecte de l'empresa, si no s'especifica.
1679	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	Opcional. Aquest ajust s'utilitza per filtrar en diverses transaccions.
1680	Options	Opcions
1681	Order Count	Recompte de sol·licituds
1682	Order Entry	Entrada de comanda
1683	Order Value	Valor de l'ordre
1684	Order rescheduled for sync	Ordre reorganitzat per sincronitzar
1685	Order/Quot %	Comanda / quot%
1686	Ordered	Ordenat
1687	Ordered Qty	Quantitat demanada
1688	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	Demanem Quantitat: Quantitat va ordenar a la venda, però no va rebre.
1689	Orders	Ordres
1690	Orders released for production.	Comandes llançades per a la producció.
1691	Organization	Organització
1692	Organization Name	Nom de l'organització
1693	Other	Un altre
1694	Other Reports	Altres informes
1695	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	Altres subministraments externs (Nil, eximitat)
1696	Out Qty	Quantitat de sortida
1697	Out Value	Valor fora
1698	Out of Order	No funciona
1699	Outgoing	Extravertida
1700	Outstanding	Excepcional
1701	Outstanding Amount	Quantitat Pendent
1702	Outstanding Amt	Excel·lent Amt
1703	Outstanding Cheques and Deposits to clear	Xecs pendents i Dipòsits per aclarir
1704	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	Excedent per {0} no pot ser menor que zero ({1})
1705	Outward taxable supplies(zero rated)	Subministraments passius imposables (qualificació zero)
1706	Overdue	Endarrerit
1707	Overlap in scoring between {0} and {1}	Superposició entre puntuació entre {0} i {1}
1708	Overlapping conditions found between:	La superposició de les condicions trobades entre:
1709	Owner	Propietari
1710	PAN	PAN
1711	POS	TPV
1712	POS Profile	POS Perfil
1713	POS Profile is required to use Point-of-Sale	El perfil de la TPV és obligatori per utilitzar Point-of-Sale
1714	POS Profile required to make POS Entry	POS perfil requerit per fer l'entrada POS
1715	POS Settings	Configuració de la TPV
1716	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	Quantitat embalada ha de ser igual a la quantitat d'articles per {0} a la fila {1}
1717	Packing Slip	Llista de presència
1718	Packing Slip(s) cancelled	Fulla(s) d'embalatge cancel·lat
1719	Paid	Pagat
1720	Paid Amount	Quantitat pagada
1721	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	La quantitat pagada no pot ser superior a la quantitat pendent negativa total de {0}
1722	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	Quantitat pagada + s'amortitza La quantitat no pot ser més gran que la Gran Total
1723	Paid and Not Delivered	A càrrec i no lliurats
1724	Parameter	Paràmetre
1725	Parent Item {0} must not be a Stock Item	Article Pare {0} no ha de ser un arxiu d'articles
1726	Parents Teacher Meeting Attendance	Assistència a la reunió del professorat dels pares
1727	Partially Depreciated	parcialment depreciables
1728	Partially Received	Parcialment rebut
1729	Party	Party
1730	Party Name	Nom del partit
1731	Party Type	Tipus Partit
1732	Party Type and Party is mandatory for {0} account	El tipus de festa i la festa són obligatoris per al compte {0}
1733	Party Type is mandatory	Tipus del partit és obligatori
1734	Party is mandatory	Part és obligatòria
1735	Password	Contrasenya
1736	Past Due Date	Data vençuda
1737	Patient	Pacient
1738	Patient Appointment	Cita del pacient
1739	Patient Encounter	Trobada de pacients
1740	Patient not found	Pacient no trobat
1741	Pay Remaining	Pagament restant
1742	Pay {0} {1}	Pagueu {0} {1}
1743	Payable	Pagador
1744	Payable Account	Compte per Pagar
1745	Payable Amount	Import pagable
1746	Payment	Pagament
1747	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	Pagament cancel·lat. Si us plau, consulteu el vostre compte GoCardless per obtenir més detalls
1748	Payment Confirmation	Confirmació de pagament
1749	Payment Date	Data de pagament
1750	Payment Document	El pagament del document
1751	Payment Due Date	Data de pagament
1752	Payment Entries {0} are un-linked	Les entrades de pagament {0} són no-relacionat
1753	Payment Entry	Entrada de pagament
1754	Payment Entry already exists	Entrada de pagament ja existeix
1755	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	Entrada de pagament ha estat modificat després es va tirar d'ell. Si us plau, tiri d'ella de nou.
1756	Payment Entry is already created	Ja està creat Entrada Pagament
1757	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	El pagament ha fallat. Si us plau, consulteu el vostre compte GoCardless per obtenir més detalls
1758	Payment Gateway	Passarel·la de Pagament
1759	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	Pagament de comptes de porta d'enllaç no es crea, si us plau crear una manualment.
1760	Payment Gateway Name	Nom de la passarel·la de pagament
1761	Payment Mode	Mètode de pagament
1762	Payment Receipt Note	Pagament de rebuts Nota
1763	Payment Request	Sol·licitud de pagament
1764	Payment Request for {0}	Sol·licitud de pagament de {0}
1765	Payment Tems	Targetes de pagament
1766	Payment Term	Termini de pagament
1767	Payment Terms	Condicions de pagament
1768	Payment Terms Template	Plantilla de condicions de pagament
1769	Payment Terms based on conditions	Condicions de pagament en funció de les condicions
1770	Payment Type	Tipus de pagament
1771	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	Tipus de pagament ha de ser un Rebre, Pagar i Transferència interna
1772	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	Pagament contra {0} {1} no pot ser més gran que Destacat Suma {2}
1773	Payment request {0} created	S'ha creat la {0} sol·licitud de pagament
1774	Payments	Pagaments
1775	Payroll Payable	nòmina per pagar
1776	Payslip	rebut de sou
1777	Pending Activities	Activitats pendents
1778	Pending Amount	A l'espera de l'Import
1779	Pending Leaves	Fulles pendents
1780	Pending Qty	Pendent Quantitat
1781	Pending Quantity	Quantitat pendent
1782	Pending Review	Pendent de Revisió
1783	Pending activities for today	Activitats pendents per avui
1784	Pension Funds	Fons de pensions
1785	Percentage Allocation should be equal to 100%	Percentatge d'assignació ha de ser igual a 100%
1786	Perception Analysis	Anàlisi de percepció
1787	Period	Període
1788	Period Closing Entry	Entrada de tancament de període
1789	Period Closing Voucher	Comprovant de tancament de període
1790	Periodicity	Periodicitat
1791	Personal Details	Dades Personals
1792	Pharmaceutical	Farmacèutic
1793	Pharmaceuticals	Farmacèutics
1794	Physician	Metge
1795	Pincode	Codi PIN
1796	Place Of Supply (State/UT)	Lloc de subministrament (Estat / UT)
1797	Place Order	Poseu l'ordre
1798	Plan Name	Nom del pla
1799	Plan for maintenance visits.	Pla de visites de manteniment.
1800	Planned Qty	Planificada Quantitat
1801	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	Quantitat planificada: quantitat, per la qual s’ha augmentat l’ordre de treball, però està pendent de ser fabricada.
1802	Planning	Planificació
1803	Plants and Machineries	Les plantes i maquinàries
1804	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	Establiu el grup de proveïdors a la configuració de compra.
1805	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	Afegiu un compte d'obertura temporal al gràfic de comptes
1806	Please add the account to root level Company -	Afegiu el compte a l’empresa root a nivell -
1807	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	Si us plau, consulti l'opció Multi moneda per permetre comptes amb una altra moneda
1808	Please click on 'Generate Schedule'	Si us plau, feu clic a "Generar Planificació"
1809	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	Si us plau, feu clic a "Generar Planificació 'per reservar números de sèrie per l'article {0}
1810	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	Si us plau, feu clic a "Generar la Llista d'aconseguir horari
1811	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	Creeu un rebut de compra o una factura de compra per a l'element {0}
1812	Please define grade for Threshold 0%	Si us plau, defineixi el grau de Llindar 0%
1813	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	Activeu les despeses actuals aplicables a la reserva
1814	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	Activa Aplicable en l'ordre de compra i aplicable a la reserva de despeses reals
1815	Please enable pop-ups	Si us plau, activa elements emergents
1816	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	Si us plau, introdueixi 'subcontractació' com Sí o No
1817	Please enter API Consumer Key	Introduïu la clau de consumidor de l'API
1818	Please enter API Consumer Secret	Introduïu el secret del consumidor de l'API
1819	Please enter Account for Change Amount	Si us plau, introdueixi el compte per al Canvi Monto
1820	Please enter Approving Role or Approving User	Si us plau entra el rol d'aprovació o l'usuari aprovador
1821	Please enter Cost Center	Si us plau entra el centre de cost
1822	Please enter Delivery Date	Introduïu la data de lliurament
1823	Please enter Employee Id of this sales person	Introdueixi Empleat Id d'aquest venedor
1824	Please enter Expense Account	Si us plau ingressi Compte de Despeses
1825	Please enter Item Code to get Batch Number	Si us plau, introdueixi el codi d'article per obtenir el nombre de lot
1826	Please enter Item Code to get batch no	Si us plau, introduïu el codi d'article per obtenir lots no
1827	Please enter Item first	Si us plau entra primer l'article
1828	Please enter Maintaince Details first	Si us plau entra primer els detalls de manteniment
1829	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	Si us plau entra la quantitat Planificada per l'article {0} a la fila {1}
1830	Please enter Preferred Contact Email	Si us plau, introdueixi preferit del contacte de correu electrònic
1831	Please enter Production Item first	Si us plau indica primer l'Article a Producció
1832	Please enter Purchase Receipt first	Si us plau primer entra el rebut de compra
1833	Please enter Receipt Document	Si us plau, introdueixi recepció de documents
1834	Please enter Reference date	Si us plau, introduïu la data de referència
1835	Please enter Repayment Periods	Si us plau, introdueixi terminis d'amortització
1836	Please enter Reqd by Date	Introduïu Reqd per data
1837	Please enter Woocommerce Server URL	Introduïu l'URL del servidor Woocommerce
1838	Please enter Write Off Account	Si us plau indica el Compte d'annotació
1839	Please enter atleast 1 invoice in the table	Si us plau, introdueixi almenys 1 factura a la taula
1840	Please enter company first	Si us plau ingressi empresa primer
1841	Please enter company name first	Si us plau introdueix el nom de l'empresa primer
1842	Please enter default currency in Company Master	Si us plau ingressi moneda per defecte en l'empresa Mestre
1843	Please enter message before sending	Si us plau, escriviu el missatge abans d'enviar-
1844	Please enter parent cost center	Si us plau, introduïu el centre de cost dels pares
1845	Please enter quantity for Item {0}	Introduïu la quantitat d'articles per {0}
1846	Please enter relieving date.	Please enter relieving date.
1847	Please enter repayment Amount	Si us plau, ingressi la suma d'amortització
1848	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	Si us plau, introdueixi Any vàlida Financera dates inicial i final
1849	Please enter valid email address	Si us plau, introdueixi l'adreça de correu electrònic vàlida
1850	Please enter {0} first	Si us plau, introdueixi {0} primer
1851	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	Ompliu tots els detalls per generar el resultat de l’avaluació.
1852	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	Identifiqueu / creeu un compte (grup) per al tipus - {0}
1853	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	Identifiqueu / creeu el compte (Ledger) del tipus - {0}
1854	Please login as another user to register on Marketplace	Inicieu sessió com un altre usuari per registrar-se a Marketplace
1855	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	Si us plau, assegureu-vos que realment voleu esborrar totes les transaccions d'aquesta empresa. Les seves dades mestres romandran tal com és. Aquesta acció no es pot desfer.
1856	Please mention Basic and HRA component in Company	Esmenteu el component bàsic i HRA a l'empresa
1857	Please mention Round Off Account in Company	Si us plau, Compte Off rodona a l'empresa
1858	Please mention Round Off Cost Center in Company	Si us plau, Ronda Off de centres de cost en l'empresa
1859	Please mention no of visits required	Si us plau, no de visites requerides
1860	Please mention the Lead Name in Lead {0}	Si us plau, mencioneu el nom principal al client {0}
1861	Please pull items from Delivery Note	Si us plau, tiri d'articles de lliurament Nota
1862	Please register the SIREN number in the company information file	Si us plau, registri el número SIREN en el fitxer d'informació de l'empresa
1863	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	Si us plau, elimini aquest Factura {0} de C-Form {1}
1864	Please save the patient first	Deseu primer el pacient
1865	Please save the report again to rebuild or update	Torneu a guardar l’informe per reconstruir o actualitzar
1866	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	Seleccioneu suma assignat, Tipus factura i número de factura en almenys una fila
1867	Please select Apply Discount On	Seleccioneu Aplicar descompte en les
1868	Please select BOM against item {0}	Selecciona BOM contra l'element {0}
1869	Please select BOM for Item in Row {0}	Seleccioneu la llista de materials per a l'article a la fila {0}
1870	Please select BOM in BOM field for Item {0}	Seleccioneu la llista de materials en el camp de llista de materials per al punt {0}
1871	Please select Category first	Si us plau, Selecciona primer la Categoria
1872	Please select Charge Type first	Seleccioneu Tipus de Càrrec primer
1873	Please select Company	Seleccioneu de l'empresa
1874	Please select Company and Posting Date to getting entries	Seleccioneu Companyia i Data de publicació per obtenir entrades
1875	Please select Company first	Si us plau seleccioneu l'empresa primer
1876	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	Seleccioneu Data de finalització del registre de manteniment d'actius completat
1877	Please select Completion Date for Completed Repair	Seleccioneu Data de finalització de la reparació completada
1878	Please select Course	Seleccioneu de golf
1879	Please select Drug	Seleccioneu medicaments
1880	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	Seleccioneu empresa ja existent per a la creació del pla de comptes
1881	Please select Healthcare Service	Seleccioneu Atenció mèdica
1882	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	Seleccioneu l'ítem on "És de la Element" és "No" i "És d'articles de venda" és "Sí", i no hi ha un altre paquet de producte
1883	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	Seleccioneu Estat de manteniment com a finalitzat o suprimiu la data de finalització
1884	Please select Party Type first	Seleccioneu Partit Tipus primer
1885	Please select Patient	Seleccioneu Pacient
1886	Please select Patient to get Lab Tests	Seleccioneu Pacient per obtenir proves de laboratori
1887	Please select Posting Date before selecting Party	Seleccioneu Data d'entrada abans de seleccionar la festa
1888	Please select Posting Date first	Seleccioneu Data de comptabilització primer
1889	Please select Price List	Seleccionla llista de preus
1890	Please select Program	Seleccioneu Programa
1891	Please select Qty against item {0}	Seleccioneu Qty contra l'element {0}
1892	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	Seleccioneu primer el magatzem de conservació de mostra a la configuració de valors
1893	Please select Start Date and End Date for Item {0}	Seleccioneu data d'inici i data de finalització per a l'article {0}
1894	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	Si us plau, seleccioneu Admissió d'estudiants que és obligatòria per al sol·licitant estudiant pagat
1895	Please select a BOM	Seleccioneu un BOM
1896	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	Seleccioneu un lot d'articles per {0}. No és possible trobar un únic lot que compleix amb aquest requisit
1897	Please select a Company	Seleccioneu una empresa
1898	Please select a batch	Seleccioneu un lot
1899	Please select a field to edit from numpad	Seleccioneu un camp per editar des del teclat numèric
1900	Please select a table	Seleccioneu una taula
1901	Please select a valid Date	Seleccioneu una data vàlida
1902	Please select a value for {0} quotation_to {1}	Please select a value for {0} quotation_to {1}
1903	Please select a warehouse	Seleccioneu un magatzem
1904	Please select at least one domain.	Seleccioneu com a mínim un domini.
1905	Please select correct account	Seleccioneu el compte correcte
1906	Please select date	Si us plau seleccioni la data
1907	Please select item code	Seleccioneu el codi de l'article
1908	Please select month and year	Selecciona el mes i l'any
1909	Please select prefix first	Seleccioneu el prefix primer
1910	Please select the Company	Seleccioneu la Companyia
1911	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	Seleccioneu el tipus de programa de nivell múltiple per a més d'una regla de recopilació.
1912	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	Si us plau, seleccioneu el grup d'avaluació que no sigui 'Tots els grups d'avaluació'
1913	Please select the document type first	Si us plau. Primer seleccioneu el tipus de document
1914	Please select weekly off day	Si us plau seleccioni el dia lliure setmanal
1915	Please select {0}	Seleccioneu {0}
1916	Please select {0} first	Seleccioneu {0} primer
1917	Please set 'Apply Additional Discount On'	Si us plau, estableix "Aplicar descompte addicional en '
1918	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	Ajust 'Centre de l'amortització del cost de l'actiu' a l'empresa {0}
1919	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	Ajust 'Compte / Pèrdua de beneficis per alienacions d'actius' en la seva empresa {0}
1920	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	Establiu un compte al magatzem {0} o el compte d'inventari predeterminat a la companyia {1}
1921	Please set B2C Limit in GST Settings.	Establiu el límit B2C a la configuració de GST.
1922	Please set Company	Si us plau ajust l'empresa
1923	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	Si us plau ajust empresa de filtres en blanc si és Agrupa per 'empresa'
1924	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	Si us plau, estableix nòmina compte per pagar per defecte en l'empresa {0}
1925	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	Si us plau, estableix els comptes relacionats de depreciació d'actius en Categoria {0} o de la seva empresa {1}
1926	Please set Email Address	Si us plau, estableix Adreça de correu electrònic
1927	Please set GST Accounts in GST Settings	Establiu els Comptes GST a la configuració de GST
1928	Please set Hotel Room Rate on {}	Estableix la tarifa de l'habitació de l'hotel a {}
1929	Please set Number of Depreciations Booked	Si us plau, ajusteu el número d'amortitzacions Reservats
1930	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	Establiu el compte de guany / pèrdua de l'Exchange no realitzat a l'empresa {0}
1931	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	Si us plau, estableix camp ID d'usuari en un registre d'empleat per establir Rol d'empleat
1932	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	Si us plau, estableix una llista predeterminada de festa per Empleat {0} o de la seva empresa {1}
1933	Please set account in Warehouse {0}	Establiu el compte a Magatzem {0}
1934	Please set an active menu for Restaurant {0}	Establiu un menú actiu per al Restaurant {0}
1935	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	Estableix el compte associat a la categoria de retenció d'impostos {0} contra la companyia {1}
1936	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	Establiu almenys una fila a la taula d’impostos i càrrecs
1937	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	Si us plau, estableix pagament en efectiu o Compte bancari predeterminat a la Forma de pagament {0}
1938	Please set default account in Salary Component {0}	Si us plau valor predeterminat en compte Salari El component {0}
1939	Please set default customer in Restaurant Settings	Establiu el client predeterminat a la Configuració del restaurant
1940	Please set default {0} in Company {1}	Si us plau ajust per defecte {0} a l'empresa {1}
1941	Please set filter based on Item or Warehouse	Si us plau, configurar el filtre basada en l'apartat o Magatzem
1942	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	Establiu la política d'abandonament per al treballador {0} en el registre de l'empleat / grau
1943	Please set recurring after saving	Si us plau conjunt recurrent després de guardar
1944	Please set the Customer Address	Definiu l'adreça del client
1945	Please set the Default Cost Center in {0} company.	Establiu el Centre de costos per defecte a {0} empresa.
1946	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	Configureu l'identificador de correu electrònic de l'estudiant per enviar la sol·licitud de pagament
1947	Please set the Item Code first	Configureu primer el codi de l'element
1948	Please set the Payment Schedule	Definiu la planificació de pagaments
1949	Please set the series to be used.	Estableix la sèrie a utilitzar.
1950	Please set {0} for address {1}	Definiu {0} per a l'adreça {1}
1951	Please setup Students under Student Groups	Configureu els estudiants sota grups d'estudiants
1952	Please specify Company	Si us plau, especifiqui l'empresa
1953	Please specify Company to proceed	Si us plau, especifiqui l'empresa per a procedir
1954	Please specify a valid 'From Case No.'	Si us plau, especifica un 'Des del Cas Número' vàlid
1955	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	Si us plau, especifiqueu un ID de fila vàlida per a la fila {0} a la taula {1}
1956	Please specify at least one attribute in the Attributes table	Si us plau, especifiqui almenys un atribut a la taula d'atributs
1957	Please specify currency in Company	Si us plau, especifiqui la moneda a l'empresa
1958	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	Si us plau especificar Quantitat o valoració de tipus o ambdós
1959	Please specify from/to range	Si us plau, especifiqui des de / fins oscil·lar
1960	Please supply the specified items at the best possible rates	Si us plau subministrar els elements especificats en les millors taxes possibles
1961	Please wait 3 days before resending the reminder.	Espereu 3 dies abans de tornar a enviar el recordatori.
1962	Point of Sale	Punt de venda
1963	Point-of-Sale	Punt de venda
1964	Point-of-Sale Profile	Punt de Venda Perfil
1965	Portal	Portal
1966	Portal Settings	Característiques del portal
1967	Possible Supplier	Possible proveïdor
1968	Postal Expenses	Despeses postals
1969	Posting Date	Data de publicació
1970	Posting Date cannot be future date	Data d'entrada no pot ser data futura
1971	Posting Time	Temps d'enviament
1972	Posting date and posting time is mandatory	Data de publicació i l'hora de publicar és obligatori
1973	Posting timestamp must be after {0}	Data i hora d'enviament ha de ser posterior a {0}
1974	Potential opportunities for selling.	Els possibles oportunitats de venda.
1975	Practitioner Schedule	Horari de practicants
1976	Pre Sales	abans de la compra
1977	Preference	Preferència
1978	Prescribed Procedures	Procediments prescrits
1979	Prescription	Prescripció
1980	Prescription Dosage	Dosificació de recepta
1981	Prescription Duration	Durada de la prescripció
1982	Prescriptions	Prescripcions
1983	Prev	Anterior
1984	Preview	Preestrena
1985	Previous Financial Year is not closed	Exercici anterior no està tancada
1986	Price	Preu
1987	Price List	Llista de preus
1988	Price List Currency not selected	No s'ha escollit una divisa per la llista de preus
1989	Price List Rate	Preu de llista Rate
1990	Price List master.	Màster Llista de Preus.
1991	Price List must be applicable for Buying or Selling	Llista de preus ha de ser aplicable per comprar o vendre
1992	Price List {0} is disabled or does not exist	El preu de llista {0} està desactivat o no existeix
1993	Price or product discount slabs are required	Es requereixen lloses de descompte per preu o producte
1994	Pricing	la fixació de preus
1995	Pricing Rule	Regla preus
1996	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	Regla preus es selecciona per primera basada en 'Aplicar On' camp, que pot ser d'article, grup d'articles o Marca.
1997	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	Regla de preus està feta per a sobreescriure la llista de preus/defineix percentatge de descompte, en base a algun criteri.
1998	Pricing Rule {0} is updated	S'ha actualitzat la regla de preus {0}
1999	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	Regles de les tarifes es filtren més basat en la quantitat.
2000	Primary Address Details	Detalls de l'adreça principal
2001	Primary Contact Details	Detalls de contacte primaris
2002	Principal Amount	Suma de Capital
2003	Print Format	Format d'impressió
2004	Print IRS 1099 Forms	Imprimeix formularis IRS 1099
2005	Print Report Card	Impressió de la targeta d'informe
2006	Print Settings	Paràmetres d'impressió
2007	Print and Stationery	Impressió i papereria
2008	Print settings updated in respective print format	Els paràmetres d'impressió actualitzats en format d'impressió respectiu
2009	Print taxes with zero amount	Imprimiu impostos amb import zero
2010	Printing and Branding	Printing and Branding
2011	Private Equity	Private Equity
2012	Procedure	Procediment
2013	Process Day Book Data	Processa les dades del llibre del dia
2014	Process Master Data	Processar les dades principals
2015	Processing Chart of Accounts and Parties	Carta de processament de comptes i parts
2016	Processing Items and UOMs	Processament d'elements i UOMs
2017	Processing Party Addresses	Processament d'adreces d'un partit
2018	Processing Vouchers	Elaboració de vals
2019	Procurement	obtenció
2020	Produced Qty	Quant produït
2021	Product	Producte
2022	Product Bundle	Bundle Producte
2023	Product Search	Cercar producte
2024	Production	Producció
2025	Production Item	Element Producció
2026	Products	Productes
2027	Profit and Loss	Pèrdues i Guanys
2028	Profit for the year	Benefici de l'exercici
2029	Program	Programa
2030	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	El programa a l'Estructura de tarifes i al grup d'estudiants {0} són diferents.
2031	Program {0} does not exist.	El programa {0} no existeix.
2032	Program:	Programa:
2033	Progress % for a task cannot be more than 100.	% D'avanç per a una tasca no pot contenir més de 100.
2034	Project Collaboration Invitation	Invitació del Projecte de Col·laboració
2035	Project Id	Identificació del projecte
2036	Project Manager	Gerent De Projecte
2037	Project Name	nom del projecte
2038	Project Start Date	Projecte Data d'Inici
2039	Project Status	Estat del projecte
2040	Project Summary for {0}	Resum del projecte per a {0}
2041	Project Update.	Actualització del projecte.
2042	Project Value	Valor de Projecte
2043	Project activity / task.	Activitat del projecte / tasca.
2044	Project master.	Projecte mestre.
2045	Project-wise data is not available for Quotation	Dades-Project savi no està disponible per a la cita
2046	Projected	Projectat
2047	Projected Qty	Quantitat projectada
2048	Projected Quantity Formula	Fórmula de quantitat projectada
2049	Projects	Projectes
2050	Proposal Writing	Redacció de propostes
2051	Proposal/Price Quote	Cita de preu de proposta / preu
2052	Prospecting	Prospecció
2053	Provisional Profit / Loss (Credit)	Compte de guanys / pèrdues provisional (Crèdit)
2054	Publications	Publicacions
2055	Publish Items on Website	Publicar articles per pàgina web
2056	Published	Publicat
2057	Publishing	Publicant
2058	Purchase	Compra
2059	Purchase Amount	Import de la compra
2060	Purchase Date	Data de compra
2061	Purchase Invoice	Factura de Compra
2062	Purchase Invoice {0} is already submitted	La Factura de compra {0} ja està Presentada
2063	Purchase Manager	Gerent de Compres
2064	Purchase Master Manager	Administraodr principal de compres
2065	Purchase Order	Ordre de compra
2066	Purchase Order Amount	Import de la comanda de compra
2067	Purchase Order Amount(Company Currency)	Import de la comanda de compra (moneda de l'empresa)
2068	Purchase Order Date	Data de comanda de compra
2069	Purchase Order Items not received on time	Els articles de la comanda de compra no s'han rebut a temps
2070	Purchase Order number required for Item {0}	Número d'ordre de Compra per {0}
2071	Purchase Order to Payment	Ordre de compra de Pagament
2072	Purchase Order {0} is not submitted	Ordre de Compra {0} no es presenta
2073	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	Les ordres de compra no estan permeses per {0} a causa d'un quadre de comandament de peu de {1}.
2074	Purchase Orders given to Suppliers.	Ordres de compra donades a Proveïdors.
2075	Purchase Price List	Llista de preus de compra
2076	Purchase Receipt	Albarà de compra
2077	Purchase Receipt {0} is not submitted	El rebut de compra {0} no està presentat
2078	Purchase Tax Template	Compra Plantilla Tributària
2079	Purchase User	Usuari de compres
2080	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	Les ordres de compra li ajudarà a planificar i donar seguiment a les seves compres
2081	Purchasing	adquisitiu
2082	Purpose must be one of {0}	Propòsit ha de ser un de {0}
2083	Qty	Quantitat
2084	Qty To Manufacture	Quantitat a fabricar
2085	Qty Total	Quantitat total
2086	Qty for {0}	Quantitat de {0}
2087	Qualification	Qualificació
2088	Quality	Qualitat
2089	Quality Action	Acció de qualitat
2090	Quality Goal.	Objectiu de qualitat.
2091	Quality Inspection	Inspecció de qualitat
2092	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	Inspecció de qualitat: {0} no s'envia per a l'element: {1} a la fila {2}
2093	Quality Management	Gestió de la qualitat
2094	Quality Meeting	Reunió de qualitat
2095	Quality Procedure	Procediment de qualitat
2096	Quality Procedure.	Procediment de qualitat.
2097	Quality Review	Revisió de qualitat
2098	Quantity	Quantitat
2099	Quantity for Item {0} must be less than {1}	Quantitat d'articles per {0} ha de ser menor de {1}
2100	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	Quantitat a la fila {0} ({1}) ha de ser igual que la quantitat fabricada {2}
2101	Quantity must be less than or equal to {0}	La quantitat ha de ser menor que o igual a {0}
2102	Quantity must not be more than {0}	La quantitat no ha de ser més de {0}
2103	Quantity required for Item {0} in row {1}	Quantitat necessària per Punt {0} a la fila {1}
2104	Quantity should be greater than 0	Quantitat ha de ser més gran que 0
2105	Quantity to Make	Quantitat a fer
2106	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	Quantitat de Fabricació ha de ser major que 0.
2107	Quantity to Produce	Quantitat a produir
2108	Quantity to Produce can not be less than Zero	La quantitat per produir no pot ser inferior a zero
2109	Query Options	Opcions de consulta
2110	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	En espera per reemplaçar la BOM. Pot trigar uns minuts.
2111	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	En cua per actualitzar l'últim preu en tota la factura de materials. Pot trigar uns quants minuts.
2112	Quick Journal Entry	Seient Ràpida
2113	Quot Count	Comte quot
2114	Quot/Lead %	Quot /% Plom
2115	Quotation	Oferta
2116	Quotation {0} is cancelled	L'annotació {0} està cancel·lada
2117	Quotation {0} not of type {1}	Cita {0} no del tipus {1}
2118	Quotations	Cites
2119	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	Les cites són propostes, les ofertes que ha enviat als seus clients
2120	Quotations received from Suppliers.	Ofertes rebudes dels proveïdors.
2121	Quotations:	cites:
2122	Quotes to Leads or Customers.	Cotitzacions a clients potencials o a clients.
2123	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	Les RFQ no estan permeses per {0} a causa d'un quadre de comandament de peu de {1}
2124	Range	Abast
2125	Rate	Tarifa
2126	Rate:	Valoració:
2127	Rating	classificació
2128	Raw Material	Matèria primera
2129	Raw Materials	Matèries primeres
2130	Raw Materials cannot be blank.	Matèries primeres no poden estar en blanc.
2131	Re-open	Torna a obrir
2132	Read blog	Llegir bloc
2133	Read the ERPNext Manual	Llegiu el Manual ERPNext
2134	Reading Uploaded File	Llegint el fitxer carregat
2135	Real Estate	Real Estate
2136	Reason For Putting On Hold	Motiu per posar-los en espera
2137	Reason for Hold	Motiu de la retenció
2138	Reason for hold:	Motiu de la retenció:
2139	Receipt	Rebut
2140	Receipt document must be submitted	document de recepció ha de ser presentat
2141	Receivable	Compte per cobrar
2142	Receivable Account	Compte per Cobrar
2143	Received	Rebut
2144	Received On	Rebuda el
2145	Received Quantity	Quantitat rebuda
2146	Received Stock Entries	Entrades en accions rebudes
2147	Receiver List is empty. Please create Receiver List	La llista de receptors és buida. Si us plau, crea la Llista de receptors
2148	Recipients	Destinataris
2149	Reconcile	Conciliar
2150	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	Registre de totes les comunicacions de tipus de correu electrònic, telèfon, xat, visita, etc.
2151	Records	Registres
2152	Redirect URL	URL de redireccionament
2153	Ref	Àrbitre
2154	Ref Date	Ref Data
2155	Reference	referència
2156	Reference #{0} dated {1}	Referència #{0} amb data {1}
2157	Reference Date	Data de Referència
2158	Reference Doctype must be one of {0}	Referència Doctype ha de ser un {0}
2159	Reference Document	Document de referència
2160	Reference Document Type	Referència Tipus de document
2161	Reference No & Reference Date is required for {0}	No de referència i obres de consulta Data es requereix per {0}
2162	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	No de referència i data de referència és obligatòria per a les transaccions bancàries
2163	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	Reference No és obligatori si introduir Data de Referència
2164	Reference No.	Número de referència.
2165	Reference Number	Número de referència
2166	Reference Owner	referència propietari
2167	Reference Type	Tipus de referència
2168	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	Referència: {0}, Codi de l'article: {1} i el Client: {2}
2169	References	Referències
2170	Refresh Token	actualitzar Token
2171	Region	Regió
2172	Register	Registre
2173	Reject	Rebutjar
2174	Rejected	Rebutjat
2175	Related	connex
2176	Relation with Guardian1	Relació amb Guardian1
2177	Relation with Guardian2	Relació amb Guardian2
2178	Release Date	Data de publicació
2179	Reload Linked Analysis	Torneu a carregar l'anàlisi enllaçat
2180	Remaining	Restant
2181	Remaining Balance	El saldo restant
2182	Remarks	Observacions
2183	Reminder to update GSTIN Sent	Recordatori per actualitzar GSTIN Enviat
2184	Remove item if charges is not applicable to that item	Treure article si els càrrecs no és aplicable a aquest
2185	Removed items with no change in quantity or value.	Elements retirats sense canvi en la quantitat o el valor.
2186	Reopen	Reobrir
2187	Reorder Level	Nivell de Reabastecimiento
2188	Reorder Qty	Quantitat per a generar comanda
2189	Repeat Customer Revenue	Repetiu els ingressos dels clients
2190	Repeat Customers	Repetiu els Clients
2191	Replace BOM and update latest price in all BOMs	Substituïu BOM i actualitzeu el preu més recent en totes les BOM
2192	Replied	Respost
2193	Report	Informe
2194	Report Builder	Generador d'informes
2195	Report Type	Tipus d'informe
2196	Report Type is mandatory	Tipus d'informe és obligatori
2197	Reports	Informes
2198	Reqd By Date	Reqd per data
2199	Reqd Qty	Reqd Qty
2200	Request for Quotation	Sol · licitud de pressupost
2201	Request for Quotations	Sol·licitud de Cites
2202	Request for Raw Materials	Sol·licitud de matèries primeres
2203	Request for purchase.	Sol·licitud de venda.
2204	Request for quotation.	Sol · licitud de pressupost.
2205	Requested Qty	Sol·licitat Quantitat
2206	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	Quantitat Sol·licitada: Quantitat sol·licitada per a la compra, però sense demanar.
2207	Requesting Site	Sol·licitant el lloc
2208	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	Sol·licitant el pagament contra {0} {1} per la quantitat {2}
2209	Requestor	Sol·licitant
2210	Required On	Requerit Per
2211	Required Qty	Quantitat necessària
2212	Required Quantity	Quantitat necessària
2213	Reschedule	Reprogramar
2214	Research	Recerca
2215	Research & Development	Investigació i Desenvolupament
2216	Researcher	Investigador
2217	Resend Payment Email	Torneu a enviar el pagament per correu electrònic
2218	Reserve Warehouse	Reserva Magatzem
2219	Reserved Qty	Reservats Quantitat
2220	Reserved Qty for Production	Quantitat reservada per a la Producció
2221	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	Quantitat reservada per a la producció: quantitat de matèries primeres per fabricar articles de fabricació.
2222	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	Reservats Quantitat: Quantitat va ordenar a la venda, però no entregat.
2223	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	El magatzem reservat és obligatori per l'element {0} en matèries primeres subministrades
2224	Reserved for manufacturing	Reservat per a la fabricació
2225	Reserved for sale	Mantinguts per a la venda
2226	Reserved for sub contracting	Reservat per subcontractació
2227	Resistant	Resistent
2228	Resolve error and upload again.	Resol l’error i torna a carregar-lo.
2229	Rest Of The World	Resta del món
2230	Restart Subscription	Reinicia la subscripció
2231	Restaurant	Restaurant
2232	Result Date	Data de resultats
2233	Result already Submitted	Resultat ja enviat
2234	Resume	Resum
2235	Retail	Venda al detall
2236	Retail & Wholesale	Al detall i a l'engròs
2237	Retail Operations	Operacions minoristes
2238	Retained Earnings	Guanys Retingudes
2239	Retention Stock Entry	Retenció d'existències
2240	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	Retenció d'existències ja creades o la quantitat de mostra no subministrada
2241	Return	Retorn
2242	Return / Credit Note	Retorn / Nota de Crèdit
2243	Return / Debit Note	Retorn / dèbit Nota
2244	Returns	les devolucions
2245	Reverse Journal Entry	Entrada periòdica inversa
2246	Review Invitation Sent	Revisa la invitació enviada
2247	Review and Action	Revisió i acció
2248	Rooms Booked	Habitacions reservades
2249	Root Company	Empresa d’arrel
2250	Root Type	Escrigui root
2251	Root Type is mandatory	Root Type is mandatory
2252	Root cannot be edited.	Root no es pot editar.
2253	Root cannot have a parent cost center	Root no pot tenir un centre de costos pares
2254	Round Off	Arrodonir
2255	Rounded Total	Total arrodonit
2256	Route	Ruta
2257	Row # {0}:	Fila # {0}:
2258	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	Fila # {0}: Lot No ha de ser igual a {1} {2}
2259	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	Fila # {0}: No es pot tornar més de {1} per a l'article {2}
2260	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	Fila # {0}: taxa no pot ser més gran que la taxa utilitzada en {1} {2}
2261	Row # {0}: Serial No is mandatory	Fila # {0}: Nombre de sèrie és obligatori
2262	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	Fila # {0}: Nombre de sèrie {1} no coincideix amb {2} {3}
2263	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	Fila # {0} (Taula de pagaments): la quantitat ha de ser negativa
2264	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	Fila # {0} (Taula de pagaments): la quantitat ha de ser positiva
2265	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	Fila # {0}: el compte {1} no pertany a l'empresa {2}
2266	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	Fila # {0}: quantitat assignada no pot ser més gran que la quantitat pendent.
2267	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	Fila # {0}: l'element {1} no pot ser presentat, el que ja és {2}
2268	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	Fila # {0}: no es pot establir la tarifa si la quantitat és superior a la quantitat facturada per l'article {1}.
2269	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	Fila # {0}: data de liquidació {1} no pot ser anterior Xec Data {2}
2270	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	Fila # {0}: Duplicar entrada a les Referències {1} {2}
2271	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	Fila # {0}: la data de lliurament prevista no pot ser abans de la data de la comanda de compra
2272	Row #{0}: Item added	Fila # {0}: element afegit
2273	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	Fila # {0}: Seient {1} no té en compte {2} o ja compara amb un altre bo
2274	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	Fila # {0}: No es permet canviar de proveïdors com l'Ordre de Compra ja existeix
2275	Row #{0}: Please set reorder quantity	Fila # {0}: Configureu la quantitat de comanda
2276	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	Fila #{0}: Si us plau especifica el número de sèrie per l'article {1}
2277	Row #{0}: Qty increased by 1	Fila # {0}: quantitat augmentada en 1
2278	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	Fila # {0}: Taxa ha de ser el mateix que {1}: {2} ({3} / {4})
2279	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	Fila # {0}: el tipus de document de referència ha de ser un de reclam de despeses o d'entrada de diari
2280	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	Fila # {0}: Tipus de document de referència ha de ser un l'ordre de compra, factura de compra o d'entrada de diari
2281	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	Fila # {0}: No aprovat Quantitat no es pot introduir en la Compra de Retorn
2282	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	Fila # {0}: Magatzem Rebutjat és obligatori en la partida rebutjada {1}
2283	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	La fila # {0}: la reqd per data no pot ser abans de la data de la transacció
2284	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	Fila # {0}: Conjunt de Proveïdors per a l'element {1}
2285	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	Fila # {0}: l'estat ha de ser {1} per descomptar la factura {2}
2286	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	Fila # {0}: El lot {1} té solament {2} Quant. Si us plau seleccioni un altre lot que té {3} Cant disponible o dividir la fila en diverses files, per lliurar / tema des de diversos lots
2287	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	Fila # {0}: conflictes Timings amb fila {1}
2288	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	Fila # {0}: {1} no pot ser negatiu per a l'element {2}
2289	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	Fila n {0}: Munto no pot ser major que l'espera Monto al Compte de despeses de {1}. A l'espera de Monto és {2}
2290	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	Fila {0}: es requereix operació contra l'element de la matèria primera {1}
2291	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	La fila {0} # L'element {1} no es pot transferir més de {2} contra l'ordre de compra {3}
2292	Row {0}: Activity Type is mandatory.	Fila {0}: Tipus d'activitat és obligatòria.
2293	Row {0}: Advance against Customer must be credit	Fila {0}: Avanç contra el Client ha de ser de crèdit
2294	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	Fila {0}: Avanç contra el Proveïdor ha de afeblir
2295	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	Fila {0}: quantitat assignada {1} ha de ser menor o igual a la quantitat d'entrada de pagament {2}
2296	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	Fila {0}: quantitat assignada {1} ha de ser menor o igual a quantitat pendent de facturar {2}
2297	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	Fila {0}: Una entrada Reordenar ja existeix per aquest magatzem {1}
2298	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	Fila {0}: Llista de materials que no es troba per a l'element {1}
2299	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	Fila {0}: el factor de conversió és obligatori
2300	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	Fila {0}: es requereix centre de costos per a un element {1}
2301	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	Fila {0}: entrada de crèdit no pot vincular amb un {1}
2302	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	Fila {0}: Divisa de la llista de materials # {1} ha de ser igual a la moneda seleccionada {2}
2303	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	Fila {0}: seient de dèbit no pot vincular amb un {1}
2304	Row {0}: Depreciation Start Date is required	Fila {0}: la data d'inici de la depreciació és obligatòria
2305	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	Fila {0}: introduïu la ubicació de l'element d'actiu {1}
2306	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	Fila {0}: Tipus de canvi és obligatori
2307	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	Fila {0}: el valor esperat després de la vida útil ha de ser inferior a la quantitat bruta de compra
2308	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	Fila {0}: Del temps i el temps és obligatori.
2309	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	Fila {0}: Del temps i Temps de {1} es solapen amb {2}
2310	Row {0}: From time must be less than to time	Fila {0}: el temps ha de ser menor que el temps
2311	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	Fila {0}: valor Hores ha de ser més gran que zero.
2312	Row {0}: Invalid reference {1}	Fila {0}: referència no vàlida {1}
2313	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	Fila {0}: Festa / Compte no coincideix amb {1} / {2} en {3} {4}
2314	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	Fila {0}: Partit Tipus i Partit es requereix per al compte per cobrar / pagar {1}
2315	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	Fila {0}: El pagament contra Vendes / Ordre de Compra sempre ha d'estar marcat com a pagamet anticipat (bestreta)
2316	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	Fila {0}: Si us plau, vegeu "És Avanç 'contra el Compte {1} si es tracta d'una entrada amb antelació.
2317	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	Fila {0}: especifiqueu la raó d’exempció d’impostos en els impostos i els càrrecs de venda
2318	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	Fila {0}: estableix el mode de pagament a la planificació de pagaments
2319	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	Fila {0}: configureu el codi correcte al mode de pagament {1}
2320	Row {0}: Qty is mandatory	Fila {0}: Quantitat és obligatori
2321	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	Fila {0}: s'ha rebutjat la inspecció de qualitat per a l'element {1}
2322	Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory	Fila {0}: UOM factor de conversió és obligatori
2323	Row {0}: select the workstation against the operation {1}	Fila {0}: seleccioneu l'estació de treball contra l'operació {1}
2324	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	Fila {0}: {1} Nombres de sèrie obligatoris per a l'element {2}. Heu proporcionat {3}.
2325	Row {0}: {1} must be greater than 0	La fila {0}: {1} ha de ser superior a 0
2326	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	Fila {0}: {1} {2} no coincideix amb {3}
2327	Row {0}:Start Date must be before End Date	Fila {0}: Data d'inici ha de ser anterior Data de finalització
2328	Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}	S'han trobat files amb dates de venciment duplicades en altres files: {0}
2329	Rules for adding shipping costs.	Regles per afegir les despeses d'enviament.
2330	Rules for applying pricing and discount.	Regles per a l'aplicació de preus i descomptes.
2331	S.O. No.	S.O. No.
2332	SGST Amount	Import SGST
2333	SO Qty	SO Qty
2334	Safety Stock	seguretat de la
2335	Salary	Salari
2336	Salary Slip submitted for period from {0} to {1}	Slip de pagament enviat per al període de {0} a {1}
2337	Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration	L’estructura salarial s’ha de presentar abans de la presentació de la declaració d’emissió d’impostos
2338	Sales	Venda
2339	Sales Account	Compte de vendes
2340	Sales Expenses	Despeses de venda
2341	Sales Funnel	Sales Funnel
2342	Sales Invoice	Factura de vendes
2343	Sales Invoice {0} has already been submitted	Factura {0} ja s'ha presentat
2344	Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	La factura {0} ha de ser cancel·lada abans de cancel·lar aquesta comanda de vendes
2345	Sales Manager	Gerent De Vendes
2346	Sales Master Manager	Gerent de vendes
2347	Sales Order	Ordre de venda
2348	Sales Order Item	Sol·licitar Sales Item
2349	Sales Order required for Item {0}	Ordres de venda requerides per l'article {0}
2350	Sales Order to Payment	Ordres de venda al Pagament
2351	Sales Order {0} is not submitted	Comanda de client {0} no es presenta
2352	Sales Order {0} is not valid	Vendes Sol·licitar {0} no és vàlid
2353	Sales Order {0} is {1}	Vendes Sol·licitar {0} és {1}
2354	Sales Orders	Ordres de venda
2355	Sales Partner	Soci de vendes
2356	Sales Pipeline	pipeline vendes
2357	Sales Price List	Llista de preus de venda
2358	Sales Return	Devolucions de vendes
2359	Sales Summary	Resum de vendes
2360	Sales Tax Template	Plantilla d'Impost a les Vendes
2361	Sales Team	Equip de vendes
2362	Sales User	Usuari de vendes
2363	Sales and Returns	Vendes i devolucions
2364	Sales campaigns.	Campanyes de venda.
2365	Sales orders are not available for production	Les comandes de venda no estan disponibles per a la seva producció
2366	Salutation	Salutació
2367	Same Company is entered more than once	Igual Company s'introdueix més d'una vegada
2368	Same item cannot be entered multiple times.	El mateix article no es pot introduir diverses vegades.
2369	Same supplier has been entered multiple times	Mateix proveïdor s'ha introduït diverses vegades
2370	Sample	Mostra
2371	Sample Collection	Col.lecció de mostres
2372	Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}	La quantitat de mostra {0} no pot ser més de la quantitat rebuda {1}
2373	Sanctioned	sancionada
2374	Sanctioned Amount	Sanctioned Amount
2375	Sand	Sorra
2376	Saturday	Dissabte
2377	Saved	Saved
2378	Saving {0}	S'està desant {0}
2379	Scan Barcode	Escanejar codi de barres
2380	Schedule	Horari
2381	Schedule Admission	Horari d'admissió
2382	Schedule Course	Calendari de Cursos
2383	Schedule Date	Horari Data
2384	Schedule Discharge	Horari d'alta
2385	Scheduled	Programat
2386	Scheduled Upto	Programat fins a
2387	Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?	Programes per a {0} superposicions, voleu continuar després de saltar les ranures superposades?
2388	Score cannot be greater than Maximum Score	Els resultats no pot ser més gran que puntuació màxim
2389	Scorecards	Quadres de comandament
2390	Scrapped	rebutjat
2391	Search	Cerca
2392	Search Results	Resultats de la cerca
2393	Search Sub Assemblies	Assemblees Cercar Sub
2394	Search by item code, serial number, batch no or barcode	Cerca per codi d'article, número de sèrie, no per lots o codi de barres
2395	Seasonality for setting budgets, targets etc.	L'estacionalitat d'establir pressupostos, objectius, etc.
2396	Secret Key	clau secreta
2397	Secretary	Secretari
2398	Section Code	Codi de secció
2399	Secured Loans	Préstecs garantits
2400	Securities & Commodity Exchanges	Securities & Commodity Exchanges
2401	Securities and Deposits	Valors i dipòsits
2402	See All Articles	Veure tots els articles
2403	See all open tickets	Veure tots els bitllets oberts
2404	See past orders	Consulteu ordres anteriors
2405	See past quotations	Consulteu cites anteriors
2406	Select	Seleccionar
2407	Select Alternate Item	Selecciona un element alternatiu
2408	Select Attribute Values	Seleccioneu els valors de l'atribut
2409	Select BOM	Seleccioneu la llista de materials
2410	Select BOM and Qty for Production	Seleccioneu la llista de materials i d'Unitats de Producció
2411	Select BOM, Qty and For Warehouse	Seleccioneu BOM, Qty i For Warehouse
2412	Select Batch	Seleccioneu lot
2413	Select Batch Numbers	Seleccioneu els números de lot
2414	Select Brand...	Seleccioneu una marca ...
2415	Select Company	Seleccioneu l'empresa
2416	Select Company...	Seleccioneu l'empresa ...
2417	Select Customer	Seleccioneu el client
2418	Select Days	Seleccioneu Dies
2419	Select Default Supplier	Tria un proveïdor predeterminat
2420	Select DocType	Seleccioneu doctype
2421	Select Fiscal Year...	Seleccioneu l'Any Fiscal ...
2422	Select Item (optional)	Selecciona l'element (opcional)
2423	Select Items based on Delivery Date	Seleccioneu els elements segons la data de lliurament
2424	Select Items to Manufacture	Seleccionar articles a Fabricació
2425	Select Loyalty Program	Seleccioneu Programa de fidelització
2426	Select Patient	Seleccioneu el pacient
2427	Select Possible Supplier	Seleccionar Possible Proveïdor
2428	Select Quantity	Seleccioneu Quantitat
2429	Select Serial Numbers	Seleccionar números de sèrie
2430	Select Target Warehouse	Selecciona una destinació de dipòsit
2431	Select Warehouse...	Seleccioneu Magatzem ...
2432	Select an account to print in account currency	Seleccioneu un compte per imprimir a la moneda del compte
2433	Select at least one value from each of the attributes.	Seleccioneu com a mínim un valor de cadascun dels atributs.
2434	Select change amount account	Seleccioneu el canvi import del compte
2435	Select company first	Seleccioneu l'empresa primer
2436	Select students manually for the Activity based Group	Estudiants seleccionats de forma manual per al grup basat en activitats
2437	Select the customer or supplier.	Seleccioneu el client o el proveïdor.
2438	Select the nature of your business.	Seleccioneu la naturalesa del seu negoci.
2439	Select the program first	Seleccioneu primer el programa
2440	Select to add Serial Number.	Seleccioneu per afegir número de sèrie.
2441	Select your Domains	Seleccioneu els vostres dominis
2442	Selected Price List should have buying and selling fields checked.	La llista de preus seleccionada hauria de comprovar els camps comprats i venuts.
2443	Sell	Vendre
2444	Selling	Vendes
2445	Selling Amount	Quantitat de venda
2446	Selling Price List	Llista de preus de venda
2447	Selling Rate	Velocitat de venda
2448	Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}	Venda de comprovar, si es selecciona aplicable Perquè {0}
2449	Send Grant Review Email	Envieu un correu electrònic de revisió de la subvenció
2450	Send Now	Enviar ara
2451	Send SMS	Enviar SMS
2452	Send mass SMS to your contacts	Enviar SMS massiu als seus contactes
2453	Sensitivity	Sensibilitat
2454	Sent	Enviat
2455	Serial No and Batch	Número de sèrie i de lot
2456	Serial No is mandatory for Item {0}	Nombre de sèrie és obligatòria per Punt {0}
2457	Serial No {0} does not belong to Batch {1}	El número de sèrie {0} no pertany a Batch {1}
2458	Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}	El número de sèrie {0} no pertany a la nota de lliurament {1}
2459	Serial No {0} does not belong to Item {1}	El número de Sèrie {0} no pertany a l'article {1}
2460	Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}	Serial No {0} no pertany al Magatzem {1}
2461	Serial No {0} does not belong to any Warehouse	Número de sèrie {0} no pertany a cap magatzem
2462	Serial No {0} does not exist	El número de sèrie {0} no existeix
2463	Serial No {0} has already been received	Nombre de sèrie {0} ja s'ha rebut
2464	Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}	Serial No {0} està sota contracte de manteniment fins {1}
2465	Serial No {0} is under warranty upto {1}	El número de sèrie {0} està en garantia fins {1}
2466	Serial No {0} not found	Serial No {0} no trobat
2467	Serial No {0} not in stock	El número de sèrie {0} no està en estoc
2468	Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction	Número de sèrie {0} quantitat {1} no pot ser una fracció
2469	Serial Nos Required for Serialized Item {0}	Nº de Sèrie Necessari per article serialitzat {0}
2470	Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}	Número de sèrie: {0} ja es fa referència en factura de venda: {1}
2471	Serial Numbers	Nombres de sèrie
2472	Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note	Números de sèrie en fila {0} no coincideix amb la nota de lliurament
2473	Serial no {0} has been already returned	El número de sèrie {0} ja no s'ha retornat
2474	Serial number {0} entered more than once	Nombre de sèrie {0} va entrar més d'una vegada
2475	Serialized Inventory	Inventari serialitzat
2476	Series Updated	Sèries Actualitzat
2477	Series Updated Successfully	Sèrie actualitzat correctament
2478	Series is mandatory	Sèries és obligatori
2479	Series {0} already used in {1}	La sèrie {0} ja s'utilitza a {1}
2480	Service	Servei
2481	Service Level Agreement	Acord de nivell de servei
2482	Service Level Agreement.	Acord de nivell de servei.
2483	Service Level.	Nivell de servei.
2484	Service Stop Date cannot be after Service End Date	La data de parada del servei no pot ser després de la data de finalització del servei
2485	Service Stop Date cannot be before Service Start Date	La data de parada del servei no pot ser abans de la data d'inici del servei
2486	Services	Serveis
2487	Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.	Establir valors predeterminats com a Empresa, vigència actual any fiscal, etc.
2488	Set Details	Estableix els detalls
2489	Set New Release Date	Estableix una nova data de llançament
2490	Set Project and all Tasks to status {0}?	Voleu definir el projecte i totes les tasques a l'estat {0}?
2491	Set Status	Definiu l'estat
2492	Set Tax Rule for shopping cart	Estableixi la regla fiscal de carret de la compra
2493	Set as Closed	Establir com Tancada
2494	Set as Completed	Estableix com a completat
2495	Set as Default	Estableix com a predeterminat
2496	Set as Lost	Establir com a Perdut
2497	Set as Open	Posar com a obert
2498	Set default inventory account for perpetual inventory	Establir compte d'inventari predeterminat d'inventari perpetu
2499	Set this if the customer is a Public Administration company.	Definiu-lo si el client és una empresa d’administració pública
2500	Set {0} in asset category {1} or company {2}	Estableix {0} a la categoria d'actius {1} o a l'empresa {2}

The file is too large to be shown. View Raw

574 KiB Raw Blame History

574 KiB

Raw Blame History