- Reduce from 2 alternate UOM columns to 1 (first alt UOM by idx)
- Fix broken translation strings: replace _(f"...{slot}") with
_("...") — f-strings inside _() are never extracted by bench
get-untranslated, breaking non-English installations
- Simplify fieldnames: alt_uom_1/alt_uom_1_bal_qty → alt_uom/alt_uom_bal_qty
- Add 4 test cases covering: single alt UOM, no alt UOM, disabled filter,
and multiple alt UOMs (first-wins behaviour)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
(cherry picked from commit 021b807057)
1349bcc535