erpnext/erpnext/translations/ta.csv

1	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	"வாடிக்கையாளர் வழங்கிய பொருள்" இது கொள்முதல் பொருளாகவும் இருக்க முடியாது
2	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	"வாடிக்கையாளர் வழங்கிய பொருள்" மதிப்பீட்டு விகிதம் இருக்க முடியாது
3	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	"நிலையான சொத்து உள்ளது" சொத்து சாதனை உருப்படியை எதிராக உள்ளது என, நீக்கம் செய்ய முடியாது
4	'Based On' and 'Group By' can not be same	'அடிப்படையாக கொண்டு ' மற்றும் ' குழு மூலம் ' அதே இருக்க முடியாது
5	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	' கடைசி ஆர்டர் நாட்களில் ' அதிகமாக அல்லது பூஜ்ஜியத்திற்கு சமமாக இருக்க வேண்டும்
6	'Entries' cannot be empty	' பதிவுகள் ' காலியாக இருக்க முடியாது
7	'From Date' is required	தொடங்கப்பட்ட தேதி அவசியம்
8	'From Date' must be after 'To Date'	' வரம்பு தேதி ' தேதி ' பிறகு இருக்க வேண்டும்
9	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	' சீரியல் இல்லை உள்ளது ' அல்லாத பங்கு உருப்படியை 'ஆம்' இருக்க முடியாது
10	'Opening'	'திறந்து'
11	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'வழக்கு எண் வேண்டும்' 'வழக்கு எண் வரம்பு' விட குறைவாக இருக்க முடியாது
12	'To Date' is required	' தேதி ' தேவைப்படுகிறது
13	'Total'	'மொத்தம்'
14	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	பொருட்களை வழியாக இல்லை, ஏனெனில் 'மேம்படுத்தல் பங்கு' சோதிக்க முடியாது, {0}
15	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	'மேம்படுத்தல் பங்கு' நிலையான சொத்து விற்பனை சோதிக்க முடியவில்லை
16	1 exact match.	1 சரியான போட்டி.
17	90-Above	90 மேலே
18	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	ஒரு வாடிக்கையாளர் குழு அதே பெயரில் வாடிக்கையாளர் பெயர் மாற்ற அல்லது வாடிக்கையாளர் குழு பெயர்மாற்றம் செய்க
19	A Default Service Level Agreement already exists.	இயல்புநிலை சேவை நிலை ஒப்பந்தம் ஏற்கனவே உள்ளது.
20	A Lead requires either a person's name or an organization's name	ஒரு முன்னணி ஒரு நபரின் பெயர் அல்லது ஒரு நிறுவனத்தின் பெயர் தேவை
21	A customer with the same name already exists	அதே பெயருடன் ஒரு வாடிக்கையாளர் ஏற்கனவே உள்ளார்
22	A question must have more than one options	ஒரு கேள்விக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விருப்பங்கள் இருக்க வேண்டும்
23	A qustion must have at least one correct options	ஒரு குவாஷனுக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு சரியான விருப்பங்கள் இருக்க வேண்டும்
24	A4	ஏ 4
25	API Endpoint	API முடிப்பு
26	API Key	API விசை
27	Abbr can not be blank or space	சுருக்கம் வெற்று அல்லது இடைவெளி இருக்க முடியாது
28	Abbreviation already used for another company	சுருக்கமான ஏற்கனவே மற்றொரு நிறுவனம் பயன்படுத்தப்படும்
29	Abbreviation cannot have more than 5 characters	சுருக்கமான மேற்பட்ட 5 எழுத்துக்கள் முடியாது
30	Abbreviation is mandatory	சுருக்கம் கட்டாயமாகும்
31	About the Company	நிறுவனம் பற்றி
32	About your company	உங்கள் நிறுவனத்தின் பற்றி
33	Above	மேலே
34	Academic Term	கல்வி கால
35	Academic Term:	கல்வி காலம்:
36	Academic Year	கல்வி ஆண்டில்
37	Academic Year:	கல்வி ஆண்டில்:
38	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	ஏற்கப்பட்டது + நிராகரிக்கப்பட்டது அளவு பொருள் பெறப்பட்டது அளவு சமமாக இருக்க வேண்டும் {0}
39	Access Token	அணுகல் டோக்கன்
40	Accessable Value	அணுகக்கூடிய மதிப்பு
41	Account	கணக்கு
42	Account Number	கணக்கு எண்
43	Account Number {0} already used in account {1}	கணக்கு எண் {0} ஏற்கனவே கணக்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது {1}
44	Account Pay Only	கணக்கு சம்பளம்
45	Account Type	கணக்கு வகை
46	Account Type for {0} must be {1}	கணக்கு வகை {0} இருக்க வேண்டும் {1}
47	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	கணக்கு நிலுவை ஏற்கனவே கடன், நீங்கள் அமைக்க அனுமதி இல்லை 'டெபிட்' என 'சமநிலை இருக்க வேண்டும்'
48	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	ஏற்கனவே பற்று உள்ள கணக்கு நிலுவை, நீங்கள் 'கடன்' இருப்பு வேண்டும் 'அமைக்க அனுமதி இல்லை
49	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	கணக்கிற்கான கணக்கு எண் {0} கிடைக்கவில்லை. <br> தயவுசெய்து சரியாக உங்கள் கணக்கின் கணக்குகளை அமைக்கவும்.
50	Account with child nodes cannot be converted to ledger	குழந்தை முனைகளில் கணக்கு பேரேடு மாற்றப்பட முடியாது
51	Account with child nodes cannot be set as ledger	குழந்தை முனைகளில் கணக்கு பேரேடு அமைக்க முடியாது
52	Account with existing transaction can not be converted to group.	ஏற்கனவே பரிவர்த்தனை கணக்கு குழு மாற்றப்பட முடியாது .
53	Account with existing transaction can not be deleted	ஏற்கனவே பரிவர்த்தனை கணக்கு நீக்க முடியாது
54	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	ஏற்கனவே பரிவர்த்தனை கணக்கு பேரேடு மாற்றப்பட முடியாது
55	Account {0} does not belong to company: {1}	கணக்கு {0} நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது இல்லை: {1}
56	Account {0} does not belongs to company {1}	கணக்கு {0} செய்கிறது நிறுவனம் சொந்தமானது {1}
57	Account {0} does not exist	கணக்கு {0} இல்லை
58	Account {0} does not exists	கணக்கு {0} இல்லை உள்ளது
59	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	கணக்கு {0} {1} கணக்கு முறை உள்ள நிறுவனத்துடன் இணைந்தது பொருந்தவில்லை: {2}
60	Account {0} has been entered multiple times	கணக்கு {0} பல முறை உள்ளிட்ட வருகிறது
61	Account {0} is added in the child company {1}	குழந்தை நிறுவனத்தில் {0} கணக்கு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது {1}
62	Account {0} is frozen	கணக்கு {0} உறைந்திருக்கும்
63	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	கணக்கு {0} தவறானது. கணக்கு நாணய இருக்க வேண்டும் {1}
64	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	கணக்கு {0}: பெற்றோர் கணக்கு {1} ஒரு பேரேட்டில் இருக்க முடியாது
65	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	கணக்கு {0}: பெற்றோர் கணக்கு {1} நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது இல்லை: {2}
66	Account {0}: Parent account {1} does not exist	கணக்கு {0}: பெற்றோர் கணக்கு {1} இல்லை
67	Account {0}: You can not assign itself as parent account	கணக்கு {0}: நீங்கள் பெற்றோர் கணக்கு தன்னை ஒதுக்க முடியாது
68	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	கணக்கு: {0} மட்டுமே பங்கு பரிவர்த்தனைகள் வழியாக புதுப்பிக்க முடியும்
69	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	கணக்கு: {0} நாணயத்துடன்: {1} தேர்வு செய்ய முடியாது
70	Accountant	கணக்கர்
71	Accounting	கணக்கியல்
72	Accounting Entry for Asset	சொத்துக்கான பைனான்ஸ் நுழைவு
73	Accounting Entry for Stock	பங்கு பைனான்ஸ் நுழைவு
74	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	{1} மட்டுமே நாணய முடியும்: {0} பைனான்ஸ் நுழைவு {2}
75	Accounting Ledger	கணக்கியல் பேரேடு
76	Accounting journal entries.	கணக்கு ஜர்னல் பதிவுகள்.
77	Accounts	கணக்குகள்
78	Accounts Manager	கணக்குகள் மேலாளர்
79	Accounts Payable	கணக்குகள் செலுத்த வேண்டிய
80	Accounts Payable Summary	செலுத்தத்தக்க கணக்குகள் சுருக்கம்
81	Accounts Receivable	கணக்குகள்
82	Accounts Receivable Summary	கணக்குகள் சுருக்கம்
83	Accounts User	பயனர் கணக்குகள்
84	Accounts table cannot be blank.	கணக்குகள் அட்டவணை காலியாக இருக்க முடியாது.
85	Accumulated Depreciation	திரட்டப்பட்ட தேய்மானம்
86	Accumulated Depreciation Amount	திரண்ட தேய்மானம் தொகை
87	Accumulated Depreciation as on	என தேய்மானம் திரட்டப்பட்ட
88	Accumulated Monthly	திரட்டப்பட்ட மாதாந்திர
89	Accumulated Values	திரட்டப்பட்ட கலாச்சாரம்
90	Accumulated Values in Group Company	குழு கம்பனியில் குவிக்கப்பட்ட மதிப்புகள்
91	Achieved ({})	அடையப்பட்டது ({})
92	Action	செயல்
93	Action Initialised	செயல் தொடங்கப்பட்டது
94	Actions	செயல்கள்
95	Active	செயலில்
96	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	நடவடிக்கை செலவு நடவடிக்கை வகை எதிராக பணியாளர் {0} ஏற்கனவே உள்ளது - {1}
97	Activity Cost per Employee	பணியாளர் ஒன்றுக்கு நடவடிக்கை செலவு
98	Activity Type	நடவடிக்கை வகை
99	Actual Cost	சரியான விலை
100	Actual Delivery Date	உண்மையான விநியோக தேதி
101	Actual Qty	உண்மையான அளவு
102	Actual Qty is mandatory	உண்மையான அளவு கட்டாய ஆகிறது
103	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	உண்மையான அளவு {0} / காத்திருக்கும் அளவு {1}
104	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	உண்மையான அளவு: கிடங்கில் கிடைக்கும் அளவு.
105	Actual qty in stock	பங்கு உண்மையான கொத்தமல்லி
106	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	உண்மையான வகை வரி வரிசையில் மதிப்பிட சேர்க்கப்பட்டுள்ளது முடியாது {0}
107	Add	சேர்
108	Add / Edit Prices	திருத்த/ விலை சேர்க்கவும்
109	Add Comment	கருத்து சேர்
110	Add Customers	வாடிக்கையாளர்கள் சேர்
111	Add Employees	ஊழியர் சேர்
112	Add Item	பொருள் சேர்
113	Add Items	பொருட்களை சேர்க்க
114	Add Leads	வழிகாட்டிகளைச் சேர்க்கவும்
115	Add Multiple Tasks	பல பணிகள் சேர்க்கவும்
116	Add Row	வரிசையில் சேர்
117	Add Sales Partners	விற்பனை பங்குதாரர்களைச் சேர்க்கவும்
118	Add Serial No	தொடர் எண் சேர்
119	Add Students	மாணவர்கள் சேர்
120	Add Suppliers	சப்ளையர்களைச் சேர்க்கவும்
121	Add Time Slots	நேரம் இடங்கள் சேர்க்கவும்
122	Add Timesheets	Timesheets சேர்
123	Add Timeslots	டைம்ஸ்லோட்டைச் சேர்
124	Add Users to Marketplace	சந்தைக்கு பயனர்களைச் சேர்க்கவும்
125	Add a new address	புதிய முகவரியைச் சேர்க்கவும்
126	Add cards or custom sections on homepage	முகப்புப்பக்கத்தில் அட்டைகள் அல்லது தனிப்பயன் பிரிவுகளைச் சேர்க்கவும்
127	Add more items or open full form	மேலும் பொருட்களை அல்லது திறந்த முழு வடிவம் சேர்க்க
128	Add notes	குறிப்புகளைச் சேர்க்கவும்
129	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	உங்கள் பயனர்கள் உங்கள் நிறுவனத்தில் மீதமுள்ள சேர்க்கவும். நீங்கள் தொடர்புகளிலிருந்து சேர்த்து அவற்றை உங்கள் போர்டல் வாடிக்கையாளர்கள் அழைக்க சேர்க்க முடியும்
130	Add/Remove Recipients	சேர்க்க / பெற்றவர்கள் அகற்று
131	Added	சேர்க்கப்பட்டது
132	Added {0} users	{0} பயனர்கள் சேர்க்கப்பட்டது
133	Additional Salary Component Exists.	கூடுதல் சம்பள கூறு உள்ளது.
134	Address	முகவரி
135	Address Line 2	முகவரி வரி 2
136	Address Name	முகவரி பெயர்
137	Address Title	முகவரி தலைப்பு
138	Address Type	முகவரி வகை
139	Administrative Expenses	நிர்வாக செலவுகள்
140	Administrative Officer	நிர்வாக அதிகாரி
141	Administrator	நிர்வாகி
142	Admission	சேர்க்கை
143	Admission and Enrollment	சேர்க்கை மற்றும் சேர்க்கை
144	Admissions for {0}	சேர்க்கை {0}
145	Admit	ஒப்புக்கொள்ள
146	Admitted	ஒப்பு
147	Advance Amount	முன்கூட்டியே தொகை
148	Advance Payments	அட்வான்ஸ் கொடுப்பனவு
149	Advance account currency should be same as company currency {0}	முன்னோக்கி கணக்கு நாணய நிறுவனம் நாணயமாக இருக்க வேண்டும் {0}
150	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	அட்வான்ஸ் தொகை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது {0} {1}
151	Advertising	விளம்பரம்
152	Aerospace	வான்வெளி
153	Against	எதிராக
154	Against Account	கணக்கு எதிராக
155	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	ஜர்னல் எதிராக நுழைவு {0} எந்த வேறொன்றும் {1} நுழைவு இல்லை
156	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	ஜர்னல் எதிராக நுழைவு {0} ஏற்கனவே வேறு சில ரசீது எதிரான சரிசெய்யப்பட்டது
157	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	வழங்குபவர் எதிராக விலைப்பட்டியல் {0} தேதியிட்ட {1}
158	Against Voucher	வவுச்சர் எதிராக
159	Against Voucher Type	வவுச்சர் வகை எதிராக
160	Age	வயது
161	Age (Days)	வயது (நாட்கள்)
162	Ageing Based On	அடிப்படையில் மூப்படைதலுக்கான
163	Ageing Range 1	மூப்படைதலுக்கான ரேஞ்ச்
164	Ageing Range 2	வயதான ரேஞ்ச் 2
165	Ageing Range 3	வயதான ரேஞ்ச் 3
166	Agriculture	விவசாயம்
167	Agriculture (beta)	விவசாயம் (பீட்டா)
168	Airline	விமானத்துறை
169	All Accounts	அனைத்து கணக்குகளும்
170	All Addresses.	அனைத்து முகவரிகள்.
171	All Assessment Groups	அனைத்து மதிப்பீடு குழுக்கள்
172	All BOMs	அனைத்து BOM கள்
173	All Contacts.	அனைத்து தொடர்புகள்.
174	All Customer Groups	அனைத்து வாடிக்கையாளர் குழுக்கள்
175	All Day	அனைத்து தினம்
176	All Departments	அனைத்து துறைகள்
177	All Healthcare Service Units	அனைத்து சுகாதார சேவை அலகுகள்
178	All Item Groups	அனைத்து பொருள் குழுக்கள்
179	All Products	அனைத்து தயாரிப்புகளும்
180	All Products or Services.	அனைத்து தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகள்.
181	All Student Admissions	அனைத்து மாணவர் சேர்க்கை
182	All Supplier Groups	அனைத்து சப்ளையர் குழுக்கள்
183	All Supplier scorecards.	எல்லா சப்ளையர் ஸ்கார்கார்டுகளும்.
184	All Territories	அனைத்து பிரதேசங்களையும்
185	All Warehouses	அனைத்து கிடங்குகள்
186	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	இது தவிர எல்லா தகவல்களும் புதிய வெளியீட்டில் மாற்றப்படும்
187	All items have already been transferred for this Work Order.	இந்த பணிக்கான அனைத்து பொருட்களும் ஏற்கெனவே மாற்றப்பட்டுள்ளன.
188	All other ITC	அனைத்து பிற ஐ.டி.சி.
189	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	பணியாளர் உருவாக்கும் அனைத்து கட்டாய பணி இன்னும் செய்யப்படவில்லை.
190	Allocate Payment Amount	கட்டணத் தொகை ஒதுக்க
191	Allocated Amount	ஒதுக்கப்பட்டுள்ள தொகை
192	Allocating leaves...	இலைகளை ஒதுக்க ...
193	Already record exists for the item {0}	உருப்படிக்கு ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது {0}
194	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	பயனர் {1} க்கான பேஸ்புக் சுயவிவரத்தில் {0} முன்னிருப்பாக அமைத்து, தயவுசெய்து இயல்புநிலையாக இயல்புநிலையை அமைக்கவும்
195	Alternate Item	மாற்று பொருள்
196	Alternative item must not be same as item code	மாற்று உருப்படி உருப்படியின் குறியீடாக இருக்கக்கூடாது
197	Amended From	முதல் திருத்தப்பட்ட
198	Amount	தொகை
199	Amount After Depreciation	தொகை தேய்மானம் பிறகு
200	Amount of Integrated Tax	ஒருங்கிணைந்த வரி அளவு
201	Amount of TDS Deducted	TDS கழிக்கப்பட்ட தொகை
202	Amount should not be less than zero.	தொகை பூஜ்ஜியத்தை விட குறைவாக இருக்கக்கூடாது.
203	Amount to Bill	ரசீது தொகை
204	Amount {0} {1} against {2} {3}	அளவு {0} {1} எதிராக {2} {3}
205	Amount {0} {1} deducted against {2}	அளவு {0} {1} எதிராக கழிக்கப்படும் {2}
206	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	அளவு {0} {1} இருந்து இடமாற்றம் {2} க்கு {3}
207	Amount {0} {1} {2} {3}	தொகை {0} {1} {2} {3}
208	Amt	விவரங்கள்
209	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	ஒரு உருப்படி குழு அதே பெயரில் , உருப்படி பெயர் மாற்ற அல்லது உருப்படியை குழு பெயர்மாற்றம் செய்க
210	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	இந்த &#39;கல்வி ஆண்டு&#39; கொண்ட ஒரு கல்விசார் கால {0} மற்றும் &#39;கால பெயர்&#39; {1} ஏற்கனவே உள்ளது. இந்த உள்ளீடுகளை மாற்ற, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
211	An error occurred during the update process	புதுப்பிப்பு செயல்பாட்டின் போது பிழை ஏற்பட்டது
212	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	ஒரு பொருளை ( {0} ) , உருப்படி குழு பெயர் மாற்ற அல்லது மறுபெயரிட தயவு செய்து அதே பெயரில்
213	Analyst	ஆய்வாளர்
214	Analytics	அனலிட்டிக்ஸ்
215	Annual Billing: {0}	வருடாந்த பில்லிங்: {0}
216	Anonymous	அநாமதேய
217	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	மற்றொரு பட்ஜெட் பதிவு &#39;{0}&#39; ஏற்கனவே {1} &#39;{2}&#39; மற்றும் கணக்கு &#39;{3}&#39; நிதியாண்டு {4 against க்கு எதிராக உள்ளது.
218	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	மற்றொரு காலம் நிறைவு நுழைவு {0} பின்னர் செய்யப்பட்ட {1}
219	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	மற்றொரு விற்பனைப் {0} அதே பணியாளர் ஐடி கொண்டு உள்ளது
220	Antibiotic	ஆண்டிபயாடிக்
221	Apparel & Accessories	ஆடை & ஆபரனங்கள்
222	Applicable For	பொருந்தும்
223	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	நிறுவனம் ஸ்பா, சாபா அல்லது எஸ்ஆர்எல் என்றால் பொருந்தும்
224	Applicable if the company is a limited liability company	நிறுவனம் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனமாக இருந்தால் பொருந்தும்
225	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	நிறுவனம் ஒரு தனிநபர் அல்லது உரிமையாளராக இருந்தால் பொருந்தும்
226	Applicant	விண்ணப்பதாரர்
227	Applicant Type	விண்ணப்பதாரர் வகை
228	Application of Funds (Assets)	நிதி பயன்பாடு ( சொத்துக்கள் )
229	Applied	பிரயோக
230	Appointment Confirmation	நியமனம் உறுதிப்படுத்தல்
231	Appointment Duration (mins)	நியமனம் காலம் (நிமிடங்கள்)
232	Appointment Type	நியமனம் வகை
233	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	நியமனம் {0} மற்றும் விற்பனை விலைப்பட்டியல் {1} ரத்துசெய்யப்பட்டது
234	Appointments and Encounters	நியமனங்கள் மற்றும் சந்திப்புகள்
235	Appointments and Patient Encounters	நியமனங்கள் மற்றும் நோயாளி சந்திப்புகள்
236	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	மதிப்பீடு {0} {1} தேதியில் வரம்பில் பணியாளர் உருவாக்கப்பட்டது
237	Approve	ஒப்புதல்
238	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	பங்கு ஒப்புதல் ஆட்சி பொருந்தும் பாத்திரம் அதே இருக்க முடியாது
239	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	பயனர் ஒப்புதல் ஆட்சி பொருந்தும் பயனர் அதே இருக்க முடியாது
240	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	தற்போதைய விசைகளைப் பயன்படுத்தி பயன்பாடுகள் அணுக முடியாது, உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
241	Are you sure you want to cancel this appointment?	இந்த சந்திப்பை நிச்சயமாக ரத்துசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?
242	Arrear	நிலுவைப்
243	As Examiner	ஆராய்ச்சியாளராக
244	As On Date	தேதி வரை
245	As Supervisor	மேற்பார்வையாளர்
246	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	சிஜிஎஸ்டி விதிகளின் 42 &amp; 43 விதிகளின் படி
247	As per section 17(5)	பிரிவு 17 (5) படி
248	Assessment	மதிப்பீடு
249	Assessment Criteria	மதிப்பீடு அடிப்படை
250	Assessment Group	மதிப்பீட்டு குழு
251	Assessment Group:	மதிப்பீட்டுக் குழு:
252	Assessment Plan	மதிப்பீடு திட்டம்
253	Assessment Plan Name	மதிப்பீட்டு திட்டம் பெயர்
254	Assessment Report	மதிப்பீட்டு அறிக்கை
255	Assessment Reports	மதிப்பீட்டு அறிக்கைகள்
256	Assessment Result	மதிப்பீடு முடிவு
257	Assessment Result record {0} already exists.	மதிப்பீட்டு முடிவு பதிவேற்றம் {0} ஏற்கனவே உள்ளது.
258	Asset	சொத்து
259	Asset Category	சொத்து வகை
260	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	சொத்து வகை நிலையான சொத்து உருப்படியை அத்தியாவசியமானதாகும்
261	Asset Maintenance	சொத்து பராமரிப்பு
262	Asset Movement	சொத்து இயக்கம்
263	Asset Movement record {0} created	சொத்து இயக்கம் சாதனை {0} உருவாக்கப்பட்ட
264	Asset Name	சொத்து பெயர்
265	Asset Received But Not Billed	சொத்து பெறப்பட்டது ஆனால் கட்டணம் இல்லை
266	Asset Value Adjustment	சொத்து மதிப்பு சரிசெய்தல்
267	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	அது ஏற்கனவே உள்ளது என, சொத்து இரத்து செய்ய முடியாது {0}
268	Asset scrapped via Journal Entry {0}	பத்திரிகை நுழைவு வழியாக முறித்துள்ளது சொத்து {0}
269	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	அது ஏற்கனவே உள்ளது என சொத்து {0} குறைத்து முடியாது {1}
270	Asset {0} does not belong to company {1}	சொத்து {0} நிறுவனம் சொந்தமானது இல்லை {1}
271	Asset {0} must be submitted	சொத்து {0} சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
272	Assets	சொத்துக்கள்
273	Assign To	என்று ஒதுக்க
274	Associate	இணை
275	At least one mode of payment is required for POS invoice.	கட்டணம் குறைந்தது ஒரு முறை பிஓஎஸ் விலைப்பட்டியல் தேவைப்படுகிறது.
276	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	குறைந்தபட்சம் ஒரு பொருளை திருப்பி ஆவணம் எதிர்மறை அளவு உள்ளிட்ட
277	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	விற்பனை அல்லது வாங்கும் குறைந்தபட்சம் ஒரு தேர்வு வேண்டும்
278	Atleast one warehouse is mandatory	குறைந்தது ஒரு கிடங்கில் அவசியமானதாகும்
279	Attach Logo	லோகோ இணைக்கவும்
280	Attachment	இணைப்பு
281	Attachments	இணைப்புகள்
282	Attendance can not be marked for future dates	வருகை எதிர்கால நாட்களுக்கு குறித்தது முடியாது
283	Attendance date can not be less than employee's joining date	வருகை தேதி ஊழியர் இணைந்ததாக தேதி விட குறைவாக இருக்க முடியாது
284	Attendance for employee {0} is already marked	ஊழியர் வருகை {0} ஏற்கனவே குறிக்கப்பட்டுள்ளது
285	Attendance has been marked successfully.	வருகை வெற்றிகரமாக குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
286	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	விடுமுறை நாட்களில் {0} {0} க்கான வருகை சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை.
287	Attribute table is mandatory	கற்பிதம் அட்டவணையின் கட்டாயமாகும்
288	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	கற்பிதம் {0} காரணிகள் அட்டவணை பல முறை தேர்வு
289	Author	ஆசிரியர்
290	Authorized Signatory	அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையொப்பதாரரால்
291	Auto Material Requests Generated	ஆட்டோ பொருள் கோரிக்கைகள் உருவாக்கிய
292	Auto Repeat	ஆட்டோ மீண்டும்
293	Auto repeat document updated	தானியங்கு திரும்ப ஆவணம் புதுப்பிக்கப்பட்டது
294	Automotive	வாகன
295	Available	கிடைக்கக்கூடிய
296	Available Qty	கிடைக்கும் அளவு
297	Available Selling	கிடைக்கும் விற்பனை
298	Available for use date is required	உபயோகத்திற்கான தேதி கிடைக்க வேண்டும்
299	Available slots	கிடைக்கும் இடங்கள்
300	Available {0}	கிடைக்கும் {0}
301	Available-for-use Date should be after purchase date	வாங்குவதற்கான தேதிக்குப் பிறகு கிடைக்கக்கூடிய தேதி பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்
302	Average Age	சராசரி வயது
303	Average Rate	சராசரி விகிதம்
304	Avg Daily Outgoing	சராசரியாக தினமும் வெளிச்செல்லும்
305	Avg. Buying Price List Rate	சரா. விலை பட்டியல் விகிதம் வாங்குவது
306	Avg. Selling Price List Rate	சரா. விலை பட்டியல் விகிதம் விற்பனை
307	Avg. Selling Rate	சராசரி. விற்பனை விகிதம்
308	BOM	பொருட்களின் அளவுக்கான ரசீது(BOM)
309	BOM Browser	BOM, உலாவி
310	BOM No	BOM எண்
311	BOM Rate	BOM விகிதம்
312	BOM Stock Report	பொருள் பட்டியல் கையிருப்பு அறிக்கை
313	BOM and Manufacturing Quantity are required	BOM, மற்றும் தயாரிப்பு தேவையான அளவு
314	BOM does not contain any stock item	டெலி எந்த பங்கு உருப்படியை கொண்டிருக்கும் இல்லை
315	BOM {0} does not belong to Item {1}	BOM {0} பொருள் சேர்ந்தவர்கள் இல்லை {1}
316	BOM {0} must be active	BOM {0} செயலில் இருக்க வேண்டும்
317	BOM {0} must be submitted	BOM {0} சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
318	Balance	இருப்பு
319	Balance (Dr - Cr)	இருப்பு (பற்று - வரவு)
320	Balance ({0})	இருப்பு ({0})
321	Balance Qty	இருப்பு அளவு
322	Balance Sheet	இருப்புநிலை
323	Balance Value	இருப்பு மதிப்பு
324	Balance for Account {0} must always be {1}	{0} எப்போதும் இருக்க வேண்டும் கணக்கு இருப்பு {1}
325	Bank	வங்கி
326	Bank Account	வங்கி கணக்கு
327	Bank Accounts	வங்கி கணக்குகள்
328	Bank Draft	வங்கி உண்டியல்
329	Bank Name	வங்கி பெயர்
330	Bank Overdraft Account	வங்கி மிகைஎடுப்பு கணக்கு
331	Bank Reconciliation	வங்கி நல்லிணக்க
332	Bank Reconciliation Statement	வங்கி நல்லிணக்க அறிக்கை
333	Bank Statement	வங்கி அறிக்கை
334	Bank Statement Settings	வங்கி அறிக்கை அமைப்புகள்
335	Bank Statement balance as per General Ledger	பொது அறிக்கையின் படி வங்கி அறிக்கையின் சமநிலை
336	Bank account cannot be named as {0}	வங்கி கணக்கு என பெயரிடப்பட்டது {0}
337	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	வங்கி / பண கட்சிக்கு எதிராக அல்லது உள் பரிமாற்ற பரிவர்த்தனைகள்
338	Banking	வங்கி
339	Banking and Payments	வங்கி மற்றும் கொடுப்பனவுகள்
340	Barcode {0} already used in Item {1}	பார்கோடு {0} ஏற்கனவே பொருள் பயன்படுத்தப்படுகிறது {1}
341	Barcode {0} is not a valid {1} code	பார்கோடு {0} என்பது செல்லுபடியாகும் {1} குறியீடு அல்ல
342	Base URL	அடிப்படை URL
343	Based On	அடிப்படையில்
344	Based On Payment Terms	கட்டண விதிமுறைகளின் அடிப்படையில்
345	Basic	அடிப்படையான
346	Batch	கூட்டம்
347	Batch Entries	தொகுதி உள்ளீடுகள்
348	Batch ID is mandatory	தொகுப்பு ஐடி கட்டாயமாகும்
349	Batch Inventory	தொகுதி சரக்கு
350	Batch Name	தொகுதி பெயர்
351	Batch No	தொகுதி இல்லை
352	Batch number is mandatory for Item {0}	தொகுதி எண் பொருள் கட்டாயமாக {0}
353	Batch {0} of Item {1} has expired.	பொருள் ஒரு தொகுதி {0} {1} காலாவதியாகிவிட்டது.
354	Batch {0} of Item {1} is disabled.	பொருள் {0} தொகுதி {0} முடக்கப்பட்டுள்ளது.
355	Batch:	தொகுதி:
356	Batches	தொகுப்புகளும்
357	Become a Seller	ஒரு விற்பனையாளராகுங்கள்
358	Bill	ரசீது
359	Bill Date	பில் தேதி
360	Bill No	பில் இல்லை
361	Bill of Materials	பொருட்களின் பில்
362	Bill of Materials (BOM)	பொருட்களின் அளவுக்கான ரசீது (BOM)
363	Billable Hours	பில் செய்யக்கூடிய நேரம்
364	Billed	கட்டணம்
365	Billed Amount	பில் செய்த தொகை
366	Billing	பட்டியலிடல்
367	Billing Address	பில்லிங் முகவரி
368	Billing Address is same as Shipping Address	பில்லிங் முகவரி கப்பல் முகவரி போன்றது
369	Billing Amount	பில்லிங் அளவு
370	Billing Status	பில்லிங் நிலைமை
371	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	பில்லிங் நாணயம் இயல்புநிலை நிறுவன நாணய அல்லது கட்சி கணக்கு நாணயத்திற்கு சமமாக இருக்க வேண்டும்
372	Bills raised by Suppliers.	பில்கள் விநியோகஸ்தர்கள் எழுப்பும்.
373	Bills raised to Customers.	பில்கள் வாடிக்கையாளர்கள் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.
374	Biotechnology	பயோடெக்னாலஜி
375	Black	கருப்பு
376	Blanket Orders from Costumers.	ஆடை விற்பனையாளர்களிடமிருந்து போர்வை ஆணைகள்.
377	Block Invoice	பிளாக் விலைப்பட்டியல்
378	Boms	பொருள் பட்டியல்
379	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	ட்ரெயல் பீரியட் தொடங்கும் மற்றும் முடியும் தேதிகள் அவசியம்
380	Both Warehouse must belong to same Company	இரண்டு கிடங்கு அதே நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது வேண்டும்
381	Branch	கிளை
382	Broadcasting	ஒலிபரப்புதல்
383	Brokerage	தரக
384	Browse BOM	உலவ BOM,
385	Budget Against	வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு எதிராக
386	Budget List	பட்ஜெட் பட்டியல்
387	Budget Variance Report	வரவு செலவு வேறுபாடு அறிக்கை
388	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	பட்ஜெட் குழு கணக்கை எதிராக ஒதுக்கப்படும் முடியாது {0}
389	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	அது ஒரு வருமான அல்லது செலவு கணக்கு அல்ல என பட்ஜெட் எதிராக {0} ஒதுக்கப்படும் முடியாது
390	Buildings	கட்டிடங்கள்
391	Bundle items at time of sale.	விற்பனை நேரத்தில் பொருட்களை மூட்டை.
392	Business Development Manager	வணிக மேம்பாட்டு மேலாளர்
393	Buy	வாங்க
394	Buying	வாங்குதல்
395	Buying Amount	தொகை வாங்கும்
396	Buying Price List	கொள்முதல் விலைப் பட்டியல்
397	Buying Rate	வாங்குதல் விகிதம்
398	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	பொருந்துகின்ற என தேர்வு என்றால் வாங்குதல், சரிபார்க்கப்பட வேண்டும் {0}
399	By {0}	வழங்கியவர் {0}
400	Bypass credit check at Sales Order	விற்பனை ஆணை மணிக்கு பைபாஸ் கடன் சோதனை
401	C-Form records	சி படிவம் பதிவுகள்
402	C-form is not applicable for Invoice: {0}	சி வடிவம் விலைப்பட்டியல் பொருந்தாது: {0}
403	CEO	தலைமை நிர்வாக அதிகாரி
404	CESS Amount	குறுந்தகடு
405	CGST Amount	CGST தொகை
406	CRM	CRM,
407	CWIP Account	CWIP கணக்கு
408	Calculated Bank Statement balance	கணக்கிடப்படுகிறது வங்கி அறிக்கை சமநிலை
409	Campaign	பிரச்சாரம்
410	Can be approved by {0}	{0} ஒப்புதல்
411	Can not filter based on Account, if grouped by Account	கணக்கு மூலம் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது என்றால் , கணக்கு அடிப்படையில் வடிகட்ட முடியாது
412	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	வவுச்சர் அடிப்படையில் வடிகட்ட முடியாது இல்லை , ரசீது மூலம் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது என்றால்
413	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	உள்நோயாளி பதிவு டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருக்க முடியாது, சேர்க்கப்படாத பற்றுச்சீட்டுகள் உள்ளன {0}
414	Can only make payment against unbilled {0}	மட்டுமே எதிரான கட்டணம் செய்யலாம் unbilled {0}
415	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	கட்டணம் வகை அல்லது ' முந்தைய வரிசை மொத்த ' முந்தைய வரிசை அளவு ' மட்டுமே வரிசையில் பார்க்கவும் முடியும்
416	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	அது இல்லை இது சில பொருட்களை எதிராக பரிமாற்றங்கள் உள்ளன, மதிப்பீடு முறை மாற்ற முடியாது சொந்த மதிப்பீட்டு முறை தான்
417	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	நிலையான அளவுகோல்களை உருவாக்க முடியாது. நிபந்தனைகளுக்கு மறுபெயரிடுக
418	Cancel	ரத்து
419	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	பொருள் வருகை {0} இந்த உத்தரவாதத்தை கூறுகின்றனர் ரத்து முன் ரத்து
420	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	இந்த பராமரிப்பு பணிகள் முன் பொருள் வருகைகள் {0} ரத்து
421	Cancel Subscription	சந்தாவை ரத்துசெய்
422	Cancel the journal entry {0} first	பத்திரிகை நுழைவு {0} முதலில் ரத்துசெய்
423	Canceled	ரத்து
424	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	சமர்ப்பிக்க முடியாது, ஊழியர்கள் வருகை குறிக்க விட்டு
425	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	பங்கு லெட்ஜர் உருவாக்கிய ஒரு நிலையான சொத்து பொருந்தக்கூடியதாக இருக்க முடியாது.
426	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பங்கு நுழைவு {0} ஏனெனில், ரத்து செய்ய முடியாது
427	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	முழுமையான வேலை ஆணைக்கான பரிவர்த்தனை ரத்துசெய்ய முடியாது.
428	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	{0} {1} ரத்து செய்ய முடியாது ஏனென்றால் வரிசை எண் {2} கிடங்கு கிடையாது {3}
429	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	பங்கு பரிவர்த்தனைக்குப் பிறகு காரியங்களை மாற்ற முடியாது. புதிய உருப்படிக்கு புதிய பொருளை உருவாக்கவும் பங்குகளை பரிமாற்றவும்
430	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	நிதியாண்டு தொடக்க தேதி மற்றும் நிதியாண்டு சேமிக்கப்படும் முறை நிதி ஆண்டு இறுதியில் தேதி மாற்ற முடியாது.
431	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	வரிசையில் உருப்படிக்கு சேவை நிறுத்து தேதி மாற்ற முடியாது {0}
432	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	பங்கு பரிவர்த்தனைக்குப் பிறகு மாறுபட்ட பண்புகள் மாற்ற முடியாது. இதை செய்ய நீங்கள் ஒரு புதிய உருப்படியை உருவாக்க வேண்டும்.
433	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	ஏற்கனவே நடவடிக்கைகள் உள்ளன, ஏனெனில் , நிறுவனத்தின் இயல்புநிலை நாணய மாற்ற முடியாது. நடவடிக்கைகள் இயல்புநிலை நாணய மாற்ற இரத்து செய்யப்பட வேண்டும்.
434	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	மாணவர் என நிலையை மாற்ற முடியாது {0} மாணவர் பயன்பாடு இணைந்தவர் {1}
435	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	அது குழந்தை முனைகள் என லெட்ஜரிடம் செலவு மையம் மாற்ற முடியாது
436	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	கணக்கு வகை தேர்வு, ஏனெனில் குழு இரகசிய முடியாது.
437	Cannot create Retention Bonus for left Employees	இடது ஊழியர்களுக்கான தக்கவைப்பு போனஸை உருவாக்க முடியாது
438	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	வரைவு ஆவணங்களிலிருந்து டெலிவரி பயணத்தை உருவாக்க முடியாது.
439	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	செயலிழக்க அல்லது அது மற்ற BOM கள் தொடர்பு உள்ளது என BOM ரத்துசெய்ய முடியாது
440	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	இழந்தது மேற்கோள் செய்யப்பட்டது ஏனெனில் , அறிவிக்க முடியாது .
441	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	வகை ' மதிப்பீட்டு ' அல்லது ' மதிப்பீடு மற்றும் மொத்த ' உள்ளது போது கழித்து முடியாது
442	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	வகை &#39;மதிப்பீட்டு&#39; அல்லது &#39;Vaulation மற்றும் மொத்த&#39; க்கான போது கழித்து முடியாது
443	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	நீக்க முடியாது தொ.எ. {0}, அது பங்கு பரிவர்த்தனைகள் பயன்படுத்தப்படும் விதத்தில்
444	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	{0} இந்த மாணவர் குழு மாணவர்கள் விட சேர முடியாது.
445	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	மேலும் பொருள் தயாரிக்க முடியாது {0} விட விற்பனை ஆணை அளவு {1}
446	Cannot promote Employee with status Left	பணியாளர் நிலையை நிலை இடது பக்கம் ஊக்குவிக்க முடியாது
447	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	இந்த குற்றச்சாட்டை வகை விட அல்லது தற்போதைய வரிசையில் எண்ணிக்கை சமமாக வரிசை எண் பார்க்கவும் முடியாது
448	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	முதல் வரிசையில் ' முந்தைய வரிசை மொத்த ' முந்தைய வரிசையில் தொகை 'அல்லது குற்றச்சாட்டுக்கள் வகை தேர்ந்தெடுக்க முடியாது
449	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	விற்பனை ஆணை உள்ளது என இழந்தது அமைக்க முடியாது.
450	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	தள்ளுபடி அடிப்படையில் அங்கீகாரம் அமைக்க முடியாது {0}
451	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	ஒரு நிறுவனத்திற்கான பல பொருள் இயல்புநிலைகளை அமைக்க முடியாது.
452	Cannot set quantity less than delivered quantity	வழங்கப்பட்ட அளவை விட குறைவாக அளவை அமைக்க முடியாது
453	Cannot set quantity less than received quantity	பெறப்பட்ட அளவை விட குறைவாக அளவை அமைக்க முடியாது
454	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	வகைகளில் நகல் செய்வதற்கு புலம் <b>{0}</b> அமைக்க முடியாது
455	Cannot transfer Employee with status Left	பணியாளர் நிலையை இடதுடன் மாற்ற முடியாது
456	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	இல்லை {0} {1} {2} இல்லாமல் எந்த எதிர்மறை நிலுவையில் விலைப்பட்டியல் Can
457	Capital Equipments	மூலதன கருவிகள்
458	Capital Stock	மூலதன கையிருப்பு
459	Capital Work in Progress	முன்னேற்றம் மூலதனம் வேலை
460	Cart	வண்டியில்
461	Cart is Empty	கார்ட் காலியாக உள்ளது
462	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	வழக்கு எண் (கள்) ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது. வழக்கு எண் இருந்து முயற்சி {0}
463	Cash	பணம்
464	Cash Flow Statement	பணப்பாய்வு அறிக்கை
465	Cash Flow from Financing	கடன் இருந்து பண பரிமாற்ற
466	Cash Flow from Investing	முதலீடு இருந்து பண பரிமாற்ற
467	Cash Flow from Operations	செயல்பாடுகள் இருந்து பண பரிமாற்ற
468	Cash In Hand	கைப்பணம்
469	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	பண அல்லது வங்கி கணக்கு கொடுப்பனவு நுழைவு செய்யும் கட்டாய
470	Cashier Closing	காசாளர் மூடுதல்
471	Category	பகுப்பு
472	Category Name	வகை பெயர்
473	Caution	எச்சரிக்கை
474	Central Tax	மத்திய வரி
475	Certification	சான்றிதழ்
476	Cess	செஸ்
477	Change Amount	அளவு மாற்ற
478	Change Item Code	பொருள் கோட் ஐ மாற்றுக
479	Change Release Date	வெளியீட்டு தேதி மாற்றவும்
480	Change Template Code	வார்ப்புரு கோட் மாற்று
481	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	தேர்ந்தெடுத்த வாடிக்கையாளருக்கு வாடிக்கையாளர் குழுவை மாற்றுதல் அனுமதிக்கப்படாது.
482	Chapter	அத்தியாயம்
483	Chapter information.	அத்தியாய தகவல்.
484	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	வகை வரிசையில் {0} ல் ' உண்மையான ' பொறுப்பு மதிப்பிட சேர்க்கப்பட்டுள்ளது முடியாது
485	Chargeble	Chargeble
486	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	கட்டணங்கள் ஒவ்வொரு உருப்படியை எதிரான வாங்கும் ரசீது இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது
487	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	கட்டணங்கள் விகிதாசாரத்தில் தேர்வு படி, உருப்படி கொத்தமல்லி அல்லது அளவு அடிப்படையில்
488	Chart of Cost Centers	செலவு மையங்கள் விளக்கப்படம்
489	Check all	அனைத்து பாருங்கள்
490	Checkout	வெளியேறுதல்
491	Chemical	இரசாயன
492	Cheque	காசோலை
493	Cheque/Reference No	காசோலை / குறிப்பு இல்லை
494	Cheques Required	காசோலைகள் தேவை
495	Cheques and Deposits incorrectly cleared	காசோலைகள் மற்றும் வைப்பு தவறாக அகற்றப்படும்
496	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	இந்த பணிக்கான குழந்தை பணி உள்ளது. இந்த பணி நீக்க முடியாது.
497	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	குழந்தை முனைகளில் மட்டும் &#39;குரூப்&#39; வகை முனைகளில் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட முடியும்
498	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	குழந்தை கிடங்கில் இந்த களஞ்சியசாலை உள்ளது. நீங்கள் இந்த களஞ்சியசாலை நீக்க முடியாது.
499	Circular Reference Error	வட்ட குறிப்பு பிழை
500	City	நகரம்
501	City/Town	நகரம் / டவுன்
502	Clay	களிமண்
503	Clear filters	வடிப்பான்களை அழி
504	Clear values	மதிப்புகளை அழி
505	Clearance Date	அனுமதி தேதி
506	Clearance Date not mentioned	இசைவு தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை
507	Clearance Date updated	மேம்படுத்தப்பட்டது இசைவு தேதி
508	Client	வாடிக்கையாளர்
509	Client ID	வாடிக்கையாளர் ஐடி
510	Client Secret	வாடிக்கையாளர் இரகசியம்
511	Clinical Procedure	மருத்துவ செயல்முறை
512	Clinical Procedure Template	மருத்துவ நடைமுறை வார்ப்புரு
513	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	Close இருப்புநிலை மற்றும் புத்தகம் லாபம் அல்லது நஷ்டம் .
514	Close Loan	கடனை மூடு
515	Close the POS	POS ஐ மூடு
516	Closed	மூடப்பட்ட
517	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	மூடப்பட்ட ஆர்டர் ரத்து செய்யப்படும். ரத்து Unclose.
518	Closing (Cr)	நிறைவு (CR)
519	Closing (Dr)	நிறைவு (டாக்டர்)
520	Closing (Opening + Total)	நிறைவு (திறக்கும் + மொத்தம்)
521	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	கணக்கு {0} நிறைவு வகை பொறுப்பு / ஈக்விட்டி இருக்க வேண்டும்
522	Closing Balance	முடிவிருப்பு
523	Code	குறியீடு
524	Collapse All	எல்லாவற்றையும் அழி
525	Color	நிறம்
526	Colour	நிறம்
527	Combined invoice portion must equal 100%	ஒருங்கிணைந்த விலைப்பட்டியல் பகுதியை 100%
528	Commercial	வர்த்தகம்
529	Commission	தரகு
530	Commission Rate %	கமிஷன் விகிதம்%
531	Commission on Sales	விற்பனையில் கமிஷன்
532	Commission rate cannot be greater than 100	கமிஷன் விகிதம் அதிகமாக 100 இருக்க முடியாது
533	Community Forum	கருத்துக்களம்
534	Company (not Customer or Supplier) master.	நிறுவனத்தின் ( இல்லை வாடிக்கையாளருக்கு அல்லது வழங்குநருக்கு ) மாஸ்டர் .
535	Company Abbreviation	நிறுவனத்தின் சுருக்கமான
536	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	நிறுவனத்தின் சுருக்கம் 5 எழுத்துகளுக்கு மேல் இருக்க முடியாது
537	Company Name	நிறுவனத்தின் பெயர்
538	Company Name cannot be Company	நிறுவனத்தின் பெயர் நிறுவனத்தின் இருக்க முடியாது
539	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	இரு நிறுவனங்களின் நிறுவனத்தின் நாணயங்களும் இன்டர் கம்பெனி பரிவர்த்தனைகளுக்கு பொருந்த வேண்டும்.
540	Company is manadatory for company account	நிறுவனத்தின் கணக்கு கணக்கில் நிறுவனம் உள்ளது
541	Company name not same	நிறுவனத்தின் பெயர் அல்ல
542	Company {0} does not exist	நிறுவனத்தின் {0} இல்லை
543	Compensatory leave request days not in valid holidays	செல்லுபடியாகும் விடுமுறை நாட்களில் இழப்பீட்டு விடுப்பு கோரிக்கை நாட்கள் இல்லை
544	Complaint	புகார்
545	Completion Date	நிறைவு நாள்
546	Computer	கணினி
547	Condition	நிபந்தனை
548	Configure	கட்டமைக்கவும்
549	Configure {0}	{0}
550	Confirmed orders from Customers.	வாடிக்கையாளர்கள் இருந்து உத்தரவுகளை உறுதி.
551	Connect Amazon with ERPNext	ERPNext உடன் அமேசான் இணைக்கவும்
552	Connect Shopify with ERPNext	ERPNext உடன் Shopify ஐ இணைக்கவும்
553	Connect to Quickbooks	குவிக்புக்ஸில் இணைக்கவும்
554	Connected to QuickBooks	குவிக்புக்ஸில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
555	Connecting to QuickBooks	குவிக்புக்ஸில் இணைக்கிறது
556	Consultation	கலந்தாய்வின்
557	Consultations	ஆலோசனைகளை
558	Consulting	ஆலோசனை
559	Consumable	நுகர்வோர்
560	Consumed	உட்கொள்ளுகிறது
561	Consumed Amount	உட்கொள்ளுகிறது தொகை
562	Consumed Qty	நுகரப்படும் அளவு
563	Consumer Products	நுகர்வோர் தயாரிப்புகள்
564	Contact	தொடர்பு
565	Contact Details	விபரங்கள்
566	Contact Us	எங்களை தொடர்பு கொள்ள
567	Content	உள்ளடக்கம்
568	Content Masters	உள்ளடக்க முதுநிலை
569	Content Type	உள்ளடக்க வகை
570	Continue Configuration	உள்ளமைவைத் தொடரவும்
571	Contract	ஒப்பந்த
572	Contract End Date must be greater than Date of Joining	இந்த ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு தேதி சேர தேதி விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
573	Contribution %	பங்களிப்பு%
574	Contribution Amount	பங்களிப்பு தொகை
575	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	நடவடிக்கை இயல்புநிலை பிரிவு மாற்ற காரணி வரிசையில் 1 வேண்டும் {0}
576	Conversion rate cannot be 0 or 1	மாற்று விகிதம் 0 அல்லது 1 இருக்க முடியாது
577	Convert to Group	குழு மாற்ற
578	Convert to Non-Group	அல்லாத குழு மாற்றுக
579	Cosmetics	ஒப்பனை
580	Cost Center	செலவு மையம்
581	Cost Center Number	செலவு மைய எண்
582	Cost Center and Budgeting	செலவு மையம் மற்றும் பட்ஜெட்
583	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	செலவு மையம் வரிசையில் தேவைப்படுகிறது {0} வரி அட்டவணையில் வகை {1}
584	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	ஏற்கனவே பரிவர்த்தனைகள் செலவு மையம் குழு மாற்றப்பட முடியாது
585	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	ஏற்கனவே பரிவர்த்தனைகள் செலவு மையம் லெட்ஜரிடம் மாற்ற முடியாது
586	Cost Centers	செலவு மையங்கள்
587	Cost Updated	செலவு புதுப்பிக்கப்பட்ட
588	Cost as on	என செலவு
589	Cost of Delivered Items	வழங்கப்படுகிறது பொருட்களை செலவு
590	Cost of Goods Sold	விற்கப்படும் பொருட்களின் விலை
591	Cost of Issued Items	வெளியிடப்படுகிறது பொருட்களை செலவு
592	Cost of New Purchase	புதிய கொள்முதல் செலவு
593	Cost of Purchased Items	வாங்கிய பொருட்களை செலவு
594	Cost of Scrapped Asset	முறித்துள்ளது சொத்து செலவு
595	Cost of Sold Asset	விற்கப்பட்டது சொத்து செலவு
596	Cost of various activities	பல்வேறு நடவடிக்கைகள் செலவு
597	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	கிரெடிட் குறிப்பு தானாகவே உருவாக்க முடியவில்லை, தயவுசெய்து &#39;கிரடிட் குறிப்பு வெளியீடு&#39; என்பதைச் சரிபார்த்து மீண்டும் சமர்ப்பிக்கவும்
598	Could not generate Secret	இரகசியத்தை உருவாக்க முடியவில்லை
599	Could not retrieve information for {0}.	{0} க்கான தகவலை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.
600	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	{0} க்கான அடிப்படை ஸ்கோர் செயல்பாட்டை தீர்க்க முடியவில்லை. சூத்திரம் செல்லுபடியாகும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
601	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	எடையிடப்பட்ட ஸ்கோர் செயல்பாட்டை தீர்க்க முடியவில்லை. சூத்திரம் செல்லுபடியாகும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
602	Could not submit some Salary Slips	சில சம்பள சரிவுகளை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை
603	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	பங்கு புதுப்பிக்க முடியவில்லை, விலைப்பட்டியல் துளி கப்பல் உருப்படி உள்ளது.
604	Country wise default Address Templates	நாடு வாரியாக இயல்புநிலை முகவரி டெம்ப்ளேட்கள்
605	Course Code:	பாடநெறி குறியீடு:
606	Course Enrollment {0} does not exists	பாடநெறி பதிவு {0} இல்லை
607	Course Schedule	பாடநெறி அட்டவணை
608	Course:	கோர்ஸ்:
609	Cr	Cr
610	Create	உருவாக்கு
611	Create BOM	BOM ஐ உருவாக்கவும்
612	Create Delivery Trip	டெலிவரி பயணத்தை உருவாக்கவும்
613	Create Employee	பணியாளரை உருவாக்குங்கள்
614	Create Employee Records	பணியாளர் ரெக்கார்ட்ஸ் உருவாக்கவும்
615	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	இலைகள், இழப்பில் கூற்றுக்கள் மற்றும் சம்பள நிர்வகிக்க பணியாளர் பதிவுகளை உருவாக்க
616	Create Fee Schedule	கட்டண அட்டவணையை உருவாக்கவும்
617	Create Fees	கட்டணம் உருவாக்கவும்
618	Create Inter Company Journal Entry	இன்டர் கம்பெனி ஜர்னல் உள்ளீட்டை உருவாக்கவும்
619	Create Invoice	விலைப்பட்டியல் உருவாக்கவும்
620	Create Invoices	விலைப்பட்டியலை உருவாக்கவும்
621	Create Job Card	வேலை அட்டையை உருவாக்கவும்
622	Create Journal Entry	பத்திரிகை உள்ளீட்டை உருவாக்கவும்
623	Create Lead	முன்னணி உருவாக்க
624	Create Leads	லீட்ஸ் உருவாக்கவும்
625	Create Maintenance Visit	பராமரிப்பு வருகையை உருவாக்கவும்
626	Create Material Request	பொருள் கோரிக்கையை உருவாக்கவும்
627	Create Multiple	பலவற்றை உருவாக்கவும்
628	Create Opening Sales and Purchase Invoices	தொடக்க விற்பனை மற்றும் கொள்முதல் விலைப்பட்டியல்களை உருவாக்கவும்
629	Create Payment Entries	கட்டண உள்ளீடுகளை உருவாக்கவும்
630	Create Payment Entry	கட்டண உள்ளீட்டை உருவாக்கவும்
631	Create Print Format	அச்சு வடிவம் உருவாக்கு
632	Create Purchase Order	கொள்முதல் ஆர்டர் உருவாக்கவும்
633	Create Purchase Orders	கொள்முதல் ஆணைகள் உருவாக்க
634	Create Quotation	மேற்கோள் உருவாக்கவும்
635	Create Sales Invoice	விற்பனை விலைப்பட்டியல் உருவாக்கவும்
636	Create Sales Order	விற்பனை ஆணை உருவாக்கவும்
637	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	உங்கள் வேலையைத் திட்டமிடவும், சரியான நேரத்தில் வழங்கவும் உதவும் விற்பனை ஆணைகளை உருவாக்கவும்
638	Create Sample Retention Stock Entry	மாதிரி தக்கவைப்பு பங்கு உள்ளீட்டை உருவாக்கவும்
639	Create Student	மாணவரை உருவாக்குங்கள்
640	Create Student Batch	மாணவர் தொகுதியை உருவாக்குங்கள்
641	Create Student Groups	மாணவர் குழுக்கள் உருவாக்க
642	Create Supplier Quotation	சப்ளையர் மேற்கோளை உருவாக்கவும்
643	Create Tax Template	வரி வார்ப்புருவை உருவாக்கவும்
644	Create Timesheet	டைம்ஷீட்டை உருவாக்கவும்
645	Create User	பயனர் உருவாக்கவும்
646	Create Users	பயனர்கள் உருவாக்கவும்
647	Create Variant	மாறுபாட்டை உருவாக்கவும்
648	Create Variants	வகைகள் உருவாக்க
649	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	உருவாக்கவும் , தினசரி வாராந்திர மற்றும் மாதாந்திர மின்னஞ்சல் சுருக்கங்களின் நிர்வகிக்க .
650	Create customer quotes	வாடிக்கையாளர் மேற்கோள் உருவாக்கவும்
651	Create rules to restrict transactions based on values.	மதிப்புகள் அடிப்படையில் நடவடிக்கைகளை கட்டுப்படுத்த விதிகளை உருவாக்க .
652	Created {0} scorecards for {1} between:	{0} க்கு இடையே {0} ஸ்கோட்கார்டுகள் உருவாக்கப்பட்டது:
653	Creating Company and Importing Chart of Accounts	நிறுவனத்தை உருவாக்குதல் மற்றும் கணக்குகளின் இறக்குமதி
654	Creating Fees	கட்டணம் உருவாக்குதல்
655	Creating student groups	மாணவர் குழுக்களை உருவாக்குகிறது
656	Creating {0} Invoice	{0} விலைப்பட்டியல் உருவாக்குதல்
657	Credit	கடன்
658	Credit ({0})	கடன் ({0})
659	Credit Account	கடன் கணக்கு
660	Credit Balance	கடன் நிலுவை
661	Credit Card	கடன் அட்டை
662	Credit Days cannot be a negative number	கடன் நாட்கள் ஒரு எதிர்ம எண் அல்ல
663	Credit Limit	கடன் எல்லை
664	Credit Note	வரவுக்குறிப்பு
665	Credit Note Amount	கடன் குறிப்பு தொகை
666	Credit Note Issued	கடன் குறிப்பை வெளியிட்டு
667	Credit Note {0} has been created automatically	கடன் குறிப்பு {0} தானாக உருவாக்கப்பட்டது
668	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	வாடிக்கையாளர் {0} ({1} / {2}) க்கு கடன் வரம்பு கடந்துவிட்டது
669	Creditors	பற்றாளர்களின்
670	Criteria weights must add up to 100%	அளவுகோல் எடைகள் 100% வரை சேர்க்க வேண்டும்
671	Crop Cycle	பயிர் சுழற்சி
672	Crops & Lands	பயிர்கள் &amp; நிலங்கள்
673	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	நாணய மாற்றுதல் வாங்குதல் அல்லது விற்பனைக்கு பொருந்தும்.
674	Currency can not be changed after making entries using some other currency	நாணய வேறு நாணயங்களுக்கு பயன்படுத்தி உள்ளீடுகள் செய்வதில் பிறகு மாற்றிக்கொள்ள
675	Currency exchange rate master.	நாணய மாற்று வீதம் மாஸ்டர் .
676	Currency for {0} must be {1}	நாணய {0} இருக்க வேண்டும் {1}
677	Currency is required for Price List {0}	நாணய விலை பட்டியல் தேவையான {0}
678	Currency of the Closing Account must be {0}	கணக்கை மூடுவதற்கான நாணயம் இருக்க வேண்டும் {0}
679	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	List 0 the விலை பட்டியலின் நாணயம் {1} அல்லது {2 be ஆக இருக்க வேண்டும்
680	Currency should be same as Price List Currency: {0}	நாணயமானது விலை பட்டியல் போலவே இருக்க வேண்டும் நாணயம்: {0}
681	Current Assets	நடப்பு சொத்துக்கள்
682	Current BOM and New BOM can not be same	தற்போதைய BOM மற்றும் நியூ BOM அதே இருக்க முடியாது
683	Current Liabilities	நடப்பு பொறுப்புகள்
684	Current Qty	தற்போதைய அளவு
685	Current invoice {0} is missing	தற்போதைய விலைப்பட்டியல் {0} காணவில்லை
686	Custom HTML	விருப்ப HTML
687	Custom?	தனிபயன்?
688	Customer	வாடிக்கையாளர்
689	Customer Addresses And Contacts	வாடிக்கையாளர் முகவரிகள் மற்றும் தொடர்புகள்
690	Customer Contact	வாடிக்கையாளர் தொடர்பு
691	Customer Database.	வாடிக்கையாளர் தகவல்.
692	Customer Group	வாடிக்கையாளர் பிரிவு
693	Customer LPO	வாடிக்கையாளர் LPO
694	Customer LPO No.	வாடிக்கையாளர் LPO எண்.
695	Customer Name	வாடிக்கையாளர் பெயர்
696	Customer POS Id	வாடிக்கையாளர் பிஓஎஸ் ஐடியை
697	Customer Service	வாடிக்கையாளர் சேவை
698	Customer and Supplier	வாடிக்கையாளர் மற்றும் சப்ளையர்
699	Customer is required	வாடிக்கையாளர் தேவை
700	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	எந்தவொரு லாய்லிட்டி திட்டத்திலும் வாடிக்கையாளர் பதிவு செய்யப்படவில்லை
701	Customer required for 'Customerwise Discount'	வாடிக்கையாளர் வாரியாக தள்ளுபடி ' தேவையான வாடிக்கையாளர்
702	Customer {0} does not belong to project {1}	வாடிக்கையாளர் {0} திட்டம் அல்ல {1}
703	Customer {0} is created.	வாடிக்கையாளர் {0} உருவாக்கப்பட்டது.
704	Customers in Queue	கியூ உள்ள வாடிக்கையாளர்கள்
705	Customize Homepage Sections	முகப்புப் பிரிவுகளைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்
706	Customizing Forms	வடிவமைக்கப்படுகிறது படிவங்கள்
707	Daily Project Summary for {0}	{0} தினசரி திட்ட சுருக்கம்
708	Daily Reminders	டெய்லி நினைவூட்டல்கள்
709	Data Import and Export	தரவு இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி
710	Data Import and Settings	தரவு இறக்குமதி மற்றும் அமைப்புகள்
711	Database of potential customers.	வாடிக்கையாளர்கள் பற்றிய தகவல்.
712	Date Format	தேதி வடிவமைப்பு
713	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	ஓய்வு நாள் சேர தேதி விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
714	Date of Birth	பிறந்த நாள்
715	Date of Birth cannot be greater than today.	பிறந்த தேதி இன்று விட அதிகமாக இருக்க முடியாது.
716	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	துவக்க தேதி கூட்டிணைத்தல் தேதி அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
717	Date of Joining	சேர்வது தேதி
718	Date of Joining must be greater than Date of Birth	சேர்ந்த தேதி பிறந்த தேதி விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
719	Date of Transaction	பரிவர்த்தனை தேதி
720	Datetime	நாள்நேரம்
721	Day	தினம்
722	Debit	பற்று
723	Debit ({0})	பற்று ({0})
724	Debit Account	பற்று கணக்கு
725	Debit Note	பற்றுக்குறிப்பு
726	Debit Note Amount	டெபிட் குறிப்பு தொகை
727	Debit Note Issued	டெபிட் குறிப்பை வெளியிட்டு
728	Debit To is required	பற்று தேவைப்படுகிறது
729	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	கடன் மற்றும் பற்று {0} # சம அல்ல {1}. வித்தியாசம் இருக்கிறது {2}.
730	Debtors	இருப்பினும், கடனாளிகள்
731	Debtors ({0})	இருப்பினும், கடனாளிகள் ({0})
732	Declare Lost	இழந்ததாக அறிவிக்கவும்
733	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	இயல்புநிலை நடவடிக்கை செலவு நடவடிக்கை வகை உள்ளது - {0}
734	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	இயல்புநிலை BOM, ({0}) இந்த உருப்படியை அல்லது அதன் டெம்ப்ளேட் தீவிரமாக இருக்க வேண்டும்
735	Default BOM for {0} not found	{0} இல்லை இயல்புநிலை BOM,
736	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	இயல்புநிலை BOM பொருள் காணப்படவில்லை இல்லை {0} மற்றும் திட்ட {1}
737	Default Letter Head	கடிதத் தலைப்பில் இயல்புநிலை
738	Default Tax Template	இயல்புநிலை வரி வார்ப்புரு
739	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	நீங்கள் ஏற்கனவே மற்றொரு UOM சில பரிவர்த்தனை (ங்கள்) செய்துவிட்டேன் ஏனெனில் பொருள் நடவடிக்கையாக, இயல்புநிலை பிரிவு {0} நேரடியாக மாற்ற முடியாது. நீங்கள் வேறு ஒரு இயல்புநிலை UOM பயன்படுத்த ஒரு புதிய பொருள் உருவாக்க வேண்டும்.
740	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	மாற்று அளவீடு இயல்புநிலை யூனிட் &#39;{0}&#39; டெம்ப்ளேட் அதே இருக்க வேண்டும் &#39;{1}&#39;
741	Default settings for buying transactions.	பரிவர்த்தனைகள் வாங்கும் இயல்புநிலை அமைப்புகளை.
742	Default settings for selling transactions.	பரிவர்த்தனைகள் விற்பனை இயல்புநிலை அமைப்புகளை.
743	Default tax templates for sales and purchase are created.	விற்பனை மற்றும் வாங்குதலுக்கான இயல்புநிலை வரி வார்ப்புருக்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன.
744	Defaults	இயல்புநிலைக்கு
745	Defense	பாதுகாப்பு
746	Define Project type.	திட்ட வகை வரையறுக்க.
747	Define budget for a financial year.	ஒரு நிதி ஆண்டில் வரவு-செலவுத் திட்ட வரையறை.
748	Define various loan types	பல்வேறு கடன் வகைகளில் வரையறுத்து
749	Del	டெல்
750	Delay in payment (Days)	கட்டணம் தாமதம் (நாட்கள்)
751	Delete all the Transactions for this Company	இந்த நிறுவனத்தின் அனைத்து பரிமாற்றங்கள் நீக்கு
752	Deletion is not permitted for country {0}	நாடு {0 for க்கு நீக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை
753	Delivered	வழங்கினார்
754	Delivered Amount	வழங்கப்படுகிறது தொகை
755	Delivered Qty	வழங்கப்படும் அளவு
756	Delivered: {0}	வழங்கப்படுகிறது {0}
757	Delivery	விநியோகம்
758	Delivery Date	விநியோக தேதி
759	Delivery Note	டெலிவரி குறிப்பு
760	Delivery Note {0} is not submitted	விநியோக குறிப்பு {0} சமர்ப்பிக்கவில்லை
761	Delivery Note {0} must not be submitted	டெலிவரி குறிப்பு {0} சமர்ப்பிக்க கூடாது
762	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	டெலிவரி குறிப்புகள் {0} இந்த விற்பனை ஆணை ரத்து முன் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும்
763	Delivery Notes {0} updated	டெலிவரி குறிப்புகள் {0} புதுப்பிக்கப்பட்டன
764	Delivery Status	விநியோக நிலைமை
765	Delivery Trip	டெலிவரி பயணம்
766	Delivery warehouse required for stock item {0}	டெலிவரி கிடங்கு பங்கு உருப்படியை தேவையான {0}
767	Department	துறை
768	Department Stores	பல்பொருள் அங்காடி
769	Depreciation	மதிப்பிறக்கம் தேய்மானம்
770	Depreciation Amount	தேய்மானம் தொகை
771	Depreciation Amount during the period	காலத்தில் தேய்மானம் தொகை
772	Depreciation Date	தேய்மானம் தேதி
773	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	தேய்மானம் காரணமாக சொத்துக்களை அகற்றல் வெளியேற்றப்பட்டது
774	Depreciation Entry	தேய்மானம் நுழைவு
775	Depreciation Method	தேய்மானம் முறை
776	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	தேய்மானம் வரிசை {0}: தேதியற்ற தொடக்க தேதி கடந்த தேதியன்று உள்ளிடப்பட்டுள்ளது
777	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	தேய்நிலை வரிசை {0}: பயனுள்ள வாழ்க்கைக்குப் பிறகு எதிர்பார்க்கப்படும் மதிப்பு {1} ஐ விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்
778	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	தேய்மானம் வரிசை {0}: அடுத்த தேதியிட்ட தேதி கிடைக்கக்கூடிய தேதிக்கு முன்பாக இருக்க முடியாது
779	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	தேய்மானம் வரிசை {0}: அடுத்த தேதியிட்ட தேதி கொள்முதல் தேதிக்கு முன் இருக்க முடியாது
780	Designer	வடிவமைப்புகள்
781	Detailed Reason	விரிவான காரணம்
782	Details	விவரம்
783	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	தலைகீழ் கட்டணத்திற்கு பொறுப்பான வெளிப்புற சப்ளை மற்றும் உள் சப்ளைகளின் விவரங்கள்
784	Details of the operations carried out.	குலையை மூடுதல் மேற்கொள்ளப்படும்.
785	Diagnosis	நோய் கண்டறிதல்
786	Did not find any item called {0}	என்று எந்த பொருளை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை {0}
787	Diff Qty	வேறுபாடு
788	Difference Account	வித்தியாசம் கணக்கு
789	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	இந்த பங்கு நல்லிணக்க ஒரு தொடக்க நுழைவு என்பதால் வேறுபாடு அக்கவுண்ட் சொத்து / பொறுப்பு வகை கணக்கு இருக்க வேண்டும்
790	Difference Amount	வேறுபாடு தொகை
791	Difference Amount must be zero	வேறுபாடு தொகை பூஜ்ஜியமாக இருக்க வேண்டும்
792	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	பொருட்களை பல்வேறு மொறட்டுவ பல்கலைகழகம் தவறான ( மொத்த ) நிகர எடை மதிப்பு வழிவகுக்கும். ஒவ்வொரு பொருளின் நிகர எடை அதே மொறட்டுவ பல்கலைகழகம் உள்ளது என்று உறுதி.
793	Direct Expenses	நேரடி செலவுகள்
794	Direct Income	நேரடி வருமானம்
795	Disable	முடக்கு
796	Disabled template must not be default template	முடக்கப்பட்டது டெம்ப்ளேட் இயல்புநிலை டெம்ப்ளேட் இருக்க கூடாது
797	Disburse Loan	கடன் வழங்குதல்
798	Disbursed	செலவிட்டு
799	Disc	டிஸ்க்
800	Discharge	வெளியேற்றம்
801	Discount	தள்ளுபடி
802	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	தள்ளுபடி சதவீதம் விலை பட்டியலை எதிராக அல்லது அனைத்து விலை பட்டியல் ஒன்று பயன்படுத்த முடியும்.
803	Discount must be less than 100	தள்ளுபடி 100 க்கும் குறைவான இருக்க வேண்டும்
804	Diseases & Fertilizers	நோய்கள் மற்றும் உரங்கள்
805	Dispatch	அனுப்புகை
806	Dispatch Notification	அறிவிப்பு அறிவிப்பு
807	Dispatch State	டிஸ்பாட்ச் ஸ்டேட்
808	Distance	தூரம்
809	Distribution	பகிர்ந்தளித்தல்
810	Distributor	பகிர்கருவி
811	Dividends Paid	பங்கிலாபங்களைப்
812	Do you really want to restore this scrapped asset?	நீங்கள் உண்மையில் இந்த முறித்துள்ளது சொத்து மீட்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா?
813	Do you really want to scrap this asset?	நீங்கள் உண்மையில் இந்த சொத்து கைவிட்டால் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
814	Do you want to notify all the customers by email?	எல்லா வாடிக்கையாளர்களையும் மின்னஞ்சல் மூலம் அறிவிக்க விரும்புகிறீர்களா?
815	Doc Date	ஆவண தேதி
816	Doc Name	Doc பெயர்
817	Doc Type	Doc வகை
818	Docs Search	டாக்ஸ் தேடல்
819	Document Name	ஆவண பெயர்
820	Document Type	ஆவண வகை
821	Domain	டொமைன்
822	Domains	களங்கள்
823	Done	முடிந்தது
824	Donor	தானம்
825	Donor Type information.	நன்கொடை வகை தகவல்.
826	Donor information.	நன்கொடையாளர் தகவல்.
827	Download JSON	JSON ஐ பதிவிறக்கவும்
828	Draft	வரைவு
829	Drop Ship	டிராப் கப்பல்
830	Drug	மருந்து
831	Due / Reference Date cannot be after {0}	காரணமாக / குறிப்பு தேதி பின்னர் இருக்க முடியாது {0}
832	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	இடுகையிடுவதற்கு / சப்ளையர் விலைப்பட்டியல் தேதிக்கு முன் தேதி இருக்க முடியாது
833	Due Date is mandatory	தேதி அத்தியாவசியமானதாகும்
834	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	நுழைவு நகல். அங்கீகார விதி சரிபார்க்கவும் {0}
835	Duplicate Serial No entered for Item {0}	நகல் சீரியல் இல்லை உருப்படி உள்ளிட்ட {0}
836	Duplicate customer group found in the cutomer group table	cutomer குழு அட்டவணையில் பிரதி வாடிக்கையாளர் குழு
837	Duplicate entry	நுழைவு நகல்
838	Duplicate item group found in the item group table	உருப்படியை குழு அட்டவணையில் பிரதி உருப்படியை குழு
839	Duplicate roll number for student {0}	மாணவர் க்கான பிரதி ரோல் எண்ணை {0}
840	Duplicate row {0} with same {1}	பிரதி வரிசையில் {0} அதே {1}
841	Duplicate {0} found in the table	மேஜையில் {0} நகல் உள்ளது
842	Duration in Days	நாட்களில் காலம்
843	Duties and Taxes	கடமைகள் மற்றும் வரி
844	E-Invoicing Information Missing	மின் விலைப்பட்டியல் தகவல் காணவில்லை
845	ERPNext Demo	ERPNext டெமோ
846	ERPNext Settings	ERPNext அமைப்புகள்
847	Earliest	முந்தைய
848	Earnest Money	அக்கறையுடனான பணத்தை
849	Edit	தொகு
850	Edit Publishing Details	வெளியிடுதல் விவரங்களைத் திருத்துக
851	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	சொத்துக்கள், தொடர்ச்சிகள், பேட்சுகள் போன்ற பல விருப்பங்களுக்கான முழு பக்கத்திலும் திருத்துக.
852	Education	கல்வி
853	Either location or employee must be required	இடம் அல்லது ஊழியர் தேவைப்பட வேண்டும்
854	Either target qty or target amount is mandatory	இலக்கு அளவு அல்லது இலக்கு அளவு கட்டாயமாகும்.
855	Either target qty or target amount is mandatory.	இலக்கு அளவு அல்லது இலக்கு அளவு கட்டாயமாகும்.
856	Electrical	மின்
857	Electronic Equipments	மின்னியல் சாதனங்கள்
858	Electronics	மின்னணுவியல்
859	Eligible ITC	தகுதியான ஐ.டி.சி.
860	Email Account	மின்னஞ்சல் கணக்கு
861	Email Address	மின்னஞ்சல் முகவரி
862	Email Address must be unique, already exists for {0}	மின்னஞ்சல் முகவரி, தனித்துவமானதாக இருக்க வேண்டும் ஏற்கனவே உள்ளது {0}
863	Email Digest:	மின்னஞ்சல் தொகுப்பு:
864	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	மின்னஞ்சல் நினைவூட்டல்களுடன் அனைத்துக் கட்சிகளுக்கும் மின்னஞ்சல் நினைவூட்டிகள் அனுப்பப்படும்
865	Email Sent	மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது
866	Email Template	மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட்
867	Email not found in default contact	இயல்புநிலை தொடர்புகளில் மின்னஞ்சல் இல்லை
868	Email sent to {0}	மின்னஞ்சல் அனுப்பி {0}
869	Employee	ஊழியர்
870	Employee Advances	பணியாளர் முன்னேற்றங்கள்
871	Employee ID	பணியாளர் ஐடி
872	Employee Lifecycle	ஊழியர் வாழ்க்கைச் சுழற்சி
873	Employee Name	பணியாளர் பெயர்
874	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	ஊழியர் ஊக்குவிப்பு ஊக்குவிப்புத் தேதிக்கு முன் சமர்ப்பிக்கப்பட முடியாது
875	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	பரிமாற்ற தேதிக்கு முன் ஊழியர் இடமாற்றத்தை சமர்ப்பிக்க முடியாது
876	Employee cannot report to himself.	பணியாளர் தன்னை தெரிவிக்க முடியாது.
877	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	பணியாளர் {0} {2} மற்றும் {3} இடையே {1}
878	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	தரம் {0} தரத்தின் ஊழியர் {0} இயல்புநிலை விடுப்புக் கொள்கை இல்லை
879	Enable	இயக்கு
880	Enable / disable currencies.	/ முடக்கு நாணயங்கள் செயல்படுத்து.
881	Enabled	இயலுமைப்படுத்த
882	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	இயக்குவதால் என வண்டியில் செயல்படுத்தப்படும், &#39;வண்டியில் பயன்படுத்தவும்&#39; மற்றும் வண்டியில் குறைந்தபட்சம் ஒரு வரி விதி இருக்க வேண்டும்
883	End Date	இறுதி நாள்
884	End Date can not be less than Start Date	தொடக்க தேதி தொடக்க தேதிக்கு குறைவாக இருக்க முடியாது
885	End Date cannot be before Start Date.	தொடக்க தேதி தொடங்குவதற்கு முன் இருக்க முடியாது.
886	End Year	இறுதி ஆண்டு
887	End Year cannot be before Start Year	இறுதி ஆண்டு தொடக்க ஆண்டு முன் இருக்க முடியாது
888	End on	முடிவுக்கு
889	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	முடிவு தேதி அடுத்த தொடர்பு தேதிக்கு முன் இருக்க முடியாது.
890	Energy	சக்தி
891	Engineer	பொறியாளர்
892	Enough Parts to Build	போதும் பாகங்கள் கட்டுவது எப்படி
893	Enroll	பதிவுசெய்யவும்
894	Enrolling student	பதிவுசெய்யும் மாணவர்
895	Enrolling students	மாணவர்களை சேர்ப்பது
896	Enter depreciation details	தேய்மான விவரங்களை உள்ளிடுக
897	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	சமர்ப்பிக்க முன் வங்கி உத்தரவாத எண் உள்ளிடவும்.
898	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	சமர்ப்பிக்கும் முன் பயனாளியின் பெயரை உள்ளிடவும்.
899	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	சமர்ப்பிக்கும் முன் வங்கி அல்லது கடன் நிறுவனங்களின் பெயரை உள்ளிடவும்.
900	Enter value betweeen {0} and {1}	மதிப்பு betweeen {0} மற்றும் {1}
901	Entertainment & Leisure	பொழுதுபோக்கு & ஓய்வு
902	Entertainment Expenses	பொழுதுபோக்கு செலவினங்கள்
903	Equity	ஈக்விட்டி
904	Error Log	பிழை பதிவு
905	Error evaluating the criteria formula	அடிப்படை சூத்திரத்தை மதிப்பிடுவதில் பிழை
906	Error in formula or condition: {0}	சூத்திரம் அல்லது நிலையில் பிழை: {0}
907	Error: Not a valid id?	பிழை: ஒரு செல்லுபடியாகும் அடையாள?
908	Estimated Cost	விலை மதிப்பீடு
909	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	அதிகபட்ச முன்னுரிமை கொண்ட பல விலை விதிகள் உள்ளன என்றால், பின் பின்வரும் உள் முன்னுரிமைகள் பயன்படுத்தப்படும்:
910	Event	சம்பவம்
911	Exchange Gain/Loss	செலாவணி லாபம் / நஷ்டம்
912	Exchange Rate Revaluation master.	பரிமாற்ற வீத மறுமதிப்பீடு மாஸ்டர்.
913	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	மாற்று வீதம் அதே இருக்க வேண்டும் {0} {1} ({2})
914	Excise Invoice	கலால் விலைப்பட்டியல்
915	Execution	நிர்வாகத்தினருக்கு
916	Executive Search	நிறைவேற்று தேடல்
917	Expand All	எல்லாவற்றையும் விரிவாக்கு
918	Expected Delivery Date	எதிர்பார்க்கப்படுகிறது டெலிவரி தேதி
919	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	விற்பனை வரிசை தேதிக்குப் பிறகு எதிர்பார்க்கப்படும் டெலிவரி தேதி இருக்க வேண்டும்
920	Expected End Date	எதிர்பார்க்கப்படுகிறது முடிவு தேதி
921	Expected Hrs	எதிர்பார்க்கப்பட்ட மணி
922	Expected Start Date	எதிர்பார்க்கப்படுகிறது தொடக்க தேதி
923	Expense	செலவு
924	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	செலவு / வித்தியாசம் கணக்கு ({0}) ஒரு 'லாபம் அல்லது நஷ்டம்' கணக்கு இருக்க வேண்டும்
925	Expense Account	செலவு கணக்கு
926	Expense Claim	இழப்பில் கோரிக்கை
927	Expense Claims	செலவு கூற்றுக்கள்
928	Expense account is mandatory for item {0}	செலவு கணக்கு உருப்படியை கட்டாய {0}
929	Expenses	செலவுகள்
930	Expenses Included In Asset Valuation	செலவுகள் மதிப்பீட்டு மதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
931	Expenses Included In Valuation	செலவுகள் மதிப்பீட்டு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
932	Expired Batches	காலாவதியான பேட்ஸ்கள்
933	Expires On	அன்று காலாவதியாகிறது
934	Expiring On	காலாவதியாகும்
935	Expiry (In Days)	காலாவதி (நாட்களில்)
936	Explore	ஆராயுங்கள்
937	Export E-Invoices	மின் விலைப்பட்டியல்களை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்
938	Extra Large	மிகப் பெரியது
939	Extra Small	மிகச்சிறியது
940	Fail	தோல்வி
941	Failed	தோல்வி
942	Failed to create website	வலைத்தளத்தை உருவாக்க முடியவில்லை
943	Failed to install presets	முன்னமைவுகளை நிறுவுவதில் தோல்வி
944	Failed to login	உள்நுழைய முடியவில்லை
945	Failed to setup company	நிறுவனத்தை அமைப்பதில் தோல்வி
946	Failed to setup defaults	இயல்புநிலைகளை அமைப்பதில் தோல்வி
947	Failed to setup post company fixtures	இடுகை நிறுவன பொருத்தங்களை அமைப்பதில் தோல்வி
948	Fax	தொலைநகல்
949	Fee	கட்டணம்
950	Fee Created	கட்டணம் உருவாக்கப்பட்டது
951	Fee Creation Failed	கட்டணம் உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது
952	Fee Creation Pending	கட்டணம் உருவாக்கம் நிலுவையில் உள்ளது
953	Fee Records Created - {0}	கட்டணம் பதிவுகள் உருவாக்கப்பட்டது - {0}
954	Feedback	கருத்து
955	Fees	கட்டணம்
956	Female	பெண்
957	Fetch Data	தரவை எடு
958	Fetch Subscription Updates	சந்தா புதுப்பிப்புகளை எடுங்கள்
959	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	( துணை கூட்டங்கள் உட்பட ) வெடித்தது BOM எடு
960	Fetching records......	பதிவுகளை பெறுதல் ......
961	Field Name	புலம் பெயர்
962	Fieldname	புலம் பெயர்
963	Fields	புலங்கள்
964	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	வடிகட்டி புலங்கள் வரிசை # {0}: புலம் பெயர் <b>{1}</b> வகை &quot;இணைப்பு&quot; அல்லது &quot;அட்டவணை பலகலை&quot;
965	Filter Total Zero Qty	மொத்த ஜீரோ Qty வடிகட்டி
966	Finance Book	நிதி புத்தகம்
967	Financial / accounting year.	நிதி / கணக்கு ஆண்டு .
968	Financial Services	நிதி சேவைகள்
969	Financial Statements	நிதி அறிக்கைகள்
970	Financial Year	நிதி ஆண்டு
971	Finish	முடிந்தது
972	Finished Good	நல்லது முடிந்தது
973	Finished Good Item Code	நல்ல உருப்படி குறியீடு முடிந்தது
974	Finished Goods	முடிக்கப்பட்ட பொருட்கள்
975	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	முடிந்தது பொருள் {0} உற்பத்தி வகை நுழைவு உள்ளிட்ட
976	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு அளவு <b>{0}</b> மற்றும் அளவு <b>{1</b> For வித்தியாசமாக இருக்க முடியாது
977	First Name	முதல் பெயர்
978	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	நிதி ஒழுங்குமுறை கட்டாயமானது, தயவுசெய்து நிறுவனத்தில் நிதிய ஆட்சி அமைக்க வேண்டும் {0}
979	Fiscal Year	நிதியாண்டு
980	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	நிதியாண்டு இறுதி தேதி நிதியாண்டு தொடக்க தேதிக்கு ஒரு வருடம் கழித்து இருக்க வேண்டும்
981	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	நிதியாண்டு தொடக்க தேதி மற்றும் நிதி ஆண்டு இறுதியில் தேதி ஏற்கனவே நிதி ஆண்டில் அமைக்க {0}
982	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	நிதியாண்டு தொடக்க தேதி நிதி ஆண்டு இறுதி தேதியை விட ஒரு வருடம் முன்னதாக இருக்க வேண்டும்
983	Fiscal Year {0} does not exist	நிதியாண்டு {0} இல்லை
984	Fiscal Year {0} is required	நிதியாண்டு {0} தேவையான
985	Fixed Asset	நிலையான சொத்து
986	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	நிலையான சொத்து பொருள் அல்லாத பங்கு உருப்படியை இருக்க வேண்டும்.
987	Fixed Assets	நிலையான சொத்துக்கள்
988	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	பொருள் கோரிக்கைகள் தொடர்ந்து பொருள் மறு ஒழுங்கு நிலை அடிப்படையில் தானாக எழுப்பினார்
989	Following accounts might be selected in GST Settings:	ஜிஎஸ்டி அமைப்புகளில் பின்வரும் கணக்குகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படலாம்:
990	Following course schedules were created	பின்வரும் பாடத்திட்டங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன
991	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	உருப்படிக்குப் பின் {0} {1} உருப்படி என குறிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் அதன் உருப்படி மாஸ்டர் இருந்து {1} உருப்படி என அவற்றை செயல்படுத்தலாம்
992	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	பின்வரும் பொருட்களை {0} {1} உருப்படி என குறிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் அதன் உருப்படி மாஸ்டர் இருந்து {1} உருப்படி என அவற்றை செயல்படுத்தலாம்
993	Food, Beverage & Tobacco	உணவு , குளிர்பானங்கள் & புகையிலை
994	For	ஐந்து
995	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	&#39;தயாரிப்பு மூட்டை&#39; பொருட்களை, சேமிப்புக் கிடங்கு, தொ.எ. மற்றும் தொகுதி இல்லை &#39;பேக்கிங்கை பட்டியலில் மேஜையிலிருந்து கருதப்படுகிறது. கிடங்கு மற்றும் தொகுதி இல்லை எந்த &#39;தயாரிப்பு மூட்டை&#39; உருப்படியை அனைத்து பொதி பொருட்களை அதே இருந்தால், அந்த மதிப்புகள் முக்கிய பொருள் அட்டவணை உள்ளிட்ட முடியும், மதிப்புகள் மேஜை &#39;&#39; பட்டியல் பொதி &#39;நகலெடுக்கப்படும்.
996	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	அளவு (அளவு உற்பத்தி) என்பது கட்டாயம்
997	For Supplier	சப்ளையர்
998	For Warehouse	கிடங்கு
999	For Warehouse is required before Submit	கிடங்கு தேவையாக முன் சமர்ப்பிக்க
1000	For an item {0}, quantity must be negative number	ஒரு உருப்படிக்கு {0}, எதிர்ம எண் எண்ணாக இருக்க வேண்டும்
1001	For an item {0}, quantity must be positive number	ஒரு பொருளுக்கு {0}, அளவு நேர்ம எண் இருக்க வேண்டும்
1002	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	வேலை அட்டைக்காக {0}, நீங்கள் &#39;பொருள் உற்பத்திக்கான பொருள் மாற்றல்&#39; வகை பங்கு நுழைவை மட்டுமே உருவாக்க முடியும்
1003	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	வரிசையில் {0} உள்ள {1}. பொருள் விகிதம் {2} சேர்க்க, வரிசைகள் {3} சேர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்
1004	For row {0}: Enter Planned Qty	வரிசையில் {0}: திட்டமிட்ட qty ஐ உள்ளிடவும்
1005	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	{0} மட்டுமே கடன் கணக்குகள் மற்றொரு பற்று நுழைவு எதிராக இணைக்கப்பட்ட ஐந்து
1006	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	{0} மட்டுமே டெபிட் கணக்குகள் மற்றொரு கடன் நுழைவு எதிராக இணைக்கப்பட்ட ஐந்து
1007	Forum Activity	கருத்துக்களம் செயல்பாடு
1008	Free item code is not selected	இலவச உருப்படி குறியீடு தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
1009	Freight and Forwarding Charges	சரக்கு மற்றும் அனுப்புதல் கட்டணம்
1010	Frequency	அதிர்வெண்
1011	Friday	வெள்ளி
1012	From	இருந்து
1013	From Address 1	முகவரி 1 லிருந்து
1014	From Address 2	முகவரி 2 லிருந்து
1015	From Currency and To Currency cannot be same	நாணய மற்றும் நாணயத்தை அதே இருக்க முடியாது
1016	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	தேதி மற்றும் தேதி வரை பல்வேறு நிதி ஆண்டு பொய்
1017	From Date cannot be greater than To Date	தேதி முதல் இன்று வரை விட முடியாது
1018	From Date must be before To Date	தேதி முதல் தேதி முன் இருக்க வேண்டும்
1019	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	வரம்பு தேதி நிதியாண்டு க்குள் இருக்க வேண்டும். தேதி அனுமானம் = {0}
1020	From Datetime	தேதி நேரம் இருந்து
1021	From Delivery Note	டெலிவரி குறிப்பு இருந்து
1022	From Fiscal Year	நிதி ஆண்டிலிருந்து
1023	From GSTIN	GSTIN இலிருந்து
1024	From Party Name	கட்சி பெயர் இருந்து
1025	From Pin Code	பின் குறியீடு இருந்து
1026	From Place	இடம் இருந்து
1027	From Range has to be less than To Range	ரேஞ்ச் குறைவாக இருக்க வேண்டும் இருந்து விட வரையறைக்கு
1028	From State	மாநிலத்திலிருந்து
1029	From Time	நேரம் இருந்து
1030	From Time Should Be Less Than To Time	நேரத்திலிருந்து நேரம் குறைவாக இருக்க வேண்டும்
1031	From Time cannot be greater than To Time.	அவ்வப்போது விட அதிகமாக இருக்க முடியாது.
1032	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	கலவை திட்டத்தின் கீழ் ஒரு சப்ளையரிடமிருந்து, விலக்கு மற்றும் நில் மதிப்பிடப்பட்டது
1033	From and To dates required	தேவையான தேதிகள் மற்றும் இதயம்
1034	From value must be less than to value in row {0}	மதிப்பு வரிசையில் மதிப்பு குறைவாக இருக்க வேண்டும் {0}
1035	From {0} | {1} {2}	இருந்து {0} | {1} {2}
1036	Fulfillment	நிறைவேற்றுதல்
1037	Full	முழு
1038	Full Name	முழு பெயர்
1039	Fully Depreciated	முழுமையாக தணியாக
1040	Furnitures and Fixtures	மரச்சாமான்கள் மற்றும் சாதனங்கள்
1041	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	மேலும் கணக்குகளை குழுக்கள் கீழ் செய்யப்பட்ட, ஆனால் உள்ளீடுகளை அல்லாத குழுக்கள் எதிராகவும் முடியும்
1042	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	மேலும் செலவு மையங்கள் குழுக்கள் கீழ் செய்யப்பட்ட ஆனால் உள்ளீடுகளை அல்லாத குழுக்கள் எதிராகவும் முடியும்
1043	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	மேலும் முனைகளில் ஒரே 'குரூப்' வகை முனைகளில் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட
1044	GSTIN	GSTIN
1045	GSTR3B-Form	GSTR3B-படிவம்
1046	Gain/Loss on Asset Disposal	சொத்துக்கசொத்துக்கள் மீது லாபம் / நஷ்டம்
1047	Gantt Chart	காண்ட் விளக்கப்படம்
1048	Gantt chart of all tasks.	அனைத்து பணிகளை கன்ட் விளக்கப்படம்.
1049	Gender	பாலினம்
1050	General	பொதுவான
1051	General Ledger	பொது பேரேடு
1052	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	பொருள் கோரிக்கைகள் (MRP) மற்றும் பணி ஆணைகள் உருவாக்குதல்.
1053	Generate Secret	இரகசியத்தை உருவாக்குங்கள்
1054	Get Invocies	அழைப்பிதழ்களைப் பெறுங்கள்
1055	Get Invoices	விலைப்பட்டியலைப் பெறுங்கள்
1056	Get Invoices based on Filters	வடிப்பான்களின் அடிப்படையில் விலைப்பட்டியலைப் பெறுங்கள்
1057	Get Items from BOM	BOM இருந்து பொருட்களை பெற
1058	Get Items from Healthcare Services	சுகாதார சேவைகள் இருந்து பொருட்களை பெற
1059	Get Items from Prescriptions	பரிந்துரைப்புகள் இருந்து பொருட்களை பெறுக
1060	Get Items from Product Bundle	தயாரிப்பு மூட்டை இருந்து பொருட்களை பெற
1061	Get Suppliers	சப்ளையர்கள் கிடைக்கும்
1062	Get Suppliers By	மூலம் சப்ளையர்கள் கிடைக்கும்
1063	Get Updates	மேம்படுத்தல்கள் கிடைக்கும்
1064	Get customers from	வாடிக்கையாளர்களைப் பெறவும்
1065	Get from Patient Encounter	நோயாளி என்கவுண்டரில் இருந்து கிடைக்கும்
1066	Getting Started	தொடங்குதல்
1067	GitHub Sync ID	GitHub ஒத்திசைவு ஐடி
1068	Global settings for all manufacturing processes.	அனைத்து உற்பத்தி செயல்முறைகள் உலக அமைப்புகள்.
1069	Go to the Desktop and start using ERPNext	டெஸ்க்டாப் சென்று ERPNext பயன்படுத்தி தொடங்க
1070	GoCardless SEPA Mandate	GoCardless SEPA ஆணை
1071	GoCardless payment gateway settings	GoCardless கட்டணம் நுழைவாயில் அமைப்புகள்
1072	Goal and Procedure	இலக்கு மற்றும் செயல்முறை
1073	Goals cannot be empty	இலக்குகளை காலியாக இருக்கக்கூடாது
1074	Goods In Transit	பொருட்கள் போக்குவரத்தில்
1075	Goods Transferred	பொருட்கள் மாற்றப்பட்டன
1076	Goods and Services Tax (GST India)	பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் வரி (ஜிஎஸ்டி இந்தியா)
1077	Goods are already received against the outward entry {0}	வெளிப்புற நுழைவு {0 against க்கு எதிராக ஏற்கனவே பொருட்கள் பெறப்பட்டுள்ளன
1078	Government	அரசாங்கம்
1079	Grand Total	ஆக மொத்தம்
1080	Grant	கிராண்ட்
1081	Grant Application	கிராண்ட் விண்ணப்பம்
1082	Grant Leaves	கிராண்ட் இலைகள்
1083	Grant information.	தகவல்களை வழங்குதல்.
1084	Grocery	மளிகை
1085	Gross Profit	மொத்த இலாபம்
1086	Gross Profit %	மொத்த லாபம்%
1087	Gross Profit / Loss	மொத்த லாபம் / இழப்பு
1088	Gross Purchase Amount	மொத்த கொள்முதல் அளவு
1089	Gross Purchase Amount is mandatory	மொத்த கொள்முதல் அளவு அத்தியாவசியமானதாகும்
1090	Group by Account	கணக்கு குழு
1091	Group by Party	கட்சி மூலம் குழு
1092	Group by Voucher	வவுச்சர் மூலம் குழு
1093	Group by Voucher (Consolidated)	வவுச்சரால் குழு (ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது)
1094	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	குழு முனை கிடங்கில் பரிமாற்றங்கள் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதி இல்லை
1095	Group to Non-Group	அல்லாத குழு குழு
1096	Group your students in batches	தொகுப்புகளும் குழு உங்கள் மாணவர்கள்
1097	Groups	குழுக்கள்
1098	Guardian1 Email ID	Guardian1 மின்னஞ்சல் ஐடி
1099	Guardian1 Mobile No	Guardian1 கைப்பேசி
1100	Guardian1 Name	Guardian1 பெயர்
1101	Guardian2 Email ID	Guardian2 மின்னஞ்சல் ஐடி
1102	Guardian2 Mobile No	Guardian2 கைப்பேசி
1103	Guardian2 Name	Guardian2 பெயர்
1104	HR Manager	அலுவலக மேலாளர்
1105	HSN	HSN
1106	HSN/SAC	HSN / எஸ்ஏசி
1107	Half Yearly	அரையாண்டு
1108	Half-Yearly	அரை ஆண்டு
1109	Hardware	வன்பொருள்
1110	Head of Marketing and Sales	சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் விற்பனை தலைவர்
1111	Health Care	உடல்நலம்
1112	Healthcare	ஹெல்த்கேர்
1113	Healthcare (beta)	சுகாதார (பீட்டா)
1114	Healthcare Practitioner	ஹெல்த்கேர் பிராக்டிஷனர்
1115	Healthcare Practitioner not available on {0}	ஹெல்த் பிராக்டிசர் {0}
1116	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	ஹெல்த் பிராக்டிசர் {0} {1}
1117	Healthcare Service Unit	சுகாதார சேவை பிரிவு
1118	Healthcare Service Unit Tree	சுகாதார சேவை அலகு மரம்
1119	Healthcare Service Unit Type	சுகாதார சேவை அலகு வகை
1120	Healthcare Services	சுகாதார சேவைகள்
1121	Healthcare Settings	சுகாதார அமைப்புகள்
1122	Help Results for	உதவிக்குறிப்புகள்
1123	High	உயர்
1124	High Sensitivity	உயர் உணர்திறன்
1125	Hold	பிடி
1126	Hold Invoice	விலைப்பட்டியல்
1127	Holiday	விடுமுறை
1128	Holiday List	விடுமுறை பட்டியல்
1129	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	Type 0 type வகை ஹோட்டல் அறைகள் {1 on இல் கிடைக்கவில்லை
1130	Hotels	ஹோட்டல்கள்
1131	Hourly	மணிக்கொருமுறை
1132	Hours	மணி
1133	How Pricing Rule is applied?	எப்படி விலை பயன்படுத்தப்படும் விதி என்ன?
1134	Hub Category	ஹப் பகுப்பு
1135	Hub Sync ID	மைய ஒருங்கிணைப்பு ஐடி
1136	Human Resource	மையம் வள
1137	Human Resources	மனித வளங்கள்
1138	IGST Amount	IGST தொகை
1139	IP Address	ஐபி முகவரி
1140	ITC Available (whether in full op part)	ஐ.டி.சி கிடைக்கிறது (முழு ஒப் பகுதியாக இருந்தாலும்)
1141	ITC Reversed	ஐ.டி.சி தலைகீழ்
1142	Identifying Decision Makers	தீர்மான தயாரிப்பாளர்களை அடையாளம் காண்பது
1143	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	ஆட்டோ விருப்பம் சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வாடிக்கையாளர்கள் தானாகவே சம்பந்தப்பட்ட லாயல்டி திட்டத்துடன் இணைக்கப்படுவார்கள் (சேமிப்பில்)
1144	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	பல விலை விதிகள் நிலவும் தொடர்ந்து இருந்தால், பயனர்கள் முரண்பாட்டை தீர்க்க கைமுறையாக முன்னுரிமை அமைக்க கேட்கப்பட்டது.
1145	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	தேர்ந்தெடுத்த விலையிடல் விதி &#39;விகிதத்திற்காக&#39; செய்யப்பட்டால், அது விலை பட்டியல் மேலெழுதும். விலையிடல் விகிதம் இறுதி விகிதமாகும், எனவே எந்த கூடுதல் தள்ளுபடிகளும் பயன்படுத்தப்படாது. விற்பனை ஆர்டர், கொள்முதல் ஆணை போன்றவை போன்ற பரிவர்த்தனைகளில், &#39;விலை பட்டியல் விகிதம்&#39; விட &#39;விகிதம்&#39; துறையில் கிடைக்கும்.
1146	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விலை விதிகள் மேலே நிபந்தனைகளை அடிப்படையாகக் காணப்படுகின்றன என்றால், முன்னுரிமை பயன்படுத்தப்படுகிறது. இயல்புநிலை மதிப்பு பூஜ்யம் (வெற்று) இருக்கும் போது முன்னுரிமை 20 0 இடையில் ஒரு எண். உயர் எண்ணிக்கை அதே நிலையில் பல விலை விதிகள் உள்ளன என்றால் அதை முன்னுரிமை எடுக்கும்.
1147	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	லாயல்டி புள்ளிகள் வரம்பற்ற காலாவதி என்றால், காலாவதி காலம் காலியாக அல்லது 0 வைக்கவும்.
1148	If you have any questions, please get back to us.	நீங்கள் எந்த கேள்விகள் இருந்தால், தயவு செய்து நம்மை திரும்ப பெற.
1149	Ignore Existing Ordered Qty	ஏற்கனவே உள்ள ஆர்டர் செய்யப்பட்ட Qty ஐ புறக்கணிக்கவும்
1150	Image	படம்
1151	Image View	பட காட்சி
1152	Import Data	இறக்குமதி தரவு
1153	Import Day Book Data	நாள் புத்தக தரவை இறக்குமதி செய்க
1154	Import Log	புகுபதிகை இறக்குமதி
1155	Import Master Data	முதன்மை தரவை இறக்குமதி செய்க
1156	Import in Bulk	மொத்த இறக்குமதி
1157	Import of goods	பொருட்களின் இறக்குமதி
1158	Import of services	சேவைகளின் இறக்குமதி
1159	Importing Items and UOMs	பொருட்கள் மற்றும் UOM களை இறக்குமதி செய்கிறது
1160	Importing Parties and Addresses	கட்சிகள் மற்றும் முகவரிகளை இறக்குமதி செய்கிறது
1161	In Maintenance	பராமரிப்பு
1162	In Production	தயாரிப்பில்
1163	In Qty	அளவு உள்ள
1164	In Stock Qty	பங்கு அளவு உள்ள
1165	In Stock:	கையிருப்பில்:
1166	In Value	மதிப்பு
1167	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	பல அடுக்கு திட்டத்தின் விஷயத்தில், வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் செலவினங்களின்படி சம்பந்தப்பட்ட அடுக்குக்கு கார் ஒதுக்கப்படுவார்கள்
1168	Inactive	செயல்படா
1169	Incentives	செயல் தூண்டுதல்
1170	Include Default FB Entries	இயல்புநிலை புத்தக உள்ளீடுகளைச் சேர்க்கவும்
1171	Include Exploded Items	வெடித்துள்ள பொருட்கள் அடங்கும்
1172	Include POS Transactions	POS பரிமாற்றங்களைச் சேர்க்கவும்
1173	Include UOM	UOM ஐ சேர்க்கவும்
1174	Included in Gross Profit	மொத்த லாபத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
1175	Income	வருமானம்
1176	Income Account	வருமான கணக்கு
1177	Income Tax	வருமான வரி
1178	Incoming	உள்வரும்
1179	Incoming Rate	உள்வரும் விகிதம்
1180	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	பொது பேரேடு பதிவுகள் தவறான அறிந்தனர். நீங்கள் பரிவர்த்தனை ஒரு தவறான கணக்கு தேர்வு.
1181	Increment cannot be 0	சம்பள உயர்வு 0 இருக்க முடியாது
1182	Increment for Attribute {0} cannot be 0	பண்பு உயர்வு {0} 0 இருக்க முடியாது
1183	Indirect Expenses	மறைமுக செலவுகள்
1184	Indirect Income	மறைமுக வருமானம்
1185	Individual	தனிப்பட்ட
1186	Ineligible ITC	தகுதியற்ற ஐ.டி.சி.
1187	Initiated	தொடங்கப்பட்ட
1188	Inpatient Record	உள்நோயாளி பதிவு
1189	Insert	நுழைக்கவும்
1190	Installation Note	நிறுவல் குறிப்பு
1191	Installation Note {0} has already been submitted	நிறுவல் குறிப்பு {0} ஏற்கனவே சமர்ப்பித்த
1192	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	நிறுவல் தேதி உருப்படி பிரசவ தேதி முன் இருக்க முடியாது {0}
1193	Installing presets	முன்னமைவுகளை நிறுவுகிறது
1194	Institute Abbreviation	நிறுவனம் சுருக்கமான
1195	Institute Name	நிறுவனம் பெயர்
1196	Instructor	பயிற்றுவிப்பாளர்
1197	Insufficient Stock	போதிய பங்கு
1198	Insurance Start date should be less than Insurance End date	காப்புறுதி தொடக்க தேதி காப்புறுதி முடிவு தேதி விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்
1199	Integrated Tax	ஒருங்கிணைந்த வரி
1200	Inter-State Supplies	மாநிலங்களுக்கு இடையேயான பொருட்கள்
1201	Interest Amount	வட்டி தொகை
1202	Interests	ஆர்வம்
1203	Internet Publishing	இணைய \nவெளியிடுதல்
1204	Intra-State Supplies	உள்-மாநில பொருட்கள்
1205	Introduction	அறிமுகப்படுத்துதல்
1206	Invalid Attribute	தவறான கற்பிதம்
1207	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	தேர்ந்தெடுத்த வாடிக்கையாளர் மற்றும் பொருள் குறித்த தவறான பிளாங்கட் ஆணை
1208	Invalid Company for Inter Company Transaction.	இன்டர் கம்பெனி பரிவர்த்தனைக்கு செல்லாத நிறுவனம்.
1209	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	தவறான GSTIN! ஒரு GSTIN இல் 15 எழுத்துக்கள் இருக்க வேண்டும்.
1210	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	தவறான GSTIN! GSTIN இன் முதல் 2 இலக்கங்கள் மாநிலம் எண்ணுடன் {0} பொருந்த வேண்டும்.
1211	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	தவறான GSTIN! நீங்கள் உள்ளிட்ட உள்ளீடு GSTIN வடிவத்துடன் பொருந்தவில்லை.
1212	Invalid Posting Time	தவறான இடுகை நேரம்
1213	Invalid attribute {0} {1}	தவறான கற்பிதம் {0} {1}
1214	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	உருப்படி குறிப்பிடப்பட்டது அளவு {0} . அளவு 0 அதிகமாக இருக்க வேண்டும் .
1215	Invalid reference {0} {1}	தவறான குறிப்பு {0} {1}
1216	Invalid {0}	தவறான {0}
1217	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	நிறுவன நிறுவன பரிவர்த்தனைக்கு செல்லாத {0}.
1218	Invalid {0}: {1}	தவறான {0}: {1}
1219	Inventory	சரக்கு
1220	Investment Banking	முதலீட்டு வங்கி
1221	Investments	முதலீடுகள்
1222	Invoice	விலைப்பட்டியல்
1223	Invoice Created	விலைப்பட்டியல் உருவாக்கப்பட்டது
1224	Invoice Discounting	விலைப்பட்டியல் தள்ளுபடி
1225	Invoice Patient Registration	விலைப்பட்டியல் நோயாளி பதிவு
1226	Invoice Posting Date	விலைப்பட்டியல் பதிவுசெய்ய தேதி
1227	Invoice Type	விலைப்பட்டியல் வகை
1228	Invoice already created for all billing hours	எல்லா பில்லிங் மணிநேரங்களுக்கும் விலைப்பட்டியல் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டது
1229	Invoice can't be made for zero billing hour	பூஜ்யம் பில்லிங் மணிநேரத்திற்கு விலைப்பட்டியல் செய்ய முடியாது
1230	Invoice {0} no longer exists	விலைப்பட்டியல் {0} இனி இல்லை
1231	Invoiced	விலை விவரம்
1232	Invoiced Amount	விலை விவரம் தொகை
1233	Invoices	பொருள்
1234	Invoices for Costumers.	ஆடைகளுக்கான விலைப்பட்டியல்.
1235	Inward supplies from ISD	ISD இலிருந்து உள் பொருட்கள்
1236	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	தலைகீழ் கட்டணத்திற்கு உட்பட்ட உள் பொருட்கள் (மேலே 1 &amp; 2 தவிர)
1237	Is Active	செயலில் உள்ளது
1238	Is Default	இயல்புநிலை
1239	Is Existing Asset	இருக்கும் சொத்து
1240	Is Frozen	உறைந்திருக்கும்
1241	Is Group	குழு
1242	Issue	சிக்கல்
1243	Issue Material	பிரச்சினை பொருள்
1244	Issued	வெளியிடப்படுகிறது
1245	Issues	சிக்கல்கள்
1246	It is needed to fetch Item Details.	அது பொருள் விவரம் எடுக்க தேவை.
1247	Item	பொருள்
1248	Item 1	பொருள் 1
1249	Item 2	பொருள் 2
1250	Item 3	பொருள் 3
1251	Item 4	பொருள் 4
1252	Item 5	பொருள் 5
1253	Item Cart	பொருள் வண்டி
1254	Item Code	பொருள் குறியீடு
1255	Item Code cannot be changed for Serial No.	பொருள் குறியீடு வரிசை எண் மாற்றப்பட கூடாது
1256	Item Code required at Row No {0}	வரிசை எண் தேவையான பொருள் குறியீடு {0}
1257	Item Description	பொருள் விளக்கம்
1258	Item Group	பொருள் குழு
1259	Item Group Tree	பொருள் குழு மரம்
1260	Item Group not mentioned in item master for item {0}	பொருள் குழு குறிப்பிடப்படவில்லை\nஉருப்படியை {0} ல் உருப்படியை மாஸ்டர்
1261	Item Name	பொருளின் பெயர்
1262	Item Price added for {0} in Price List {1}	பொருள் விலை சேர்க்கப்பட்டது {0} விலை பட்டியல் {1} ல்
1263	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	பொருள் விலை விலை பட்டியல், சப்ளையர் / வாடிக்கையாளர், நாணய, பொருள், UOM, Qty மற்றும் தேதிகள் அடிப்படையில் பல முறை தோன்றுகிறது.
1264	Item Price updated for {0} in Price List {1}	விலை பட்டியல் {1} ல் பொருள் விலை {0} மேம்படுத்தப்பட்டது
1265	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	உருப்படி வரிசை {0}: {1} {2} மேலே உள்ள &#39;{1}&#39; அட்டவணையில் இல்லை
1266	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	பொருள் வரி வரிசையில் {0} வகை வரி அல்லது வருமான அல்லது செலவு அல்லது வசூலிக்கப்படும் கணக்கு இருக்க வேண்டும்
1267	Item Template	பொருள் வார்ப்புரு
1268	Item Variant Settings	பொருள் மாற்று அமைப்புகள்
1269	Item Variant {0} already exists with same attributes	பொருள் மாற்று {0} ஏற்கனவே அதே பண்புகளை கொண்ட உள்ளது
1270	Item Variants	பொருள் மாறிகள்
1271	Item Variants updated	பொருள் மாறுபாடுகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன
1272	Item has variants.	பொருள் வகைகள் உண்டு.
1273	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	பொருள் பொத்தானை 'வாங்குதல் ரசீதுகள் இருந்து விடயங்கள் பெறவும்' பயன்படுத்தி சேர்க்க
1274	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	பொருள் மதிப்பீட்டு விகிதம் தரையிறங்கியது செலவு ரசீது அளவு கருத்தில் கணக்கீடு செய்யப்பட்டது
1275	Item variant {0} exists with same attributes	பொருள் மாறுபாடு {0} அதே பண்புகளை கொண்ட உள்ளது
1276	Item {0} does not exist	பொருள் {0} இல்லை
1277	Item {0} does not exist in the system or has expired	பொருள் {0} அமைப்பில் இல்லை அல்லது காலாவதியானது
1278	Item {0} has already been returned	பொருள் {0} ஏற்கனவே திரும்பினார்
1279	Item {0} has been disabled	பொருள் {0} முடக்கப்பட்டுள்ளது
1280	Item {0} has reached its end of life on {1}	பொருள் {0} வாழ்க்கை அதன் இறுதியில் அடைந்துவிட்டது {1}
1281	Item {0} ignored since it is not a stock item	அது ஒரு பங்கு உருப்படியை இல்லை என்பதால் பொருள் {0} அலட்சியம்
1282	Item {0} is a template, please select one of its variants	{0} பொருள் ஒரு டெம்ப்ளேட் உள்ளது, அதன் வகைகள் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1283	Item {0} is cancelled	பொருள் {0} ரத்து
1284	Item {0} is disabled	பொருள் {0} முடக்கப்பட்டுள்ளது
1285	Item {0} is not a serialized Item	பொருள் {0} ஒரு தொடர் பொருள் அல்ல
1286	Item {0} is not a stock Item	பொருள் {0} ஒரு பங்கு பொருள் அல்ல
1287	Item {0} is not active or end of life has been reached	பொருள் {0} செயலில் இல்லை அல்லது வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்து விட்டது
1288	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	பொருள் {0} சீரியல் எண்கள் சோதனை பொருள் மாஸ்டர் அமைப்பு அல்ல
1289	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	பொருள் {0} சீரியல் எண்கள் வரிசை அமைப்பு காலியாக இருக்கவேண்டும் அல்ல
1290	Item {0} must be a Fixed Asset Item	பொருள் {0} ஒரு நிலையான சொத்தின் பொருள் இருக்க வேண்டும்
1291	Item {0} must be a Sub-contracted Item	பொருள் {0} ஒரு துணை ஒப்பந்தம் பொருள் இருக்க வேண்டும்
1292	Item {0} must be a non-stock item	பொருள் {0} ஒரு பங்கற்ற பொருளாக இருக்க வேண்டும்
1293	Item {0} must be a stock Item	பொருள் {0} ஒரு பங்கு பொருளாக இருக்க வேண்டும்
1294	Item {0} not found	பொருள் {0} இல்லை
1295	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	கொள்முதல் ஆணை உள்ள &#39;மூலப்பொருட்கள் சப்ளை&#39; அட்டவணை காணப்படவில்லை பொருள் {0} {1}
1296	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	பொருள் {0}: உத்தரவிட்டார் அளவு {1} குறைந்தபட்ச வரிசை அளவு {2} (உருப்படியை வரையறுக்கப்பட்ட) விட குறைவாக இருக்க முடியாது.
1297	Item: {0} does not exist in the system	பொருள்: {0} அமைப்பு இல்லை
1298	Items	பொருட்கள்
1299	Items Filter	பொருட்கள் வடிகட்டி
1300	Items and Pricing	பொருட்கள் மற்றும் விலை
1301	Items for Raw Material Request	மூலப்பொருள் கோரிக்கைக்கான உருப்படிகள்
1302	Job Card	வேலை அட்டை
1303	Job card {0} created	வேலை அட்டை {0} உருவாக்கப்பட்டது
1304	Join	சேர
1305	Journal Entries {0} are un-linked	ஜர்னல் பதிவுகள் {0} ஐ.நா. இணைக்கப்பட்ட
1306	Journal Entry	பத்திரிகை நுழைவு
1307	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	பத்திரிகை நுழைவு {0} {1} அல்லது ஏற்கனவே மற்ற ரசீது எதிராக பொருந்தியது கணக்கு இல்லை
1308	Kanban Board	கான்பன் வாரியம்
1309	Key Reports	முக்கிய அறிக்கைகள்
1310	LMS Activity	எல்எம்எஸ் செயல்பாடு
1311	Lab Test	ஆய்வக சோதனை
1312	Lab Test Report	ஆய்வக சோதனை அறிக்கை
1313	Lab Test Sample	லேப் டெஸ்ட் மாதிரி
1314	Lab Test Template	லேப் டெஸ்ட் வார்ப்புரு
1315	Lab Test UOM	ஆய்வக சோதனை UOM
1316	Lab Tests and Vital Signs	லேப் சோதனைகள் மற்றும் முக்கிய அறிகுறிகள்
1317	Lab result datetime cannot be before testing datetime	ஆய்வின் விளைவாக தரவுத்தளத்தை சோதனை செய்வதற்கு முன்பாக இருக்க முடியாது
1318	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	ஆய்வக சோதனை தரவுத்தளத்திற்கு முன்பே தரவுத்தளம் இருக்காது
1319	Label	சிட்டை
1320	Laboratory	ஆய்வகம்
1321	Language Name	மொழி பெயர்
1322	Large	பெரிய
1323	Last Communication	கடைசியாக தொடர்பாடல்
1324	Last Communication Date	கடைசியாக தொடர்பாடல் தேதி
1325	Last Name	கடந்த பெயர்
1326	Last Order Amount	கடைசி ஆர்டர் தொகை
1327	Last Order Date	கடைசி ஆர்டர் தேதி
1328	Last Purchase Price	கடைசி கொள்முதல் விலை
1329	Last Purchase Rate	கடந்த கொள்முதல் விலை
1330	Latest	சமீபத்திய
1331	Latest price updated in all BOMs	அனைத்து BOM களில் சமீபத்திய விலை மேம்படுத்தப்பட்டது
1332	Lead	தலைமை
1333	Lead Count	முன்னணி கவுண்ட்
1334	Lead Owner	முன்னணி உரிமையாளர்
1335	Lead Owner cannot be same as the Lead	முன்னணி உரிமையாளர் முன்னணி அதே இருக்க முடியாது
1336	Lead Time Days	நேரம் நாட்கள் வழிவகுக்கும்
1337	Lead to Quotation	மேற்கோள் வழிவகுக்கும்
1338	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	தடங்கள் நீங்கள் வணிக உங்கள் தடங்கள் போன்ற உங்கள் தொடர்புகள் மற்றும் மேலும் சேர்க்க உதவ
1339	Learn	அறிய
1340	Leave Management	மேலாண்மை விடவும்
1341	Leave and Attendance	விட்டு மற்றும் வருகை
1342	Leave application {0} already exists against the student {1}	மாணவர் {1} க்கு எதிராக ஏற்கனவே {0}
1343	Leaves has been granted sucessfully	இலைகள் வெற்றிகரமாக வழங்கப்பட்டுள்ளன
1344	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	இலைகள் 0.5 மடங்குகள் ஒதுக்கீடு
1345	Ledger	பேரேடு
1346	Legal	சட்ட
1347	Legal Expenses	சட்ட செலவுகள்
1348	Letter Head	கடிதம் தலைமை
1349	Letter Heads for print templates.	அச்சு வார்ப்புருக்கள் தலைமை பெயர்.
1350	Level	நிலை
1351	Liability	பொறுப்பு
1352	License	உரிமம்
1353	Limit	அளவு
1354	Limit Crossed	எல்லை குறுக்கு கோடிட்ட
1355	Link to Material Request	பொருள் வேண்டுகோளுக்கு இணைப்பு
1356	List of all share transactions	அனைத்து பங்கு பரிமாற்றங்களின் பட்டியல்
1357	List of available Shareholders with folio numbers	ஃபோலியோ எண்களுடன் கிடைக்கும் பங்குதாரர்களின் பட்டியல்
1358	Loading Payment System	கட்டணம் செலுத்தும் அமைப்பு ஏற்றுகிறது
1359	Loan	கடன்
1360	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	கடன் தொகை அதிகபட்ச கடன் தொகை தாண்ட முடியாது {0}
1361	Loan Application	கடன் விண்ணப்பம்
1362	Loan Management	கடன் மேலாண்மை
1363	Loan Repayment	கடனை திறம்பசெலுத்து
1364	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	விலைப்பட்டியல் தள்ளுபடியைச் சேமிக்க கடன் தொடக்க தேதி மற்றும் கடன் காலம் கட்டாயமாகும்
1365	Loans (Liabilities)	கடன்கள் ( கடன்)
1366	Loans and Advances (Assets)	கடன்கள் ( சொத்துக்கள் )
1367	Local	உள்ளூர்
1368	Log	புகுபதிகை
1369	Logs for maintaining sms delivery status	எஸ்எம்எஸ் விநியோகம் அந்தஸ்து தக்கவைப்பதற்கு பதிவுகள்
1370	Lost	லாஸ்ட்
1371	Lost Reasons	இழந்த காரணங்கள்
1372	Low	குறைந்த
1373	Low Sensitivity	குறைந்த உணர்திறன்
1374	Lower Income	குறைந்த வருமானம்
1375	Loyalty Amount	விசுவாசம் தொகை
1376	Loyalty Point Entry	லாயல்டி பாயிண்ட் நுழைவு
1377	Loyalty Points	விசுவாச புள்ளிகள்
1378	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	நம்பகத்தன்மை புள்ளிகள் குறிப்பிடப்பட்ட சேகரிப்பு காரணியை அடிப்படையாகக் கொண்டு (விற்பனை விலைப்பட்டியல் வழியாக) கணக்கிடப்படும்.
1379	Loyalty Points: {0}	விசுவாச புள்ளிகள்: {0}
1380	Loyalty Program	விசுவாசம் திட்டம்
1381	Main	முதன்மை
1382	Maintenance	பராமரிப்பு
1383	Maintenance Log	பராமரிப்பு பதிவு
1384	Maintenance Manager	பராமரிப்பு மேலாளர்
1385	Maintenance Schedule	பராமரிப்பு அட்டவணை
1386	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	பராமரிப்பு அட்டவணை அனைத்து பொருட்களின் உருவாக்கப்பட்ட உள்ளது . ' உருவாக்குதல் அட்டவணை ' கிளிக் செய்து,
1387	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	பராமரிப்பு அட்டவணை {0} எதிராக உள்ளது {1}
1388	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	பராமரிப்பு அட்டவணை {0} இந்த விற்பனை ஆணை ரத்து முன் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும்
1389	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	பராமரிப்பு நிலைமை ரத்து செய்யப்பட வேண்டும் அல்லது சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
1390	Maintenance User	பராமரிப்பு பயனர்
1391	Maintenance Visit	பராமரிப்பு வருகை
1392	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	பராமரிப்பு வருகை {0} இந்த விற்பனை ஆணை ரத்து முன் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும்
1393	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	பராமரிப்பு தொடக்க தேதி வரிசை எண்{0} விநியோகம் தேதி முன் இருக்க முடியாது
1394	Make	செய்ய
1395	Make Payment	பணம் கட்டு
1396	Make project from a template.	ஒரு டெம்ப்ளேட்டிலிருந்து திட்டத்தை உருவாக்கவும்.
1397	Making Stock Entries	பங்கு பதிவுகள் செய்தல்
1398	Male	ஆண்
1399	Manage Customer Group Tree.	வாடிக்கையாளர் குழு மரம் நிர்வகி .
1400	Manage Sales Partners.	விற்னையாளர் பங்குதாரர்கள் நிர்வகி.
1401	Manage Sales Person Tree.	விற்பனை நபர் மரம் நிர்வகி .
1402	Manage Territory Tree.	மண்டலம் மரம் நிர்வகி .
1403	Manage your orders	உங்கள் ஆர்டர்களை நிர்வகிக்கவும்
1404	Management	மேலாண்மை
1405	Manager	மேலாளர்
1406	Managing Projects	திட்டங்கள் நிர்வாக
1407	Managing Subcontracting	நிர்வாக உப ஒப்பந்தமிடல்
1408	Mandatory	அதிகாரம் சார்ந்த
1409	Mandatory field - Academic Year	கட்டாய துறையில் - கல்வி ஆண்டு
1410	Mandatory field - Get Students From	கட்டாய துறையில் - இருந்து மாணவர்கள் பெற
1411	Mandatory field - Program	கட்டாய துறையில் - திட்டம்
1412	Manufacture	உற்பத்தி
1413	Manufacturer	உற்பத்தியாளர்
1414	Manufacturer Part Number	தயாரிப்பாளர் பாகம் எண்
1415	Manufacturing	உருவாக்கம்
1416	Manufacturing Quantity is mandatory	உற்பத்தி அளவு கட்டாய ஆகிறது
1417	Mapping	மேப்பிங்
1418	Mapping Type	வரைபடம் வகை
1419	Mark Absent	குறி இல்லாமல்
1420	Mark Half Day	மார்க் அரை நாள்
1421	Mark Present	மார்க் தற்போதைய
1422	Marketing	சந்தைப்படுத்தல்
1423	Marketing Expenses	மார்க்கெட்டிங் செலவுகள்
1424	Marketplace	சந்தை
1425	Marketplace Error	சந்தைப் பிழை
1426	Masters	முதுநிலை
1427	Match Payments with Invoices	பொருள் கொண்ட போட்டி கொடுப்பனவு
1428	Match non-linked Invoices and Payments.	அல்லாத தொடர்புடைய பற்றுச்சீட்டுகள் மற்றும் கட்டணங்கள் போட்டி.
1429	Material	பொருள்
1430	Material Consumption	பொருள் நுகர்வு
1431	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	பொருள் நுகர்வு உற்பத்தி அமைப்புகளில் அமைக்கப்படவில்லை.
1432	Material Receipt	பொருள் ரசீது
1433	Material Request	பொருள் கோரிக்கை
1434	Material Request Date	பொருள் வேண்டுகோள் தேதி
1435	Material Request No	பொருள் வேண்டுகோள் இல்லை
1436	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	ஏற்கனவே கிடைத்த மூலப்பொருட்களுக்கான அளவு என பொருள் கோரிக்கை உருவாக்கப்படவில்லை.
1437	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	அதிகபட்ச பொருள் கோரிக்கை {0} உருப்படி {1} எதிராகவிற்பனை ஆணை {2}
1438	Material Request to Purchase Order	ஆணை வாங்க பொருள் வேண்டுதல்
1439	Material Request {0} is cancelled or stopped	பொருள் கோரிக்கை {0} ரத்து அல்லது நிறுத்தி
1440	Material Request {0} submitted.	பொருள் கோரிக்கை {0} சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.
1441	Material Transfer	பொருள் மாற்றம்
1442	Material Transferred	பொருள் மாற்றப்பட்டது
1443	Material to Supplier	சப்ளையர் பொருள்
1444	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	அதிகபட்சம் தள்ளுபடி உருப்படியை அனுமதி: {0} {1}% ஆகும்
1445	Max: {0}	அதிகபட்சம்: {0}
1446	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	அதிகபட்ச மாதிரிகள் - {0} தொகுதி {1} மற்றும் பொருள் {2} க்கான தக்கவைக்கப்படலாம்.
1447	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	அதிகபட்ச மாதிரிகள் - {0} ஏற்கனவே தொகுதி {1 for க்கும், தொகுதி {3} இல் பொருள் {2 for க்கும் தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது.
1448	Maximum discount for Item {0} is {1}%	பொருள் {0} க்கான அதிகபட்ச தள்ளுபடி {1}%
1449	Medical Code	மருத்துவக் குறியீடு
1450	Medical Code Standard	மருத்துவ குறியீடு தரநிலை
1451	Medical Department	மருத்துவ துறை
1452	Medical Record	மருத்துவ பதிவு
1453	Medium	ஊடகம்
1454	Meeting	சந்தித்தல்
1455	Member Activity	உறுப்பினர் செயல்பாடு
1456	Member ID	உறுப்பினர் அடையாள எண்
1457	Member Name	உறுப்பினர் பெயர்
1458	Member information.	உறுப்பினர் தகவல்.
1459	Membership	உறுப்பினர்
1460	Membership Details	உறுப்பினர் விவரங்கள்
1461	Membership ID	உறுப்பினர் ஐடி
1462	Membership Type	உறுப்பினர் வகை
1463	Memebership Details	Memebership விவரங்கள்
1464	Memebership Type Details	Memebership வகை விவரங்கள்
1465	Merge	Merge
1466	Merge Account	கணக்கு இணைக்க
1467	Merge with Existing Account	தற்போதுள்ள கணக்குடன் இணை
1468	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	பின்வரும் பண்புகளைக் சாதனைகளை அதே இருந்தால் அதை இணைத்தல் மட்டுமே சாத்தியம். குழு, ரூட் வகை, நிறுவனம்
1469	Message Examples	செய்தி எடுத்துக்காட்டுகள்
1470	Message Sent	செய்தி அனுப்பப்பட்டது
1471	Method	வகை
1472	Middle Income	நடுத்தர வருமானம்
1473	Middle Name	மத்திய பெயர்
1474	Middle Name (Optional)	நடுத்தர பெயர் (கட்டாயமில்லை)
1475	Min Amt can not be greater than Max Amt	Min Amt மேக்ஸ் Amt ஐ விட அதிகமாக இருக்க முடியாது
1476	Min Qty can not be greater than Max Qty	குறைந்தபட்ச அளவு மேக்ஸ் அளவு அதிகமாக இருக்க முடியாது
1477	Minimum Lead Age (Days)	குறைந்தபட்ச முன்னணி வயது (நாட்கள்)
1478	Miscellaneous Expenses	இதர செலவுகள்
1479	Missing Currency Exchange Rates for {0}	காணாமல் நாணய மாற்று விகிதங்கள் {0}
1480	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	அனுப்புவதற்கான மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட்டை காணவில்லை. டெலிவரி அமைப்புகளில் ஒன்றை அமைக்கவும்.
1481	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	கடவுச்சொல், API விசை அல்லது Shopify URL க்கான மதிப்பு இல்லை
1482	Mode of Payment	கட்டணம் செலுத்தும் முறை
1483	Mode of Payments	கொடுப்பனவு முறை
1484	Mode of Transport	போக்குவரத்து முறை
1485	Mode of Transportation	போக்குவரத்தின் முறை
1486	Model	மாதிரி
1487	Moderate Sensitivity	மிதமான உணர்திறன்
1488	Monday	திங்கட்கிழமை
1489	Monthly	மாதாந்தர
1490	Monthly Distribution	மாதாந்திர விநியோகம்
1491	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	மாதாந்திர கட்டுந்தொகை கடன் தொகை அதிகமாக இருக்கக் கூடாது முடியும்
1492	More	அதிக
1493	More Information	மேலும் தகவல்
1494	More...	மேலும் ...
1495	Motion Picture & Video	மோஷன் பிக்சர் & வீடியோ
1496	Move	நகர்த்து
1497	Move Item	உருப்படியை
1498	Multi Currency	பல நாணய
1499	Multiple Item prices.	பல பொருள் விலை .
1500	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	வாடிக்கையாளருக்கு பல லாய்லிட்டி திட்டம் கண்டறியப்பட்டது. கைமுறையாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
1501	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	பல விலை விதிகள் அளவுகோல் கொண்டு உள்ளது, முன்னுரிமை ஒதுக்க மூலம் மோதலை தீர்க்க தயவு செய்து. விலை விதிகள்: {0}
1502	Multiple Variants	பல மாறுபாடுகள்
1503	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	பல நிதியாண்டு தேதி {0} உள்ளன. இந்த நிதி ஆண்டில் நிறுவனம் அமைக்கவும்
1504	Music	இசை
1505	My Account	எனது கணக்கு
1506	Name error: {0}	பெயர் பிழை: {0}
1507	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	புதிய கணக்கு பெயர். குறிப்பு: வாடிக்கையாளர்களும் விநியோகத்தர்களும் கணக்குகள் உருவாக்க வேண்டாம்
1508	Name or Email is mandatory	பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் அத்தியாவசியமானதாகும்
1509	Nature Of Supplies	இயற்கை வளங்கள்
1510	Navigating	வழிநடத்தல்
1511	Needs Analysis	தேவைகள் பகுப்பாய்வு
1512	Negative Quantity is not allowed	எதிர்மறை அளவு அனுமதி இல்லை
1513	Negative Valuation Rate is not allowed	எதிர்மறை மதிப்பீட்டு விகிதம் அனுமதி இல்லை
1514	Negotiation/Review	செலாவணியானது / விமர்சனம்
1515	Net Asset value as on	நிகர சொத்து மதிப்பு என
1516	Net Cash from Financing	கடன் இருந்து நிகர பண
1517	Net Cash from Investing	முதலீடு இருந்து நிகர பண
1518	Net Cash from Operations	செயல்பாடுகள் இருந்து நிகர பண
1519	Net Change in Accounts Payable	செலுத்தத்தக்க கணக்குகள் நிகர மாற்றம்
1520	Net Change in Accounts Receivable	கணக்குகள் நிகர மாற்றம்
1521	Net Change in Cash	பண நிகர மாற்றம்
1522	Net Change in Equity	ஈக்விட்டி நிகர மாற்றம்
1523	Net Change in Fixed Asset	நிலையான சொத்து நிகர மாற்றம்
1524	Net Change in Inventory	சரக்கு நிகர மாற்றம்
1525	Net ITC Available(A) - (B)	நிகர ஐடிசி கிடைக்கிறது (ஏ) - (பி)
1526	Net Profit	நிகர லாபம்
1527	Net Total	நிகர மொத்தம்
1528	New Account Name	புதிய கணக்கு பெயர்
1529	New Address	புதிய முகவரி
1530	New BOM	புதிய BOM
1531	New Batch ID (Optional)	புதிய தொகுப்பு ஐடி (விரும்பினால்)
1532	New Batch Qty	புதிய தொகுதி அளவு
1533	New Company	புதிய நிறுவனம்
1534	New Cost Center Name	புதிய செலவு மையம் பெயர்
1535	New Customer Revenue	புதிய வாடிக்கையாளர் வருவாய்
1536	New Customers	புதிய வாடிக்கையாளர்கள்
1537	New Department	புதிய துறை
1538	New Employee	புதிய பணியாளர்
1539	New Location	புதிய இடம்
1540	New Quality Procedure	புதிய தர நடைமுறை
1541	New Sales Invoice	புதிய விற்பனை விலைப்பட்டியல்
1542	New Sales Person Name	புதிய விற்பனைப் பெயர்
1543	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	புதிய சீரியல் இல்லை கிடங்கு முடியாது . கிடங்கு பங்கு நுழைவு அல்லது கொள்முதல் ரசீது மூலம் அமைக்க வேண்டும்
1544	New Warehouse Name	புதிய கிடங்கு பெயர்
1545	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	புதிய கடன் வரம்பை வாடிக்கையாளர் தற்போதைய கடன் தொகையை விட குறைவாக உள்ளது. கடன் வரம்பு குறைந்தது இருக்க வேண்டும் {0}
1546	New task	புதிய பணி
1547	New {0} pricing rules are created	புதிய {0} விலை விதிகள் உருவாக்கப்படுகின்றன
1548	Newsletters	செய்தி மடல்
1549	Newspaper Publishers	பத்திரிகை வெளியீட்டாளர்கள்
1550	Next	அடுத்து
1551	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	அடுத்து தொடர்பு மூலம் முன்னணி மின்னஞ்சல் முகவரி அதே இருக்க முடியாது
1552	Next Contact Date cannot be in the past	அடுத்த தொடர்பு தேதி கடந்த காலத்தில் இருக்க முடியாது
1553	Next Steps	அடுத்த படிகள்
1554	No Action	நடவடிக்கை இல்லை
1555	No Customers yet!	இதுவரை இல்லை வாடிக்கையாளர்கள்!
1556	No Data	தரவு இல்லை
1557	No Delivery Note selected for Customer {}	வாடிக்கையாளர்களுக்கான டெலிவரி குறிப்பு இல்லை
1558	No Item with Barcode {0}	பார்கோடு கூடிய உருப்படி {0}
1559	No Item with Serial No {0}	சீரியல் எண் இல்லை பொருள் {0}
1560	No Items available for transfer	இடமாற்றத்திற்கான உருப்படிகளும் கிடைக்கவில்லை
1561	No Items selected for transfer	பரிமாற்றத்திற்கு எந்த உருப்படிகளும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
1562	No Items to pack	மூட்டை உருப்படிகள் எதுவும் இல்லை
1563	No Items with Bill of Materials to Manufacture	பொருட்களை பில் கொண்டு உருப்படிகள் இல்லை தயாரிப்பதற்கான
1564	No Items with Bill of Materials.	பொருட்களின் மசோதாவுடன் உருப்படிகள் இல்லை.
1565	No Permission	அனுமதி இல்லை
1566	No Remarks	குறிப்புகள் இல்லை
1567	No Result to submit	சமர்ப்பிக்க முடிவு இல்லை
1568	No Student Groups created.	மாணவர் குழுக்கள் உருவாக்கப்படவில்லை.
1569	No Students in	எந்த மாணவர்
1570	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	நடப்பு நிதியாண்டிற்கான எந்தவொரு வரி விலக்களிக்கும் தரவும் இல்லை.
1571	No Work Orders created	வேலை ஆணைகளை உருவாக்கவில்லை
1572	No accounting entries for the following warehouses	பின்வரும் கிடங்குகள் இல்லை கணக்கியல் உள்ளீடுகள்
1573	No contacts with email IDs found.	மின்னஞ்சல் ID களுடன் தொடர்புகள் இல்லை.
1574	No data for this period	இந்த காலத்திற்கான தரவு இல்லை
1575	No description given	கொடுக்கப்பட்ட விளக்கம் இல்லை
1576	No employees for the mentioned criteria	குறிப்பிடப்பட்ட அளவுகோல்களுக்கு ஊழியர்கள் இல்லை
1577	No gain or loss in the exchange rate	பரிவர்த்தனை விகிதத்தில் எந்த ஆதாயமும் இழப்பும் இல்லை
1578	No items listed	உருப்படிகள் எதுவும் பட்டியலிடப்படவில்லை
1579	No items to be received are overdue	பெற வேண்டிய உருப்படிகள் தாமதமாக உள்ளது
1580	No material request created	பொருள் கோரிக்கை எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை
1581	No of Interactions	தொடர்பு இல்லை
1582	No of Shares	பங்குகளின் எண்ணிக்கை இல்லை
1583	No pending Material Requests found to link for the given items.	கொடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளுடன் இணைக்கப்படாத நிலுவையிலுள்ள கோரிக்கைகள் எதுவும் இல்லை.
1584	No products found	தயாரிப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
1585	No products found.	இல்லை பொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
1586	No record found	எந்த பதிவும் இல்லை
1587	No records found in the Invoice table	விலைப்பட்டியல் அட்டவணை காணப்படவில்லை பதிவுகள்
1588	No records found in the Payment table	கொடுப்பனவு அட்டவணை காணப்படவில்லை பதிவுகள்
1589	No tasks	பணிகள் எதுவும் இல்லை
1590	No time sheets	நேரமில் தாள்கள்
1591	No values	மதிப்புகள் இல்லை
1592	No {0} found for Inter Company Transactions.	இண்டர் கம்பனி பரிவர்த்தனைகளுக்கு {0} இல்லை.
1593	Non GST Inward Supplies	ஜிஎஸ்டி அல்லாத உள் பொருட்கள்
1594	Non Profit	லாபம்
1595	Non Profit (beta)	லாபம் (பீட்டா)
1596	Non-GST outward supplies	ஜிஎஸ்டி அல்லாத வெளிப்புற பொருட்கள்
1597	Non-Group to Group	குழு அல்லாத குழு
1598	None	யாரும்
1599	None of the items have any change in quantity or value.	பொருட்களை எதுவும் அளவு அல்லது பெறுமதியில் எந்த மாற்று வேண்டும்.
1600	Nos	இலக்கங்கள்
1601	Not Available	இல்லை
1602	Not Marked	குறிக்கப்பட்டுள்ளது இல்லை
1603	Not Paid and Not Delivered	அவர்களுக்கு ஊதியம் இல்லை மற்றும் பெறாதபோது
1604	Not Permitted	அனுமதி இல்லை
1605	Not Started	துவங்கவில்லை
1606	Not active	பயனில் இல்லை
1607	Not allow to set alternative item for the item {0}	உருப்படிக்கு மாற்று உருப்படியை அமைக்க அனுமதிக்க மாட்டோம் {0}
1608	Not allowed to update stock transactions older than {0}	விட பங்கு பரிவர்த்தனைகள் பழைய இற்றைப்படுத்த முடியாது {0}
1609	Not authorized to edit frozen Account {0}	உறைந்த கணக்கு திருத்த அதிகாரம் இல்லை {0}
1610	Not authroized since {0} exceeds limits	{0} வரம்புகளை அதிகமாக இருந்து அங்கீகாரம் இல்லை
1611	Not permitted for {0}	அனுமதி இல்லை {0}
1612	Not permitted, configure Lab Test Template as required	அனுமதிக்கப்படவில்லை, லேப் டெஸ்ட் வார்ப்புருவை தேவைப்படும் என கட்டமைக்கவும்
1613	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	அனுமதி இல்லை. சேவை பிரிவு வகை முடக்கவும்
1614	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	குறிப்பு: / குறிப்பு தேதி {0} நாள் அனுமதிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் கடன் அதிகமாகவும் (கள்)
1615	Note: Item {0} entered multiple times	குறிப்பு: பொருள் {0} பல முறை உள்ளிட்ட
1616	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	குறிப்பு: கொடுப்பனவு நுழைவு ' பண அல்லது வங்கி கணக்கு ' குறிப்பிடப்படவில்லை என்பதால் உருவாக்கப்பட்டது முடியாது
1617	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	குறிப்பு: இந்த அமைப்பு பொருள் விநியோகம் , மேல் முன்பதிவு பார்க்க மாட்டேன் {0} அளவு அல்லது அளவு 0 ஆகிறது
1618	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	குறிப்பு: விடுப்பு வகை போதுமான விடுப்பு சமநிலை இல்லை {0}
1619	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	குறிப்பு: இந்த விலை மையம் ஒரு குழு உள்ளது. குழுக்களுக்கு எதிராக கணக்கியல் உள்ளீடுகள் செய்ய முடியாது .
1620	Note: {0}	குறிப்பு: {0}
1621	Notes	குறிப்புகள்
1622	Nothing is included in gross	மொத்தத்தில் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை
1623	Nothing more to show.	மேலும் காண்பிக்க எதுவும் இல்லை.
1624	Notify Customers via Email	மின்னஞ்சல் வழியாக வாடிக்கையாளர்களுக்கு தெரிவிக்கவும்
1625	Number	எண்
1626	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	முன்பதிவு செய்யப்பட்டது தேய்மானம் எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இருக்க முடியும்
1627	Number of Interaction	பரஸ்பர எண்ணிக்கை
1628	Number of Order	ஆணை எண்
1629	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	புதிய கணக்கின் எண்ணிக்கை, இது முன்னொட்டாக கணக்கின் பெயரில் சேர்க்கப்படும்
1630	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	புதிய செலவின மையத்தின் எண்ணிக்கை, அது முன்னுரிமையின் விலை மையத்தில் பெயரில் சேர்க்கப்படும்
1631	Number of root accounts cannot be less than 4	ரூட் கணக்குகளின் எண்ணிக்கை 4 க்கும் குறைவாக இருக்கக்கூடாது
1632	Odometer	ஓடோமீட்டர்
1633	Office Equipments	அலுவலக உபகரணங்கள்
1634	Office Maintenance Expenses	அலுவலகம் பராமரிப்பு செலவுகள்
1635	Office Rent	அலுவலகத்திற்கு வாடகைக்கு
1636	On Hold	பிடி
1637	On Net Total	நிகர மொத்தம்
1638	One customer can be part of only single Loyalty Program.	ஒரு வாடிக்கையாளர் ஒரே ஒற்றை லாய்லிட்டி திட்டத்தின் பகுதியாக இருக்க முடியும்.
1639	Online Auctions	ஆன்லைன் ஏலங்களில்
1640	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	&quot;அங்கீகரிக்கப்பட்ட&quot; நிலையைக் கொண்ட மாணவர் விண்ணப்பதாரர் மட்டுமே கீழே உள்ள அட்டவணையில் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்.
1641	Only users with {0} role can register on Marketplace	{0} பங்கு உள்ள பயனர்கள் மட்டுமே சந்தையில் பதிவு செய்ய முடியும்
1642	Open BOM {0}	BOM திறந்த {0}
1643	Open Item {0}	திறந்த பொருள் {0}
1644	Open Notifications	திறந்த அறிவிப்புகள்
1645	Open Orders	ஆர்டர்களைத் திற
1646	Open a new ticket	ஒரு புதிய டிக்கெட் திறக்க
1647	Opening	திறப்பு
1648	Opening (Cr)	திறப்பு (CR)
1649	Opening (Dr)	திறப்பு ( டாக்டர் )
1650	Opening Accounting Balance	திறந்து கணக்கு இருப்பு
1651	Opening Accumulated Depreciation	குவிக்கப்பட்ட தேய்மானம் திறந்து
1652	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	குவிக்கப்பட்ட தேய்மானம் திறந்து சமமாக விட குறைவாக இருக்க வேண்டும் {0}
1653	Opening Balance	ஆரம்ப இருப்பு
1654	Opening Balance Equity	திறப்பு இருப்பு ஈக்விட்டி
1655	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	தேதி மற்றும் முடிவுத் திகதி திறந்து அதே நிதியாண்டு க்குள் இருக்க வேண்டும்
1656	Opening Date should be before Closing Date	தேதி திறந்து தேதி மூடுவதற்கு முன் இருக்க வேண்டும்
1657	Opening Entry Journal	நுழைவு நுழைவுத் திறப்பு
1658	Opening Invoice Creation Tool	விலைப்பட்டியல் உருவாக்கம் கருவியைத் திறக்கிறது
1659	Opening Invoice Item	விலைப்பட்டியல் பொருள் திறக்கிறது
1660	Opening Invoices	தொடுப்புகள் திறக்கப்படுகின்றன
1661	Opening Invoices Summary	தொடுப்புகள் சுருக்கம் திறக்கும்
1662	Opening Qty	திறந்து அளவு
1663	Opening Stock	ஆரம்ப இருப்பு
1664	Opening Stock Balance	திறந்து பங்கு இருப்பு
1665	Opening Value	திறப்பு மதிப்பு
1666	Opening {0} Invoice created	திறத்தல் {0} விவரப்பட்டியல் உருவாக்கப்பட்டது
1667	Operation	ஆபரேஷன்
1668	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	ஆபரேஷன் நேரம் ஆபரேஷன் 0 விட இருக்க வேண்டும் {0}
1669	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	ஆபரேஷன் {0} பணிநிலையம் உள்ள எந்த கிடைக்க வேலை மணி நேரத்திற்கு {1}, பல நடவடிக்கைகளில் அறுவை சிகிச்சை உடைந்து
1670	Operations	நடவடிக்கைகள்
1671	Operations cannot be left blank	ஆபரேஷன்ஸ் வெறுமையாக முடியும்
1672	Opp Count	எதிரில் கவுண்ட்
1673	Opp/Lead %	எதிரில் / முன்னணி%
1674	Opportunities	வாய்ப்புகள்
1675	Opportunities by lead source	முன்னணி மூலம் வாய்ப்புகள்
1676	Opportunity	சந்தர்ப்பம்
1677	Opportunity Amount	வாய்ப்பு தொகை
1678	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	விருப்ப. குறிப்பிடப்படவில்லை என்றால், நிறுவனத்தின் இயல்புநிலை நாணய அமைக்கிறது.
1679	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	விருப்ப . இந்த அமைப்பு பல்வேறு நடவடிக்கைகளில் வடிகட்ட பயன்படும்.
1680	Options	விருப்பங்கள்
1681	Order Count	ஆணை கவுண்ட்
1682	Order Entry	ஆர்டர் நுழைவு
1683	Order Value	ஆணை மதிப்பு
1684	Order rescheduled for sync	ஒத்திசைவுக்கு ஆர்டர் ஆர்டர் செய்யப்பட்டது
1685	Order/Quot %	ஆணை / quot%
1686	Ordered	ஆணையிட்டார்
1687	Ordered Qty	அளவு உத்தரவிட்டார்
1688	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	அளவு உத்தரவிட்டார்: அளவு வாங்குவதற்கு உத்தரவிட்டார் , ஆனால் பெறவில்லை .
1689	Orders	ஆணைகள்
1690	Orders released for production.	ஆணைகள் உற்பத்தி வெளியிடப்பட்டது.
1691	Organization	அமைப்பு
1692	Organization Name	நிறுவன பெயர்
1693	Other	வேறு
1694	Other Reports	பிற அறிக்கைகள்
1695	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	பிற வெளிப்புற பொருட்கள் (இல்லை மதிப்பிடப்பட்டது, விலக்கு)
1696	Out Qty	அளவு அவுட்
1697	Out Value	அவுட் மதிப்பு
1698	Out of Order	ஆர்டர் அவுட்
1699	Outgoing	வெளிச்செல்லும்
1700	Outstanding	சிறந்த
1701	Outstanding Amount	சிறந்த தொகை
1702	Outstanding Amt	மிகச்சிறந்த விவரங்கள்
1703	Outstanding Cheques and Deposits to clear	மிகச்சிறந்த காசோலைகள் மற்றும் அழிக்க வைப்பு
1704	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	சிறந்த {0} பூஜ்யம் விட குறைவாக இருக்க முடியாது ( {1} )
1705	Outward taxable supplies(zero rated)	வெளிப்புற வரி விதிக்கக்கூடிய பொருட்கள் (பூஜ்ஜியம் மதிப்பிடப்பட்டது)
1706	Overdue	காலங்கடந்த
1707	Overlap in scoring between {0} and {1}	{0} மற்றும் {1}
1708	Overlapping conditions found between:	இடையே காணப்படும் ஒன்றுடன் ஒன்று நிலைமைகள் :
1709	Owner	சொந்தக்காரர்
1710	PAN	நிரந்தர கணக்கு எண்
1711	POS	பிஓஎஸ்
1712	POS Profile	பிஓஎஸ் செய்தது
1713	POS Profile is required to use Point-of-Sale	பாயிண்ட்-ன்-விற்பனைக்கு POS விவரம் தேவை
1714	POS Profile required to make POS Entry	பிஓஎஸ் செய்தது பிஓஎஸ் நுழைவு செய்ய வேண்டும்
1715	POS Settings	POS அமைப்புகள்
1716	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	{0} வரிசையில் {1} நிரம்பிய அளவு உருப்படி அளவு சமமாக வேண்டும்
1717	Packing Slip	ஸ்லிப் பொதி
1718	Packing Slip(s) cancelled	மூட்டை சீட்டு (கள்) ரத்து
1719	Paid	Paid
1720	Paid Amount	பணம் தொகை
1721	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	செலுத்திய தொகை மொத்த எதிர்மறை கடன் தொகையை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது {0}
1722	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	பணம் அளவு + அளவு தள்ளுபடி கிராண்ட் மொத்த விட முடியாது
1723	Paid and Not Delivered	ஊதியம் மற்றும் பெறாதபோது
1724	Parameter	அளவுரு
1725	Parent Item {0} must not be a Stock Item	பெற்றோர் பொருள் {0} ஒரு பங்கு பொருள் இருக்க கூடாது
1726	Parents Teacher Meeting Attendance	பெற்றோர் சந்திப்பு கூட்டம்
1727	Partially Depreciated	ஓரளவு Depreciated
1728	Partially Received	ஓரளவு பெறப்பட்டது
1729	Party	கட்சி
1730	Party Name	கட்சி பெயர்
1731	Party Type	கட்சி வகை
1732	Party Type and Party is mandatory for {0} account	{0} கணக்குக்கு கட்சி வகை மற்றும் கட்சி கட்டாயமாகும்
1733	Party Type is mandatory	கட்சி வகை அத்தியாவசியமானதாகும்
1734	Party is mandatory	கட்சி அத்தியாவசியமானதாகும்
1735	Password	கடவுச்சொல்
1736	Past Due Date	கடந்த Due தேதி
1737	Patient	நோயாளி
1738	Patient Appointment	நோயாளி நியமனம்
1739	Patient Encounter	நோயாளி என்கோர்ட்
1740	Patient not found	நோயாளி இல்லை
1741	Pay Remaining	மீதமுள்ள பணம்
1742	Pay {0} {1}	செலுத்து {0} {1}
1743	Payable	செலுத்த வேண்டிய
1744	Payable Account	செலுத்த வேண்டிய கணக்கு
1745	Payable Amount	செலுத்த வேண்டிய தொகை
1746	Payment	கொடுப்பனவு
1747	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	கட்டணம் ரத்து செய்யப்பட்டது. மேலும் விவரங்களுக்கு உங்கள் GoCardless கணக்கைச் சரிபார்க்கவும்
1748	Payment Confirmation	கட்டணம் உறுதிப்படுத்தல்
1749	Payment Date	கட்டணம் தேதி
1750	Payment Document	கொடுப்பனவு ஆவண
1751	Payment Due Date	கொடுப்பனவு காரணமாக தேதி
1752	Payment Entries {0} are un-linked	கொடுப்பனவு பதிவுகள் {0} ஐ.நா. இணைக்கப்பட்ட
1753	Payment Entry	கொடுப்பனவு நுழைவு
1754	Payment Entry already exists	கொடுப்பனவு நுழைவு ஏற்கனவே உள்ளது
1755	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	நீங்கள் அதை இழுத்து பின்னர் கொடுப்பனவு நுழைவு மாற்றப்பட்டுள்ளது. மீண்டும் அதை இழுக்க கொள்ளவும்.
1756	Payment Entry is already created	கொடுப்பனவு நுழைவு ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்ட
1757	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	கட்டணம் தோல்வியடைந்தது. மேலும் விவரங்களுக்கு உங்கள் GoCardless கணக்கைச் சரிபார்க்கவும்
1758	Payment Gateway	பணம் நுழைவாயில்
1759	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	பணம் நுழைவாயில் கணக்கு உருவாக்கப்பட்ட இல்லை, கைமுறையாக ஒரு உருவாக்க வேண்டும்.
1760	Payment Gateway Name	கட்டணம் நுழைவாயில் பெயர்
1761	Payment Mode	பணம் செலுத்தும் முறை
1762	Payment Receipt Note	கட்டணம் ரசீது குறிப்பு
1763	Payment Request	பணம் கோரிக்கை
1764	Payment Request for {0}	{0} க்கான கட்டண வேண்டுதல்
1765	Payment Tems	கட்டணம் செலுத்தும் நேரங்கள்
1766	Payment Term	கட்டண கால
1767	Payment Terms	கட்டண வரையறைகள்
1768	Payment Terms Template	கொடுப்பனவு விதிமுறைகள் டெம்ப்ளேட்
1769	Payment Terms based on conditions	நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் கட்டண விதிமுறைகள்
1770	Payment Type	கொடுப்பனவு வகை
1771	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	கொடுப்பனவு வகை ஏற்றுக்கொண்டு ஒன்று இருக்க செலுத்த, உள்நாட் மாற்றம் வேண்டும்
1772	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	எதிராக செலுத்தும் {0} {1} மிகச்சிறந்த காட்டிலும் அதிகமாக இருக்க முடியாது {2}
1773	Payment request {0} created	கட்டணம் கோரிக்கை {0} உருவாக்கப்பட்டது
1774	Payments	பணம்
1775	Payroll Payable	செலுத்த வேண்டிய சம்பளப்பட்டியல்
1776	Payslip	Payslip
1777	Pending Activities	நிலுவையில் நடவடிக்கைகள்
1778	Pending Amount	நிலுவையில் தொகை
1779	Pending Leaves	நிலுவையிலுள்ள நிலங்கள்
1780	Pending Qty	நிலுவையில் அளவு
1781	Pending Quantity	நிலுவையில் உள்ள அளவு
1782	Pending Review	விமர்சனம் நிலுவையில்
1783	Pending activities for today	இன்று நிலுவையில் நடவடிக்கைகள்
1784	Pension Funds	ஓய்வூதிய நிதி
1785	Percentage Allocation should be equal to 100%	சதவீதம் ஒதுக்கீடு 100% சமமாக இருக்க வேண்டும்
1786	Perception Analysis	புலனுணர்வு பகுப்பாய்வு
1787	Period	காலம்
1788	Period Closing Entry	காலம் நிறைவு நுழைவு
1789	Period Closing Voucher	காலம் முடிவுறும் வவுச்சர்
1790	Periodicity	வட்டம்
1791	Personal Details	தனிப்பட்ட விவரங்கள்
1792	Pharmaceutical	மருந்து
1793	Pharmaceuticals	மருந்துப்பொருள்கள்
1794	Physician	மருத்துவர்
1795	Pincode	ப ன்ேகா
1796	Place Of Supply (State/UT)	வழங்கல் இடம் (மாநிலம் / யூடி)
1797	Place Order	ஸ்நாக்ஸ்
1798	Plan Name	திட்டத்தின் பெயர்
1799	Plan for maintenance visits.	பராமரிப்பு வருகைகள் திட்டம்.
1800	Planned Qty	திட்டமிட்ட அளவு
1801	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	திட்டமிடப்பட்ட Qty: அளவு, இதற்காக, பணி ஆணை உயர்த்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் உற்பத்தி செய்ய நிலுவையில் உள்ளது.
1802	Planning	திட்டமிடல்
1803	Plants and Machineries	செடிகள் மற்றும் இயந்திரங்கள்
1804	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	வாங்குதல் அமைப்புகளில் சப்ளையர் குழுவை அமைக்கவும்.
1805	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	கணக்குகளின் விளக்கப்படத்தில் ஒரு தற்காலிக திறப்பு கணக்கு சேர்க்கவும்
1806	Please add the account to root level Company -	ரூட் லெவல் நிறுவனத்தில் கணக்கைச் சேர்க்கவும் -
1807	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	மற்ற நாணய கணக்குகளை அனுமதிக்க பல நாணய விருப்பத்தை சரிபார்க்கவும்
1808	Please click on 'Generate Schedule'	' உருவாக்குதல் அட்டவணை ' கிளிக் செய்து,
1809	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	சீரியல் இல்லை பொருள் சேர்க்க எடுக்க ' உருவாக்குதல் அட்டவணை ' கிளிக் செய்து, {0}
1810	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	அட்டவணை பெற ' உருவாக்குதல் அட்டவணை ' கிளிக் செய்து,
1811	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	உருப்படிக்கு வாங்குவதற்கான ரசீது அல்லது கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் உருவாக்கவும் {0}
1812	Please define grade for Threshold 0%	ஆரம்பம் 0% அளவீட்டைக் வரையறுக்க கொள்ளவும்
1813	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	முன்பதிவுக்கான உண்மையான செலவினங்களைப் பொருத்தவும்
1814	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	கொள்முதல் ஆணை மற்றும் புக்கிங் உண்மையான செலவினங்களில் பொருந்தக்கூடிய பொருத்தத்தை செயல்படுத்தவும்
1815	Please enable pop-ups	பாப் அப்களை தயவுசெய்து
1816	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	உள்ளிடவும் ஆம் அல்லது இல்லை என ' துணை ஒப்பந்தம்'
1817	Please enter API Consumer Key	ஏபிஐ நுகர்வோர் விசை உள்ளிடவும்
1818	Please enter API Consumer Secret	ஏபிஐ நுகர்வோர் இரகசியத்தை உள்ளிடவும்
1819	Please enter Account for Change Amount	தயவு செய்து தொகை மாற்றத்தைக் கணக்கில் நுழைய
1820	Please enter Approving Role or Approving User	பங்கு அங்கீகரிக்கிறது அல்லது பயனர் அனுமதி உள்ளிடவும்
1821	Please enter Cost Center	செலவு மையம் உள்ளிடவும்
1822	Please enter Delivery Date	டெலிவரி தேதி உள்ளிடுக
1823	Please enter Employee Id of this sales person	இந்த வியாபாரி பணியாளர் Id உள்ளிடவும்
1824	Please enter Expense Account	செலவு கணக்கு உள்ளிடவும்
1825	Please enter Item Code to get Batch Number	தொகுதி எண் பெற கொள்ளவும் பொருள் குறியீடு நுழைய
1826	Please enter Item Code to get batch no	எந்த தொகுதி கிடைக்கும் பொருள் கோட் உள்ளிடவும்
1827	Please enter Item first	முதல் பொருள் உள்ளிடவும்
1828	Please enter Maintaince Details first	Maintaince விவரம் முதல் உள்ளிடவும்
1829	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	பொருள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது அளவு உள்ளிடவும் {0} வரிசையில் {1}
1830	Please enter Preferred Contact Email	உள்ளிடவும் விருப்பமான தொடர்பு மின்னஞ்சல்
1831	Please enter Production Item first	முதல் உற்பத்தி பொருள் உள்ளிடவும்
1832	Please enter Purchase Receipt first	முதல் கொள்முதல் ரசீது உள்ளிடவும்
1833	Please enter Receipt Document	தயவு செய்து ரசீது ஆவண நுழைய
1834	Please enter Reference date	குறிப்பு தேதியை உள்ளிடவும்
1835	Please enter Repayment Periods	தயவு செய்து திரும்பச் செலுத்துதல் பீரியட்ஸ் நுழைய
1836	Please enter Reqd by Date	தயவுசெய்து தேதியின்படி தேதி சேர்க்கவும்
1837	Please enter Woocommerce Server URL	Woocommerce Server URL ஐ உள்ளிடுக
1838	Please enter Write Off Account	கணக்கு எழுத உள்ளிடவும்
1839	Please enter atleast 1 invoice in the table	அட்டவணையில் குறைந்தது 1 விலைப்பட்டியல் உள்ளிடவும்
1840	Please enter company first	முதல் நிறுவனம் உள்ளிடவும்
1841	Please enter company name first	முதல் நிறுவனத்தின் பெயரை உள்ளிடுக
1842	Please enter default currency in Company Master	நிறுவனத்தின் முதன்மை இயல்புநிலை நாணய உள்ளிடவும்
1843	Please enter message before sending	அனுப்புவதற்கு முன் செய்தி உள்ளிடவும்
1844	Please enter parent cost center	பெற்றோர் செலவு சென்டர் உள்ளிடவும்
1845	Please enter quantity for Item {0}	பொருள் எண்ணிக்கையை உள்ளிடவும் {0}
1846	Please enter relieving date.	தேதி நிவாரணத்தில் உள்ளிடவும்.
1847	Please enter repayment Amount	தயவு செய்து கடனைத் திரும்பச் செலுத்தும் தொகை நுழைய
1848	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	செல்லுபடியாகும் நிதி ஆண்டின் தொடக்க மற்றும் முடிவு தேதிகளை உள்ளிடவும்
1849	Please enter valid email address	சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்
1850	Please enter {0} first	முதல் {0} உள்ளிடவும்
1851	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	மதிப்பீட்டு முடிவை உருவாக்க அனைத்து விவரங்களையும் நிரப்பவும்.
1852	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	வகைப்படுத்தவும் / கணக்கை உருவாக்கவும் (குழு) - {0}
1853	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	வகை ({0} வகைக்கு கணக்கு (லெட்ஜர்)
1854	Please login as another user to register on Marketplace	Marketplace இல் பதிவு செய்ய மற்றொரு பயனராக உள்நுழைக
1855	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	நீங்கள் உண்மையில் இந்த நிறுவனத்தின் அனைத்து பரிமாற்றங்கள் நீக்க வேண்டும் என்பதை உறுதி செய்யுங்கள். இது போன்ற உங்கள் மாஸ்டர் தரவு இருக்கும். இந்தச் செயலைச் செயல்.
1856	Please mention Basic and HRA component in Company	நிறுவனத்தில் அடிப்படை மற்றும் எச்ஆர்ஏ கூறுகளைக் குறிப்பிடவும்
1857	Please mention Round Off Account in Company	நிறுவனத்தின் வட்ட இனிய கணக்கு குறிப்பிடவும்
1858	Please mention Round Off Cost Center in Company	நிறுவனத்தின் வட்ட இனிய விலை மையம் குறிப்பிடவும்
1859	Please mention no of visits required	குறிப்பிட தயவுசெய்து தேவையான வருகைகள் எந்த
1860	Please mention the Lead Name in Lead {0}	முன்னணி தலைப்பில் குறிப்பிடவும் {0}
1861	Please pull items from Delivery Note	டெலிவரி குறிப்பு இருந்து உருப்படிகள் இழுக்க , தயவு செய்து
1862	Please register the SIREN number in the company information file	நிறுவனத்தின் தகவல் கோப்பில் SIREN எண் பதிவு செய்யவும்
1863	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	சி-படிவம் இந்த விலைப்பட்டியல் {0} நீக்கவும் {1}
1864	Please save the patient first	முதலில் நோயாளியை காப்பாற்றுங்கள்
1865	Please save the report again to rebuild or update	மீண்டும் உருவாக்க அல்லது புதுப்பிக்க அறிக்கையை மீண்டும் சேமிக்கவும்
1866	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	குறைந்தது ஒரு வரிசையில் ஒதுக்கப்பட்டுள்ள தொகை, விலைப்பட்டியல் வகை மற்றும் விலைப்பட்டியல் எண் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1867	Please select Apply Discount On	தள்ளுபடி விண்ணப்பிக்க தேர்ந்தெடுக்கவும்
1868	Please select BOM against item {0}	உருப்படிக்கு எதிராக BOM ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும் {0}
1869	Please select BOM for Item in Row {0}	தயவு செய்து வரிசையில் பொருள் BOM, தேர்வு {0}
1870	Please select BOM in BOM field for Item {0}	பொருள் BOM துறையில் BOM தேர்ந்தெடுக்கவும் {0}
1871	Please select Category first	முதல் வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்
1872	Please select Charge Type first	பொறுப்பு வகை முதல் தேர்வு செய்க
1873	Please select Company	நிறுவனத்தின் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1874	Please select Company and Posting Date to getting entries	உள்ளீடுகளை பெறுவதற்கு கம்பெனி மற்றும் இடுகையிடும் தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1875	Please select Company first	முதல் நிறுவனம் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1876	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	பூர்த்தி செய்யப்பட்ட சொத்து பராமரிப்பு பதிவுக்கான நிறைவு தேதி என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1877	Please select Completion Date for Completed Repair	முழுமையான பழுதுபார்ப்புக்கான நிறைவு தேதி தேர்ந்தெடுக்கவும்
1878	Please select Course	கோர்ஸ் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1879	Please select Drug	மருந்துகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1880	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	கணக்கு வரைபடம் உருவாக்க இருக்கும் நிறுவனத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
1881	Please select Healthcare Service	ஹெல்த்கேர் சேவையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1882	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	&quot;இல்லை&quot; மற்றும் &quot;விற்பனை பொருள் இது&quot;, &quot;பங்கு உருப்படியை&quot; எங்கே &quot;ஆம்&quot; என்று பொருள் தேர்ந்தெடுக்க மற்றும் வேறு எந்த தயாரிப்பு மூட்டை உள்ளது செய்க
1883	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	பராமரிப்பு நிலைமையை நிறைவு செய்து முடிக்க அல்லது நிறைவு தேதி முடிக்க
1884	Please select Party Type first	முதல் கட்சி வகையைத் தேர்வு செய்க
1885	Please select Patient	தயவுசெய்து நோயாளி தேர்ந்தெடுக்கவும்
1886	Please select Patient to get Lab Tests	ஆய்வக சோதனைகளை பெறுவதற்கு நோயாளித் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1887	Please select Posting Date before selecting Party	கட்சி தேர்வு செய்யும் முன், பதிவுசெய்ய தேதி தேர்ந்தெடுக்கவும்
1888	Please select Posting Date first	முதல் பதிவுசெய்ய தேதி தேர்ந்தெடுக்கவும்
1889	Please select Price List	விலை பட்டியல் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1890	Please select Program	தேர்ந்தெடுக்கவும் திட்டம்
1891	Please select Qty against item {0}	உருப்படிக்கு எதிராக {0}
1892	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	முதலில் ஸ்டோரி அமைப்புகளில் மாதிரி தக்கவைப்பு கிடங்கு தேர்ந்தெடுக்கவும்
1893	Please select Start Date and End Date for Item {0}	தொடக்க தேதி மற்றும் பொருள் முடிவு தேதி தேர்வு செய்க {0}
1894	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	ஊதியம் பெறும் மாணவர் விண்ணப்பதாரருக்கு கண்டிப்பாகத் தேவைப்படும் மாணவர் சேர்க்கைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1895	Please select a BOM	தயவு செய்து ஒரு BOM ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
1896	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	பொருள் ஒரு தொகுதி தேர்ந்தெடுக்கவும் {0}. இந்த தேவையை நிறைவேற்றும் என்று ஒரு ஒற்றை தொகுதி கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
1897	Please select a Company	ஒரு நிறுவனத்தின் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1898	Please select a batch	ஒரு தொகுதி தேர்ந்தெடுக்கவும்
1899	Please select a field to edit from numpad	நம்பகத்தன்மையிலிருந்து தொகுப்பதற்கு ஒரு புலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1900	Please select a table	ஒரு அட்டவணையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1901	Please select a valid Date	சரியான தேதி ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1902	Please select a value for {0} quotation_to {1}	ஒரு மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும் {0} quotation_to {1}
1903	Please select a warehouse	ஒரு கிடங்கில் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1904	Please select at least one domain.	குறைந்தது ஒரு டொமைன் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
1905	Please select correct account	சரியான கணக்கில் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1906	Please select date	தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1907	Please select item code	உருப்படியை குறியீடு தேர்வு செய்க
1908	Please select month and year	மாதம் மற்றும் ஆண்டு தேர்ந்தெடுக்கவும்
1909	Please select prefix first	முதல் முன்னொட்டு தேர்வு செய்க
1910	Please select the Company	தயவு செய்து நிறுவனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1911	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தொகுப்பு விதிமுறைகளுக்கு பல அடுக்கு வகை வகைகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
1912	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	தயவு செய்து &#39;அனைத்து மதிப்பீடு குழுக்கள்&#39; தவிர வேறு மதிப்பீடு குழு தேர்வு
1913	Please select the document type first	முதல் ஆவணம் வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்
1914	Please select weekly off day	வாராந்திர ஆஃப் நாள் தேர்வு செய்க
1915	Please select {0}	தேர்வு செய்க {0}
1916	Please select {0} first	முதல் {0} தேர்வு செய்க
1917	Please set 'Apply Additional Discount On'	அமைக்க மேலும் கூடுதல் தள்ளுபடி விண்ணப்பிக்கவும் &#39;தயவு செய்து
1918	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	நிறுவனத்தின் &#39;சொத்து தேய்மானம் செலவு மையம்&#39; அமைக்கவும் {0}
1919	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	&#39;சொத்துக்களை மீது லாபம் / நஷ்டம் கணக்கு&#39; அமைக்க கம்பெனி உள்ள {0}
1920	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	தயவுசெய்து கிடங்கு {0} இல் கணக்கை அமைக்கவும் அல்லது நிறுவனத்தின் {1 in இல் இயல்புநிலை சரக்குக் கணக்கை அமைக்கவும்
1921	Please set B2C Limit in GST Settings.	GST அமைப்புகளில் B2C வரம்பை அமைக்கவும்.
1922	Please set Company	நிறுவனத்தின் அமைக்கவும்
1923	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	நிறுவனத்தின் வெற்று வடிகட்ட அமைக்கவும் என்றால் குழுவினராக &#39;நிறுவனத்தின்&#39; ஆகும்
1924	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	நிறுவனத்தின் இயல்புநிலை சம்பளப்பட்டியல் செலுத்த வேண்டிய கணக்கு அமைக்கவும் {0}
1925	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	சொத்து வகை {0} அல்லது நிறுவனத்தின் தேய்மானம் தொடர்பான கணக்குகள் அமைக்கவும் {1}
1926	Please set Email Address	மின்னஞ்சல் முகவரி அமைக்கவும்
1927	Please set GST Accounts in GST Settings	GST அமைப்புகளில் GST கணக்குகளை அமைக்கவும்
1928	Please set Hotel Room Rate on {}	{@} ஹோட்டல் அறை விகிதத்தை தயவுசெய்து அமைக்கவும்
1929	Please set Number of Depreciations Booked	Depreciations எண்ணிக்கை பதிவுசெய்தீர்கள் அமைக்கவும்
1930	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	கம்பெனி இன் நம்பத்தகாத பரிவர்த்தனை பெறுதல் / லாஸ் கணக்கை அமைக்கவும் {0}
1931	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	பணியாளர் பங்கு அமைக்க ஒரு பணியாளர் சாதனை பயனர் ஐடி துறையில் அமைக்கவும்
1932	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	ஒரு இயல்பான விடுமுறை பட்டியல் பணியாளர் அமைக்க தயவு செய்து {0} அல்லது நிறுவனத்தின் {1}
1933	Please set account in Warehouse {0}	கிடங்கு {0 in இல் கணக்கை அமைக்கவும்
1934	Please set an active menu for Restaurant {0}	உணவகத்திற்கு {0}
1935	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	கம்பெனி {1 against க்கு எதிராக வரி நிறுத்தி வைக்கும் வகை {0 in இல் தொடர்புடைய கணக்கை அமைக்கவும்
1936	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	வரி மற்றும் கட்டண அட்டவணையில் குறைந்தபட்சம் ஒரு வரிசையாவது அமைக்கவும்
1937	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	கொடுப்பனவு முறையில் இயல்புநிலை பண அல்லது வங்கி கணக்கு அமைக்கவும் {0}
1938	Please set default account in Salary Component {0}	சம்பளம் உபகரண உள்ள இயல்பான கணக்கு அமைக்கவும் {0}
1939	Please set default customer in Restaurant Settings	உணவக அமைப்பில் இயல்புநிலை வாடிக்கையாளரை அமைக்கவும்
1940	Please set default {0} in Company {1}	இயல்புநிலை {0} நிறுவனத்தின் அமைக்கவும் {1}
1941	Please set filter based on Item or Warehouse	பொருள் அல்லது கிடங்கில் அடிப்படையில் வடிகட்டி அமைக்கவும்
1942	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	பணியாளர் / தரம் பதிவில் பணியாளர் {0} க்கு விடுப்பு கொள்கை அமைக்கவும்
1943	Please set recurring after saving	சேமிப்பு பிறகு மீண்டும் அமைக்கவும்
1944	Please set the Customer Address	வாடிக்கையாளர் முகவரியை அமைக்கவும்
1945	Please set the Default Cost Center in {0} company.	{0} நிறுவனத்தில் உள்ள இயல்புநிலை விலை மையத்தை அமைத்திடுங்கள்.
1946	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	கட்டண கோரிக்கை அனுப்ப மாணவருக்கு மின்னஞ்சல் ஐடியை அமைக்கவும்
1947	Please set the Item Code first	முதலில் உருப்படி கோட் ஐ அமைக்கவும்
1948	Please set the Payment Schedule	கட்டண அட்டவணையை அமைக்கவும்
1949	Please set the series to be used.	பயன்படுத்த வேண்டிய தொடரை அமைக்கவும்.
1950	Please set {0} for address {1}	முகவரிக்கு {0} {0}
1951	Please setup Students under Student Groups	மாணவர் குழுக்களுக்கு கீழ் மாணவர்களை அமைத்திடுங்கள்
1952	Please specify Company	நிறுவனத்தின் குறிப்பிடவும்
1953	Please specify Company to proceed	நிறுவனத்தின் தொடர குறிப்பிடவும்
1954	Please specify a valid 'From Case No.'	&#39;வழக்கு எண் வரம்பு&#39; சரியான குறிப்பிடவும்
1955	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	அட்டவணையில் வரிசை {0} ஒரு செல்லுபடியாகும் வரிசை ஐடி தயவு செய்து குறிப்பிடவும் {1}
1956	Please specify at least one attribute in the Attributes table	காரணிகள் அட்டவணை குறைந்தது ஒரு கற்பிதம் குறிப்பிட தயவு செய்து
1957	Please specify currency in Company	நிறுவனத்தின் நாணய குறிப்பிடவும்
1958	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	அளவு அல்லது மதிப்பீட்டு விகிதம் அல்லது இரண்டு அல்லது குறிப்பிடவும்
1959	Please specify from/to range	வரை / இருந்து குறிப்பிடவும்
1960	Please supply the specified items at the best possible rates	சிறந்த சாத்தியமுள்ள விகிதங்களில் குறிப்பிட்ட பொருட்களை வழங்கவும்
1961	Please wait 3 days before resending the reminder.	நினைவூட்டலை மறுபடியும் 3 நாட்களுக்கு முன் காத்திருக்கவும்.
1962	Point of Sale	விற்பனை செய்யுமிடம்
1963	Point-of-Sale	புள்ளி விற்பனை
1964	Point-of-Sale Profile	புள்ளி விற்பனை செய்தது
1965	Portal	போர்டல்
1966	Portal Settings	போர்டல் அமைப்புகள்
1967	Possible Supplier	சாத்தியமான சப்ளையர்
1968	Postal Expenses	தபால் செலவுகள்
1969	Posting Date	தேதி தகவல்களுக்கு
1970	Posting Date cannot be future date	பதிவுசெய்ய தேதி எதிர்கால தேதியில் இருக்க முடியாது
1971	Posting Time	நேரம் தகவல்களுக்கு
1972	Posting date and posting time is mandatory	தகவல்களுக்கு தேதி மற்றும் தகவல்களுக்கு நேரம் கட்டாய ஆகிறது
1973	Posting timestamp must be after {0}	பதிவுசெய்ய நேர முத்திரை பின்னர் இருக்க வேண்டும் {0}
1974	Potential opportunities for selling.	விற்பனை திறன் வாய்ப்புகள்.
1975	Practitioner Schedule	பயிற்சி வகுப்பு
1976	Pre Sales	முன் விற்பனை
1977	Preference	விருப்பம்
1978	Prescribed Procedures	பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறைகள்
1979	Prescription	பரிந்துரைக்கப்படும்
1980	Prescription Dosage	பரிந்துரை மருந்து
1981	Prescription Duration	பரிந்துரைப்பு காலம்
1982	Prescriptions	மருந்துகளும்
1983	Prev	முன்
1984	Preview	முன்னோட்டம்
1985	Previous Financial Year is not closed	முந்தைய நிதி ஆண்டில் மூடவில்லை
1986	Price	விலை
1987	Price List	விலை பட்டியல்
1988	Price List Currency not selected	விலை பட்டியல் நாணய தேர்வு
1989	Price List Rate	விலை பட்டியல் விகிதம்
1990	Price List master.	விலை பட்டியல் மாஸ்டர் .
1991	Price List must be applicable for Buying or Selling	விலை பட்டியல் கொள்முதல் அல்லது விற்பனை பொருந்தும் வேண்டும்
1992	Price List {0} is disabled or does not exist	விலை பட்டியல் {0} முடக்கப்பட்டால் அல்லது இல்லை
1993	Price or product discount slabs are required	விலை அல்லது தயாரிப்பு தள்ளுபடி அடுக்குகள் தேவை
1994	Pricing	விலை
1995	Pricing Rule	விலை விதி
1996	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	விலை விதி முதல் பொருள், பொருள் பிரிவு அல்லது பிராண்ட் முடியும், துறையில் 'விண்ணப்பிக்க' அடிப்படையில் தேர்வு செய்யப்படுகிறது.
1997	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	விலை விதி சில அடிப்படை அடிப்படையில், விலை பட்டியல் / தள்ளுபடி சதவீதம் வரையறுக்க மேலெழுத செய்யப்படுகிறது.
1998	Pricing Rule {0} is updated	விலை விதி {0} புதுப்பிக்கப்பட்டது
1999	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	விலை விதிமுறைகள் மேலும் அளவு அடிப்படையில் வடிகட்டப்பட்டு.
2000	Primary Address Details	முதன்மை முகவரி விவரம்
2001	Primary Contact Details	முதன்மை தொடர்பு விவரங்கள்
2002	Principal Amount	அசல் தொகை
2003	Print Format	வடிவமைப்பு அச்சிட
2004	Print IRS 1099 Forms	ஐஆர்எஸ் 1099 படிவங்களை அச்சிடுங்கள்
2005	Print Report Card	அறிக்கை அறிக்கை அட்டை
2006	Print Settings	அச்சு அமைப்புகள்
2007	Print and Stationery	அச்சு மற்றும் ஸ்டேஷனரி
2008	Print settings updated in respective print format	அச்சு அமைப்புகள் அந்தந்த அச்சு வடிவம் மேம்படுத்தப்பட்டது
2009	Print taxes with zero amount	பூஜ்யம் அளவு கொண்ட வரிகளை அச்சிடு
2010	Printing and Branding	அச்சிடுதல் மற்றும் பிராண்டிங்
2011	Private Equity	தனியார் சமபங்கு
2012	Procedure	செயல்முறை
2013	Process Day Book Data	செயல்முறை நாள் புத்தக தரவு
2014	Process Master Data	செயல்முறை முதன்மை தரவு
2015	Processing Chart of Accounts and Parties	கணக்குகள் மற்றும் கட்சிகளின் செயலாக்க விளக்கப்படம்
2016	Processing Items and UOMs	செயலாக்க உருப்படிகள் மற்றும் UOM கள்
2017	Processing Party Addresses	கட்சி முகவரிகளை செயலாக்குகிறது
2018	Processing Vouchers	செயலாக்க வவுச்சர்கள்
2019	Procurement	கொள்முதல்
2020	Produced Qty	தயாரிக்கப்பட்ட Qty
2021	Product	தயாரிப்பு
2022	Product Bundle	தயாரிப்பு மூட்டை
2023	Product Search	தயாரிப்பு தேடல்
2024	Production	உற்பத்தி
2025	Production Item	உற்பத்தி பொருள்
2026	Products	தயாரிப்புகள்
2027	Profit and Loss	இலாப நட்ட
2028	Profit for the year	ஆண்டுக்கான லாபம்
2029	Program	திட்டம்
2030	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	கட்டண கட்டமைப்பில் நிரல் மற்றும் மாணவர் குழு {0 different வேறுபட்டவை.
2031	Program {0} does not exist.	நிரல் {0} இல்லை.
2032	Program:	திட்டம்:
2033	Progress % for a task cannot be more than 100.	ஒரு பணி முன்னேற்றம்% 100 க்கும் மேற்பட்ட இருக்க முடியாது.
2034	Project Collaboration Invitation	திட்ட கூட்டு அழைப்பிதழ்
2035	Project Id	திட்ட ஐடி
2036	Project Manager	திட்ட மேலாளர்
2037	Project Name	திட்டம் பெயர்
2038	Project Start Date	திட்ட தொடக்க தேதி
2039	Project Status	திட்டம் நிலை
2040	Project Summary for {0}	{0} க்கான திட்ட சுருக்கம்
2041	Project Update.	திட்டம் மேம்படுத்தல்.
2042	Project Value	திட்ட மதிப்பு
2043	Project activity / task.	திட்ட செயல்பாடு / பணி.
2044	Project master.	திட்டம் மாஸ்டர்.
2045	Project-wise data is not available for Quotation	திட்ட வாரியான தரவு மேற்கோள் கிடைக்கவில்லை
2046	Projected	திட்டமிடப்பட்ட
2047	Projected Qty	மதிப்பிடப்பட்டது Qty
2048	Projected Quantity Formula	திட்டமிடப்பட்ட அளவு சூத்திரம்
2049	Projects	திட்டங்கள்
2050	Proposal Writing	மானசாவுடன்
2051	Proposal/Price Quote	திட்டம் / விலைக் கோட்
2052	Prospecting	prospecting
2053	Provisional Profit / Loss (Credit)	இடைக்கால லாபம் / நஷ்டம் (கடன்)
2054	Publications	வெளியீடுகள்
2055	Publish Items on Website	இணையத்தளம் வெளியிடு
2056	Published	வெளியிடப்பட்ட
2057	Publishing	வெளியீடு
2058	Purchase	கொள்முதல்
2059	Purchase Amount	கொள்முதல் அளவு
2060	Purchase Date	கொள்முதல் தேதி
2061	Purchase Invoice	விலைப்பட்டியல் கொள்வனவு
2062	Purchase Invoice {0} is already submitted	கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் {0} ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்ட
2063	Purchase Manager	கொள்முதல் மேலாளர்
2064	Purchase Master Manager	கொள்முதல் மாஸ்டர் மேலாளர்
2065	Purchase Order	ஆர்டர் வாங்க
2066	Purchase Order Amount	கொள்முதல் ஆர்டர் தொகை
2067	Purchase Order Amount(Company Currency)	கொள்முதல் ஆர்டர் தொகை (நிறுவன நாணயம்)
2068	Purchase Order Date	கொள்முதல் ஆர்டர் தேதி
2069	Purchase Order Items not received on time	ஆர்டர் பொருள்களை கொள்முதல் செய்வதில்லை
2070	Purchase Order number required for Item {0}	கொள்முதல் ஆணை எண் பொருள் தேவை {0}
2071	Purchase Order to Payment	கொடுப்பனவு ஆணை வாங்க
2072	Purchase Order {0} is not submitted	கொள்முதல் ஆணை {0} சமர்ப்பிக்க
2073	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	{1} ஸ்கோர் கார்டு தரநிலை காரணமாக {0} வாங்குவதற்கு ஆர்டர் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
2074	Purchase Orders given to Suppliers.	விநியோகஸ்தர்கள் கொடுக்கப்பட்ட ஆணைகள் வாங்க.
2075	Purchase Price List	கொள்முதல் விலை பட்டியல்
2076	Purchase Receipt	ரசீது வாங்க
2077	Purchase Receipt {0} is not submitted	கொள்முதல் ரசீது {0} சமர்ப்பிக்க
2078	Purchase Tax Template	வரி வார்ப்புரு வாங்க
2079	Purchase User	கொள்முதல் பயனர்
2080	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	கொள்முதல் ஆணைகள் நீ திட்டமிட உதவும் உங்கள் கொள்முதல் சரி வர
2081	Purchasing	வாங்கும்
2082	Purpose must be one of {0}	நோக்கம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் {0}
2083	Qty	அளவு
2084	Qty To Manufacture	உற்பத்தி அளவு
2085	Qty Total	மொத்தம் மொத்தம்
2086	Qty for {0}	ஐந்து அளவு {0}
2087	Qualification	தகுதி
2088	Quality	பண்பு
2089	Quality Action	தரமான செயல்
2090	Quality Goal.	தர இலக்கு.
2091	Quality Inspection	தரமான ஆய்வு
2092	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	தரம் ஆய்வு: {0} உருப்படிக்கு சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை: {1} வரிசையில் {2}
2093	Quality Management	தர மேலாண்மை
2094	Quality Meeting	தரக் கூட்டம்
2095	Quality Procedure	தர நடைமுறை
2096	Quality Procedure.	தர நடைமுறை.
2097	Quality Review	தர விமர்சனம்
2098	Quantity	அளவு
2099	Quantity for Item {0} must be less than {1}	அளவு உருப்படி {0} விட குறைவாக இருக்க வேண்டும் {1}
2100	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	அளவு வரிசையில் {0} ( {1} ) அதே இருக்க வேண்டும் உற்பத்தி அளவு {2}
2101	Quantity must be less than or equal to {0}	அளவு குறைவாக அல்லது சமமாக இருக்க வேண்டும் {0}
2102	Quantity must not be more than {0}	அளவு அதிகமாக இருக்க கூடாது {0}
2103	Quantity required for Item {0} in row {1}	உருப்படி தேவையான அளவு {0} வரிசையில் {1}
2104	Quantity should be greater than 0	அளவு 0 அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
2105	Quantity to Make	செய்ய வேண்டிய அளவு
2106	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	உற்பத்தி செய்ய அளவு 0 அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.
2107	Quantity to Produce	உற்பத்தி செய்வதற்கான அளவு
2108	Quantity to Produce can not be less than Zero	உற்பத்தி செய்வதற்கான அளவு பூஜ்ஜியத்தை விட குறைவாக இருக்கக்கூடாது
2109	Query Options	கேள்வி விருப்பங்கள்
2110	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	BOM ஐ மாற்றுவதற்காக வரிசைப்படுத்தப்பட்டது. சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.
2111	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	பொருட்கள் அனைத்து பில் சமீபத்திய விலை மேம்படுத்தும் வரிசை. சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.
2112	Quick Journal Entry	விரைவு ஜர்னல் நுழைவு
2113	Quot Count	quot கவுண்ட்
2114	Quot/Lead %	Quot / முன்னணி%
2115	Quotation	மேற்கோள்
2116	Quotation {0} is cancelled	மேற்கோள் {0} ரத்து
2117	Quotation {0} not of type {1}	மேற்கோள் {0} அல்ல வகை {1}
2118	Quotations	மேற்கோள்கள்
2119	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	மேற்கோள்கள் முன்மொழிவுகள் நீங்கள் உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அனுப்பியுள்ளோம் ஏலம் உள்ளன
2120	Quotations received from Suppliers.	மேற்கோள்கள் சப்ளையர்கள் இருந்து பெற்றார்.
2121	Quotations:	மேற்கோள்கள்:
2122	Quotes to Leads or Customers.	தாங்கியவர்கள் விளைவாக அல்லது வாடிக்கையாளர்களுக்கு மேற்கோள்.
2123	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	{0} என்ற ஸ்கோர் கார்டு தரவரிசை காரணமாக RFQ கள் {0}
2124	Range	எல்லை
2125	Rate	விலை
2126	Rate:	மதிப்பீடு:
2127	Rating	மதிப்பீடு
2128	Raw Material	மூலப்பொருட்களின்
2129	Raw Materials	மூல பொருட்கள்
2130	Raw Materials cannot be blank.	மூலப்பொருட்கள் காலியாக இருக்க முடியாது.
2131	Re-open	மீண்டும் திற
2132	Read blog	வலைப்பதிவைப் படியுங்கள்
2133	Read the ERPNext Manual	ERPNext கையேட்டை வாசிக்க
2134	Reading Uploaded File	பதிவேற்றிய கோப்பைப் படித்தல்
2135	Real Estate	வீடு
2136	Reason For Putting On Hold	நிறுத்துவதற்கான காரணம்
2137	Reason for Hold	பிடிப்பதற்கான காரணம்
2138	Reason for hold:	பிடிப்பதற்கான காரணம்:
2139	Receipt	ரசீது
2140	Receipt document must be submitted	ரசீது ஆவணம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
2141	Receivable	பெறத்தக்க
2142	Receivable Account	பெறத்தக்க கணக்கு
2143	Received	பெற்றார்
2144	Received On	அன்று பெறப்பட்டது
2145	Received Quantity	அளவு பெறப்பட்டது
2146	Received Stock Entries	பங்கு உள்ளீடுகளைப் பெற்றது
2147	Receiver List is empty. Please create Receiver List	பெறுநர் பட்டியல் காலியாக உள்ளது . தயவு செய்து, பெறுநர் பட்டியலை உருவாக்க.
2148	Recipients	பெறுநர்கள்
2149	Reconcile	சமரசம்
2150	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	வகை மின்னஞ்சல், தொலைபேசி, அரட்டை, வருகை, முதலியன அனைத்து தகவல் பதிவு
2151	Records	பதிவுகள்
2152	Redirect URL	URL ஐ திருப்பி
2153	Ref	குறிப்
2154	Ref Date	Ref தேதி
2155	Reference	குறிப்பு
2156	Reference #{0} dated {1}	குறிப்பு # {0} தேதியிட்ட {1}
2157	Reference Date	குறிப்பு தேதி
2158	Reference Doctype must be one of {0}	குறிப்பு டாக்டைப் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் {0}
2159	Reference Document	குறிப்பு ஆவண
2160	Reference Document Type	குறிப்பு ஆவண வகை
2161	Reference No & Reference Date is required for {0}	குறிப்பு இல்லை & பரிந்துரை தேதி தேவைப்படுகிறது {0}
2162	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	குறிப்பு இல்லை மற்றும் பரிந்துரை தேதி வங்கி பரிவர்த்தனை அத்தியாவசியமானதாகும்
2163	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	நீங்கள் பரிந்துரை தேதி உள்ளிட்ட குறிப்பு இல்லை கட்டாயமாகும்
2164	Reference No.	குறிப்பு எண்.
2165	Reference Number	குறிப்பு எண்
2166	Reference Owner	குறிப்பு உரிமையாளர்
2167	Reference Type	குறிப்பு வகை
2168	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	குறிப்பு: {0} பொருள் குறியீடு: {1} மற்றும் வாடிக்கையாளர்: {2}
2169	References	குறிப்புகள்
2170	Refresh Token	புதுப்பிப்பு டோக்கன்
2171	Region	பகுதி
2172	Register	பதிவு
2173	Reject	நிராகரி
2174	Rejected	நிராகரிக்கப்பட்டது
2175	Related	சம்பந்தப்பட்ட
2176	Relation with Guardian1	Guardian1 அரசுடன் உறவு
2177	Relation with Guardian2	Guardian2 அரசுடன் உறவு
2178	Release Date	வெளிவரும் தேதி
2179	Reload Linked Analysis	மீண்டும் இணைக்கப்பட்ட பகுப்பாய்வு
2180	Remaining	மீதமுள்ள
2181	Remaining Balance	மீதமுள்ள தொகை
2182	Remarks	கருத்துக்கள்
2183	Reminder to update GSTIN Sent	GSTIN அனுப்பலை புதுப்பிக்க நினைவூட்டல்
2184	Remove item if charges is not applicable to that item	குற்றச்சாட்டுக்கள் அந்த பொருளை பொருந்தாது என்றால் உருப்படியை அகற்று
2185	Removed items with no change in quantity or value.	அளவு அல்லது மதிப்பு எந்த மாற்றமும் நீக்கப்பட்ட விடயங்கள்.
2186	Reopen	மீண்டும் திற
2187	Reorder Level	மறுவரிசைப்படுத்துக நிலை
2188	Reorder Qty	மறுவரிசைப்படுத்துக அளவு
2189	Repeat Customer Revenue	மீண்டும் வாடிக்கையாளர் வருவாய்
2190	Repeat Customers	மீண்டும் வாடிக்கையாளர்கள்
2191	Replace BOM and update latest price in all BOMs	BOM ஐ மாற்றவும் மற்றும் அனைத்து BOM களில் சமீபத்திய விலை புதுப்பிக்கவும்
2192	Replied	பதில்
2193	Report	புகார்
2194	Report Builder	அறிக்கை பில்டர்
2195	Report Type	வகை புகார்
2196	Report Type is mandatory	புகார் வகை கட்டாய ஆகிறது
2197	Reports	அறிக்கைகள்
2198	Reqd By Date	தேதி வாக்கில் Reqd
2199	Reqd Qty	Reqd Qty
2200	Request for Quotation	விலைப்பட்டியலுக்கான கோரிக்கை
2201	Request for Quotations	விலைக்குறிப்புகளுக்கான வேண்டுகோள்
2202	Request for Raw Materials	மூலப்பொருட்களுக்கான கோரிக்கை
2203	Request for purchase.	வாங்குவதற்கு கோரிக்கை.
2204	Request for quotation.	விலைப்பட்டியலுக்கான கோரிக்கை.
2205	Requested Qty	கோரப்பட்ட அளவு
2206	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	கோரப்பட்ட அளவு: அளவு உத்தரவிட்டார் வாங்குவதற்கு கோரியது, ஆனால் இல்லை.
2207	Requesting Site	தளத்தைக் கோருகிறது
2208	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	எதிராக கட்டணம் கோருகிறது {0} {1} அளவு {2}
2209	Requestor	கோருபவரால்
2210	Required On	தேவையான அன்று
2211	Required Qty	தேவையான அளவு
2212	Required Quantity	தேவையான அளவு
2213	Reschedule	மீண்டும் திட்டமிட
2214	Research	ஆராய்ச்சி
2215	Research & Development	ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி
2216	Researcher	ஆராய்ச்சியாளர்
2217	Resend Payment Email	கொடுப்பனவு மின்னஞ்சலை மீண்டும் அனுப்புக
2218	Reserve Warehouse	ரிசர்வ் கிடங்கு
2219	Reserved Qty	பாதுகாக்கப்பட்டவை அளவு
2220	Reserved Qty for Production	உற்பத்திக்கான அளவு ஒதுக்கப்பட்ட
2221	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	உற்பத்திக்கு ஒதுக்கப்பட்ட அளவு: உற்பத்தி பொருட்களை தயாரிக்க மூலப்பொருட்களின் அளவு.
2222	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	பாதுகாக்கப்பட்டவை அளவு: அளவு விற்பனை உத்தரவிட்டார் , ஆனால் கொடுத்தது இல்லை .
2223	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	வழங்கப்பட்ட மூலப்பொருட்களில் பொருள் {0 for க்கு முன்பதிவு செய்யப்பட்ட கிடங்கு கட்டாயமாகும்
2224	Reserved for manufacturing	உற்பத்தி ஒதுக்கப்பட்டது
2225	Reserved for sale	விற்பனை முன்பதிவு
2226	Reserved for sub contracting	துணை ஒப்பந்தங்களுக்கான ஒதுக்கீடு
2227	Resistant	எதிர்ப்பு
2228	Resolve error and upload again.	பிழையைத் தீர்த்து மீண்டும் பதிவேற்றவும்.
2229	Rest Of The World	உலகம் முழுவதும்
2230	Restart Subscription	சந்தா மறுதொடக்கம்
2231	Restaurant	உணவகம்
2232	Result Date	முடிவு தேதி
2233	Result already Submitted	ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்ட முடிவுகள்
2234	Resume	துவைக்கும் இயந்திரம்
2235	Retail	சில்லறை
2236	Retail & Wholesale	சில்லறை & விற்பனை
2237	Retail Operations	சில்லறை செயல்பாடுகள்
2238	Retained Earnings	தக்க வருவாய்
2239	Retention Stock Entry	வைத்திருத்தல் பங்கு நுழைவு
2240	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	வைத்திருத்தல் பங்கு நுழைவு ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்ட அல்லது மாதிரி அளவு வழங்கப்படவில்லை
2241	Return	திரும்ப
2242	Return / Credit Note	திரும்ப / கடன் குறிப்பு
2243	Return / Debit Note	திரும்ப / டெபிட் குறிப்பு
2244	Returns	ரிட்டர்ன்ஸ்
2245	Reverse Journal Entry	ஜர்னல் நுழைவுத் தலைகீழ்
2246	Review Invitation Sent	அழைப்பிதழ் அனுப்பவும்
2247	Review and Action	மதிப்பாய்வு மற்றும் செயல்
2248	Rooms Booked	அறைகள் புத்தகம்
2249	Root Company	ரூட் நிறுவனம்
2250	Root Type	ரூட் வகை
2251	Root Type is mandatory	ரூட் வகை கட்டாய ஆகிறது
2252	Root cannot be edited.	ரூட் திருத்த முடியாது .
2253	Root cannot have a parent cost center	ரூட் ஒரு பெற்றோர் செலவு சென்டர் முடியாது
2254	Round Off	ஆஃப் சுற்றுக்கு
2255	Rounded Total	வட்டமான மொத்த
2256	Route	பாதை
2257	Row # {0}:	ரோ # {0}:
2258	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	ரோ # {0}: கூறு எண் அதே இருக்க வேண்டும் {1} {2}
2259	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	ரோ # {0}: விட திரும்ப முடியாது {1} பொருள் {2}
2260	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	ரோ # {0}: விகிதம் பயன்படுத்தப்படும் விகிதத்தை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது {1} {2}
2261	Row # {0}: Serial No is mandatory	ரோ # {0}: தொடர் எந்த கட்டாய ஆகிறது
2262	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	ரோ # {0}: தொ.எ. {1} பொருந்தவில்லை {2} {3}
2263	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	வரிசை # {0} (கட்டணம் அட்டவணை): தொகை எதிர்மறையாக இருக்க வேண்டும்
2264	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	வரிசை # {0} (கட்டணம் அட்டவணை): தொகை நேர்மறையாக இருக்க வேண்டும்
2265	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	வரிசை # {0}: கணக்கு {1} நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது அல்ல {2}
2266	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	ரோ # {0}: ஒதுக்கப்பட்டவை தொகை நிலுவையில் தொகையை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது.
2267	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	ரோ # {0}: சொத்து {1} சமர்ப்பிக்க முடியாது, அது ஏற்கனவே {2}
2268	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	வரிசை # {0}: பொருள் {1} க்கான தொகைக்கு தொகை அதிகமாக இருந்தால் மதிப்பீட்டை அமைக்க முடியாது.
2269	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	ரோ # {0}: இசைவு தேதி {1} காசோலை தேதி முன் இருக்க முடியாது {2}
2270	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	ரோ # {0}: ஆதாரங்கள் நுழைவதற்கான நகல் {1} {2}
2271	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	வரிசை # {0}: எதிர்பார்த்த டெலிவரி தேதி கொள்முதல் வரிசை தேதிக்கு முன் இருக்க முடியாது
2272	Row #{0}: Item added	வரிசை # {0}: உருப்படி சேர்க்கப்பட்டது
2273	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	ரோ # {0}: மற்றொரு ரசீது எதிராக பத்திரிகை நுழைவு {1} கணக்கு இல்லை {2} அல்லது ஏற்கனவே பொருந்தியது
2274	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	ரோ # {0}: கொள்முதல் ஆணை ஏற்கனவே உள்ளது என சப்ளையர் மாற்ற அனுமதி
2275	Row #{0}: Please set reorder quantity	ரோ # {0}: மீள் கட்டளை அளவு அமைக்க கொள்ளவும்
2276	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	ரோ # {0}: பொருள் சீரியல் இல்லை குறிப்பிடவும் {1}
2277	Row #{0}: Qty increased by 1	வரிசை # {0}: Qty 1 அதிகரித்துள்ளது
2278	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	ரோ # {0}: விகிதம் அதே இருக்க வேண்டும் {1}: {2} ({3} / {4})
2279	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	வரிசை # {0}: குறிப்பு ஆவண வகை செலவுக் கோரிக்கை அல்லது பத்திரிகை நுழைவு ஒன்றில் இருக்க வேண்டும்
2280	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	ரோ # {0}: குறிப்பு ஆவண வகை கொள்முதல் ஆணை ஒன்று, கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் அல்லது பத்திரிகை நுழைவு இருக்க வேண்டும்
2281	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	ரோ # {0}: அளவு கொள்முதல் ரிட்டன் உள்ளிட முடியாது நிராகரிக்கப்பட்டது
2282	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	ரோ # {0}: கிடங்கு நிராகரிக்கப்பட்டது நிராகரித்தது பொருள் எதிராக கட்டாயமாகும் {1}
2283	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	வரிசை # {0}: தேதி மாற்றுவதற்கான தேதிக்கு முன்னதாக இருக்க முடியாது
2284	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	ரோ # {0}: உருப்படியை அமைக்க சப்ளையர் {1}
2285	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	வரிசை # {0}: விலைப்பட்டியல் தள்ளுபடி செய்ய {{1} {1}
2286	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	ரோ # {0}: தொகுதி {1} மட்டுமே {2} கொத்தமல்லி உள்ளது. கிடைக்க கொண்ட {3} கொத்தமல்லி மற்றொரு தொகுதி தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது / பல தொகுப்புகளும் இருந்து பிரச்சினை வழங்க, பல வரிசைகள் ஒரு வரிசையில் பிரிக்கவும்
2287	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	ரோ # {0}: வரிசையில் நேரம் மோதல்கள் {1}
2288	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	ரோ # {0}: {1} உருப்படியை எதிர்மறையாக இருக்க முடியாது {2}
2289	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	ரோ இல்லை {0}: தொகை செலவு கூறுகின்றனர் {1} எதிராக தொகை நிலுவையில் விட அதிகமாக இருக்க முடியாது. நிலுவையில் அளவு {2}
2290	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	வரிசை {0}: மூலப்பொருள் உருப்படிக்கு எதிராக நடவடிக்கை தேவைப்படுகிறது {1}
2291	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	வரிசை {0} # பொருள் {1} கொள்முதல் ஆணை {2} க்கு மேல் {2}
2292	Row {0}: Activity Type is mandatory.	ரோ {0}: நடவடிக்கை வகை கட்டாயமாகும்.
2293	Row {0}: Advance against Customer must be credit	ரோ {0}: வாடிக்கையாளர் எதிராக அட்வான்ஸ் கடன் இருக்க வேண்டும்
2294	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	ரோ {0}: சப்ளையர் எதிராக அட்வான்ஸ் பற்று
2295	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	ரோ {0}: ஒதுக்கப்பட்ட தொகை {1} விட குறைவாக இருக்க அல்லது கொடுப்பனவு நுழைவு அளவு சமம் வேண்டும் {2}
2296	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	ரோ {0}: ஒதுக்கப்பட்டுள்ள தொகை {1} குறைவாக இருக்க வேண்டும் அல்லது நிலுவை தொகை விலைப்பட்டியல் சமம் வேண்டும் {2}
2297	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	ரோ {0}: ஒரு மறுவரிசைப்படுத்துக நுழைவு ஏற்கனவே இந்த கிடங்கு உள்ளது {1}
2298	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	ரோ {0}: பொருட்களை பில் பொருள் காணப்படவில்லை இல்லை {1}
2299	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	ரோ {0}: மாற்று காரணி கட்டாய ஆகிறது
2300	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	வரிசை {0}: item 1 item உருப்படிக்கு செலவு மையம் தேவை
2301	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	ரோ {0}: கடன் நுழைவு இணைத்தே ஒரு {1}
2302	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	ரோ {0}: டெலி # கரன்சி {1} தேர்வு நாணய சமமாக இருக்க வேண்டும் {2}
2303	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	ரோ {0}: ஒப்புதல் நுழைவு இணைத்தே ஒரு {1}
2304	Row {0}: Depreciation Start Date is required	வரிசை {0}: தேய்மானத் தொடக்க தேதி தேவைப்படுகிறது
2305	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	வரிசை {0}: சொத்து பொருளுக்கான இடம் உள்ளிடவும் {1}
2306	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	ரோ {0}: மாற்று வீதம் கட்டாயமாகும்
2307	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	வரிசை {0}: பயனுள்ள வாழ்க்கைக்குப் பிறகு எதிர்பார்க்கப்படும் மதிப்பு மொத்த கொள்முதல் தொகைக்கு குறைவாக இருக்க வேண்டும்
2308	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	ரோ {0}: நேரம் இருந்து மற்றும் நேரம் கட்டாயமாகும்.
2309	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	ரோ {0}: நேரம் மற்றும் நேரம் {1} கொண்டு மேலெழும் {2}
2310	Row {0}: From time must be less than to time	வரிசை {0}: காலத்திலிருந்து நேரத்தை விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்
2311	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	ரோ {0}: மணி மதிப்பு பூஜ்யம் விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.
2312	Row {0}: Invalid reference {1}	ரோ {0}: தவறான குறிப்பு {1}
2313	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	ரோ {0}: கட்சி / கணக்கு பொருந்தவில்லை {1} / {2} உள்ள {3} {4}
2314	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	ரோ {0}: கட்சி வகை மற்றும் கட்சி பெறத்தக்க / செலுத்த வேண்டிய கணக்கிற்கு தேவையான {1}
2315	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	ரோ {0}: விற்பனை / கொள்முதல் ஆணை எதிரான கொடுப்பனவு எப்போதும் முன்கூட்டியே குறித்தது வேண்டும்
2316	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	ரோ {0}: சரிபார்க்கவும் கணக்கு எதிராக 'அட்வான்ஸ்' என்ற {1} இந்த ஒரு முன்கூட்டியே நுழைவு என்றால்.
2317	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	வரிசை {0}: விற்பனை வரி மற்றும் கட்டணங்களில் வரி விலக்கு காரணத்தை அமைக்கவும்
2318	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	வரிசை {0}: கட்டணம் செலுத்தும் முறையை கட்டண அட்டவணையில் அமைக்கவும்
2319	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	வரிசை {0}: கட்டண முறையின் சரியான குறியீட்டை அமைக்கவும் {1}
2320	Row {0}: Qty is mandatory	ரோ {0}: அளவு கட்டாய ஆகிறது
2321	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	வரிசை {0}: உருப்படியை {1} க்கான தர ஆய்வு நிராகரிக்கப்பட்டது
2322	Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory	ரோ {0}: UOM மாற்றக் காரணி கட்டாயமாகும்
2323	Row {0}: select the workstation against the operation {1}	வரிசை {0}: நடவடிக்கைக்கு எதிராக பணிநிலையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் {1}
2324	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	வரிசை {0}: {1} பொருள் {2} க்கான தொடர் எண்கள் தேவைப்படும். நீங்கள் {3} வழங்கியுள்ளீர்கள்.
2325	Row {0}: {1} must be greater than 0	வரிசை {0}: {1} 0 விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
2326	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	ரோ {0} {1} {2} பொருந்தவில்லை {3}
2327	Row {0}:Start Date must be before End Date	ரோ {0} : தொடங்கும் நாள் நிறைவு நாள் முன்னதாக இருக்க வேண்டும்
2328	Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}	பிற வரிசைகளில் போலி தேதிகளை கொண்ட வரிசைகள் காணப்பட்டன: {0}
2329	Rules for adding shipping costs.	கப்பல் செலவுகள் சேர்த்து விதிகள் .
2330	Rules for applying pricing and discount.	விலை மற்றும் தள்ளுபடி விண்ணப்பம் செய்வதற்கான விதிமுறைகள் .
2331	S.O. No.	S.O. இல்லை
2332	SGST Amount	SGST தொகை
2333	SO Qty	எனவே அளவு
2334	Safety Stock	பாதுகாப்பு பங்கு
2335	Salary	சம்பளம்
2336	Salary Slip submitted for period from {0} to {1}	{0} முதல் {1} முதல் காலம் சம்பள சரிவு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது
2337	Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration	வரி விலக்கு பிரகடனத்தை சமர்ப்பிக்கும் முன் சம்பள அமைப்பு சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்
2338	Sales	விற்பனை
2339	Sales Account	விற்பனை கணக்கு
2340	Sales Expenses	விற்பனை செலவு
2341	Sales Funnel	விற்பனை நீக்க
2342	Sales Invoice	விற்பனை விலை விவரம்
2343	Sales Invoice {0} has already been submitted	கவிஞருக்கு {0} ஏற்கனவே சமர்ப்பித்த
2344	Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	கவிஞருக்கு {0} இந்த விற்பனை ஆணை ரத்து முன் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும்
2345	Sales Manager	விற்பனை மேலாளர்
2346	Sales Master Manager	விற்பனை மாஸ்டர் மேலாளர்
2347	Sales Order	விற்பனை ஆணை
2348	Sales Order Item	விற்பனை ஆணை உருப்படி
2349	Sales Order required for Item {0}	பொருள் தேவை விற்பனை ஆணை {0}
2350	Sales Order to Payment	செலுத்துதல் விற்பனை ஆணை
2351	Sales Order {0} is not submitted	விற்பனை ஆணை {0} சமர்ப்பிக்க
2352	Sales Order {0} is not valid	விற்பனை ஆணை {0} தவறானது
2353	Sales Order {0} is {1}	விற்பனை ஆணை {0} {1}
2354	Sales Orders	விற்பனை ஆணைகள்
2355	Sales Partner	விற்பனை வரன்வாழ்க்கை துணை
2356	Sales Pipeline	விற்பனை பைப்லைன்
2357	Sales Price List	விற்பனை விலை பட்டியல்
2358	Sales Return	விற்பனை Return
2359	Sales Summary	விற்பனை சுருக்கம்
2360	Sales Tax Template	விற்பனை வரி டெம்ப்ளேட்
2361	Sales Team	விற்பனை குழு
2362	Sales User	விற்பனை பயனர்
2363	Sales and Returns	விற்பனை மற்றும் வருவாய்
2364	Sales campaigns.	விற்பனை பிரச்சாரங்களை .
2365	Sales orders are not available for production	விற்பனை ஆர்டர்கள் உற்பத்திக்கு கிடைக்கவில்லை
2366	Salutation	வணக்கம் தெரிவித்தல்
2367	Same Company is entered more than once	அதே நிறுவனம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை உள்ளிட்ட
2368	Same item cannot be entered multiple times.	அதே பொருளைப் பலமுறை உள்ளிட முடியாது.
2369	Same supplier has been entered multiple times	அதே சப்ளையர் பல முறை உள்ளிட்ட வருகிறது
2370	Sample	மாதிரி
2371	Sample Collection	மாதிரி சேகரிப்பு
2372	Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}	மாதிரி அளவு {0} பெறப்பட்ட அளவைவிட அதிகமாக இருக்க முடியாது {1}
2373	Sanctioned	ஒப்புதல்
2374	Sanctioned Amount	ஒப்புதல் தொகை
2375	Sand	மணல்
2376	Saturday	சனிக்கிழமை
2377	Saved	சேமித்த
2378	Saving {0}	சேமித்தல் {0}
2379	Scan Barcode	பார்கோடு ஸ்கேன்
2380	Schedule	அனுபந்தம்
2381	Schedule Admission	சேர்க்கை சேர்க்கை
2382	Schedule Course	அட்டவணை பாடநெறி
2383	Schedule Date	அட்டவணை தேதி
2384	Schedule Discharge	அட்டவணை அறிவிப்பு
2385	Scheduled	திட்டமிடப்பட்ட
2386	Scheduled Upto	திட்டமிடப்பட்டது
2387	Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?	{0} மேலெழுதல்களைப் பெற, மேல்விளக்க இடங்களைக் கைவிட்ட பிறகு தொடர விரும்புகிறீர்களா?
2388	Score cannot be greater than Maximum Score	மதிப்பெண் அதிகபட்ச மதிப்பெண் அதிகமாக இருக்கக் கூடாது முடியும்
2389	Scorecards	ஸ்கோர்கார்டுகள்
2390	Scrapped	முறித்துள்ளது
2391	Search	தேடல்
2392	Search Results	தேடல் முடிவுகள்
2393	Search Sub Assemblies	தேடல் துணை கூட்டங்கள்
2394	Search by item code, serial number, batch no or barcode	உருப்படியின் குறியீடு, வரிசை எண், தொகுதி அல்லது பார்கோடு மூலம் தேடலாம்
2395	Seasonality for setting budgets, targets etc.	அமைக்க வரவு செலவு திட்டம், இலக்குகளை முதலியன உங்கம்மா
2396	Secret Key	ரகசிய விசை
2397	Secretary	காரியதரிசி
2398	Section Code	பகுதி குறியீடு
2399	Secured Loans	பிணை கடன்கள்
2400	Securities & Commodity Exchanges	செக்யூரிட்டிஸ் & பண்ட பரிமாற்ற
2401	Securities and Deposits	பத்திரங்கள் மற்றும் வைப்பு
2402	See All Articles	எல்லா கட்டுரைகள் பார்க்கவும்
2403	See all open tickets	எல்லா திறந்த டிக்கட்களையும் காண்க
2404	See past orders	கடந்த ஆர்டர்களைப் பார்க்கவும்
2405	See past quotations	கடந்த மேற்கோள்களைக் காண்க
2406	Select	தேர்ந்தெடு
2407	Select Alternate Item	மாற்று பொருள் தேர்ந்தெடு
2408	Select Attribute Values	பண்புக்கூறு மதிப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2409	Select BOM	BOM தேர்வு
2410	Select BOM and Qty for Production	ஆக்கத்துக்கான BOM மற்றும் அளவு தேர்ந்தெடுக்கவும்
2411	Select BOM, Qty and For Warehouse	BOM, Qty மற்றும் For Warehouse ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2412	Select Batch	தொகுதி தேர்வு
2413	Select Batch Numbers	தொகுதி எண்கள் தேர்வு
2414	Select Brand...	தேர்வு பிராண்ட் ...
2415	Select Company	நிறுவனம் தேர்ந்தெடு
2416	Select Company...	நிறுவனத்தின் தேர்ந்தெடுக்கவும் ...
2417	Select Customer	வாடிக்கையாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2418	Select Days	நாட்கள் தேர்ந்தெடு
2419	Select Default Supplier	இயல்புநிலை சப்ளையர் தேர்வு
2420	Select DocType	DOCTYPE தேர்வு
2421	Select Fiscal Year...	நிதியாண்டு தேர்ந்தெடுக்கவும் ...
2422	Select Item (optional)	பொருள் தேர்ந்தெடு (விருப்ப)
2423	Select Items based on Delivery Date	டெலிவரி தேதி அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விடயங்கள்
2424	Select Items to Manufacture	உற்பத்தி உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2425	Select Loyalty Program	லாய்லிட்டி திட்டம் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2426	Select Patient	நோயாளிக்குத் தேர்ந்தெடுங்கள்
2427	Select Possible Supplier	சாத்தியமான சப்ளையர் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2428	Select Quantity	தேர்வு அளவு
2429	Select Serial Numbers	சீரியல் எண்கள் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2430	Select Target Warehouse	இலக்கு கிடங்கு தேர்ந்தெடுக்கவும்
2431	Select Warehouse...	கிடங்கு தேர்ந்தெடுக்கவும் ...
2432	Select an account to print in account currency	கணக்கு நாணயத்தில் அச்சிட ஒரு கணக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2433	Select at least one value from each of the attributes.	ஒவ்வொரு பண்புகளிலிருந்தும் குறைந்தது ஒரு மதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
2434	Select change amount account	மாற்றம் தேர்வு அளவு கணக்கு
2435	Select company first	முதல் நிறுவனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2436	Select students manually for the Activity based Group	நடவடிக்கை பொறுத்தே குழு கைமுறையாகச் மாணவர்கள் தேர்வு
2437	Select the customer or supplier.	வாடிக்கையாளர் அல்லது சப்ளையரை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
2438	Select the nature of your business.	உங்கள் வணிக தன்மை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
2439	Select the program first	முதலில் நிரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2440	Select to add Serial Number.	வரிசை எண்ணைச் சேர்க்கத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
2441	Select your Domains	உங்கள் களங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2442	Selected Price List should have buying and selling fields checked.	தேர்ந்தெடுத்த விலை பட்டியல் சரிபார்க்கப்பட்ட துறைகள் வாங்கவும் விற்கவும் வேண்டும்.
2443	Sell	விற்க
2444	Selling	விற்பனை
2445	Selling Amount	விற்பனை தொகை
2446	Selling Price List	விலை பட்டியல் விற்பனை
2447	Selling Rate	விலை விற்பனை
2448	Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}	பொருந்துகின்ற என தேர்வு என்றால் விற்பனை, சரிபார்க்கப்பட வேண்டும் {0}
2449	Send Grant Review Email	கிராண்ட் ரிவியூ மின்னஞ்சல் அனுப்பு
2450	Send Now	இப்போது அனுப்பவும்
2451	Send SMS	எஸ்எம்எஸ் அனுப்ப
2452	Send mass SMS to your contacts	உங்கள் தொடர்புகள் வெகுஜன எஸ்எம்எஸ் அனுப்ப
2453	Sensitivity	உணர்திறன்
2454	Sent	அனுப்பப்பட்டது
2455	Serial No and Batch	தொ.எ. மற்றும் தொகுதி
2456	Serial No is mandatory for Item {0}	சீரியல் இல்லை பொருள் கட்டாய {0}
2457	Serial No {0} does not belong to Batch {1}	சீரியல் இல்லை {0} தொகுதி {1}
2458	Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}	தொடர் இல {0} டெலிவரி குறிப்பு அல்ல {1}
2459	Serial No {0} does not belong to Item {1}	தொடர் இல {0} பொருள் அல்ல {1}
2460	Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}	தொடர் இல {0} கிடங்கு அல்ல {1}
2461	Serial No {0} does not belong to any Warehouse	தொ.எ. {0} எந்த கிடங்கு சொந்தம் இல்லை
2462	Serial No {0} does not exist	தொடர் இல {0} இல்லை
2463	Serial No {0} has already been received	தொடர் இல {0} ஏற்கனவே பெற்றுள்ளது
2464	Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}	தொடர் இல {0} வரை பராமரிப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உள்ளது {1}
2465	Serial No {0} is under warranty upto {1}	தொடர் இல {0} வரை உத்தரவாதத்தை கீழ் உள்ளது {1}
2466	Serial No {0} not found	இல்லை தொ.இல. {0}
2467	Serial No {0} not in stock	தொடர் இல {0} இல்லை பங்கு
2468	Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction	தொடர் இல {0} அளவு {1} ஒரு பகுதியை இருக்க முடியாது
2469	Serial Nos Required for Serialized Item {0}	தொடராக பொருள் தொடர் இலக்கங்கள் தேவையான {0}
2470	Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}	வரிசை எண்: {0} ஏற்கனவே விற்பனை விலைப்பட்டியல் குறிக்கப்படுகிறது உள்ளது: {1}
2471	Serial Numbers	வரிசை எண்கள்
2472	Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note	வரிசையில் {0} இல் சீரியல் எண்கள் டெலிவரி குறிப்பு உடன் பொருந்தவில்லை
2473	Serial no {0} has been already returned	சீரியல் இல்லை {0} ஏற்கனவே திரும்பியது
2474	Serial number {0} entered more than once	சீரியல் எண்ணை {0} க்கும் மேற்பட்ட முறை உள்ளிட்ட
2475	Serialized Inventory	தொடர் சரக்கு
2476	Series Updated	தொடர் இற்றை
2477	Series Updated Successfully	தொடர் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது
2478	Series is mandatory	தொடர் கட்டாயமாகும்
2479	Series {0} already used in {1}	தொடர் {0} ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படுகிறது {1}
2480	Service	சேவை
2481	Service Level Agreement	சேவை நிலை ஒப்பந்தம்
2482	Service Level Agreement.	சேவை நிலை ஒப்பந்தம்.
2483	Service Level.	சேவை நிலை.
2484	Service Stop Date cannot be after Service End Date	சேவையின் முடிவு தேதிக்குப் பிறகு சேவை நிறுத்த தேதி இருக்கக்கூடாது
2485	Service Stop Date cannot be before Service Start Date	சேவையின் தொடக்க தேதிக்கு முன்பாக சேவை நிறுத்த தேதி இருக்கக்கூடாது
2486	Services	சேவைகள்
2487	Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.	முதலியன கம்பெனி, நாணய , நடப்பு நிதியாண்டில் , போன்ற அமை கலாச்சாரம்
2488	Set Details	விவரங்களை அமை
2489	Set New Release Date	புதிய வெளியீட்டு தேதி அமைக்கவும்
2490	Set Project and all Tasks to status {0}?	திட்டம் மற்றும் அனைத்து பணிகளை நிலைக்கு அமைக்கவும் {0}?
2491	Set Status	நிலையை அமைக்கவும்
2492	Set Tax Rule for shopping cart	வண்டியை அமைக்க வரி விதி
2493	Set as Closed	மூடப்பட்ட அமை
2494	Set as Completed	முடிந்ததாக அமைக்கவும்
2495	Set as Default	இயல்புநிலை அமை
2496	Set as Lost	லாஸ்ட் அமை
2497	Set as Open	திறந்த அமை
2498	Set default inventory account for perpetual inventory	நிரந்தர சரக்கு இயல்புநிலை சரக்கு கணக்கை அமை
2499	Set this if the customer is a Public Administration company.	வாடிக்கையாளர் ஒரு பொது நிர்வாக நிறுவனம் என்றால் இதை அமைக்கவும்.
2500	Set {0} in asset category {1} or company {2}	சொத்து வகை {1} அல்லது நிறுவனம் {2} இல் {0 Set ஐ அமைக்கவும்

The file is too large to be shown. View Raw