nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-06-04 20:59:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Pratik Vyas
2015-07-10 12:05:24 +05:30
parent fde13e666a
commit fcc31028c6
15 changed files with 828 additions and 828 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
erpnext/translations/fa.csv
View File

@@ -162,7 +162,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
DocType: Newsletter,Email Sent?,ایمیل فرستاده شده است؟
DocType: Journal Entry,Contra Entry,کنترا ورود
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +89,Show Time Logs,نمایش زمان گزارش ها
DocType: Email Digest,Bank/Cash Balance,بانک / نقدی تعادل
DocType: Email Digest,Bank/Cash Balance,موجودی بانک / نقدی
DocType: Delivery Note,Installation Status,وضعیت نصب و راه اندازی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +97,Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},پذیرفته شده + رد تعداد باید به دریافت مقدار برابر برای مورد است {0}
DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,عرضه مواد اولیه برای خرید
@@ -186,7 +186,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +13,Broad
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +135,Execution,اعدام
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +362,The first user will become the System Manager (you can change this later).,اولین کاربر تبدیل خواهد شد مدیر سیستم (شما می توانید این تنظیمات را تغییر دهید).
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39,Details of the operations carried out.,جزئیات عملیات انجام شده است.
DocType: Serial No,Maintenance Status,نگهداری وضعیت
DocType: Serial No,Maintenance Status,وضعیت نگهداری
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +37,From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},از تاریخ باید در سال مالی باشد. با فرض از تاریخ = {0}
DocType: Appraisal,Select the Employee for whom you are creating the Appraisal.,کارمند برای آنها ایجاد می کنید ارزیابی انتخاب کنید.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +90,Cost Center {0} does not belong to Company {1},هزینه مرکز {0} به شرکت تعلق ندارد {1}
@@ -320,7 +320,7 @@ DocType: Backup Manager,Allow Dropbox Access,اجازه دسترسی Dropbox ب
DocType: Communication,Support Manager,مدیر پشتیبانی
DocType: Sales Order Item,Reserved Warehouse,انبار محفوظ است
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +182,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,ورود پرداخت اصلاح شده است پس از آن کشیده شده است. لطفا آن را دوباره بکشید.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +337,{0} entered twice in Item Tax,{0} دو بار در مالیات مورد وارد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +337,{0} entered twice in Item Tax,{0} دو بار در مالیات وارد شده است
DocType: Workstation,Rent Cost,اجاره هزینه
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73,Please select month and year,لطفا ماه و سال را انتخاب کنید
DocType: Purchase Invoice,"Enter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular date",را وارد کنید ایمیل ID با کاما جدا شده، فاکتور به صورت خودکار در تاریخ خاص فرستاده
@@ -336,7 +336,7 @@ DocType: Sales Invoice,Rate at which Customer Currency is converted to customer'
DocType: Features Setup,"Available in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, Timesheet",موجود در BOM، تحویل توجه داشته باشید، خرید فاکتور، سفارش تولید، سفارش خرید، رسید خرید، فاکتور فروش، سفارش فروش، انبار ورودی، برنامه زمانی
DocType: Item Tax,Tax Rate,نرخ مالیات
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +510,Select Item,انتخاب مورد
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +208,{0} {1} status is Stopped,{0} {1} وضعیت متوقف
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +208,{0} {1} status is Stopped,{0} {1} وضعیت متوقف شده است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +138,"Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \
Stock Reconciliation, instead use Stock Entry",مورد: {0} موفق دسته ای و زرنگ، نمی تواند با استفاده از \ سهام آشتی، به جای استفاده از بورس ورود آشتی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +242,Purchase Invoice {0} is already submitted,خرید فاکتور {0} در حال حاضر ارائه
@@ -379,7 +379,7 @@ DocType: Item,"Selecting ""Yes"" will allow this item to figure in Sales Order,
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +212,Please enter Purchase Receipt No to proceed,لطفا رسید خرید بدون وارد ادامه
DocType: Landed Cost Item,Applicable Charges,اتهامات قابل اجرا
DocType: Workstation,Consumable Cost,هزینه مصرفی
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +153,{0} ({1}) must have role 'Leave Approver',{0} ({1}) باید نقش داشته مرخصی تصویب '
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +153,{0} ({1}) must have role 'Leave Approver',{0} ({1}) باید اجازه 'تایید و امضا مرخصی' را داشته باشید
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +39,Medical,پزشکی
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +124,Reason for losing,دلیل برای از دست دادن
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +35,Tube beading,خم کن کاغذ لوله
@@ -428,7 +428,7 @@ DocType: Features Setup,Imports,واردات
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +143,Adhesive bonding,باند
DocType: Job Opening,Description of a Job Opening,شرح یک شغل
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +28,Attendance record.,ثبت حضور و غیاب.
DocType: Bank Reconciliation,Journal Entries,مطالب مجله
DocType: Bank Reconciliation,Journal Entries,ورودی های دفتر روزنامه
DocType: Sales Order Item,Used for Production Plan,مورد استفاده برای طرح تولید
DocType: System Settings,Loading...,در حال بارگذاری ...
DocType: DocField,Password,رمز عبور
@@ -438,7 +438,7 @@ DocType: Backup Manager,"Note: Backups and files are not deleted from Google Dri
DocType: Customer,Buyer of Goods and Services.,خریدار کالا و خدمات.
DocType: Journal Entry,Accounts Payable,حساب های پرداختنی
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24,Add Subscribers,اضافه کردن مشترکین
sites/assets/js/erpnext.min.js +2,""" does not exists","به این وجود دارد نمی
sites/assets/js/erpnext.min.js +2,""" does not exists",وجود ندارد
DocType: Pricing Rule,Valid Upto,معتبر تا حد
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +514,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,لیست تعداد کمی از مشتریان خود را. آنها می تواند سازمان ها یا افراد.
DocType: Email Digest,Open Tickets,بلیط گسترش
@@ -532,7 +532,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +111,Refere
DocType: Event,Wednesday,چهار شنبه
DocType: Sales Invoice,Customer's Vendor,فروشنده مشتری
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +197,Production Order is Mandatory,سفارش تولید الزامی است
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +40,{0} {1} has a common territory {2},{0} {1} دارای یک قلمرو مشترک {2}
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +40,{0} {1} has a common territory {2},{0} {1} دارای یک ناحیه مشترک {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +134,Proposal Writing,نوشتن طرح های پیشنهادی
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +85,Masters,کارشناسی ارشد
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +316,Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5},خطا بورس منفی ({6}) برای مورد {0} در انبار {1} در {2} {3} در {4} {5}
@@ -548,7 +548,7 @@ DocType: Email Digest,New Enquiries,پرسش های جدید
DocType: Employee,Reason for Resignation,دلیل استعفای
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +150,Template for performance appraisals.,الگو برای ارزیابی عملکرد.
DocType: Payment Reconciliation,Invoice/Journal Entry Details,فاکتور / مجله ورود به جزئیات
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +50,{0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} '{1}' در سال مالی {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +50,{0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} '{1}' در سال مالی شماره {2} وجود ندارد
DocType: Buying Settings,Settings for Buying Module,تنظیمات برای خرید ماژول
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +62,Please enter Purchase Receipt first,لطفا ابتدا وارد رسید خرید
DocType: Buying Settings,Supplier Naming By,تامین کننده نامگذاری توسط
@@ -658,7 +658,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27,Acco
DocType: ToDo,High,زیاد
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +364,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,نمی توانید غیر فعال کردن یا لغو BOM به عنوان آن را با دیگر BOMs مرتبط
DocType: Opportunity,Maintenance,نگهداری
DocType: User,Male,نر
DocType: User,Male,مرد
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +181,Purchase Receipt number required for Item {0},تعداد رسید خرید مورد نیاز برای مورد {0}
DocType: Item Attribute Value,Item Attribute Value,مورد موجودیت مقدار
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +54,Sales campaigns.,کمپین فروش.
@@ -721,7 +721,7 @@ DocType: Email Digest,Email Digest Settings,ایمیل تنظیمات خلاصه
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +13,Support queries from customers.,نمایش داده شد پشتیبانی از مشتریان.
DocType: Bin,Moving Average Rate,میانگین متحرک نرخ
DocType: Production Planning Tool,Select Items,انتخاب آیتم ها
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +294,{0} against Bill {1} dated {2},{0} در برابر بیل {1} تاریخ {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +294,{0} against Bill {1} dated {2},{0} در صورت حساب {1} تاریخ گذاری شده است به {2}
DocType: Communication,Reference Name,نام مرجع
DocType: Maintenance Visit,Completion Status,وضعیت تکمیل
DocType: Features Setup,"To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Sales BOM, Sales Order, Serial No",برای پیگیری نام تجاری در مدارک زیر را تحویل توجه داشته باشید، فرصت، درخواست مواد، مورد، سفارش خرید، خرید کوپن، دریافت مشتری، نقل قول، فاکتور فروش، فروش BOM، سفارش فروش، سریال بدون
@@ -745,7 +745,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +72,Research &
,Amount to Bill,مقدار به بیل
DocType: Company,Registration Details,جزییات ثبت نام
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +74,Staking,پوست بزرگ هستند
DocType: Item Reorder,Re-Order Qty,ترتیب تعداد
DocType: Item Reorder,Re-Order Qty,تعداد نقطه سفارش
DocType: Leave Block List Date,Leave Block List Date,ترک فهرست بلوک عضویت
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +23,Scheduled to send to {0},برنامه ریزی برای ارسال به {0}
DocType: Pricing Rule,Price or Discount,قیمت و یا تخفیف
@@ -755,7 +755,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_st
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +636,Make Maint. Visit,سیستم maint را. بازدید
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +68,Cannot carry forward {0},نمی تواند حمل به جلو {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +73,"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'",مانده حساب در حال حاضر در اعتبار، شما امکان پذیر نیست را به مجموعه "تعادل باید" را بعنوان "اعتباری"
DocType: Account,Balance must be,تعادل باید
DocType: Account,Balance must be,موجودی باید
DocType: Hub Settings,Publish Pricing,قیمت گذاری انتشار
DocType: Email Digest,New Purchase Receipts,رسید خرید جدید
DocType: Notification Control,Expense Claim Rejected Message,پیام ادعای هزینه رد
@@ -791,7 +791,7 @@ DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Required Qty,مورد نیاز تعدا
DocType: Bank Reconciliation,Total Amount,مقدار کل
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +31,Internet Publishing,انتشارات اینترنت
DocType: Production Planning Tool,Production Orders,سفارشات تولید
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +30,Balance Value,ارزش تعادل
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +30,Balance Value,ارزش موجودی
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38,Sales Price List,فهرست قیمت فروش
apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69,Publish to sync items,انتشار همگام موارد
DocType: Purchase Receipt,Range,محدوده
@@ -869,7 +869,7 @@ DocType: POS Setting,Cash/Bank Account,نقد / حساب بانکی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +58,Removed items with no change in quantity or value.,موارد حذف شده بدون تغییر در مقدار یا ارزش.
DocType: Delivery Note,Delivery To,تحویل به
DocType: Production Planning Tool,Get Sales Orders,دریافت سفارشات فروش
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64,{0} can not be negative,{0} نمی تونه منفی
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64,{0} can not be negative,{0} نمی تواند منفی باشد
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +198,"Row {0}: Party / Account does not match with \
Customer / Debit To in {1}",ردیف {0}: حزب / حساب می کند با \ مشتری / اعتباری به در مطابقت ندارد {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +102,Filing,بایگانی
@@ -939,7 +939,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +39,{0} {1} not in any Fiscal Year. For m
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +269,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,هشدار: سیستم خواهد overbilling از مقدار برای مورد بررسی نمی {0} در {1} صفر است
DocType: Journal Entry,Make Difference Entry,ورود را تفاوت
DocType: Upload Attendance,Attendance From Date,حضور و غیاب از تاریخ
DocType: Appraisal Template Goal,Key Performance Area,کلید عملکرد منطقه
DocType: Appraisal Template Goal,Key Performance Area,منطقه کلیدی کارایی
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +53,Transportation,حمل و نقل
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +393,{0} {1} must be submitted,{0} {1} باید قطعی شود
DocType: SMS Center,Total Characters,مجموع شخصیت
@@ -1042,7 +1042,7 @@ DocType: Opportunity Item,Opportunity Item,مورد فرصت
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +61,Temporary Opening,افتتاح موقت
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +40,Cryorolling,Cryorolling
,Employee Leave Balance,کارمند مرخصی تعادل
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +101,Balance for Account {0} must always be {1},تعادل برای حساب {0} همیشه باید {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +101,Balance for Account {0} must always be {1},موجودی برای حساب {0} همیشه باید {1}
DocType: Sales Invoice,More Info,اطلاعات بیشتر
DocType: Address,Address Type,نوع نشانی
DocType: Purchase Receipt,Rejected Warehouse,انبار را رد کرد
@@ -1104,7 +1104,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +190,Production or
DocType: Purchase Invoice,Total (Company Currency),مجموع (شرکت ارز)
DocType: Applicable Territory,Applicable Territory,سرزمین قابل اجرا
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +162,Serial number {0} entered more than once,شماره سریال {0} وارد بیش از یک بار
DocType: Journal Entry,Journal Entry,مجله ورودی
DocType: Journal Entry,Journal Entry,ورودی دفتر
DocType: Workstation,Workstation Name,نام ایستگاه های کاری
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +19,Email Digest:,ایمیل خلاصه:
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +429,BOM {0} does not belong to Item {1},BOM {0} به مورد تعلق ندارد {1}
@@ -1291,7 +1291,7 @@ DocType: Pricing Rule,Pricing Rule,قانون قیمت گذاری
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +57,Notching,اهمیت حیاتی
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +44,Reserved warehouse required for stock item {0},انبار محفوظ است مورد نیاز برای سهام مورد {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16,Bank Accounts,حساب های بانکی
,Bank Reconciliation Statement,بیانیه بانک آشتی
,Bank Reconciliation Statement,صورتحساب مغایرت گیری بانک
DocType: Address,Lead Name,نام سرب
,POS,POS
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +14,{0} must appear only once,{0} باید تنها یک بار به نظر می رسد
@@ -1534,7 +1534,7 @@ DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.
DocType: Item,Is Sales Item,آیا مورد فروش
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21,Item Group Tree,مورد گروه درخت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +70,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,مورد {0} است راه اندازی برای سریال شماره ندارید. استاد مورد
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,نگهداری زمان
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,زمان نگهداری
,Amount to Deliver,مقدار برای ارائه
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +568,A Product or Service,یک محصول یا خدمت
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +139,There were errors.,خطاهایی وجود دارد.
@@ -1593,14 +1593,14 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +137,N
DocType: Communication,Date,تاریخ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61,Repeat Customer Revenue,تکرار درآمد و ضوابط
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +592,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,سفت و سخت در حالی که سیستم شما در حال راه اندازی. این ممکن است چند لحظه طول بکشد.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +46,{0} ({1}) must have role 'Expense Approver',{0} ({1}) باید نقش 'تصویب هزینه' دارند
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +46,{0} ({1}) must have role 'Expense Approver',{0} ({1}) باید اجازه 'تاییدو امضا کننده هزینه' را داشته باشید
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +574,Pair,جفت
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,به حساب
DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,تاریخ واقعی
DocType: Item,Has Batch No,دارای دسته ای بدون
DocType: Delivery Note,Excise Page Number,مالیات کالاهای داخلی صفحه شماره
DocType: Employee,Personal Details,اطلاعات شخصی
,Maintenance Schedules,برنامه نگهداری و تعمیرات
,Maintenance Schedules,برنامه های نگهداری و تعمیرات
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +43,Embossing,ختم
,Quotation Trends,روند نقل قول
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +135,Item Group not mentioned in item master for item {0},مورد گروه در مورد استاد برای آیتم ذکر نشده {0}
@@ -1664,7 +1664,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +76,disabled use
DocType: Opportunity,Quotation,نقل قول
DocType: Salary Slip,Total Deduction,کسر مجموع
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +99,Hey! Go ahead and add an address,هی! برو جلو و اضافه کردن یک آدرس
DocType: Quotation,Maintenance User,نگهداری کاربر
DocType: Quotation,Maintenance User,کاربر نگهداری
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +144,Cost Updated,هزینه به روز رسانی
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +764,Are you sure you want to UNSTOP,آیا مطمئن هستید که می خواهید به UNSTOP
DocType: Employee,Date of Birth,تاریخ تولد
@@ -1738,7 +1738,7 @@ DocType: Purchase Receipt,Detailed Breakup of the totals,فروپاشی مفصل
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +286,{0} against Sales Order {1},{0} در برابر سفارش فروش {1}
DocType: Account,Fixed Asset,دارائی های ثابت
DocType: Time Log Batch,Total Billing Amount,کل مقدار حسابداری
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47,Receivable Account,دریافتنی حساب
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47,Receivable Account,حساب دریافتنی
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +140,No Updates For,بدون به روز رسانی برای
,Stock Balance,تعادل سهام
DocType: Expense Claim Detail,Expense Claim Detail,هزینه جزئیات درخواست
@@ -1874,7 +1874,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +383,Quantity in r
DocType: Appraisal,Employee,کارمند
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +10,Import Email From,واردات از ایمیل
DocType: Features Setup,After Sale Installations,پس از نصب فروش
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +233,{0} {1} is fully billed,{0} {1} به طور کامل صورتحساب
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +233,{0} {1} is fully billed,{0} {1} به طور کامل صورتحساب شده است
DocType: Workstation Working Hour,End Time,پایان زمان
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42,Standard contract terms for Sales or Purchase.,شرایط قرارداد استاندارد برای فروش و یا خرید.
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +79,Group by Voucher,گروه های کوپن
@@ -1897,7 +1897,7 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +30,Create Customer,ایجاد م
DocType: Purchase Invoice,Credit To,اعتبار به
DocType: Employee Education,Post Graduate,فوق لیسانس
DocType: Backup Manager,"Note: Backups and files are not deleted from Dropbox, you will have to delete them manually.",توجه: پشتیبان گیری و فایل ها از Dropbox حذف نیست، شما باید به صورت دستی آنها را حذف کنید.
DocType: Maintenance Schedule Detail,Maintenance Schedule Detail,برنامه نگهداری و تعمیرات جزئیات
DocType: Maintenance Schedule Detail,Maintenance Schedule Detail,جزئیات برنامه نگهداری و تعمیرات
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 9,خواندن 9
DocType: Buying Settings,Buying Settings,تنظیمات خرید
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +121,Mass finishing,به پایان رساندن توده
@@ -1924,7 +1924,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +84,You can not change rat
DocType: Employee,Previous Work Experience,قبلی سابقه کار
DocType: Stock Entry,For Quantity,برای کمیت
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +162,Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},لطفا برنامه ریزی شده برای مورد تعداد {0} در ردیف وارد {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +218,{0} {1} is not submitted,{0} {1} قطعی نشده است
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +218,{0} {1} is not submitted,{0} {1} ثبت نشده است
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +13,Requests for items.,درخواست ها برای اقلام است.
DocType: Production Planning Tool,Separate production order will be created for each finished good item.,سفارش تولید جداگانه خواهد شد برای هر مورد خوب به پایان رسید ساخته شده است.
DocType: Email Digest,New Communications,ارتباطات جدید
@@ -2421,7 +2421,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +15,Make Sa
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +83,Unstop,Unstop
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +175,Secured Loans,وام
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +49,Ignored:,نادیده گرفته:
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/__init__.py +68,{0} cannot be purchased using Shopping Cart,{0} نمی تواند با استفاده از سبد خرید خریداری شود
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/__init__.py +68,{0} cannot be purchased using Shopping Cart,{0} نمی تواند با استفاده از کارت خرید، خریداری شود
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/data/sample_home_page.html +3,Awesome Products,محصولات عالی
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +189,Opening Balance Equity,افتتاح حقوق صاحبان سهام تعادل
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +80,Cannot approve leave as you are not authorized to approve leaves on Block Dates,آیا می توانم مرخصی را تایید نمی که شما مجاز به تصویب برگ در تاریخهای بلوک
@@ -2459,7 +2459,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),وزن ناخالص از بسته. معمولا وزن خالص + وزن مواد بسته بندی. (برای چاپ)
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,کاربران با این نقش ها اجازه تنظیم حساب های یخ زده و ایجاد / تغییر نوشته های حسابداری در برابر حساب منجمد
DocType: Serial No,Is Cancelled,آیا لغو
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +291,My Shipments,محموله من
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +291,My Shipments,محموله های من
DocType: Journal Entry,Bill Date,تاریخ صورتحساب
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43,"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:",حتی اگر قوانین قیمت گذاری های متعدد را با بالاترین اولویت وجود دارد، سپس زیر اولویت های داخلی می شود:
DocType: Supplier,Supplier Details,اطلاعات بیشتر تامین کننده
@@ -2484,7 +2484,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +37,Calls,تم
DocType: Project,Total Costing Amount (via Time Logs),کل مقدار هزینه یابی (از طریق زمان سیاههها)
DocType: Purchase Order Item Supplied,Stock UOM,سهام UOM
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +192,Purchase Order {0} is not submitted,خرید سفارش {0} است ارسال نشده
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +161,{0} {1} is entered more than once in Item Variants table,{0} {1} است بیش از یک بار در مورد جدول انواع وارد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +161,{0} {1} is entered more than once in Item Variants table,{0} {1}بیش از یک بار در جدول وارد شده است
,Projected,بینی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +232,Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},سریال بدون {0} به انبار تعلق ندارد {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +105,Note: Reference Date exceeds allowed credit days by {0} days for {1} {2},توجه: مرجع تاریخ بیش از روز های اعتباری مجاز {0} روز {1} {2}
@@ -2510,7 +2510,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Discount Amount,مقدار تخفیف
DocType: Item,Warranty Period (in days),دوره گارانتی (در روز)
DocType: Email Digest,Expenses booked for the digest period,هزینه رزرو برای مدت هضم
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +500,e.g. VAT,به عنوان مثال مالیات بر ارزش افزوده
DocType: Journal Entry Account,Journal Entry Account,مجله حساب ورود
DocType: Journal Entry Account,Journal Entry Account,حساب ورودی دفتر روزنامه
DocType: Shopping Cart Settings,Quotation Series,نقل قول سری
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +51,"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item",یک مورد را با همین نام وجود دارد ({0})، لطفا نام گروه مورد تغییر یا تغییر نام آیتم
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +81,Hot metal gas forming,گاز گرم فلز تشکیل
@@ -2570,7 +2570,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100,Different U
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,BOM Rate,BOM نرخ
DocType: Shopping Cart Settings,"<a href=""#Sales Browser/Territory"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Territory"">اضافه کردن / ویرایش</a>"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +94,Please pull items from Delivery Note,لطفا توجه داشته باشید تحویل اقلام از جلو
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +235,Journal Entries {0} are un-linked,مطالب مجله {0} سازمان ملل متحد در ارتباط هستند
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +235,Journal Entries {0} are un-linked,ورودی های دفتر {0} مشابه نیستند
DocType: Purchase Invoice,Terms,شرایط
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +235,Create New,ایجاد جدید
DocType: Buying Settings,Purchase Order Required,خرید سفارش مورد نیاز
@@ -2679,7 +2679,7 @@ DocType: Notification Control,Custom Message,سفارشی پیام
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +32,Investment Banking,بانکداری سرمایه گذاری
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +259,"Select your Country, Time Zone and Currency",انتخاب کشور خود، منطقه زمانی و ارز
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +319,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,نقدی یا حساب بانکی برای ساخت پرداخت ورود الزامی است
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +214,{0} {1} status is Unstopped,{0} {1} وضعیت Unstopped است
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +214,{0} {1} status is Unstopped,{0} {1} وضعیت دوباره فعال شده است
DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,لیست قیمت نرخ ارز
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +90,Pickling,ترشی
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +17,Sand casting,ریخته گری شن و ماسه
@@ -2991,7 +2991,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +96,All Custome
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +366,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} الزامی است. شاید رکورد ارز برای {1} به {2} ایجاد نمی شود.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +37,Account {0}: Parent account {1} does not exist,حساب {0}: حساب مرجع {1} وجود ندارد
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate (Company Currency),لیست قیمت نرخ (شرکت ارز)
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +83,{0} {1} status is 'Stopped',{0} {1} وضعیت است متوقف &#39;
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +83,{0} {1} status is 'Stopped',{0} {1} وضعیت 'متوقف' است
DocType: Account,Temporary,موقت
DocType: Address,Preferred Billing Address,ترجیح آدرس صورت حساب
DocType: Monthly Distribution Percentage,Percentage Allocation,درصد تخصیص
@@ -3009,7 +3009,7 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,Item Wise Tax Detail,مورد جزئیات
DocType: Purchase Order Item,Supplier Quotation,نقل قول تامین کننده
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,به عبارت قابل مشاهده خواهد بود هنگامی که شما نقل قول را نجات دهد.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +67,Ironing,اتو
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +236,{0} {1} is stopped,{0} {1} متوقف است
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +236,{0} {1} is stopped,{0} {1} متوقف شده است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +346,Barcode {0} already used in Item {1},بارکد {0} در حال حاضر در مورد استفاده {1}
DocType: Lead,Add to calendar on this date,افزودن به تقویم در این تاریخ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +127,Rules for adding shipping costs.,مشاهده قوانین برای اضافه کردن هزینه های حمل و نقل.
@@ -3212,7 +3212,7 @@ DocType: Company,Distribution,توزیع
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +86,Project Manager,مدیر پروژه
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +67,Dispatch,اعزام
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +70,Max discount allowed for item: {0} is {1}%,حداکثر تخفیف را برای آیتم: {0} {1}٪ است
DocType: Account,Receivable,قابل وصول
DocType: Account,Receivable,دریافتنی
DocType: Accounts Settings,Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,نقش است که مجاز به ارائه معاملات است که بیش از محدودیت های اعتباری تعیین شده است.
DocType: Sales Invoice,Supplier Reference,مرجع عرضه کننده کالا
DocType: Production Planning Tool,"If checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material.",در صورت انتخاب، BOM برای اقلام زیر مونتاژ خواهد شد برای گرفتن مواد اولیه در نظر گرفته. در غیر این صورت، تمام آیتم های زیر مونتاژ خواهد شد به عنوان ماده خام درمان می شود.
@@ -3258,7 +3258,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +79,Row{0}:
DocType: Salary Slip,Salary Slip,لغزش حقوق و دستمزد
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +115,Burnishing,چکش
DocType: Features Setup,To enable <b>Point of Sale</b> view,برای فعال کردن <b>نقطه نظر فروش</b>
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +54,'To Date' is required,&#39;به روز&#39; مورد نیاز است
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +54,'To Date' is required,'تا روز' مورد نیاز است
DocType: Packing Slip,"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.",تولید بسته بندی ورقه برای بسته تحویل داده می شود. مورد استفاده به اطلاع تعداد بسته، محتویات بسته و وزن آن است.
DocType: Sales Invoice Item,Sales Order Item,سفارش فروش مورد
DocType: Salary Slip,Payment Days,روز پرداخت
@@ -3292,7 +3292,7 @@ DocType: Company,Change Abbreviation,تغییر اختصار
DocType: Workflow State,Primary,اولیه
DocType: Expense Claim Detail,Expense Date,هزینه عضویت
DocType: Item,Max Discount (%),حداکثر تخفیف (٪)
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +60,Last Order Amount,آخرین سفارش مبلغ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +60,Last Order Amount,مبلغ آخرین سفارش
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +160,Blasting,سندبلاست
DocType: Company,Warn,هشدار دادن
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +82,Item valuation updated,ارزیابی مورد به روز شده
@@ -3382,14 +3382,14 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +132,Electro
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,Purchase Master Manager,خرید استاد مدیر
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +468,Production Order {0} must be submitted,سفارش تولید {0} باید ارائه شود
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +160,Please select Start Date and End Date for Item {0},لطفا تاریخ شروع و پایان تاریخ برای مورد را انتخاب کنید {0}
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +141,Main Reports,گزارش اصلی
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +141,Main Reports,گزارشهای اصلی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +73,Stock Ledger entries balances updated,سهام لجر نوشته توازن به روز شده
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16,To date cannot be before from date,تا به امروز نمی تواند قبل از از تاریخ
DocType: Purchase Receipt Item,Prevdoc DocType,DOCTYPE Prevdoc
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +201,Add / Edit Prices,افزودن / ویرایش قیمتها
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +54,Chart of Cost Centers,نمودار مراکز هزینه
,Requested Items To Be Ordered,آیتم ها درخواست می شود با شماره
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +238,My Orders,سفارشات من
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +238,My Orders,سفارشهای من
DocType: Price List,Price List Name,لیست قیمت نام
DocType: Time Log,For Manufacturing,برای ساخت
DocType: BOM,Manufacturing,ساخت
@@ -3511,7 +3511,7 @@ DocType: Quality Inspection Reading,Reading 5,خواندن 5
DocType: Purchase Order,"Enter email id separated by commas, order will be mailed automatically on particular date",را وارد کنید ایمیل ID با کاما جدا شده، منظور خواهد شد به صورت خودکار در زمان مشخص از طریق پست
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +37,Campaign Name is required,نام کمپین الزامی است
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +120,Rounded Off,گرد فعال
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,نگهداری و تعمیرات تاریخ
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,تاریخ نگهداری و تعمیرات
DocType: Purchase Receipt Item,Rejected Serial No,رد سریال
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +50,Deep drawing,کشش عمیق
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.js +13,"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Sales BOM",لطفا آیتم را انتخاب کنید که در آن &quot;آیا مورد سهام&quot; است &quot;نه&quot; و &quot;آیا مورد فروش&quot; است &quot;بله&quot; است و هیچ دیگر فروش BOM وجود دارد
@@ -3620,7 +3620,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +62,Stamping
DocType: Landed Cost Item,Landed Cost Item,فرود از اقلام هزینه
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56,Show zero values,نمایش صفر ارزش
DocType: BOM,Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,تعداد آیتم به دست آمده پس از تولید / repacking از مقادیر داده شده از مواد خام
DocType: Payment Reconciliation,Receivable / Payable Account,دریافتنی / پرداختنی حساب
DocType: Payment Reconciliation,Receivable / Payable Account,حساب دریافتنی / پرداختنی
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order Item,علیه سفارش فروش مورد
DocType: Item,Default Warehouse,به طور پیش فرض انبار
DocType: Task,Actual End Date (via Time Logs),واقعی پایان تاریخ (از طریق زمان سیاههها)
@@ -3634,7 +3634,7 @@ DocType: Communication,Support Team,تیم پشتیبانی
DocType: Appraisal,Total Score (Out of 5),نمره کل (از 5)
DocType: Contact Us Settings,State,دولت
DocType: Batch,Batch,دسته
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +48,Balance,تعادل
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +48,Balance,تراز
DocType: Project,Total Expense Claim (via Expense Claims),مجموع ادعای هزینه (از طریق ادعاهای هزینه)
DocType: User,Gender,جنس
DocType: Journal Entry,Debit Note,بدهی توجه داشته باشید
1 DocType: Employee Salary Mode حالت حقوق و دستمزد
162 DocType: Newsletter Email Sent? ایمیل فرستاده شده است؟
163 DocType: Journal Entry Contra Entry کنترا ورود
164 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +89 Show Time Logs نمایش زمان گزارش ها
165 DocType: Email Digest Bank/Cash Balance بانک / نقدی تعادل موجودی بانک / نقدی
166 DocType: Delivery Note Installation Status وضعیت نصب و راه اندازی
167 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +97 Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0} پذیرفته شده + رد تعداد باید به دریافت مقدار برابر برای مورد است {0}
168 DocType: Item Supply Raw Materials for Purchase عرضه مواد اولیه برای خرید
186 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +362 The first user will become the System Manager (you can change this later). اولین کاربر تبدیل خواهد شد مدیر سیستم (شما می توانید این تنظیمات را تغییر دهید).
187 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39 Details of the operations carried out. جزئیات عملیات انجام شده است.
188 DocType: Serial No Maintenance Status نگهداری وضعیت وضعیت نگهداری
189 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +37 From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0} از تاریخ باید در سال مالی باشد. با فرض از تاریخ = {0}
190 DocType: Appraisal Select the Employee for whom you are creating the Appraisal. کارمند برای آنها ایجاد می کنید ارزیابی انتخاب کنید.
191 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +90 Cost Center {0} does not belong to Company {1} هزینه مرکز {0} به شرکت تعلق ندارد {1}
192 DocType: Customer Individual فردی
320 DocType: Sales Order Item Reserved Warehouse انبار محفوظ است
321 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +182 Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again. ورود پرداخت اصلاح شده است پس از آن کشیده شده است. لطفا آن را دوباره بکشید.
322 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +337 {0} entered twice in Item Tax {0} دو بار در مالیات مورد وارد {0} دو بار در مالیات وارد شده است
323 DocType: Workstation Rent Cost اجاره هزینه
324 apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73 Please select month and year لطفا ماه و سال را انتخاب کنید
325 DocType: Purchase Invoice Enter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular date را وارد کنید ایمیل ID با کاما جدا شده، فاکتور به صورت خودکار در تاریخ خاص فرستاده
326 DocType: Employee Company Email شرکت پست الکترونیک
336 DocType: Item Tax Tax Rate نرخ مالیات
337 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +510 Select Item انتخاب مورد
338 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +208 {0} {1} status is Stopped {0} {1} وضعیت متوقف {0} {1} وضعیت متوقف شده است
339 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +138 Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry مورد: {0} موفق دسته ای و زرنگ، نمی تواند با استفاده از \ سهام آشتی، به جای استفاده از بورس ورود آشتی
340 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +242 Purchase Invoice {0} is already submitted خرید فاکتور {0} در حال حاضر ارائه
341 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54 Convert to non-Group تبدیل به غیر گروه
342 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +55 Purchase Receipt must be submitted رسید خرید باید ارائه شود
379 DocType: Workstation Consumable Cost هزینه مصرفی
380 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +153 {0} ({1}) must have role 'Leave Approver' {0} ({1}) باید نقش داشته مرخصی تصویب &#39; {0} ({1}) باید اجازه 'تایید و امضا مرخصی' را داشته باشید
381 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +39 Medical پزشکی
382 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +124 Reason for losing دلیل برای از دست دادن
383 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +35 Tube beading خم کن کاغذ لوله
384 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +79 Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0} ایستگاه های کاری در تاریخ زیر را به عنوان در هر فهرست تعطیلات بسته است: {0}
385 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +638 Make Maint. Schedule سیستم maint را. برنامه
428 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +28 Attendance record. ثبت حضور و غیاب.
429 DocType: Bank Reconciliation Journal Entries مطالب مجله ورودی های دفتر روزنامه
430 DocType: Sales Order Item Used for Production Plan مورد استفاده برای طرح تولید
431 DocType: System Settings Loading... در حال بارگذاری ...
432 DocType: DocField Password رمز عبور
433 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +154 Fused deposition modeling مدل سازی رسوب ذوب
434 DocType: Manufacturing Settings Time Between Operations (in mins) زمان بین عملیات (در دقیقه)
438 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24 Add Subscribers اضافه کردن مشترکین
439 sites/assets/js/erpnext.min.js +2 " does not exists &quot;به این وجود دارد نمی وجود ندارد
440 DocType: Pricing Rule Valid Upto معتبر تا حد
441 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +514 List a few of your customers. They could be organizations or individuals. لیست تعداد کمی از مشتریان خود را. آنها می تواند سازمان ها یا افراد.
442 DocType: Email Digest Open Tickets بلیط گسترش
443 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143 Direct Income درآمد مستقیم
444 DocType: Email Digest Total amount of invoices received from suppliers during the digest period مقدار کل فاکتورها دریافت از تامین کنندگان در دوره هضم
532 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +85 Masters کارشناسی ارشد
533 apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +316 Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5} خطا بورس منفی ({6}) برای مورد {0} در انبار {1} در {2} {3} در {4} {5}
534 DocType: Fiscal Year Company Fiscal Year Company شرکت سال مالی
535 DocType: Packing Slip Item DN Detail جزئیات DN
536 DocType: Time Log Billed فاکتور شده
537 DocType: Batch Batch Description دسته توضیحات
538 DocType: Delivery Note Time at which items were delivered from warehouse زمانی که در آن اقلام از انبار تحویل داده شد
548 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +62 Please enter Purchase Receipt first لطفا ابتدا وارد رسید خرید
549 DocType: Buying Settings Supplier Naming By تامین کننده نامگذاری توسط
550 DocType: Maintenance Schedule Maintenance Schedule برنامه نگهداری و تعمیرات
551 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34 Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc. مشاهده قوانین سپس قیمت گذاری بر اساس مشتری، مشتری گروه، منطقه، تامین کننده، تامین کننده نوع، کمپین، فروش شریک و غیره فیلتر
552 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +126 Please install dropbox python module لطفا Dropbox به ماژول پایتون نصب
553 DocType: Employee Passport Number شماره پاسپورت
554 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +77 Manager مدیر
658 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +54 Sales campaigns. کمپین فروش.
659 DocType: Sales Taxes and Charges Template Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers. قالب مالیاتی استاندارد است که می تواند به تمام معاملات فروش اعمال می شود. این الگو می تواند شامل لیستی از سر مالیات و همچنین دیگر سر هزینه / درآمد مانند &quot;حمل و نقل&quot;، &quot;بیمه&quot;، &quot;سیستم های انتقال مواد&quot; و غیره #### توجه داشته باشید نرخ مالیات در اینجا تعریف می کنید خواهد بود که نرخ مالیات استاندارد برای همه ** آیتم ها **. اگر تعداد آیتم ها ** ** که نرخ های مختلف وجود دارد، آنها باید در مورد مالیات ** ** جدول اضافه می شود در مورد ** ** استاد. #### شرح ستون 1. نوع محاسبه: - این می تواند بر روی ** ** خالص مجموع باشد (که مجموع مبلغ پایه است). - ** در انتظار قبلی مجموع / مقدار ** (برای مالیات تجمعی و یا اتهامات عنوان شده علیه). اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، مالیات به عنوان یک درصد از سطر قبلی (در جدول مالیاتی) و یا مقدار کل اعمال می شود. - ** ** واقعی (به عنوان ذکر شده). 2. حساب سر: دفتر حساب که تحت آن این مالیات خواهد شد رزرو 3. مرکز هزینه: اگر مالیات / هزینه درآمد (مانند حمل و نقل) است و یا هزینه آن نیاز دارد تا در برابر یک مرکز هزینه رزرو شود. 4. توضیحات: توضیحات از مالیات (که در فاکتورها / به نقل از چاپ). 5. نرخ: نرخ مالیات. 6. مقدار: مبلغ مالیات. 7. مجموع: مجموع تجمعی به این نقطه است. 8. ردیف را وارد کنید: اگر بر اساس &quot;سطر قبلی مجموع&quot; شما می توانید تعداد ردیف خواهد شد که به عنوان پایه ای برای این محاسبه (به طور پیش فرض سطر قبلی است) گرفته شده را انتخاب کنید. 9. آیا این مالیات شامل در نرخ پایه ؟: اگر شما این را بررسی کنید، به این معنی که این مالیات خواهد شد جدول زیر نشان داده شده مورد نیست، اما خواهد شد در نرخ پایه در جدول آیتم های اصلی خود را گنجانده شده است. این بسیار مفید است که در آن شما می خواهید را قیمت تخت (شامل تمام مالیات) قیمت به مشتریان.
660 DocType: Serial No Purchase Returned خرید برگشتی
661 DocType: Employee Bank A/C No. شماره حساب بانک
662 DocType: Email Digest Scheduler Failed Events زمانبند شکست خورد رویدادها
663 DocType: Expense Claim Project پروژه
664 DocType: Quality Inspection Reading Reading 7 خواندن 7
721 DocType: Company Registration Details جزییات ثبت نام
722 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +74 Staking پوست بزرگ هستند
723 DocType: Item Reorder Re-Order Qty ترتیب تعداد تعداد نقطه سفارش
724 DocType: Leave Block List Date Leave Block List Date ترک فهرست بلوک عضویت
725 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +23 Scheduled to send to {0} برنامه ریزی برای ارسال به {0}
726 DocType: Pricing Rule Price or Discount قیمت و یا تخفیف
727 DocType: Sales Team Incentives انگیزه
745 DocType: Job Applicant Hold نگه داشتن
746 DocType: Employee Date of Joining تاریخ پیوستن
747 DocType: Naming Series Update Series به روز رسانی سری
748 DocType: Supplier Quotation Is Subcontracted آیا واگذار شده
749 DocType: Item Attribute Item Attribute Values مقادیر ویژگی مورد
750 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +3 View Subscribers مشخصات مشترکین
751 DocType: Purchase Invoice Item Purchase Receipt رسید خرید
755 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +138 Currency exchange rate master. نرخ ارز نرخ ارز استاد.
756 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +242 Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1} قادر به پیدا کردن شکاف زمان در آینده {0} روز برای عملیات {1}
757 DocType: Production Order Plan material for sub-assemblies مواد را برای طرح زیر مجموعه
758 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +423 BOM {0} must be active BOM {0} باید فعال باشد
759 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.js +22 Set Status as Available تنظیم وضعیت به عنوان موجود
760 apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +26 Please select the document type first لطفا ابتدا نوع سند را انتخاب کنید
761 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +68 Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit لغو مواد بازدید {0} قبل از لغو این نگهداری سایت
791 DocType: Stock Entry Total Outgoing Value مجموع ارزش خروجی
792 DocType: Lead Request for Information درخواست اطلاعات
793 DocType: Payment Tool Paid پرداخت
794 DocType: Salary Slip Total in words مجموع در کلمات
795 DocType: Material Request Item Lead Time Date سرب زمان عضویت
796 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +127 Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1} ردیف # {0}: لطفا سریال مشخص نیست برای مورد {1}
797 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +23 Shipments to customers. محموله به مشتریان.
869 DocType: Issue Issue موضوع
870 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +136 Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc. صفات برای مورد انواع. به عنوان مثال اندازه، رنگ و غیره
871 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +30 WIP Warehouse انبار WIP
872 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +204 Serial No {0} is under maintenance contract upto {1} سریال بدون {0} است تحت قرارداد تعمیر و نگهداری تا {1}
873 DocType: BOM Operation Operation عمل
874 DocType: Lead Organization Name نام سازمان
875 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +385 POS Setting required to make POS Entry POS تنظیم مورد نیاز برای ایجاد POS ورود
939 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +37 'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date' 'تاریخ شروع واقعی' نمی تواند دیرتر از 'تاریخ پایان واقعی' باشد
940 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +70 Management اداره
941 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +33 Types of activities for Time Sheets نوع فعالیت برای ورق های زمان
942 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +13 Investment casting ریخته گری سرمایه گذاری
943 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +45 Either debit or credit amount is required for {0} در هر دو صورت بانکی و یا اعتباری مقدار مورد نیاز است برای {0}
944 DocType: Item Attribute Value This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM" این خواهد شد به کد مورد از نوع اضافه خواهد شد. برای مثال، اگر شما مخفف &quot;SM&quot; است، و کد مورد است &quot;تی شرت&quot;، کد مورد از نوع خواهد بود &quot;تی شرت-SM&quot;
945 DocType: Salary Slip Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip. پرداخت خالص (به عبارت) قابل مشاهده خواهد بود یک بار شما را لغزش حقوق و دستمزد را نجات دهد.
1042 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +559 Your Products or Services محصولات و یا خدمات شما
1043 DocType: Mode of Payment Mode of Payment نحوه پرداخت
1044 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31 This is a root item group and cannot be edited. این یک گروه مورد ریشه است و نمی تواند ویرایش شود.
1045 DocType: Purchase Invoice Item Purchase Order سفارش خرید
1046 DocType: Warehouse Warehouse Contact Info انبار اطلاعات تماس
1047 sites/assets/js/form.min.js +180 Name is required نام مورد نیاز است
1048 DocType: Purchase Invoice Recurring Type تکرار نوع
1104 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51 Ageing Range 3 محدوده سالمندی 3
1105 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +127 You can make a time log only against a submitted production order شما می توانید ورود به سیستم زمان تنها در برابر یک سفارش تولید ارائه را
1106 DocType: Maintenance Schedule Item No of Visits تعداد بازدید ها
1107 DocType: Cost Center old_parent old_parent
1108 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +33 Newsletters to contacts, leads. خبرنامه به مخاطبین، منجر می شود.
1109 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21 Sum of points for all goals should be 100. It is {0} مجموع امتیاز ها برای تمام اهداف باید 100. شود این است که {0}
1110 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +368 Operations cannot be left blank. عملیات نمی تواند خالی باشد.
1291 apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46 Consumed Amount مقدار مصرف
1292 DocType: Salary Structure Deduction Salary Structure Deduction کسر ساختار حقوق و دستمزد
1293 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +157 Selective laser sintering پخت لیزر انتخابی
1294 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +286 Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table واحد اندازه گیری {0} است بیش از یک بار در تبدیل فاکتور جدول وارد شده است
1295 apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +74 Import Successful! واردات موفق!
1296 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27 Cost of Issued Items هزینه اقلام صادر شده
1297 DocType: Email Digest Expenses Booked هزینه رزرو
1534 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +57 Investments سرمایه گذاری
1535 DocType: Issue Resolution Details جزییات قطعنامه
1536 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +84 Change UOM for an Item. تغییر UOM برای آیتم استفاده کنید.
1537 DocType: Quality Inspection Reading Acceptance Criteria ملاک پذیرش
1538 DocType: Item Attribute Attribute Name نام مشخصه
1539 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +256 Item {0} must be Sales or Service Item in {1} مورد {0} باید به فروش و یا مورد خدمات می شود {1}
1540 DocType: Item Group Show In Website نمایش در وب سایت
1593 apps/frappe/frappe/config/setup.py +130 Printing چاپ
1594 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +107 Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status. ادعای هزینه منتظر تأیید است. تنها تصویب هزینه می توانید وضعیت به روز رسانی.
1595 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +99 The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave. روز (بازدید کنندگان) که در آن شما برای مرخصی استفاده می تعطیلات. شما نیاز به درخواست برای ترک نخواهد کرد.
1596 sites/assets/js/desk.min.js +684 and و
1597 DocType: Leave Block List Allow Leave Block List Allow ترک فهرست بلوک اجازه
1598 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +49 Sports ورزشی
1599 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61 Total Actual مجموع واقعی
1600 DocType: Stock Entry Get valuation rate and available stock at source/target warehouse on mentioned posting date-time. If serialized item, please press this button after entering serial nos. دریافت نرخ گذاری و سهام موجود در انبار منبع / هدف در ذکر مجوز های ارسال و تاریخ-زمان. اگر آیتم مرتب، لطفا این دکمه پس از ورود به NOS سریال را فشار دهید.
1601 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +288 Something went wrong. چیزی را اشتباه رفت.
1602 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +574 Unit واحد
1603 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +129 Please set Dropbox access keys in your site config لطفا کلیدهای دسترسی Dropbox به پیکربندی در سایت خود تنظیم
1604 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +114 Please specify Company لطفا شرکت مشخص
1605 Customer Acquisition and Loyalty مشتری خرید و وفاداری
1606 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +103 From Time cannot be greater than To Time از زمان نمی تواند بیشتر از به زمان
1664 DocType: C-Form Quarter ربع
1665 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +105 Miscellaneous Expenses هزینه های متفرقه
1666 DocType: Global Defaults Default Company به طور پیش فرض شرکت
1667 apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +165 Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value هزینه و یا حساب تفاوت برای مورد {0} آن را به عنوان اثرات ارزش کلی سهام الزامی است
1668 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +285 Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settings نمی تواند برای مورد {0} در ردیف overbill {1} ​​بیشتر از {2}. اجازه می دهد تا overbilling، لطفا در تنظیمات سهام
1669 DocType: Employee Bank Name نام بانک
1670 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +38 -Above -بالا
1738 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +50 Technology تکنولوژی
1739 DocType: Purchase Order Supplier (vendor) name as entered in supplier master تامین کننده (فروشنده) نام به عنوان منبع در کارشناسی ارشد وارد
1740 DocType: Offer Letter Offer Letter ارائه نامه
1741 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +51 Generate Material Requests (MRP) and Production Orders. تولید مواد درخواست (MRP) و سفارشات تولید.
1742 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68 Total Invoiced Amt مجموع صورتحساب AMT
1743 DocType: Time Log To Time به زمان
1744 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25 To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes. برای اضافه کردن گره فرزند، کشف درخت و کلیک بر روی گره که در آن شما می خواهید برای اضافه کردن گره.
1874 sites/assets/js/list.min.js +22 Draft پیش نویس
1875 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +45 Compensatory Off جبرانی فعال
1876 DocType: Quality Inspection Reading Accepted پذیرفته
1877 DocType: User Female زن
1878 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +19 Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone. لطفا مطمئن شوید که شما واقعا می خواهید به حذف تمام معاملات این شرکت. اطلاعات کارشناسی ارشد خود را باقی خواهد ماند آن را به عنوان است. این عمل قابل بازگشت نیست.
1879 DocType: Print Settings Modern مدرن
1880 DocType: Communication Replied پاسخ
1897 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +124 Please save the document before generating maintenance schedule لطفا قبل از ایجاد برنامه های تعمیر و نگهداری سند را ذخیره کنید
1898 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28 Project Status وضعیت پروژه
1899 DocType: UOM Check this to disallow fractions. (for Nos) بررسی این به ندهید فراکسیون. (برای NOS)
1900 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +86 Newsletter Mailing List عضویت در خبرنامه لیست پستی
1901 DocType: Delivery Note Transporter Name نام حمل و نقل
1902 DocType: Contact Enter department to which this Contact belongs بخش وارد کنید که این تماس به آن تعلق
1903 apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56 Total Absent مجموع غایب
1924 DocType: SMS Log No of Requested SMS تعداد SMS درخواست شده
1925 DocType: Campaign Campaign-.#### کمپین - ####
1926 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +485 Make Invoice را فاکتور
1927 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +54 Piercing پر سر و صدا
1928 DocType: Customer Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information تعداد ثبت نام مالیاتی مشتری خود را (در صورت وجود) و یا هر اطلاعات عمومی
1929 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +113 Contract End Date must be greater than Date of Joining قرارداد تاریخ پایان باید از تاریخ پیوستن بیشتر
1930 DocType: Sales Partner A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission. توزیع کننده شخص ثالث / فروشنده / نماینده کمیسیون / وابسته به / نمایندگی فروش که به فروش می رساند محصولات شرکت برای کمیسیون.
2421 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +96 Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0 توجه: سیستم نمی خواهد بیش از چک زایمان و بیش از رزرو مورد {0} به عنوان مقدار و یا مقدار 0 است
2422 DocType: Notification Control Quotation Message نقل قول پیام
2423 DocType: Issue Opening Date افتتاح عضویت
2424 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +23 POS Setting {0} already created for user: {1} and company {2} POS تنظیم {0} در حال حاضر برای کاربر ایجاد: {1} و {2} شرکت
2425 DocType: Journal Entry Remark اظهار
2426 DocType: Purchase Receipt Item Rate and Amount سرعت و مقدار
2427 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +94 Boring خسته کننده
2459 DocType: Salary Slip Arrear Amount مقدار تعویق وام
2460 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57 New Customers مشتریان جدید
2461 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +68 Gross Profit % سود ناخالص٪
2462 DocType: Appraisal Goal Weightage (%) بین وزنها (٪)
2463 DocType: Bank Reconciliation Detail Clearance Date ترخیص کالا از تاریخ
2464 DocType: Newsletter Newsletter List فهرست عضویت در خبرنامه
2465 DocType: Salary Manager Check if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slip بررسی کنید که آیا می خواهید برای ارسال لغزش حقوق و دستمزد در پست الکترونیکی به هر یک از کارکنان در هنگام ارسال لغزش حقوق و دستمزد
2484 DocType: Time Log Will be updated when billed. خواهد شد که در صورتحساب یا لیست به روز شد.
2485 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25 Current BOM and New BOM can not be same BOM BOM کنونی و جدید را نمی توان همان
2486 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +107 Date Of Retirement must be greater than Date of Joining تاریخ بازنشستگی باید از تاریخ پیوستن بیشتر
2487 DocType: Sales Invoice Against Income Account به حساب درآمد
2488 apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +52 {0}% Delivered {0}٪ تحویل
2489 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +82 Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item). مورد {0}: تعداد مرتب {1} نمی تواند کمتر از حداقل تعداد سفارش {2} (تعریف شده در مورد).
2490 DocType: Monthly Distribution Percentage Monthly Distribution Percentage درصد ماهانه توزیع
2510 DocType: Sales Invoice Item Delivery Note Item تحویل توجه داشته باشید مورد
2511 DocType: Expense Claim Task وظیفه
2512 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +56 Shaving اصلاح
2513 DocType: Purchase Taxes and Charges Reference Row # مرجع ردیف #
2514 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +67 Batch number is mandatory for Item {0} تعداد دسته برای مورد الزامی است {0}
2515 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14 This is a root sales person and cannot be edited. این فرد از فروش ریشه است و نمی تواند ویرایش شود.
2516 Stock Ledger سهام لجر
2570 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21 Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction. تعداد نادرست عمومی لجر مطالب در بر داشت. شما ممکن است یک حساب اشتباه در معامله انتخاب شده است.
2571 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31 To create a Bank Account برای ایجاد یک حساب بانک
2572 DocType: Hub Settings Publish Availability در دسترس انتشار
2573 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +101 Date of Birth cannot be greater than today. تاریخ تولد نمی تواند بیشتر از امروز.
2574 Stock Ageing سهام سالمندی
2575 DocType: Purchase Receipt Automatically updated from BOM table به صورت خودکار از جدول BOM به روز شده
2576 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +170 {0} '{1}' is disabled {0} &#39;{1}&#39; غیر فعال است
2679 DocType: Leave Allocation Carry Forward حمل به جلو
2680 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +28 Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger مرکز هزینه با معاملات موجود را نمی توان تبدیل به لجر
2681 DocType: Department Days for which Holidays are blocked for this department. روز که تعطیلات برای این بخش مسدود شده است.
2682 Produced ساخته
2683 DocType: Issue Raised By (Email) مطرح شده توسط (ایمیل)
2684 DocType: Email Digest General عمومی
2685 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +475 Attach Letterhead ضمیمه سربرگ
2991 DocType: Item Taxes عوارض
2992 DocType: Project Default Cost Center مرکز هزینه به طور پیش فرض
2993 DocType: Purchase Invoice End Date تاریخ پایان
2994 DocType: Employee Internal Work History تاریخچه کار داخلی
2995 DocType: DocField Column Break فرار از ستون
2996 DocType: Event Thursday پنج شنبه
2997 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +41 Private Equity سهام خصوصی
3009 Employee Information اطلاعات کارمند
3010 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +502 Rate (%) نرخ (٪)
3011 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405 Financial Year End Date مالی سال پایان تاریخ
3012 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +32 Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher می توانید بر روی کوپن نه فیلتر بر اساس، در صورتی که توسط کوپن گروه بندی
3013 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +502 Make Supplier Quotation را عین تامین کننده
3014 DocType: Quality Inspection Incoming وارد شونده
3015 DocType: Item Name and Description نام و توضیحات
3212 DocType: Workflow Is Active فعال است
3213 apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +70 No accounting entries for the following warehouses هیچ نوشته حسابداری برای انبار زیر
3214 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +22 Save the document first. ذخیره سند اول است.
3215 DocType: Account Chargeable پرشدنی
3216 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +120 Linishing Linishing
3217 DocType: Company Change Abbreviation تغییر اختصار
3218 DocType: Workflow State Primary اولیه
3258 DocType: Item Customer Detail Ref Code کد
3259 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +13 Employee records. سوابق کارکنان.
3260 DocType: HR Settings Payroll Settings تنظیمات حقوق و دستمزد
3261 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +58 Match non-linked Invoices and Payments. مطابقت فاکتورها غیر مرتبط و پرداخت.
3262 DocType: Email Digest New Purchase Orders سفارشات خرید جدید
3263 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +22 Root cannot have a parent cost center ریشه می تواند یک مرکز هزینه پدر و مادر ندارد
3264 DocType: Sales Invoice C-Form Applicable C-فرم قابل استفاده
3292 DocType: Employee Leave Approver Employee Leave Approver کارمند مرخصی تصویب
3293 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +9 Stay Updated به روز شده در اقامت
3294 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +376 Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1} ردیف {0}: ورود ترتیب مجدد در حال حاضر برای این انبار وجود دارد {1}
3295 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +66 Cannot declare as lost, because Quotation has been made. نمی تواند به عنوان از دست رفته اعلام، به دلیل عبارت ساخته شده است.
3296 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +132 Electron beam machining ماشینکاری پرتو الکترونی
3297 DocType: Purchase Taxes and Charges Template Purchase Master Manager خرید استاد مدیر
3298 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +468 Production Order {0} must be submitted سفارش تولید {0} باید ارائه شود
3382 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30 From Warranty Claim از ادعای گارانتی
3383 DocType: Stock Entry Default Source Warehouse به طور پیش فرض منبع انبار
3384 DocType: Item Customer Code کد مشتری
3385 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +203 Birthday Reminder for {0} یادآوری تاریخ تولد برای {0}
3386 DocType: Item Default Purchase Account in which cost of the item will be debited. حساب خرید به طور پیش فرض است که در آن هزینه آیتم شود بدهکار خواهد شد.
3387 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +162 Lapping لپینگ
3388 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.js +8 Days Since Last Order روز پس از آخرین سفارش
3389 DocType: Buying Settings Naming Series نامگذاری سری
3390 DocType: Leave Block List Leave Block List Name ترک نام فهرست بلوک
3391 DocType: User Enabled فعال
3392 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32 Stock Assets دارایی های سهام
3393 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +22 Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1} آیا شما واقعا می خواهید برای ارسال تمام لغزش حقوق برای ماه {0} و {1} سال
3394 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +8 Import Subscribers مشترکین واردات
3395 DocType: Target Detail Target Qty هدف تعداد
3511 DocType: Task Review Date بررسی تاریخ
3512 DocType: DocPerm Level سطح
3513 DocType: Purchase Taxes and Charges On Net Total در مجموع خالص
3514 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +176 Target warehouse in row {0} must be same as Production Order انبار هدف در ردیف {0} باید به همان ترتیب تولید می شود
3515 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +61 No permission to use Payment Tool بدون اجازه به استفاده از ابزار پرداخت
3516 apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +191 'Notification Email Addresses' not specified for recurring %s &#39;هشدار از طریق آدرس ایمیل برای دوره ای در محدوده٪ s را مشخص نشده
3517 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +85 Milling فرز
3620 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +13 Accounting journal entries. مطالب مجله حسابداری.
3621 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +210 Please select Employee Record first. لطفا ابتدا کارمند ضبط را انتخاب کنید.
3622 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +35 To create a Tax Account برای ایجاد یک حساب مالیاتی
3623 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +227 Please enter Expense Account لطفا هزینه حساب وارد کنید
3624 DocType: Account Stock موجودی
3625 DocType: Employee Current Address آدرس فعلی
3626 DocType: Item If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified اگر مورد یک نوع از آیتم دیگری پس از آن توضیحات، تصویر، قیمت گذاری، مالیات و غیره را از قالب مجموعه ای است مگر اینکه صریحا مشخص
3634 DocType: Deduction Type Deduction Type نوع کسر
3635 DocType: Attendance Half Day نیم روز
3636 DocType: Serial No Not Available در دسترس نیست
3637 DocType: Pricing Rule Min Qty حداقل تعداد
3638 DocType: GL Entry Transaction Date تاریخ تراکنش
3639 DocType: Production Plan Item Planned Qty برنامه ریزی تعداد
3640 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +92 Total Tax مالیات ها