diff --git a/erpnext/locale/zh.po b/erpnext/locale/zh.po index bb8aa239a2c..dda308849a8 100644 --- a/erpnext/locale/zh.po +++ b/erpnext/locale/zh.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-19 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-19 13:56\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-02 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-03 09:28\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "地址" msgid " Amount" msgstr "金额" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:114 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133 msgid " BOM" msgstr "物料清单" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "是否子表" msgid " Is Subcontracted" msgstr "是否外协" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:196 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:215 msgid " Item" msgstr "物料" @@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "物料" msgid " Name" msgstr "名称" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:144 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:185 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:163 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:204 msgid " Phantom Item" msgstr "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" msgid " Rate" msgstr "费率" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:122 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:141 msgid " Raw Material" msgstr "原材料" @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "原材料" msgid " Skip Material Transfer" msgstr "跳过物料转移" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:174 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:152 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:193 msgid " Sub Assembly" msgstr "子装配件" @@ -86,15 +86,15 @@ msgstr "子装配件" msgid " Summary" msgstr "摘要" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:286 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:284 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot be Purchase Item also" msgstr "“受托加工材料”不能设置为允许采购" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:288 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:286 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot have Valuation Rate" msgstr "“受托加工材料”不允许有成本价" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:390 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:386 msgid "\"Is Fixed Asset\" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item" msgstr "已有关联的固定资产记录,不能取消勾选允许资产" @@ -102,6 +102,10 @@ msgstr "已有关联的固定资产记录,不能取消勾选允许资产" msgid "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\"" msgstr "\"SN-01::10\" 表示从 \"SN-01\" 到 \"SN-10\"" +#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:764 +msgid "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\". Missing Serial Nos will be created on Save" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:157 msgid "# In Stock" msgstr "有库存物料个数" @@ -136,6 +140,10 @@ msgstr "已开票%" msgid "% Complete Method" msgstr "完成百分比法" +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:282 +msgid "% Complete must be between 0 and 100" +msgstr "" + #. Label of the percent_complete (Percent) field in DocType 'Project' #: erpnext/projects/doctype/project/project.json msgid "% Completed" @@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "本拣配清单的物料交付百分比" msgid "% of materials delivered against this Sales Order" msgstr "此销售订单% 的物料已出货。" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1225 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1227 msgid "'Account' in the Accounting section of Customer {0}" msgstr "客户{0}会计科目中的'账户'" @@ -275,7 +283,7 @@ msgstr "" msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero" msgstr "“ 最后的订单到目前的天数”必须大于或等于零" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1230 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1232 msgid "'Default {0} Account' in Company {1}" msgstr "公司{1}的'默认{0}科目'" @@ -284,7 +292,7 @@ msgid "'Entries' cannot be empty" msgstr "“分录”不能为空" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:24 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:132 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:127 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:322 msgid "'From Date' is required" msgstr "“开始日期”是必需的" @@ -293,7 +301,7 @@ msgstr "“开始日期”是必需的" msgid "'From Date' must be after 'To Date'" msgstr "“开始日期”必须早于'终止日期'" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:473 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:471 msgid "'Has Serial No' cannot be 'Yes' for non-stock item" msgstr "" @@ -312,7 +320,7 @@ msgid "'Opening'" msgstr "'期初'" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:27 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:134 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:129 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:328 msgid "'To Date' is required" msgstr "“结束日期”必需设置" @@ -329,6 +337,10 @@ msgstr "" msgid "'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale" msgstr "固定资产销售不能选择“更新库存”" +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:112 +msgid "'Verification Link Expiry Duration' must be between 15 to 60 minutes." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:79 msgid "'{0}' account is already used by {1}. Use another account." msgstr "'{0}' 科目已被 {1} 占用. 请使用另一个科目" @@ -337,8 +349,8 @@ msgstr "'{0}' 科目已被 {1} 占用. 请使用另一个科目" msgid "'{0}' has been already added." msgstr "'{0}'已添加" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:378 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:389 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:417 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:428 msgid "'{0}' should be in company currency {1}." msgstr "'{0}'必须使用公司货币{1}" @@ -623,8 +635,8 @@ msgstr "90-120天" msgid "90 Above" msgstr "90天以上" -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1294 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1295 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1299 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1300 msgid "<0" msgstr "<0" @@ -632,7 +644,7 @@ msgstr "<0" msgid "Cannot create asset.

You're trying to create {0} asset(s) from {2} {3}.
However, only {1} item(s) were purchased and {4} asset(s) already exist against {5}." msgstr "" -#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:59 +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:69 msgid "From Time cannot be later than To Time for {0}" msgstr "对象{0}的起始时间不能晚于结束时间" @@ -896,7 +908,7 @@ msgstr "

请修正以下行: