diff --git a/erpnext/locale/ko.po b/erpnext/locale/ko.po index 091a9c7d0a6..ba942912597 100644 --- a/erpnext/locale/ko.po +++ b/erpnext/locale/ko.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-02 10:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-03 08:59\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-09 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-09 11:01\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language-Team: Korean\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 169\n" "Language: ko_KR\n" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1657 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1707 msgid "\n" "\t\t\tThe Batch {0} of an item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}.\n" "\t\t\tPlease add a stock quantity of {4} to proceed with this entry.\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr " 주소" msgid " Amount" msgstr " 양" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:122 msgid " BOM" msgstr " 봄" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr " 아이 테이블인가요" msgid " Is Subcontracted" msgstr "" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:215 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:204 msgid " Item" msgstr " 목" @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr " 목" msgid " Name" msgstr " 이름" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:163 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:204 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:152 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:193 msgid " Phantom Item" msgstr "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" msgid " Rate" msgstr " 비율" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:141 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:130 msgid " Raw Material" msgstr " 원료" @@ -86,8 +86,8 @@ msgstr " 원료" msgid " Skip Material Transfer" msgstr " 재료 이송 건너뛰기" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:152 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:193 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:141 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:182 msgid " Sub Assembly" msgstr "" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" msgid "% of materials delivered against this Sales Order" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2414 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2419 msgid "'Account' in the Accounting section of Customer {0}" msgstr "" @@ -288,11 +288,11 @@ msgstr "" msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2419 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2424 msgid "'Default {0} Account' in Company {1}" msgstr "회사 {1}의 '기본 {0} 계정'" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1235 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1245 msgid "'Entries' cannot be empty" msgstr "" @@ -310,17 +310,17 @@ msgstr "" msgid "'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:147 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:151 msgid "'Inspection Required before Delivery' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:138 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:142 msgid "'Inspection Required before Purchase' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" msgstr "" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:685 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:726 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:831 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:688 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:781 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:913 msgid "'Opening'" msgstr "'열기'" @@ -360,17 +360,17 @@ msgid "'{0}' should be in company currency {1}." msgstr "" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:174 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:214 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:223 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:106 msgid "(A) Qty After Transaction" msgstr "(A) 거래 후 수량" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:219 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:228 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:111 msgid "(B) Expected Qty After Transaction" msgstr "(B) 거래 후 예상 수량" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:234 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:243 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:126 msgid "(C) Total Qty in Queue" msgstr "" @@ -380,7 +380,7 @@ msgid "(C) Total qty in queue" msgstr "" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:194 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:244 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:253 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:136 msgid "(D) Balance Stock Value" msgstr "" @@ -391,12 +391,12 @@ msgid "(Daily Yield * No of Units Produced) / 100" msgstr "(일일 생산량 * 생산된 제품 수) / 100" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:199 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:249 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:258 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:141 msgid "(E) Balance Stock Value in Queue" msgstr "" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:259 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:268 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:151 msgid "(F) Change in Stock Value" msgstr "(F) 주식 가치 변동" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "(F) 주식 가치 변동" msgid "(Forecast)" msgstr "(예측)" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:264 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:273 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:156 msgid "(G) Sum of Change in Stock Value" msgstr "(G) 주식 가치 변동 합계" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "(G) 주식 가치 변동 합계" msgid "(Good Units Produced / Total Units Produced) × 100" msgstr "" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:274 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:283 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:166 msgid "(H) Change in Stock Value (FIFO Queue)" msgstr "" @@ -431,17 +431,17 @@ msgstr "" msgid "(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time" msgstr "" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:284 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:293 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:176 msgid "(I) Valuation Rate" msgstr "" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:289 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:298 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:181 msgid "(J) Valuation Rate as per FIFO" msgstr "" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:299 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:308 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:191 msgid "(K) Valuation = Value (D) ÷ Qty (A)" msgstr "(K) 평가액 = 가치(D) ÷ 수량(A)" @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "