feat: Updated translation (#18125)

This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2019-07-02 10:14:53 +05:30
committed by Nabin Hait
parent 98409159c8
commit f773c8e8a3
60 changed files with 7010 additions and 2625 deletions

View File

@@ -77,7 +77,7 @@ DocType: Academic Term,Term Start Date,মেয়াদ শুরু তার
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled,নিয়োগ {0} এবং বিক্রয় চালান {1} বাতিল
DocType: Purchase Receipt,Vehicle Number,যানবাহন নম্বর
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html,Your email address...,আপনার ইমেইল ঠিকানা...
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js,Include Default Book Entries,ডিফল্ট বুক এন্ট্রি অন্তর্ভুক্ত করুন
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js,Include Default Book Entries,ডিফল্ট বুক এন্ট্রি অন্তর্ভুক্ত করুন
DocType: Activity Cost,Activity Type,কার্যকলাপ টাইপ
DocType: Purchase Invoice,Get Advances Paid,অগ্রিম অর্থ প্রদান করুন
DocType: Company,Gain/Loss Account on Asset Disposal,সম্পদ নিষ্পত্তি নিষ্পত্তি / লাভ অ্যাকাউন্ট
@@ -222,7 +222,9 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,What does it do?,এটার ক
DocType: Bank Reconciliation,Payment Entries,পেমেন্ট এন্ট্রি
DocType: Employee Education,Class / Percentage,ক্লাস / শতাংশ
,Electronic Invoice Register,বৈদ্যুতিন চালান নিবন্ধন
DocType: Shift Type,The number of occurrence after which the consequence is executed.,ঘটনার সংখ্যা যার ফলে ফলাফল কার্যকর করা হয়।
DocType: Sales Invoice,Is Return (Credit Note),রিটার্ন (ক্রেডিট নোট)
DocType: Price List,Price Not UOM Dependent,দাম UOM নির্ভরশীল নয়
DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,ল্যাব টেস্ট নমুনা
DocType: Shopify Settings,status html,অবস্থা এইচটিএমএল
DocType: Fiscal Year,"For e.g. 2012, 2012-13","উদাহরণস্বরূপ 2012, 2012-13"
@@ -324,6 +326,7 @@ apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.html,Product Search,পণ্য অ
DocType: Salary Slip,Net Pay,নেট বেতন
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py,Total Invoiced Amt,মোট চালান এমটি
DocType: Clinical Procedure,Consumables Invoice Separately,Consumables চালান পৃথকভাবে
DocType: Shift Type,Working Hours Threshold for Absent,অনুপস্থিত জন্য কাজের ঘন্টা থ্রেশহোল্ড
DocType: Appraisal,HR-APR-.YY.-.MM.,HR-APR-.YY.-.MM।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Budget cannot be assigned against Group Account {0},গ্রুপ অ্যাকাউন্টের বিরুদ্ধে বাজেট বরাদ্দ করা যাবে না {0}
DocType: Purchase Receipt Item,Rate and Amount,হার এবং পরিমাণ
@@ -379,7 +382,6 @@ DocType: Sales Invoice,Set Source Warehouse,উত্স গুদাম সে
DocType: Healthcare Settings,Out Patient Settings,আউট রোগীর সেটিংস
DocType: Asset,Insurance End Date,বীমা শেষ তারিখ
DocType: Bank Account,Branch Code,শাখা কোড
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js,Time To Respond,প্রতিক্রিয়া সময়
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js,User Forum,ব্যবহারকারী ফোরাম
DocType: Landed Cost Item,Landed Cost Item,ল্যান্ডেড খরচ আইটেম
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The seller and the buyer cannot be the same,বিক্রেতা এবং ক্রেতা একই হতে পারে না
@@ -596,6 +598,7 @@ DocType: Lead,Lead Owner,লিড মালিক
DocType: Share Transfer,Transfer,হস্তান্তর
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Search Item (Ctrl + i),আইটেম অনুসন্ধান করুন (Ctrl + i)
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js,{0} Result submittted,{0} ফলাফল জমা দেওয়া
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py,From date can not be greater than than To date,তারিখ থেকে তারিখের চেয়ে বেশি হতে পারে না
DocType: Supplier,Supplier of Goods or Services.,পণ্য বা সেবা সরবরাহকারী।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,নতুন অ্যাকাউন্টের নাম। নোট: গ্রাহক এবং সরবরাহকারীদের জন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি করবেন না দয়া করে
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Student Group or Course Schedule is mandatory,ছাত্র গ্রুপ বা কোর্স সময়সূচী বাধ্যতামূলক
@@ -880,7 +883,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Database of potential customers.,সম্ভ
DocType: Skill,Skill Name,দক্ষতা নাম
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.js,Print Report Card,মুদ্রণ রিপোর্ট কার্ড
DocType: Soil Texture,Ternary Plot,টার্নারি প্লট
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,সেটআপ> সেটিংস> নামকরণ সিরিজের মাধ্যমে {0} জন্য নামকরণ সিরিজ সেট করুন
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py,Support Tickets,সমর্থন টিকেট
DocType: Asset Category Account,Fixed Asset Account,স্থায়ী সম্পদ অ্যাকাউন্ট
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py,Latest,সর্বশেষ
@@ -893,6 +895,7 @@ DocType: Delivery Trip,Distance UOM,দূরত্ব UOM
DocType: Accounting Dimension,Mandatory For Balance Sheet,ব্যালেন্স শীট জন্য বাধ্যতামূলক
DocType: Payment Entry,Total Allocated Amount,মোট বরাদ্দ পরিমাণ
DocType: Sales Invoice,Get Advances Received,অগ্রিম প্রাপ্তি পান
DocType: Shift Type,Last Sync of Checkin,চেকিন এর সর্বশেষ সিঙ্ক
DocType: Student,B-,বি-
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Amount Included in Value,আইটেম ট্যাক্স পরিমাণ মূল্য অন্তর্ভুক্ত
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py,"Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \
@@ -901,7 +904,9 @@ DocType: Subscription Plan,Subscription Plan,সাবস্ক্রিপশ
DocType: Student,Blood Group,রক্তের গ্রুপ
apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.py,Masters,মাস্টার্স
DocType: Crop,Crop Spacing UOM,ক্রপ স্পেসিং UOM
DocType: Shift Type,The time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).,শিফট শুরু হওয়ার সময় পরে চেক-ইন দেরী (মিনিটের মধ্যে) হিসাবে বিবেচিত হয়।
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html,Explore,অন্বেষণ করা
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py,No outstanding invoices found,কোন অসামান্য চালান পাওয়া যায় নি
DocType: Promotional Scheme,Product Discount Slabs,পণ্য ডিসকাউন্ট স্ল্যাব
DocType: Hotel Room Package,Amenities,সুযোগ-সুবিধা
DocType: Lab Test Groups,Add Test,পরীক্ষা যোগ করুন
@@ -1000,6 +1005,7 @@ DocType: Attendance,Attendance Request,উপস্থিতি অনুরো
DocType: Item,Moving Average,চলন্ত গড়
DocType: Employee Attendance Tool,Unmarked Attendance,অচিহ্নিত উপস্থিতি
DocType: Homepage Section,Number of Columns,কলামের সংখ্যা
DocType: Issue Priority,Issue Priority,ইস্যু অগ্রাধিকার
DocType: Holiday List,Add Weekly Holidays,সাপ্তাহিক ছুটির দিন যোগ করুন
DocType: Shopify Log,Shopify Log,Shopify লগ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js,Create Salary Slip,বেতন স্লিপ তৈরি করুন
@@ -1008,6 +1014,7 @@ DocType: Job Offer Term,Value / Description,মূল্য / বিবরণ
DocType: Warranty Claim,Issue Date,প্রদানের তারিখ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,আইটেম {0} জন্য একটি ব্যাচ নির্বাচন করুন। এই প্রয়োজন পূরণ করে যে একটি একক ব্যাচ খুঁজে পেতে অক্ষম
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py,Cannot create Retention Bonus for left Employees,বাম কর্মচারীদের জন্য retention বোনাস তৈরি করতে পারবেন না
DocType: Employee Checkin,Location / Device ID,অবস্থান / ডিভাইস আইডি
DocType: Purchase Order,To Receive,গ্রহণ করতে
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,আপনি অফলাইন মোডে আছেন। আপনি নেটওয়ার্ক আছে না হওয়া পর্যন্ত আপনি পুনরায় লোড করতে সক্ষম হবে না।
DocType: Course Activity,Enrollment,নিয়োগ
@@ -1016,7 +1023,6 @@ DocType: Lab Test Template,Lab Test Template,ল্যাব টেস্ট ট
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Max: {0},সর্বোচ্চ: {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,E-Invoicing Information Missing,ই চালান তথ্য অনুপস্থিত
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,No material request created,কোন উপাদান অনুরোধ তৈরি
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,আইটেম কোড> আইটেম গ্রুপ> ব্র্যান্ড
DocType: Loan,Total Amount Paid,প্রদত্ত মোট পরিমাণ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,All these items have already been invoiced,এই সব আইটেম ইতিমধ্যে চালিত হয়েছে
DocType: Training Event,Trainer Name,প্রশিক্ষক নাম
@@ -1127,6 +1133,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Posting timestamp
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Please mention the Lead Name in Lead {0},লিড মধ্যে লিড নাম উল্লেখ করুন {0}
DocType: Employee,You can enter any date manually,আপনি নিজে কোন তারিখ প্রবেশ করতে পারেন
DocType: Stock Reconciliation Item,Stock Reconciliation Item,স্টক পুনর্মিলন আইটেম
DocType: Shift Type,Early Exit Consequence,প্রারম্ভিক প্রস্থান ফলাফল
DocType: Item Group,General Settings,সাধারণ সেটিংস
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date,দরুন তারিখ পোস্টিং / সরবরাহকারী চালান তারিখের আগে হতে পারে না
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Enter the name of the Beneficiary before submittting.,জমা দেওয়ার আগে লাভবানকারীর নাম লিখুন।
@@ -1164,6 +1171,7 @@ DocType: Account,Auditor,নিরীক্ষক
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_confirmation.html,Payment Confirmation,বিল প্রদানের সত্ততা
,Available Stock for Packing Items,প্যাকিং আইটেম জন্য উপলব্ধ স্টক
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},সি-ফর্ম {1} থেকে এই চালানটি {0} সরিয়ে দিন।
DocType: Shift Type,Every Valid Check-in and Check-out,প্রতিটি বৈধ চেক ইন এবং চেক আউট
DocType: Support Search Source,Query Route String,প্রশ্ন রুট স্ট্রিং
DocType: Customer Feedback Template,Customer Feedback Template,গ্রাহক প্রতিক্রিয়া টেমপ্লেট
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Quotes to Leads or Customers.,Leads বা গ্রাহকদের কোট।
@@ -1198,6 +1206,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"Ware
DocType: Authorization Control,Authorization Control,অনুমোদন নিয়ন্ত্রণ
,Daily Work Summary Replies,দৈনিক কাজ সারাংশ উত্তর
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,You have been invited to collaborate on the project: {0},আপনি প্রকল্পে সহযোগিতা করার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছেন: {0}
DocType: Issue,Response By Variance,বৈকল্পিক দ্বারা প্রতিক্রিয়া
DocType: Item,Sales Details,বিক্রয় বিবরণ
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Letter Heads for print templates.,মুদ্রণ টেমপ্লেট জন্য পত্র শিরোনাম।
DocType: Salary Detail,Tax on additional salary,অতিরিক্ত বেতন ট্যাক্স
@@ -1321,6 +1330,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Customer Addresses And Contacts,গ্র
DocType: Project,Task Progress,কাজ অগ্রগতি
DocType: Journal Entry,Opening Entry,এন্ট্রি খোলা
DocType: Bank Guarantee,Charges Incurred,চার্জ জড়িত
DocType: Shift Type,Working Hours Calculation Based On,কাজ ঘন্টা গণনা উপর ভিত্তি করে
DocType: Work Order,Material Transferred for Manufacturing,উপাদান উত্পাদন জন্য স্থানান্তর
DocType: Products Settings,Hide Variants,ভেরিয়েন্ট লুকান
DocType: Manufacturing Settings,Disable Capacity Planning and Time Tracking,ক্যাপাসিটি পরিকল্পনা এবং সময় ট্র্যাকিং নিষ্ক্রিয় করুন
@@ -1350,6 +1360,7 @@ DocType: Account,Depreciation,অবচয়
DocType: Guardian,Interests,রুচি
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Consumed Qty,খাওয়া Qty
DocType: Education Settings,Education Manager,শিক্ষা ব্যবস্থাপক মো
DocType: Employee Checkin,Shift Actual Start,Shift প্রকৃত শুরু
DocType: Manufacturing Settings,Plan time logs outside Workstation Working Hours.,ওয়ার্কস্টেশন কাজের ঘন্টা বাইরে প্ল্যান সময় লগ।
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js,Loyalty Points: {0},আনুগত্য পয়েন্ট: {0}
DocType: Healthcare Settings,Registration Message,নিবন্ধন বার্তা
@@ -1374,9 +1385,9 @@ apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py,Lab te
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Invoice already created for all billing hours,চালান সব বিলিং ঘন্টা জন্য ইতিমধ্যে তৈরি
DocType: Sales Partner,Contact Desc,যোগাযোগ Desc
DocType: Purchase Invoice,Pricing Rules,মূল্য নিয়ম
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}",আইটেম {0} এর বিরুদ্ধে বিদ্যমান লেনদেন হিসাবে আপনি {1} মান পরিবর্তন করতে পারবেন না
DocType: Hub Tracked Item,Image List,চিত্র তালিকা
DocType: Item Variant Settings,Allow Rename Attribute Value,বৈশিষ্ট্য মূল্য পুনঃনামকরণ অনুমতি দিন
DocType: Price List,Price Not UOM Dependant,দাম UOM নির্ভরশীল নয়
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html,Time(in mins),সময় (মিনিটের মধ্যে)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Basic,মৌলিক
DocType: Loan,Interest Income Account,সুদের আয় হিসাব
@@ -1386,6 +1397,7 @@ DocType: Employee,Employment Type,কর্মসংস্থান প্রক
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Select POS Profile,পিওএস প্রোফাইল নির্বাচন করুন
DocType: Support Settings,Get Latest Query,সর্বশেষ প্রশ্ন পান
DocType: Employee Incentive,Employee Incentive,কর্মচারী উদ্দীপক
DocType: Service Level,Priorities,অগ্রাধিকার
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,Add cards or custom sections on homepage,হোমপেজে কার্ড বা কাস্টম বিভাগ যোগ করুন
DocType: Homepage,Hero Section Based On,উপর ভিত্তি করে হিরো বিভাগ
DocType: Project,Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),মোট ক্রয় খরচ (চালান ক্রয় মাধ্যমে)
@@ -1446,7 +1458,7 @@ DocType: Work Order,Manufacture against Material Request,উপাদান অ
DocType: Blanket Order Item,Ordered Quantity,আদেশ পরিমাণ
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},সারি # {0}: প্রত্যাখ্যাত ওয়্যারহাউস প্রত্যাখ্যাত আইটেমের বিরুদ্ধে বাধ্যতামূলক {1}
,Received Items To Be Billed,বিল পরিশোধ করা আইটেম পেয়েছি
DocType: Salary Slip Timesheet,Working Hours,কর্মঘন্টা
DocType: Attendance,Working Hours,কর্মঘন্টা
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py,Payment Mode,পরিশোধের মাধ্যম
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html,Purchase Order Items not received on time,ক্রয় আদেশ আইটেম সময় প্রাপ্ত না
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py,Duration in Days,দিন সময়কাল
@@ -1566,7 +1578,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Rules for applying pricing and discount.,
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,আপনার সরবরাহকারী সম্পর্কে বিধিবদ্ধ তথ্য এবং অন্যান্য সাধারণ তথ্য
DocType: Item Default,Default Selling Cost Center,ডিফল্ট বিক্রয় খরচ কেন্দ্র
DocType: Sales Partner,Address & Contacts,ঠিকানা এবং পরিচিতি
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,সেটআপের মাধ্যমে উপস্থিতি জন্য সংখ্যায়ন সিরিজ সেটআপ করুন> সংখ্যায়ন সিরিজ
DocType: Subscriber,Subscriber,গ্রাহক
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py,[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (# ফর্ম / আইটেম / {0}) স্টক আউট হয়
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Please select Posting Date first,প্রথমে পোস্টিং তারিখ নির্বাচন করুন
@@ -1577,7 +1588,7 @@ DocType: Project,% Complete Method,% সম্পূর্ণ পদ্ধতি
DocType: Detected Disease,Tasks Created,কাজ তৈরি করা হয়েছে
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,ডিফল্ট BOM ({0}) এই আইটেমটি বা এর টেমপ্লেটটির জন্য সক্রিয় থাকা আবশ্যক
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py,Commission Rate %,কমিশন হার %
DocType: Service Level,Response Time,প্রতিক্রিয়া সময়
DocType: Service Level Priority,Response Time,প্রতিক্রিয়া সময়
DocType: Woocommerce Settings,Woocommerce Settings,Woocommerce সেটিংস
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Quantity must be positive,পরিমাণ ইতিবাচক হতে হবে
DocType: Contract,CRM,সিআরএম
@@ -1594,7 +1605,6 @@ DocType: Healthcare Practitioner,Inpatient Visit Charge,ইনশিপেন্
DocType: Bank Statement Settings,Transaction Data Mapping,লেনদেন ডেটা ম্যাপিং
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,A Lead requires either a person's name or an organization's name,লিডের জন্য একজন ব্যক্তির নাম বা সংস্থার নাম প্রয়োজন
DocType: Student,Guardians,অভিভাবকরা
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,শিক্ষা> শিক্ষা সেটিংসে নির্দেশক নামকরণ সিস্টেম সেটআপ করুন
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js,Select Brand...,ব্র্যান্ড নির্বাচন করুন ...
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Middle Income,মধ্য আয়
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,উপর ভিত্তি করে গণনা
@@ -1631,6 +1641,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Set a Target,একটি টা
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Attendance Record {0} exists against Student {1},ছাত্রের বিরুদ্ধে উপস্থিতি {0} বিদ্যমান {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.py,Date of Transaction,লেনদেন তারিখ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js,Cancel Subscription,সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,Couldn't Set Service Level Agreement {0}.,পরিষেবা স্তর চুক্তি সেট করা যায়নি {0}।
apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.py,Net Salary Amount,নেট বেতন পরিমাণ
DocType: Account,Liability,দায়
DocType: Employee,Bank A/C No.,ব্যাংক এ / সি নং।
@@ -1696,7 +1707,6 @@ apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Import
DocType: Purchase Order Item Supplied,Raw Material Item Code,কাঁচা মাল আইটেম কোড
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Purchase Invoice {0} is already submitted,ক্রয় চালান {0} ইতিমধ্যে জমা দেওয়া হয়েছে
DocType: Fees,Student Email,ছাত্র ইমেইল
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2},BOM পুনর্বিবেচনা: {0} পিতামাতার বা সন্তানের হতে পারে না {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Get Items from Healthcare Services,স্বাস্থ্যসেবা সেবা থেকে আইটেম পান
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Stock Entry {0} is not submitted,স্টক এন্ট্রি {0} জমা দেওয়া হয় না
DocType: Item Attribute Value,Item Attribute Value,আইটেম বৈশিষ্ট্য মূল্য
@@ -1721,7 +1731,6 @@ DocType: POS Profile,Allow Print Before Pay,পরিশোধ করার আ
DocType: Production Plan,Select Items to Manufacture,উত্পাদন আইটেম নির্বাচন করুন
DocType: Leave Application,Leave Approver Name,Approver নাম ছেড়ে দিন
DocType: Shareholder,Shareholder,ভাগীদার
DocType: Issue,Agreement Status,চুক্তি স্থিতি
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Default settings for selling transactions.,লেনদেন বিক্রি করার জন্য ডিফল্ট সেটিংস।
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,প্রদত্ত ছাত্র আবেদনকারীদের জন্য বাধ্যতামূলক যা ছাত্র ভর্তি নির্বাচন করুন
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Select BOM,BOM নির্বাচন করুন
@@ -1984,6 +1993,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,"Advance pa
DocType: Account,Income Account,আয় অ্যাকাউন্ট
apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.py,All Warehouses,সব গুদাম
DocType: Contract,Signee Details,সাইনি বিস্তারিত
DocType: Shift Type,Allow check-out after shift end time (in minutes),শিফট শেষ সময় (মিনিটের মধ্যে) চেক-আউট করার অনুমতি দিন
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py,Procurement,আসাদন
DocType: Item Group,Check this if you want to show in website,আপনি ওয়েবসাইট প্রদর্শন করতে চান তাহলে এই চেক করুন
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Fiscal Year {0} not found,রাজস্ব বছর {0} পাওয়া যায় নি
@@ -2050,6 +2060,7 @@ DocType: Asset Finance Book,Depreciation Start Date,অবচয় শুরু
DocType: Activity Cost,Billing Rate,বিলিং রেট
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},সতর্কতা: আরেকটি {0} # {1} স্টক এন্ট্রিয়ের বিরুদ্ধে বিদ্যমান {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Please enable Google Maps Settings to estimate and optimize routes,অনুমান করুন এবং রাস্তা অনুকূলিত করার জন্য Google মানচিত্র সেটিংস সক্ষম করুন
DocType: Purchase Invoice Item,Page Break,পৃষ্ঠা বিরতি
DocType: Supplier Scorecard Criteria,Max Score,সর্বোচ্চ স্কোর
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Repayment Start Date cannot be before Disbursement Date.,পরিশোধের তারিখ শুরু হওয়ার তারিখের আগে হতে পারে না।
DocType: Support Search Source,Support Search Source,সাপোর্ট অনুসন্ধান উত্স
@@ -2117,6 +2128,7 @@ DocType: Quality Goal Objective,Quality Goal Objective,গুণ লক্ষ্
DocType: Employee Transfer,Employee Transfer,কর্মচারী স্থানান্তর
,Sales Funnel,বিক্রয় ফানেল
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Water Analysis,জল বিশ্লেষণ
DocType: Shift Type,Begin check-in before shift start time (in minutes),শিফট শুরু সময় (মিনিটের মধ্যে) আগে চেক-ইন শুরু করুন
DocType: Accounts Settings,Accounts Frozen Upto,অ্যাকাউন্ট জাগ্রত
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js,There is nothing to edit.,সম্পাদনা করার কিছুই নেই।
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py,"Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations","ওয়ার্কস্টেশন {1} এর যে কোনও কার্যকরী ঘন্টা অপেক্ষা অপারেশন {0}, অপারেশনটি একাধিক ক্রিয়াকলাপগুলিতে ভেঙ্গে ফেলে"
@@ -2130,7 +2142,9 @@ DocType: Shopify Settings,Cash Account will used for Sales Invoice creation,ন
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Sales Order {0} is {1},বিক্রয় আদেশ {0} হল {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py,Delay in payment (Days),পেমেন্ট বিলম্বিত (দিন)
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Enter depreciation details,অবচয় বিবরণ লিখুন
apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py,Customer PO,গ্রাহক পিও
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,প্রত্যাশিত ডেলিভারির তারিখ সেলস অর্ডার তারিখের পরে হওয়া উচিত
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Item quantity can not be zero,আইটেম পরিমাণ শূন্য হতে পারে না
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Invalid Attribute,অবৈধ বৈশিষ্ট্য
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Please select BOM against item {0},আইটেমের বিরুদ্ধে BOM নির্বাচন করুন {0}
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice Type,চালান প্রকার
@@ -2140,6 +2154,7 @@ DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,রক্ষণাবেক্ষণ
DocType: Volunteer,Afternoon,বিকেল
DocType: Vital Signs,Nutrition Values,পুষ্টি মূল্য
DocType: Vital Signs,Presence of a fever (temp > 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp > 38 °C/100.4 °F),জ্বরের উপস্থিতি (তাপমাত্রা> 38.5 ডিগ্রি সেলসিয়াস / 101.3 ডিগ্রি ফারেনহাইট বা স্থায়ী তাপমাত্রা> 38 ডিগ্রি সেলসিয়াস / 100.4 ডিগ্রি ফারেনহাইট)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,মানব সম্পদ> এইচআর সেটিংস মধ্যে কর্মচারী নামকরণ সিস্টেম সেটআপ করুন
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,ITC Reversed,আইটিসি বিপরীত
DocType: Project,Collect Progress,অগ্রগতি সংগ্রহ করুন
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Energy,শক্তি
@@ -2190,6 +2205,7 @@ DocType: Setup Progress,Setup Progress,সেটআপ অগ্রগতি
,Ordered Items To Be Billed,অর্ডার করা আইটেম বিল করা হবে
DocType: Taxable Salary Slab,To Amount,মূল্যে
DocType: Purchase Invoice,Is Return (Debit Note),রিটার্ন (ডেবিট নোট)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer > Customer Group > Territory,গ্রাহক> গ্রাহক গ্রুপ> অঞ্চল
apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py,Getting Started,শুরু হচ্ছে
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Merge,মার্জ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,ফিস্সাল ইয়ারের সংরক্ষণের পরে ফিসক্যাল ইয়ার স্টার্ট ডেট এবং ফিসক্যাল ইয়ার শেষ তারিখ পরিবর্তন করতে পারবেন না।
@@ -2208,8 +2224,10 @@ DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,সঠিক তারিখ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},রক্ষণাবেক্ষণ শুরু তারিখ সিরিয়াল নং {0} এর জন্য ডেলিভারি তারিখের আগে হতে পারে না
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Exchange Rate is mandatory,সারি {0}: বিনিময় হার বাধ্যতামূলক
DocType: Purchase Invoice,Select Supplier Address,সরবরাহকারী ঠিকানা নির্বাচন করুন
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"Available quantity is {0}, you need {1}","উপলব্ধ পরিমাণ {0}, আপনার {1} প্রয়োজন"
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py,Please enter API Consumer Secret,এপিআই কনজিউমার গোপন প্রবেশ করুন
DocType: Program Enrollment Fee,Program Enrollment Fee,প্রোগ্রাম তালিকাভুক্তি ফি
DocType: Employee Checkin,Shift Actual End,Shift প্রকৃত শেষ
DocType: Serial No,Warranty Expiry Date,পাটা মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ
DocType: Hotel Room Pricing,Hotel Room Pricing,হোটেল রুম মূল্য
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted","বাহ্যিক করযোগ্য সরবরাহ (শূন্য রেটিং ছাড়া, নিল রেট এবং ছাড় দেওয়া হয়"
@@ -2269,6 +2287,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Quotations are proposals, bids you
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 5,পড়া 5
DocType: Shopping Cart Settings,Display Settings,প্রদর্শন সেটিং
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please set Number of Depreciations Booked,বুকিং অবমূল্যায়ন সংখ্যা সেট করুন
DocType: Shift Type,Consequence after,পরে ফলাফল
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,What do you need help with?,তোমার কোন ধরনের সাহায্য দরকার?
DocType: Journal Entry,Printing Settings,মুদ্রণ সেটিংস
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Banking,ব্যাংকিং
@@ -2278,6 +2297,7 @@ DocType: Purchase Invoice Item,PR Detail,পিআর বিস্তারি
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html,Billing Address is same as Shipping Address,বিলিং ঠিকানা শিপিং ঠিকানা হিসাবে একই
DocType: Account,Cash,নগদ
DocType: Employee,Leave Policy,নীতি ছেড়ে দিন
DocType: Shift Type,Consequence,ফল
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Student Address,ছাত্র ঠিকানা
DocType: GST Account,CESS Account,সিইএস অ্যাকাউন্ট
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: 'লাভ এবং ক্ষতি' অ্যাকাউন্টের জন্য খরচ কেন্দ্র প্রয়োজন {2}। কোম্পানির জন্য একটি ডিফল্ট খরচ কেন্দ্র সেট আপ করুন।
@@ -2342,6 +2362,7 @@ DocType: GST HSN Code,GST HSN Code,জিএসটি এইচএসএন ক
DocType: Period Closing Voucher,Period Closing Voucher,সময়কাল বন্ধ ভাউচার
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Name,গার্ডিয়ান 2 নাম
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Please enter Expense Account,ব্যয় অ্যাকাউন্ট লিখুন দয়া করে
DocType: Issue,Resolution By Variance,ভেরিয়েন্স দ্বারা রেজল্যুশন
DocType: Employee,Resignation Letter Date,পদত্যাগ চিঠি তারিখ
DocType: Soil Texture,Sandy Clay,বালুকাময় ক্লে
DocType: Upload Attendance,Attendance To Date,তারিখ উপস্থিতি
@@ -2354,6 +2375,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Approval Status m
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js,View Now,এখন দেখুন
DocType: Item Price,Valid Upto,বৈধ পর্যন্ত
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Reference Doctype must be one of {0},রেফারেন্স ডক্ট টাইপ এক হতে হবে {0}
DocType: Employee Checkin,Skip Auto Attendance,অটো Attendance এড়িয়ে যান
DocType: Payment Request,Transaction Currency,লেনদেন মুদ্রা
DocType: Loan,Repayment Schedule,ঋণ পরিশোধের সময়সূচি
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Create Sample Retention Stock Entry,নমুনা ধারণ স্টক এন্ট্রি তৈরি করুন
@@ -2425,6 +2447,7 @@ DocType: Salary Structure Assignment,Salary Structure Assignment,বেতন
DocType: POS Closing Voucher Taxes,POS Closing Voucher Taxes,POS বন্ধ ভাউচার ট্যাক্স
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.js,Action Initialised,কর্ম শুরু
DocType: POS Profile,Applicable for Users,ব্যবহারকারীদের জন্য প্রযোজ্য
,Delayed Order Report,বিলম্বিত আদেশ রিপোর্ট
DocType: Training Event,Exam,পরীক্ষা
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,জেনারেল লেজার এন্ট্রি ভুল নম্বর পাওয়া গেছে। আপনি লেনদেনে একটি ভুল অ্যাকাউন্ট নির্বাচন হতে পারে।
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js,Sales Pipeline,বিক্রয় পাইপলাইন
@@ -2439,10 +2462,11 @@ DocType: Account,Round Off,সুসম্পন্ন করা
DocType: Pricing Rule,Conditions will be applied on all the selected items combined. ,শর্ত যৌথভাবে নির্বাচিত সমস্ত আইটেম প্রয়োগ করা হবে।
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Configure,কনফিগার করুন
DocType: Hotel Room,Capacity,ধারণক্ষমতা
DocType: Employee Checkin,Shift End,Shift শেষ
DocType: Installation Note Item,Installed Qty,ইনস্টল করা Qty
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Batch {0} of Item {1} is disabled.,আইটেম {1} এর ব্যাচ {0} নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Reservation User,হোটেল রিজার্ভেশন ব্যবহারকারী
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Workday has been repeated twice,কর্মদিবস দুবার পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,সংস্থার ধরন {0} এবং সংস্থার {1} সাথে পরিষেবা স্তর চুক্তি ইতিমধ্যে বিদ্যমান।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Item Group not mentioned in item master for item {0},আইটেমের আইটেমটি আইটেম আইটেমের জন্য উল্লিখিত নয় {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Name error: {0},নাম ত্রুটি: {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Territory is Required in POS Profile,অঞ্চল পিওএস প্রফাইল প্রয়োজন বোধ করা হয়
@@ -2490,6 +2514,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/retail.py,To make Customer based incentive schemes.,
DocType: Depreciation Schedule,Schedule Date,সময়সূচী তারিখ
DocType: Packing Slip,Package Weight Details,প্যাকেজ ওজন বিবরণ
DocType: Job Applicant,Job Opening,কাজের খোলা
DocType: Shift Type,Last Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify this if you are unsure.,কর্মচারী চেকিন শেষ পরিচিত সফল সিঙ্ক। যদি আপনি নিশ্চিত হন যে সমস্ত লগ সমস্ত অবস্থান থেকে সিঙ্ক করা হয় তবেই এটি পুনরায় সেট করুন। আপনি অনিশ্চিত যদি এই পরিবর্তন না দয়া করে।
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Actual Cost,প্রকৃত দাম
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),আদেশের বিরুদ্ধে মোট আগাম ({0}) {1} গ্র্যান্ড মোট ({2}) এর থেকে বেশি হতে পারে না
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item Variants updated,আইটেম বৈকল্পিক আপডেট
@@ -2533,6 +2558,7 @@ DocType: Stock Entry Detail,Reference Purchase Receipt,রেফারেন্
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js,Get Invocies,Invocies পান
DocType: Tally Migration,Is Day Book Data Imported,দিন বুক তথ্য আমদানি করা হয়
,Sales Partners Commission,বিক্রয় অংশীদার কমিশন
DocType: Shift Type,Enable Different Consequence for Early Exit,প্রারম্ভিক প্রস্থান করার জন্য বিভিন্ন ফলাফল সক্রিয় করুন
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Legal,আইনগত
DocType: Loan Application,Required by Date,তারিখ দ্বারা প্রয়োজন
DocType: Quiz Result,Quiz Result,ক্যুইজ ফলাফল
@@ -2592,7 +2618,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Financial / accounting year.,আর্
DocType: Pricing Rule,Pricing Rule,মূল্য নিয়ম
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Optional Holiday List not set for leave period {0},ঐচ্ছিক হলিডে তালিকা ছুটির সময়ের জন্য সেট না {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,কর্মচারী ভূমিকা সেট করার জন্য একটি কর্মচারী রেকর্ড ব্যবহারকারীর আইডি ক্ষেত্র সেট করুন
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js,Time To Resolve,সমাধান করার সময়
DocType: Training Event,Training Event,প্রশিক্ষণ ইভেন্ট
DocType: Vital Signs,"Normal resting blood pressure in an adult is approximately 120 mmHg systolic, and 80 mmHg diastolic, abbreviated ""120/80 mmHg""","প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে স্বাভাবিক বিশ্রামের রক্ত চাপ প্রায় 120 মিমিগ্রাহী সিস্টোলিক এবং 80 মিমিগ্রাহী ডায়াস্টিকিক, সংক্ষিপ্তভাবে "120/80 মিমিগ্রাহ""
DocType: Payment Reconciliation,System will fetch all the entries if limit value is zero.,সীমা মান শূন্য যদি সিস্টেম সব এন্ট্রি আনতে হবে।
@@ -2636,6 +2661,7 @@ DocType: Woocommerce Settings,Enable Sync,সিঙ্ক সক্ষম কর
DocType: Student Applicant,Approved,অনুমোদিত
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py,From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},তারিখ থেকে রাজস্ব বছরের মধ্যে হওয়া উচিত। তারিখ থেকে অনুমান = {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Please Set Supplier Group in Buying Settings.,সেটিংস কেনা সরবরাহকারী গ্রুপ সেট করুন।
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,{} is an invalid Attendance Status.,{} একটি অবৈধ উপস্থিতি অবস্থা।
DocType: Opening Invoice Creation Tool Item,Temporary Opening Account,অস্থায়ী খোলার অ্যাকাউন্ট
DocType: Purchase Invoice,Cash/Bank Account,নগদ / ব্যাংক অ্যাকাউন্ট
DocType: Quality Meeting Table,Quality Meeting Table,মানের সভা সারণী
@@ -2671,6 +2697,7 @@ DocType: Amazon MWS Settings,MWS Auth Token,MWS Auth টোকেন
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,"Food, Beverage & Tobacco","খাদ্য, পানীয় ও তামাক"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.js,Course Schedule,কোর্স সুচী
DocType: Purchase Taxes and Charges,Item Wise Tax Detail,আইটেম বুদ্ধিমান ট্যাক্স বিস্তারিত
DocType: Shift Type,Attendance will be marked automatically only after this date.,উপস্থিতি এই তারিখের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চিহ্নিত করা হবে।
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Supplies made to UIN holders,ইউআইএন ধারকদের তৈরি সরবরাহ
apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Request for Quotations,উদ্ধৃতি জন্য অনুরোধ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Currency can not be changed after making entries using some other currency,কারেন্সি কিছু অন্যান্য মুদ্রা ব্যবহার করে এন্ট্রি করার পরে পরিবর্তন করা যাবে না
@@ -2719,7 +2746,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet
DocType: Item,Is Item from Hub,হাব থেকে আইটেম
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Quality Procedure.,মানের প্রক্রিয়া।
DocType: Share Balance,No of Shares,শেয়ারের কোন
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),সারি {0}: ভ্যারিয়েশে {4} জন্য {0} Qty টি উপলব্ধ নেই প্রবেশের সময় পোস্ট করার সময় ({2} {3})
DocType: Quality Action,Preventive,প্রতিষেধক
DocType: Support Settings,Forum URL,ফোরাম ইউআরএল
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py,Employee and Attendance,কর্মচারী এবং উপস্থিতি
@@ -2941,7 +2967,6 @@ DocType: Promotional Scheme Price Discount,Discount Type,ছাড় প্র
DocType: Hotel Settings,Default Taxes and Charges,ডিফল্ট ট্যাক্স এবং চার্জ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py,This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,এটি এই সরবরাহকারীর বিরুদ্ধে লেনদেনের উপর ভিত্তি করে। বিস্তারিত জানার জন্য নিচের সময়রেখা দেখুন
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1},কর্মচারীর সর্বাধিক সুবিধা পরিমাণ {0} অতিক্রম করেছে {1}
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Enter Start and End Date for the Agreement.,চুক্তির জন্য শুরু এবং শেষ তারিখ লিখুন।
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice,বিক্রয় চালান বিরুদ্ধে
DocType: Loyalty Point Entry,Purchase Amount,ক্রয় মূল
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,বিক্রয় আদেশ হিসাবে লস্ট হিসাবে সেট করা যাবে না।
@@ -2965,7 +2990,7 @@ DocType: Homepage,"URL for ""All Products""","সমস্ত পণ্য&
DocType: Lead,Organization Name,প্রতিষ্ঠানের নাম
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from and valid upto fields are mandatory for the cumulative,থেকে বৈধ এবং ক্ষেত্র পর্যন্ত বৈধ ক্রমবর্ধমান জন্য বাধ্যতামূলক
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},সারি # {0}: ব্যাচ নং অবশ্যই {1} {2}
DocType: Employee,Leave Details,বিস্তারিত ত্যাগ
DocType: Employee Checkin,Shift Start,Shift শুরু করুন
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock transactions before {0} are frozen,{0} আগে স্টক লেনদেন হিমায়িত হয়
DocType: Driver,Issuing Date,বরাদ্দের তারিখ
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Requestor,Requestor
@@ -3010,9 +3035,11 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js,You will lose
DocType: Cash Flow Mapping Template Details,Cash Flow Mapping Template Details,ক্যাশ ফ্লো ম্যাপিং টেমপ্লেট বিবরণ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py,Recruitment and Training,নিয়োগ এবং প্রশিক্ষণ
DocType: Drug Prescription,Interval UOM,ব্যবধান UOM
DocType: Shift Type,Grace Period Settings For Auto Attendance,অটো উপস্থিতি জন্য গ্রেস সময়কাল সেটিংস
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,From Currency and To Currency cannot be same,মুদ্রা থেকে মুদ্রা থেকে একই হতে পারে না
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Pharmaceuticals,ফার্মাসিউটিক্যালস
DocType: Employee,HR-EMP-,এইচআর-EMP-
DocType: Service Level,Support Hours,সমর্থন ঘন্টা
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,{0} {1} is cancelled or closed,{0} {1} বাতিল বা বন্ধ করা হয়
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Customer must be credit,সারি {0}: গ্রাহকের বিরুদ্ধে অগ্রগতি অবশ্যই ক্রেডিট হতে হবে
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Voucher (Consolidated),ভাউচার গ্রুপ (সংহত)
@@ -3122,6 +3149,7 @@ DocType: Asset Repair,Repair Status,মেরামত অবস্থা
DocType: Territory,Territory Manager,আঞ্চলিক ব্যবস্থাপক
DocType: Lab Test,Sample ID,নমুনা আইডি
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html,Cart is Empty,কার্ট খালি
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_type/shift_type.js,Attendance has been marked as per employee check-ins,উপস্থিতি কর্মচারী চেক-ইন অনুযায়ী চিহ্নিত করা হয়েছে
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Asset {0} must be submitted,সম্পদ {0} জমা দিতে হবে
,Absent Student Report,অনুপস্থিত ছাত্র রিপোর্ট
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_and_net_profit_report/gross_and_net_profit_report.py,Included in Gross Profit,গ্রস লাভ অন্তর্ভুক্ত
@@ -3129,7 +3157,9 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Price List not found or disabled,
DocType: Travel Request Costing,Funded Amount,তহবিল পরিমাণ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,{0} {1} জমা দেওয়া হয়নি তাই কর্মটি সম্পন্ন করা যাবে না
DocType: Subscription,Trial Period End Date,ট্রায়াল সময়কাল শেষ তারিখ
DocType: Shift Type,Alternating entries as IN and OUT during the same shift,একই শিফট সময় এবং আউট হিসাবে বিকল্প এন্ট্রি
DocType: BOM Update Tool,The new BOM after replacement,প্রতিস্থাপন পরে নতুন BOM
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier > Supplier Type,সরবরাহকারী> সরবরাহকারী প্রকার
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js,Item 5,আইটেম 5
DocType: Employee,Passport Number,পাসপোর্ট নম্বর
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Temporary Opening,অস্থায়ী খোলার
@@ -3244,6 +3274,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Key Reports,মূল রিপোর্
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Possible Supplier,সম্ভাব্য সরবরাহকারী
,Issued Items Against Work Order,কাজের আদেশ বিরুদ্ধে ইস্যু আইটেম
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js,Creating {0} Invoice,{0} চালান তৈরি হচ্ছে
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,শিক্ষা> শিক্ষা সেটিংসে নির্দেশক নামকরণ সিস্টেম সেটআপ করুন
DocType: Student,Joining Date,যোগদান তারিখ
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Requesting Site,সাইট অনুরোধ
DocType: Purchase Invoice,Against Expense Account,ব্যয় অ্যাকাউন্ট বিরুদ্ধে
@@ -3282,6 +3313,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_ac
DocType: Landed Cost Item,Applicable Charges,প্রযোজ্য চার্জ
,Point of Sale,বিক্রয় বিন্দু
DocType: Authorization Rule,Approving User (above authorized value),ব্যবহারকারী অনুমোদন (অনুমোদিত মান উপরে)
DocType: Service Level Agreement,Entity,সত্তা
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} transferred from {2} to {3},{0} {1} পরিমাণ {2} থেকে {3} স্থানান্তরিত
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Customer {0} does not belong to project {1},গ্রাহক {0} প্রকল্পের অন্তর্গত নয় {1}
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,From Party Name,পার্টি নাম থেকে
@@ -3328,6 +3360,7 @@ DocType: Asset,Opening Accumulated Depreciation,সংকলিত অবমূ
DocType: Soil Texture,Sand Composition (%),বালি গঠন (%)
DocType: Production Plan,MFG-PP-.YYYY.-,MFG-পিপি-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.js,Import Day Book Data,আমদানি দিন বুক তথ্য
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,সেটআপ> সেটিংস> নামকরণ সিরিজের মাধ্যমে {0} জন্য নামকরণ সিরিজ সেট করুন
DocType: Asset,Asset Owner Company,সম্পদ মালিক কোম্পানি
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Cost center is required to book an expense claim,খরচ কেন্দ্র একটি ব্যয় দাবি বই প্রয়োজন
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,{0} valid serial nos for Item {1},{0} আইটেমের জন্য বৈধ সিরিয়াল সংখ্যা {1}
@@ -3388,7 +3421,6 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard
DocType: Asset,Asset Owner,সম্পদ মালিক
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},গুদাম স্টক আইটেম {0} জন্য বাধ্যতামূলক হয় {1}
DocType: Stock Entry,Total Additional Costs,মোট অতিরিক্ত খরচ
DocType: Marketplace Settings,Last Sync On,শেষ সিঙ্ক অন
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set at least one row in the Taxes and Charges Table,কর এবং চার্জ টেবিলে অন্তত একটি সারি সেট করুন
DocType: Asset Maintenance Team,Maintenance Team Name,রক্ষণাবেক্ষণ টিম নাম
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Chart of Cost Centers,মূল্য কেন্দ্র চার্ট
@@ -3404,12 +3436,12 @@ DocType: Sales Order Item,Work Order Qty,কাজ আদেশ Qty
DocType: Job Card,WIP Warehouse,WIP গুদাম
DocType: Payment Request,ACC-PRQ-.YYYY.-,দুদক-PRQ-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,User ID not set for Employee {0},কর্মচারী জন্য ব্যবহারকারী আইডি সেট না {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"Available qty is {0}, you need {1}","উপলব্ধ qty {0}, আপনার {1} প্রয়োজন"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/guardian/guardian.py,User {0} created,ব্যবহারকারী {0} তৈরি
DocType: Stock Settings,Item Naming By,আইটেম নামকরণ দ্বারা
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js,Ordered,অর্ডার দেওয়া
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js,This is a root customer group and cannot be edited.,এটি একটি রুট গ্রাহক গোষ্ঠী এবং সম্পাদনা করা যাবে না।
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Material Request {0} is cancelled or stopped,উপাদান অনুরোধ {0} বাতিল বা বন্ধ করা হয়
DocType: Shift Type,Strictly based on Log Type in Employee Checkin,কঠোরভাবে কর্মচারী চেকইন লগ টাইপ উপর ভিত্তি করে
DocType: Purchase Order Item Supplied,Supplied Qty,সরবরাহকৃত Qty
DocType: Cash Flow Mapper,Cash Flow Mapper,ক্যাশ ফ্লো ম্যাপার
DocType: Soil Texture,Sand,বালি
@@ -3468,6 +3500,7 @@ DocType: Lab Test Groups,Add new line,নতুন লাইন যোগ কর
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Duplicate item group found in the item group table,আইটেম গ্রুপ টেবিলের মধ্যে ডুপ্লিকেট আইটেম গ্রুপ পাওয়া যায়
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Annual Salary,বার্ষিক বেতন
DocType: Supplier Scorecard,Weighting Function,ওজন ফাংশন
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},UOM রূপান্তর ফ্যাক্টর ({0} -> {1}) আইটেমের জন্য পাওয়া যায় নি: {2}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py,Error evaluating the criteria formula,মানদণ্ড সূত্র মূল্যায়ন ত্রুটি
,Lab Test Report,ল্যাব টেস্ট রিপোর্ট
DocType: BOM,With Operations,অপারেশন সঙ্গে
@@ -3481,6 +3514,7 @@ DocType: Expense Claim Account,Expense Claim Account,দাবি অ্যা
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,No repayments available for Journal Entry,জার্নাল এন্ট্রি জন্য উপলব্ধ কোন repayments
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is inactive student,{0} - {1} নিষ্ক্রিয় ছাত্র
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Make Stock Entry,স্টক এন্ট্রি করুন
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {1},BOM পুনর্মিলন: {0} পিতামাতা বা শিশু হতে পারে না {1}
DocType: Employee Onboarding,Activities,ক্রিয়াকলাপ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Atleast one warehouse is mandatory,অন্তত একটি গুদাম বাধ্যতামূলক
,Customer Credit Balance,গ্রাহক ক্রেডিট ব্যালেন্স
@@ -3493,9 +3527,11 @@ DocType: Supplier Scorecard Period,Variables,ভেরিয়েবল
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.,গ্রাহক জন্য পাওয়া একাধিক আনুগত্য প্রোগ্রাম। নিজে নির্বাচন করুন।
DocType: Patient,Medication,চিকিত্সা
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Select Loyalty Program,আনুগত্য প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন
DocType: Employee Checkin,Attendance Marked,উপস্থিতি চিহ্নিত
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Raw Materials,কাচামাল
DocType: Sales Order,Fully Billed,সম্পূর্ণ বিল
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py,Please set Hotel Room Rate on {},দয়া করে হোটেলের রুম রেটটি {}} সেট করুন
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Select only one Priority as Default.,ডিফল্ট হিসাবে শুধুমাত্র একটি অগ্রাধিকার নির্বাচন করুন।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Please identify/create Account (Ledger) for type - {0},দয়া করে টাইপের জন্য অ্যাকাউন্ট / লেজার তৈরি করুন - {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entry,মোট ক্রেডিট / ডেবিট পরিমাণ সংযুক্ত জার্নাল এন্ট্রি হিসাবে একই হওয়া উচিত
DocType: Purchase Invoice Item,Is Fixed Asset,স্থায়ী সম্পদ
@@ -3516,6 +3552,7 @@ DocType: Purpose of Travel,Purpose of Travel,সপ্তাহের দিন
DocType: Healthcare Settings,Appointment Confirmation,চাকুরি নির্দিষ্টকরন
DocType: Shopping Cart Settings,Orders,অর্ডার
DocType: HR Settings,Retirement Age,কর্ম - ত্যাগ বয়ম
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,সেটআপের মাধ্যমে উপস্থিতি জন্য সংখ্যায়ন সিরিজ সেটআপ করুন> সংখ্যায়ন সিরিজ
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js,Projected Qty,প্রজেক্টেড Qty
apps/erpnext/erpnext/regional/__init__.py,Deletion is not permitted for country {0},দেশের জন্য {0} মুছে ফেলা অনুমোদিত নয়
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Asset {1} is already {2},সারি # {0}: সম্পদ {1} ইতিমধ্যে {2}
@@ -3599,11 +3636,13 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_re
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Accountant,হিসাবরক্ষক
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/pos_closing_voucher.py,POS Closing Voucher alreday exists for {0} between date {1} and {2},পিওএস ক্লোজিং ভাউচার অ্যাল্রেডে {0} তারিখ {1} এবং {2} এর মধ্যে বিদ্যমান।
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Navigating,নেভিগেট
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py,No outstanding invoices require exchange rate revaluation,কোন অসামান্য চালান বিনিময় হার পুনর্মূল্যায়ন প্রয়োজন
DocType: Authorization Rule,Customer / Item Name,গ্রাহক / আইটেম নাম
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,নতুন সিরিয়াল নেই গুদাম থাকতে পারে না। গুদাম স্টক এন্ট্রি বা ক্রয় প্রাপ্তি দ্বারা সেট করা আবশ্যক
DocType: Issue,Via Customer Portal,গ্রাহক পোর্টালের মাধ্যমে
DocType: Work Order Operation,Planned Start Time,পরিকল্পিত শুরু সময়
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,{0} {1} is {2},{0} {1} {2}
DocType: Service Level Priority,Service Level Priority,সেবা স্তর অগ্রাধিকার
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,বুক অবমাননা সংখ্যা সংখ্যা অবমূল্যায়ন মোট সংখ্যা বেশী হতে পারে না
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.js,Share Ledger,শেয়ার লেজার
DocType: Journal Entry,Accounts Payable,পরিশোধযোগ্য হিসাব
@@ -3714,7 +3753,6 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Th
DocType: Delivery Note,Delivery To,বিতরণ
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Data,ব্যাংক তথ্য
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.js,Scheduled Upto,নির্ধারিত পর্যন্ত
DocType: HR Settings,Maintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet,টাইমশীট একই সময়ে বিলিং ঘন্টা এবং কাজের ঘন্টা বজায় রাখা
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Track Leads by Lead Source.,ট্র্যাক লিড উত্স দ্বারা লিডস।
DocType: Clinical Procedure,Nursing User,নার্সিং ব্যবহারকারী
DocType: Support Settings,Response Key List,প্রতিক্রিয়া কী তালিকা
@@ -3882,6 +3920,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Cannot set Rat
DocType: Work Order Operation,Actual Start Time,প্রকৃত স্টার্ট সময়
DocType: Antibiotic,Laboratory User,ল্যাবরেটরি ব্যবহারকারী
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Online Auctions,অনলাইন নিলাম
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Priority {0} has been repeated.,অগ্রাধিকার {0} পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে।
DocType: Fee Schedule,Fee Creation Status,ফি সৃষ্টি অবস্থা
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Softwares,সফটওয়্যার
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Sales Order to Payment,বিক্রয় অর্ডার পেমেন্ট
@@ -3948,6 +3987,7 @@ DocType: Patient Encounter,In print,মুদ্রণ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py,Could not retrieve information for {0}.,{0} এর জন্য তথ্য পুনরুদ্ধার করা যায়নি।
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,বিলিং মুদ্রা ডিফল্ট কোম্পানির মুদ্রা বা পার্টি অ্যাকাউন্ট মুদ্রা সমান হতে হবে
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js,Please enter Employee Id of this sales person,এই বিক্রয় ব্যক্তির কর্মচারী আইডি লিখুন দয়া করে
DocType: Shift Type,Early Exit Consequence after,পরে প্রারম্ভিক প্রস্থান ফলাফল
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Create Opening Sales and Purchase Invoices,খোলা বিক্রয় এবং ক্রয় চালান তৈরি করুন
DocType: Disease,Treatment Period,চিকিত্সা সময়কাল
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Setting up Email,ইমেইল সেট আপ করা হচ্ছে
@@ -3965,7 +4005,6 @@ DocType: Employee Skill Map,Employee Skills,কর্মচারী দক্
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html,Student Name: ,শিক্ষার্থীর নাম:
DocType: SMS Log,Sent On,পাঠানো
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Sales Invoice,বিক্রয় চালান
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Response Time can't be greater than Resolution Time,প্রতিক্রিয়া সময় রেজল্যুশন সময় চেয়ে বড় হতে পারে না
DocType: Education Settings,"For Course based Student Group, the Course will be validated for every Student from the enrolled Courses in Program Enrollment.","কোর্স ভিত্তিক শিক্ষার্থী গ্রুপের জন্য, কোর্সটি প্রোগ্রামের তালিকাভুক্তিতে নথিভুক্ত কোর্সের প্রত্যেক শিক্ষার্থীকে যাচাই করা হবে।"
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Intra-State Supplies,অভ্যন্তরীণ রাজ্য সরবরাহ
DocType: Employee,Create User Permission,ব্যবহারকারী অনুমতি তৈরি করুন
@@ -4004,6 +4043,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department.js,This is a root departme
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Standard contract terms for Sales or Purchase.,বিক্রয় বা ক্রয় জন্য স্ট্যান্ডার্ড চুক্তি পদ।
DocType: Sales Invoice,Customer PO Details,গ্রাহক পিও বিস্তারিত
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py,Patient not found,রোগীর পাওয়া যায় না
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Select a Default Priority.,একটি ডিফল্ট অগ্রাধিকার নির্বাচন করুন।
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Remove item if charges is not applicable to that item,আইটেমটি চার্জ প্রযোজ্য না হলে আইটেমটি সরান
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,"একটি গ্রাহক গ্রুপ একই নামের সাথে বিদ্যমান, দয়া করে গ্রাহক নাম পরিবর্তন করুন অথবা গ্রাহক গোষ্ঠীর নামকরণ করুন"
DocType: Sales Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
@@ -4041,6 +4081,7 @@ DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),মোট ব্যয়
DocType: Quality Goal,Quality Goal,মানের লক্ষ্য
DocType: Support Settings,Support Portal,সমর্থন পোর্টাল
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Employee {0} is on Leave on {1},কর্মচারী {0} ছেড়ে চলে যাচ্ছে {1}
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,This Service Level Agreement is specific to Customer {0},এই পরিষেবা স্তর চুক্তি গ্রাহকের কাছে নির্দিষ্ট {0}
DocType: Employee,Held On,অনুষ্ঠিত
DocType: Healthcare Practitioner,Practitioner Schedules,অনুশীলনকারী সূচি
DocType: Project Template Task,Begin On (Days),শুরু (দিন)
@@ -4048,6 +4089,7 @@ DocType: Production Plan,"If enabled, then system will create the material even
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Work Order has been {0},কাজ আদেশ হয়েছে {0}
DocType: Inpatient Record,Admission Schedule Date,ভর্তির সময়সূচি তারিখ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js,Asset Value Adjustment,সম্পদ মূল্য সমন্বয়
DocType: Shift Type,Mark attendance based on 'Employee Checkin' for Employees assigned to this shift.,এই শিফটে নিয়োগকৃত কর্মচারীদের জন্য 'কর্মচারী চেকইন' ভিত্তিক মার্ক উপস্থিতি।
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Supplies made to Unregistered Persons,অনিবন্ধিত ব্যক্তিদের সরবরাহ করা
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py,All Jobs,সব কাজ
DocType: Appointment Type,Appointment Type,নিয়োগের ধরন
@@ -4160,7 +4202,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row #{0} (P
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),প্যাকেজের মোট ওজন। সাধারণত নেট ওজন + প্যাকেজিং উপাদান ওজন। (মুদ্রণের জন্য)
DocType: Plant Analysis,Laboratory Testing Datetime,ল্যাবরেটরি টেস্টিং সময়কাল
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,The Item {0} cannot have Batch,আইটেম {0} ব্যাচ থাকতে পারে না
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js,Sales Pipeline by Stage,পর্যায় দ্বারা বিক্রয় পাইপলাইন
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py,Student Group Strength,ছাত্র গ্রুপ শক্তি
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Bank Statement Transaction Entry,ব্যাংক বিবৃতি লেনদেন এন্ট্রি
DocType: Purchase Order,Get Items from Open Material Requests,ওপেন উপাদান অনুরোধ থেকে আইটেম পান
@@ -4242,7 +4283,6 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py,'Based On' and 'Group By' can not be
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.js,Show Ageing Warehouse-wise,Aging Warehouse- অনুযায়ী দেখান
DocType: Sales Invoice,Write Off Outstanding Amount,অসামান্য পরিমাণে লিখুন
DocType: Payroll Entry,Employee Details,কর্মচারী বিবরণ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Start Time can't be greater than End Time for {0}.,আরম্ভের সময় {0} এর জন্য শেষ সময়ের চেয়ে বড় হতে পারে না।
DocType: Pricing Rule,Discount Amount,হ্রাসকৃত মুল্য
DocType: Healthcare Service Unit Type,Item Details,আইটেম বিবরণ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.py,Duplicate Tax Declaration of {0} for period {1},সময়ের জন্য {0} নকল কর ঘোষণা {1}
@@ -4295,7 +4335,7 @@ DocType: Customer,CUST-.YYYY.-,CUST-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Net pay cannot be negative,নেট বেতন নেতিবাচক হতে পারে না
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py,No of Interactions,ইন্টারেকশন না
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},সারি {0} # আইটেম {1} ক্রয় আদেশের বিরুদ্ধে {2} এর চেয়ে বেশি স্থানান্তর করা যাবে না {3}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,Shift,পরিবর্তন
DocType: Attendance,Shift,পরিবর্তন
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Chart of Accounts and Parties,অ্যাকাউন্ট এবং দলগুলোর প্রসেসিং চার্ট
DocType: Stock Settings,Convert Item Description to Clean HTML,এইচটিএমএল পরিষ্কার করতে আইটেম বর্ণনা রূপান্তর করুন
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/rename_supplier_type_to_supplier_group.py,All Supplier Groups,সমস্ত সরবরাহকারী গ্রুপ
@@ -4366,6 +4406,7 @@ DocType: Employee Onboarding Activity,Employee Onboarding Activity,কর্ম
DocType: Healthcare Service Unit,Parent Service Unit,অভিভাবক সেবা ইউনিট
DocType: Sales Invoice,Include Payment (POS),পেমেন্ট অন্তর্ভুক্ত করুন (পিওএস)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Private Equity,ব্যক্তিগত মালিকানা
DocType: Shift Type,First Check-in and Last Check-out,প্রথম চেক ইন এবং শেষ চেক আউট
DocType: Landed Cost Item,Receipt Document,রসিদ ডকুমেন্ট
DocType: Supplier Scorecard Period,Supplier Scorecard Period,সরবরাহকারী স্কোরকার্ড সময়কাল
DocType: Employee Grade,Default Salary Structure,ডিফল্ট বেতন গঠন
@@ -4448,6 +4489,7 @@ DocType: Woocommerce Settings,"The user that will be used to create Customers, I
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js,Create Purchase Order,ক্রয় আদেশ তৈরি করুন
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Define budget for a financial year.,একটি আর্থিক বছরের জন্য বাজেট নির্ধারণ করুন।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Accounts table cannot be blank.,অ্যাকাউন্ট টেবিল ফাঁকা হতে পারে না।
DocType: Employee Checkin,Entry Grace Period Consequence,প্রবেশ গ্রেস সময়কাল ফলাফল
,Payment Period Based On Invoice Date,চালান তারিখ উপর ভিত্তি করে পেমেন্ট সময়কাল
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Installation date cannot be before delivery date for Item {0},ইনস্টলেশন তারিখ আইটেম {0} জন্য প্রসবের তারিখ হতে পারে না
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Link to Material Request,উপাদান অনুরোধ লিংক
@@ -4456,6 +4498,7 @@ DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data Type,মানচ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},সারি {0}: এই গুদামের জন্য একটি পুনর্বিন্যাস এন্ট্রি ইতিমধ্যে বিদ্যমান {1}
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Doc Date,ডক তারিখ
DocType: Monthly Distribution,Distribution Name,বিতরণ নাম
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Workday {0} has been repeated.,কর্মদিবস {0} পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Group to Non-Group,অ গ্রুপ গ্রুপ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Update in progress. It might take a while.,অগ্রগতি আপডেট. এটি একটি সময় নিতে পারে।
DocType: Item,"Example: ABCD.#####
@@ -4468,6 +4511,7 @@ DocType: Accounts Settings,"Accounting entry frozen up to this date, nobody can
DocType: Vehicle Log,Fuel Qty,জ্বালানি Qty
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian1 Mobile No,গার্ডিয়ান 1 মোবাইল নং
DocType: Invoice Discounting,Disbursed,বিতরণ
DocType: Shift Type,Time after the end of shift during which check-out is considered for attendance.,শিফট শেষে সময় যা উপস্থিতি জন্য উপস্থিতি বিবেচনা করা হয়।
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Accounts Payable,অ্যাকাউন্টে নেট পরিবর্তন Payable
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Not Available,পাওয়া যায় না
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Part-time,খন্ডকালীন
@@ -4481,7 +4525,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Potential opportunities for selling.,বি
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js,Show PDC in Print,প্রিন্ট পিডিসি দেখান
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/sync_product.py,Shopify Supplier,Shopify সরবরাহকারী
DocType: POS Profile User,POS Profile User,পিওএস প্রোফাইল ব্যবহারকারী
DocType: Student,Middle Name,মধ্য নাম
DocType: Sales Person,Sales Person Name,বিক্রয় ব্যক্তির নাম
DocType: Packing Slip,Gross Weight,মোট ওজন
DocType: Journal Entry,Bill No,বিল নং
@@ -4490,7 +4533,6 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/location/location_tree.js,New Location,ন
DocType: Vehicle Log,HR-VLOG-.YYYY.-,এইচআর-vlog-.YYYY.-
DocType: Student,A+,প্রথম সারির
DocType: Issue,Service Level Agreement,পরিসেবা স্তরের চুক্তি
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.js,Please select Employee and Date first,কর্মচারী এবং প্রথম তারিখ নির্বাচন করুন
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount,ভূমি মূল্য ভাউচার পরিমাণ বিবেচনা করে আইটেম মূল্যায়ন হার পুনর্নির্মিত করা হয়
DocType: Timesheet,Employee Detail,কর্মচারী বিস্তারিত
DocType: Tally Migration,Vouchers,ভাউচার
@@ -4525,7 +4567,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/support.py,Service Level Agreement.,পরিসে
DocType: Additional Salary,Date on which this component is applied,এই উপাদানটি প্রয়োগ করা হয় তারিখ
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,List of available Shareholders with folio numbers,ফোলিও সংখ্যা সহ উপলব্ধ শেয়ারহোল্ডারদের তালিকা
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Setup Gateway accounts.,সেটআপ গেটওয়ে অ্যাকাউন্ট।
DocType: Service Level,Response Time Period,প্রতিক্রিয়া সময়কাল
DocType: Service Level Priority,Response Time Period,প্রতিক্রিয়া সময়কাল
DocType: Purchase Invoice,Purchase Taxes and Charges,ক্রয় এবং চার্জ
DocType: Course Activity,Activity Date,কার্যকলাপ তারিখ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Select or add new customer,নির্বাচন করুন অথবা নতুন গ্রাহক যোগ করুন
@@ -4550,6 +4592,7 @@ DocType: Sales Person,Select company name first.,প্রথম কোম্প
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Financial Year,আর্থিক বছর
DocType: Sales Invoice Item,Deferred Revenue,বিলম্বিত রাজস্ব
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Atleast one of the Selling or Buying must be selected,অন্তত একটি বিক্রয় বা কেনা নির্বাচন করা আবশ্যক
DocType: Shift Type,Working Hours Threshold for Half Day,অর্ধ দিবসের জন্য কাজের ঘন্টা থ্রেশহোল্ড
,Item-wise Purchase History,আইটেম ভিত্তিক ক্রয় ইতিহাস
apps/erpnext/erpnext/accounts/deferred_revenue.py,Cannot change Service Stop Date for item in row {0},সারিতে আইটেমের জন্য পরিষেবা বন্ধের তারিখ পরিবর্তন করতে পারে না {0}
DocType: Production Plan,Include Subcontracted Items,Subcontracted আইটেম অন্তর্ভুক্ত করুন
@@ -4582,6 +4625,7 @@ DocType: Journal Entry,Total Amount Currency,মোট পরিমাণ মু
DocType: BOM,Allow Same Item Multiple Times,একই আইটেম একাধিক টাইম অনুমতি দিন
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Create BOM,বোম তৈরি করুন
DocType: Healthcare Practitioner,Charges,চার্জ
DocType: Employee,Attendance and Leave Details,উপস্থিতি এবং ছেড়ে দিন
DocType: Student,Personal Details,ব্যক্তিগত বিবরণ
DocType: Sales Order,Billing and Delivery Status,বিলিং এবং ডেলিভারি অবস্থা
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email,সারি {0}: সরবরাহকারীর জন্য {0} ইমেল ঠিকানা ইমেল পাঠানোর প্রয়োজন
@@ -4633,7 +4677,6 @@ DocType: Bank Guarantee,Supplier,সরবরাহকারী
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Enter value betweeen {0} and {1},মূল্য betweeen {0} এবং {1} লিখুন
DocType: Purchase Order,Order Confirmation Date,অর্ডার নিশ্চিতকরণ তারিখ
DocType: Delivery Trip,Calculate Estimated Arrival Times,আনুমানিক আগমনের সময় গণনা
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,মানব সম্পদ> এইচআর সেটিংস মধ্যে কর্মচারী নামকরণ সিস্টেম সেটআপ করুন
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Consumable,consumable
DocType: Instructor,EDU-INS-.YYYY.-,EDU তে-ইনগুলি-.YYYY.-
DocType: Subscription,Subscription Start Date,সাবস্ক্রিপশন শুরু তারিখ
@@ -4656,7 +4699,7 @@ DocType: Installation Note Item,Installation Note Item,ইনস্টলেশ
DocType: Journal Entry Account,Journal Entry Account,জার্নাল এন্ট্রি অ্যাকাউন্ট
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Variant,বৈকল্পিক
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,Forum Activity,ফোরাম কার্যকলাপ
DocType: Service Level,Resolution Time Period,রেজোলিউশন সময়কাল
DocType: Service Level Priority,Resolution Time Period,রেজোলিউশন সময়কাল
DocType: Request for Quotation,Supplier Detail,সরবরাহকারী বিস্তারিত
DocType: Project Task,View Task,কার্য দেখুন
DocType: Serial No,Purchase / Manufacture Details,ক্রয় / উত্পাদন বিবরণ
@@ -4723,6 +4766,7 @@ DocType: Sales Invoice,Commission Rate (%),কমিশন হার (%)
DocType: Serial No,Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,গুদাম শুধুমাত্র স্টক এন্ট্রি / ডেলিভারি নোট / ক্রয় প্রাপ্তির মাধ্যমে পরিবর্তন করা যেতে পারে
DocType: Support Settings,Close Issue After Days,দিন পর সমস্যা বন্ধ করুন
DocType: Payment Schedule,Payment Schedule,পেমেন্ট সময়সূচী
DocType: Shift Type,Enable Entry Grace Period,এন্ট্রি গ্রেস সময়কাল সক্রিয় করুন
DocType: Patient Relation,Spouse,পত্নী
DocType: Purchase Invoice,Reason For Putting On Hold,হোল্ড উপর রাখা জন্য কারণ
DocType: Item Attribute,Increment,বৃদ্ধি
@@ -4862,6 +4906,7 @@ DocType: Authorization Rule,Customer or Item,গ্রাহক বা আইট
DocType: Vehicle Log,Invoice Ref,চালান রেফারেন্স
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py,C-form is not applicable for Invoice: {0},চালান জন্য সি-ফর্ম প্রযোজ্য নয়: {0}
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Invoice Created,চালান তৈরি
DocType: Shift Type,Early Exit Grace Period,প্রারম্ভিক প্রস্থান গ্রেস সময়কাল
DocType: Patient Encounter,Review Details,পর্যালোচনা বিবরণ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Row {0}: Hours value must be greater than zero.,সারি {0}: ঘন্টা মান শূন্যের চেয়ে বড় হওয়া আবশ্যক।
DocType: Account,Account Number,হিসাব নাম্বার
@@ -4873,7 +4918,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Total weightage assigned
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py,"Applicable if the company is SpA, SApA or SRL","কোম্পানী স্পা, SAPA বা SRL প্রযোজ্য"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Overlapping conditions found between:,ওভারল্যাপিং অবস্থার মধ্যে পাওয়া যায়:
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Paid and Not Delivered,প্রদত্ত এবং বিতরণ করা হয় না
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,আইটেম কোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করা হয় না কারণ বাধ্যতামূলক
DocType: GST HSN Code,HSN Code,এইচএসএন কোড
DocType: GSTR 3B Report,September,সেপ্টেম্বর
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Administrative Expenses,প্রশাসনিক ব্যয়
@@ -4909,6 +4953,8 @@ DocType: Travel Itinerary,Travel From,থেকে ভ্রমণ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,CWIP Account,CWIP অ্যাকাউন্ট
DocType: SMS Log,Sender Name,প্রেরক নাম
DocType: Pricing Rule,Supplier Group,সরবরাহকারী গ্রুপ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,"Set Start Time and End Time for \
Support Day {0} at index {1}.",সূচী {1} এ \ সহায়তা দিবসের {0} জন্য স্টার্ট টাইম এবং শেষ সময় সেট করুন।
DocType: Employee,Date of Issue,প্রদান এর তারিখ
,Requested Items To Be Transferred,স্থানান্তর করা অনুরোধ আইটেম
DocType: Employee,Contract End Date,চুক্তি শেষ তারিখ
@@ -4919,6 +4965,7 @@ DocType: Healthcare Service Unit,Vacant,খালি
DocType: Opportunity,Sales Stage,বিক্রয় পর্যায়
DocType: Sales Order,In Words will be visible once you save the Sales Order.,আপনি বিক্রয় আদেশ সংরক্ষণ একবার শব্দ প্রদর্শিত হবে।
DocType: Item Reorder,Re-order Level,পুনর্বিন্যাস স্তর
DocType: Shift Type,Enable Auto Attendance,অটো উপস্থিতি সক্ষম করুন
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Preference,পক্ষপাত
,Department Analytics,বিভাগ বিশ্লেষণ
DocType: Crop,Scientific Name,বৈজ্ঞানিক নাম
@@ -4931,6 +4978,7 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,{0} {1} status is {2},{0} {1} স্ট্
DocType: Quiz Activity,Quiz Activity,ক্যুইজ কার্যকলাপ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,{0} is not in a valid Payroll Period,{0} একটি বৈধ Payroll সময়সীমার মধ্যে নয়
DocType: Timesheet,Billed,বিল
apps/erpnext/erpnext/config/support.py,Issue Type.,ইস্যু প্রকার।
DocType: Restaurant Order Entry,Last Sales Invoice,শেষ বিক্রয় চালান
DocType: Payment Terms Template,Payment Terms,পরিশোধের শর্ত
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.","সংরক্ষিত Qty: পরিমাণ বিক্রয়ের জন্য আদেশ, কিন্তু বিতরণ না।"
@@ -5026,6 +5074,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py,Selling R
DocType: Account,Asset,অ্যাসেট
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master,{0} একটি স্বাস্থ্যসেবা অনুশীলনকারী সময়সূচী নেই। স্বাস্থ্যসেবা অনুশীলনকারী মাস্টার এটি যোগ করুন
DocType: Vehicle,Chassis No,চেসিস নং
DocType: Employee,Default Shift,ডিফল্ট Shift
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Company Abbreviation,কোম্পানী সংক্ষেপে
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Tree of Bill of Materials,উপকরণ বিল গাছ
DocType: Article,LMS User,এলএমএস ব্যবহারকারী
@@ -5074,6 +5123,7 @@ DocType: Fee Structure,EDU-FST-.YYYY.-,Edu-FST-.YYYY.-
DocType: Sales Person,Parent Sales Person,মূল বিক্রয় ব্যক্তি
DocType: Student Group Creation Tool,Get Courses,কোর্স পান
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.","সারি {{0}: Qty অবশ্যই 1 হতে হবে, কারণ আইটেমটি একটি স্থির সম্পদ। একাধিক qty জন্য পৃথক সারি ব্যবহার করুন।"
DocType: Shift Type,Working hours below which Absent is marked. (Zero to disable),অনুপস্থিত চিহ্নিত করা হয় নিচের কাজ ঘন্টা। (জিরো নিষ্ক্রিয়)
DocType: Customer Group,Only leaf nodes are allowed in transaction,শুধুমাত্র লিংক নোড লেনদেনের অনুমতি দেওয়া হয়
DocType: Grant Application,Organization,সংগঠন
DocType: Fee Category,Fee Category,ফি বিভাগ
@@ -5086,6 +5136,7 @@ DocType: Payment Order,PMO-,PMO-
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Please update your status for this training event,এই প্রশিক্ষণ ইভেন্টের জন্য আপনার অবস্থা আপডেট করুন
DocType: Volunteer,Morning,সকাল
DocType: Quotation Item,Quotation Item,উদ্ধৃতি আইটেম
apps/erpnext/erpnext/config/support.py,Issue Priority.,ইস্যু অগ্রাধিকার।
DocType: Journal Entry,Credit Card Entry,ক্রেডিট কার্ড এন্ট্রি
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,"Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}","টাইম স্লট এড়িয়ে যাওয়া, {0} থেকে {1} স্লট {1} থেকে {3}"
DocType: Journal Entry Account,If Income or Expense,আয় বা ব্যয়
@@ -5136,11 +5187,13 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total leave
apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.py,Data Import and Settings,তথ্য আমদানি এবং সেটিংস
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)","যদি অটো অপট ইন চেক করা হয়, তাহলে গ্রাহকরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশ্লিষ্ট আনুগত্য প্রোগ্রামের সাথে সংযুক্ত হবে (সংরক্ষণে)"
DocType: Account,Expense Account,দামী হিসাব
DocType: Shift Type,The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance.,স্থানান্তরের আগে সময়টি শুরু হওয়ার সময় কর্মচারী চেক-ইন উপস্থিতি জন্য বিবেচিত হয়।
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Relation with Guardian1,Guardian1 সঙ্গে সম্পর্ক
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.js,Create Invoice,চালান তৈরি করুন
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Payment Request already exists {0},পেমেন্ট অনুরোধ ইতিমধ্যে বিদ্যমান {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Employee relieved on {0} must be set as 'Left',কর্মচারীটি {0} থেকে মুক্ত হওয়া আবশ্যক 'বামে'
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.py,Pay {0} {1},পে {0} {1}
DocType: Company,Sales Settings,বিক্রয় সেটিংস
DocType: Sales Order Item,Produced Quantity,উত্পাদিত পরিমাণ
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html,The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,উদ্ধৃতির জন্য অনুরোধটি নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে
DocType: Monthly Distribution,Name of the Monthly Distribution,মাসিক বিতরণ নাম
@@ -5219,6 +5272,7 @@ DocType: Company,Default Values,ডিফল্ট মান
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Default tax templates for sales and purchase are created.,বিক্রয় এবং ক্রয় জন্য ডিফল্ট ট্যাক্স টেমপ্লেট তৈরি করা হয়।
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leave Type {0} cannot be carry-forwarded,প্রকার {0} বহন করা যাবে না
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Debit To account must be a Receivable account,অ্যাকাউন্টে ডেবিট একটি গ্রহণযোগ্য অ্যাকাউন্ট হতে হবে
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,End Date of Agreement can't be less than today.,চুক্তির শেষ তারিখ আজকের চেয়ে কম হতে পারে না।
apps/erpnext/erpnext/stock/__init__.py,Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1},দয়া করে গুদামে অ্যাকাউন্ট সেট করুন {0} অথবা কোম্পানির ডিফল্ট জায় অ্যাকাউন্ট {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Set as Default,ডিফল্ট হিসাবে সেট করুন
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),এই প্যাকেজের নেট ওজন। (আইটেমের মোট ওজন সমষ্টি হিসাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা)
@@ -5245,8 +5299,6 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Manager,
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Expired Batches,মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Type,শিপিং নিয়ম প্রকার
DocType: Job Offer,Accepted,গৃহীত
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","এই নথির বাতিল করতে দয়া করে <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ Employee মুছে দিন"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,You have already assessed for the assessment criteria {}.,আপনি ইতিমধ্যে মূল্যায়ন মানদণ্ডের জন্য মূল্যায়ন করেছেন {}।
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Select Batch Numbers,ব্যাচ নাম্বার নির্বাচন করুন
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Age (Days),বয়স (দিন)
@@ -5273,6 +5325,8 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Warning: System will not
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Select your Domains,আপনার ডোমেইন নির্বাচন করুন
DocType: Agriculture Task,Task Name,কাজের নাম
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Stock Entries already created for Work Order ,স্টক এন্ট্রি ইতিমধ্যে কাজের অর্ডার জন্য তৈরি
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","এই নথির বাতিল করতে দয়া করে <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ Employee মুছে দিন"
,Amount to Deliver,প্রদানের পরিমাণ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Company {0} does not exist,কোম্পানী {0} বিদ্যমান নেই
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,No pending Material Requests found to link for the given items.,দেওয়া আইটেমের জন্য লিঙ্ক পাওয়া কোন মুলতুবি উপাদান অনুরোধ।
@@ -5322,6 +5376,7 @@ DocType: Program Enrollment,Enrolled courses,তালিকাভুক্ত
DocType: Lab Prescription,Test Code,টেস্ট কোড
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,পূর্ববর্তী সারি মোট
DocType: Student,Student Email Address,ছাত্র ইমেইল ঠিকানা
,Delayed Item Report,বিলম্বিত আইটেম রিপোর্ট
DocType: Academic Term,Education,শিক্ষা
DocType: Supplier Quotation,Supplier Address,সরবরাহকারী ঠিকানা
DocType: Salary Detail,Do not include in total,মোট অন্তর্ভুক্ত করবেন না
@@ -5329,7 +5384,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot set multiple Item Default
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,{0}: {1} does not exists,{0}: {1} বিদ্যমান নেই
DocType: Purchase Receipt Item,Rejected Quantity,প্রত্যাখ্যাত পরিমাণ
DocType: Cashier Closing,To TIme,সময়
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},UOM রূপান্তর ফ্যাক্টর ({0} -&gt; {1}) আইটেমের জন্য পাওয়া যায় নি: {2}
DocType: Daily Work Summary Group User,Daily Work Summary Group User,দৈনিক কাজ সারসংক্ষেপ গ্রুপ ব্যবহারকারী
DocType: Fiscal Year Company,Fiscal Year Company,রাজস্ব বছর কোম্পানি
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Alternative item must not be same as item code,বিকল্প আইটেম আইটেম কোড হিসাবে একই হতে হবে না
@@ -5381,6 +5435,7 @@ DocType: Program Fee,Program Fee,প্রোগ্রাম ফি
DocType: Delivery Settings,Delay between Delivery Stops,ডেলিভারি স্টপ মধ্যে বিলম্ব
DocType: Stock Settings,Freeze Stocks Older Than [Days],বন্ধ স্টক পুরানো চেয়ে [দিন]
DocType: Promotional Scheme,Promotional Scheme Product Discount,প্রোমোশনাল স্কিম পণ্য ডিসকাউন্ট
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue_priority/issue_priority.py,Issue Priority Already Exists,ইস্যু অগ্রাধিকার ইতিমধ্যে বিদ্যমান
DocType: Account,Asset Received But Not Billed,সম্পদ প্রাপ্ত কিন্তু বিল না
DocType: POS Closing Voucher,Total Collected Amount,মোট সংগৃহীত পরিমাণ
DocType: Course,Default Grading Scale,ডিফল্ট গ্রেডিং স্কেল
@@ -5422,6 +5477,7 @@ DocType: C-Form,III,তৃতীয়
DocType: Contract,Fulfilment Terms,পরিপূরক শর্তাবলী
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Non-Group to Group,গ্রুপ থেকে অ গ্রুপ
DocType: Student Guardian,Mother,মা
DocType: Issue,Service Level Agreement Fulfilled,সেবা স্তর চুক্তি সম্পন্ন
DocType: Payroll Entry,Deduct Tax For Unclaimed Employee Benefits,দাবি না করা কর্মচারী বেনিফিট জন্য কর আদায়
DocType: Travel Request,Travel Funding,ভ্রমণ তহবিল
DocType: Shipping Rule,Fixed,স্থায়ী
@@ -5451,10 +5507,12 @@ DocType: Item,Warranty Period (in days),পাটা সময়কাল (দ
apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js,No items found.,কোন আইটেম খুঁজে পাওয়া যায় নি।
DocType: Item Attribute,From Range,রেঞ্জ থেকে
DocType: Clinical Procedure,Consumables,consumables
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,'employee_field_value' and 'timestamp' are required.,&#39;employee_field_value&#39; এবং &#39;টাইমস্ট্যাম্প&#39; প্রয়োজন।
DocType: Purchase Taxes and Charges,Reference Row #,রেফারেন্স সারি #
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},অনুগ্রহ করে কোম্পানিতে &#39;অ্যাসেট ডেবিরিয়াস কস্ট সেন্টার&#39; সেট করুন {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Row #{0}: Payment document is required to complete the trasaction,সারি # {0}: পেমেন্ট নথিটি ট্র্যাজ্যাকশন সম্পূর্ণ করার প্রয়োজন
DocType: Amazon MWS Settings,Click this button to pull your Sales Order data from Amazon MWS.,অ্যামাজন MWS থেকে আপনার বিক্রয় আদেশ তথ্য টানতে এই বাটনে ক্লিক করুন।
DocType: Shift Type,Working hours below which Half Day is marked. (Zero to disable),কাজের ঘন্টা যা নীচে অর্ধ দিবস চিহ্নিত করা হয়। (জিরো নিষ্ক্রিয়)
,Assessment Plan Status,মূল্যায়ন পরিকল্পনা স্থিতি
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select {0} first,প্রথমে {0} নির্বাচন করুন
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py,Submit this to create the Employee record,কর্মচারী রেকর্ড তৈরি করতে এই জমা দিন
@@ -5525,6 +5583,7 @@ DocType: Quality Procedure,Parent Procedure,মূল পদ্ধতি
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Set Open,সেট খুলুন
apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.html,Toggle Filters,ফিল্টার টগল করুন
DocType: Production Plan,Material Request Detail,উপাদান অনুরোধ বিস্তারিত
DocType: Shift Type,Process Attendance After,প্রক্রিয়া উপস্থিতি পরে
DocType: Material Request Item,Quantity and Warehouse,পরিমাণ এবং গুদাম
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Programs,প্রোগ্রাম যান
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2},সারি # {0}: রেফারেন্সে ডুপ্লিকেট এন্ট্রি {1} {2}
@@ -5582,6 +5641,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py,Date is rep
DocType: Pricing Rule,Party Information,পার্টি তথ্য
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Debtors ({0}),ঋণদাতাদের ({0})
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,To date can not greater than employee's relieving date,তারিখ থেকে কর্মচারীর relieving তারিখ বেশী হতে পারে না
DocType: Shift Type,Enable Exit Grace Period,প্রস্থান অনুগ্রহ করে প্রস্থান সক্রিয় করুন
DocType: Expense Claim,Employees Email Id,কর্মচারী ইমেইল আইডি
DocType: Shopify Settings,Update Price from Shopify To ERPNext Price List,Shopify থেকে ERPNext মূল্য তালিকা থেকে মূল্য আপডেট করুন
DocType: Healthcare Settings,Default Medical Code Standard,ডিফল্ট মেডিকেল কোড স্ট্যান্ডার্ড
@@ -5612,7 +5672,6 @@ DocType: Item Group,Item Group Name,আইটেম গ্রুপ নাম
DocType: Budget,Applicable on Material Request,উপাদান অনুরোধ উপর প্রযোজ্য
DocType: Support Settings,Search APIs,অনুসন্ধান APIs
DocType: Manufacturing Settings,Overproduction Percentage For Sales Order,বিক্রয় আদেশ জন্য overproduction শতকরা
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_specifications.html,Specifications,বিশেষ উল্লেখ
DocType: Purchase Invoice,Supplied Items,সরবরাহকৃত আইটেম
DocType: Leave Control Panel,Select Employees,কর্মচারী নির্বাচন করুন
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Select interest income account in loan {0},ঋণে সুদ আয় অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন {0}
@@ -5638,7 +5697,7 @@ DocType: Salary Slip,Deductions,কর্তন
,Supplier-Wise Sales Analytics,সরবরাহকারী-বুদ্ধিমান বিক্রয় বিশ্লেষণ
DocType: GSTR 3B Report,February,ফেব্রুয়ারি
DocType: Appraisal,For Employee,কর্মচারী জন্য
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Actual Delivery Date,প্রকৃত ডেলিভারি তারিখ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py,Actual Delivery Date,প্রকৃত ডেলিভারি তারিখ
DocType: Sales Partner,Sales Partner Name,বিক্রয় অংশীদার নাম
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,অবচয় সারি {0}: অবমূল্যায়ন শুরু তারিখটি আগের তারিখ হিসাবে প্রবেশ করা হয়
DocType: GST HSN Code,Regional,আঞ্চলিক
@@ -5677,6 +5736,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Excise Invoice,এ
DocType: Supplier Scorecard,Supplier Scorecard,সরবরাহকারী স্কোরকার্ড
DocType: Travel Itinerary,Travel To,ভ্রমন করা
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js,Mark Attendance,সাক্ষাত্কার চিহ্নিত করুন
DocType: Shift Type,Determine Check-in and Check-out,চেক ইন এবং চেক আউট নির্ধারণ করুন
DocType: POS Closing Voucher,Difference,পার্থক্য
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Small,ছোট
DocType: Work Order Item,Work Order Item,কাজ আদেশ আইটেম
@@ -5710,6 +5770,7 @@ DocType: Sales Invoice,Shipping Address Name,শিপিং ঠিকানা
apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py,Drug,ঔষধ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,{0} {1} is closed,{0} {1} বন্ধ
DocType: Patient,Medical History,চিকিৎসা ইতিহাস
DocType: Expense Claim,Expense Taxes and Charges,ব্যয় কর এবং চার্জ
DocType: Subscription Settings,Number of days after invoice date has elapsed before canceling subscription or marking subscription as unpaid,সাবস্ক্রিপশন বাতিল বা সাবস্ক্রাইব হিসাবে অদ্যাবধি চিহ্নিত করার আগে চালান তারিখের দিন পেরিয়ে গেছে
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Installation Note {0} has already been submitted,ইনস্টলেশন নোট {0} ইতিমধ্যে জমা দেওয়া হয়েছে
DocType: Patient Relation,Family,পরিবার
@@ -5742,7 +5803,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Tax Withholding rates to be applied on
DocType: Dosage Strength,Strength,শক্তি
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.,{0} এই লেনদেন সম্পন্ন করতে {1} {1} এর ইউনিটগুলির প্রয়োজন।
DocType: Buying Settings,Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,উপর ভিত্তি করে subcontract এর ব্যাকফ্লাস কাঁচামাল
DocType: Bank Guarantee,Customer,ক্রেতা
DocType: Education Settings,"If enabled, field Academic Term will be Mandatory in Program Enrollment Tool.",যদি সক্রিয় থাকে তবে ক্ষেত্রের অ্যাকাডেমিক মেয়াদ প্রোগ্রাম এনট্রোলমেন্ট সরঞ্জামে বাধ্যতামূলক হবে।
DocType: Education Settings,"For Batch based Student Group, the Student Batch will be validated for every Student from the Program Enrollment.","ব্যাচ ভিত্তিক স্টুডেন্ট গ্রুপের জন্য, শিক্ষার্থী ব্যাচ প্রোগ্রামের তালিকা থেকে প্রতিটি ছাত্রের জন্য বৈধ হবে।"
DocType: Course,Topics,টপিক
@@ -5901,6 +5961,7 @@ DocType: Item,"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.","
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Closing (Opening + Total),বন্ধ হচ্ছে (খোলা + মোট)
DocType: Supplier Scorecard Criteria,Criteria Formula,মাপদণ্ড সূত্র
apps/erpnext/erpnext/config/support.py,Support Analytics,সমর্থন অ্যানালিটিক্স
DocType: Employee,Attendance Device ID (Biometric/RF tag ID),উপস্থিতি ডিভাইস আইডি (বায়োমেট্রিক / আরএফ ট্যাগ আইডি)
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Review and Action,পর্যালোচনা এবং কর্ম
DocType: Account,"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","অ্যাকাউন্টটি হিমায়িত হলে, এন্ট্রিগুলি সীমাবদ্ধ ব্যবহারকারীদের জন্য অনুমোদিত।"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py,Amount After Depreciation,অবমূল্যায়ন পরে পরিমাণ
@@ -5922,6 +5983,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Qty for {0},
DocType: Salary Slip,Loan Repayment,ঋণ পরিশোধ
DocType: Employee Education,Major/Optional Subjects,মেজর / ঐচ্ছিক বিষয়
DocType: Soil Texture,Silt,পলি
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Supplier Addresses And Contacts,সরবরাহকারী ঠিকানা এবং পরিচিতি
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Type,ব্যাংক গ্যারান্টি টাইপ
DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","নিষ্ক্রিয় করা হলে, &#39;গোলাকৃত মোট&#39; ক্ষেত্রটি কোনও লেনদেনে দৃশ্যমান হবে না"
DocType: Pricing Rule,Min Amt,মিনি এমটি
@@ -5960,6 +6022,7 @@ DocType: BOM,Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from give
DocType: Opening Invoice Creation Tool Item,Opening Invoice Creation Tool Item,চালান সৃষ্টি টুল আইটেম খোলা
DocType: Soil Analysis,(Ca+Mg)/K,(CA ম্যাগনেসিয়াম + +) / কে
DocType: Bank Reconciliation,Include POS Transactions,POS লেনদেন অন্তর্ভুক্ত করুন
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,No Employee found for the given employee field value. '{}': {},কোন কর্মচারী দেওয়া কর্মচারী ক্ষেত্র মান জন্য পাওয়া যায় নি। &#39;{}&#39;: {}
DocType: Payment Entry,Received Amount (Company Currency),পরিমাণ প্রাপ্তি (কোম্পানি মুদ্রা)
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,"LocalStorage is full, did not save","LocalStorage পূর্ণ, সংরক্ষণ না"
DocType: Chapter Member,Chapter Member,অধ্যায় সদস্য
@@ -5992,6 +6055,7 @@ DocType: SMS Center,All Lead (Open),সমস্ত লিড (ওপেন)
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,No Student Groups created.,কোন ছাত্র গ্রুপ তৈরি।
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py,Duplicate row {0} with same {1},অনুরূপ সারি {0} একই {1}
DocType: Employee,Salary Details,বেতন বিবরণ
DocType: Employee Checkin,Exit Grace Period Consequence,গ্রেস সময়কাল প্রস্থান করুন
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice,চালান
DocType: Special Test Items,Particulars,বিবরণ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py,Please set filter based on Item or Warehouse,আইটেম বা গুদাম উপর ভিত্তি করে ফিল্টার সেট করুন
@@ -6092,6 +6156,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,The name of your company for whic
DocType: Serial No,Out of AMC,এএমসি আউট
DocType: Job Opening,"Job profile, qualifications required etc.","চাকরির প্রোফাইল, যোগ্যতা ইত্যাদি।"
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Ship To State,রাজ্য জাহাজ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Do you want to submit the material request,আপনি উপাদান অনুরোধ জমা দিতে চান
DocType: Opportunity Item,Basic Rate,বেসিক হার
DocType: Compensatory Leave Request,Work End Date,কাজ শেষ তারিখ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Request for Raw Materials,কাঁচামাল জন্য অনুরোধ
@@ -6277,6 +6342,7 @@ DocType: Depreciation Schedule,Depreciation Amount,মূল্যবান প
DocType: Sales Order Item,Gross Profit,পুরো লাভ
DocType: Quality Inspection,Item Serial No,আইটেম সিরিয়াল নং
DocType: Asset,Insurer,বিমা
DocType: Employee Checkin,OUT,আউট
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py,Buying Amount,পরিমাণ কেনা
DocType: Asset Maintenance Task,Certificate Required,শংসাপত্র প্রয়োজন
DocType: Retention Bonus,Retention Bonus,রিটেনশন বোনাস
@@ -6392,6 +6458,8 @@ DocType: Payment Entry,Difference Amount (Company Currency),পার্থক
DocType: Invoice Discounting,Sanctioned,অনুমোদিত
DocType: Course Enrollment,Course Enrollment,কোর্স তালিকাভুক্তি
DocType: Item,Supplier Items,সরবরাহকারী আইটেম
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,"Start Time can't be greater than or equal to End Time \
for {0}.",{0} এর জন্য আরম্ভের সময় শেষ বারের চেয়ে বেশি বা সমান হতে পারে না।
DocType: Sales Order,Not Applicable,প্রযোজ্য নয়
DocType: Support Search Source,Response Options,প্রতিক্রিয়া বিকল্প
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py,{0} should be a value between 0 and 100,{0} 0 এবং 100 এর মধ্যে একটি মান হওয়া উচিত
@@ -6478,7 +6546,6 @@ DocType: Travel Request,Costing,খোয়াতে
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Fixed Assets,স্থায়ী সম্পদ
DocType: Purchase Order,Ref SQ,রেফারেন্স এসকিউ
DocType: Salary Structure,Total Earning,মোট উপার্জন
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,গ্রাহক&gt; গ্রাহক গ্রুপ&gt; অঞ্চল
DocType: Share Balance,From No,না থেকে
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Payment Reconciliation Invoice,পেমেন্ট পুনর্মিলন চালান
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,কর এবং চার্জ যোগ করা হয়েছে
@@ -6586,6 +6653,7 @@ apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py,Cancel Mat
DocType: POS Profile,Ignore Pricing Rule,মূল্য নিয়ম উপেক্ষা করুন
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Food,খাদ্য
DocType: Lost Reason Detail,Lost Reason Detail,হারানো কারণ বিস্তারিত
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,The following serial numbers were created: <br> {0},নিম্নলিখিত ক্রমিক সংখ্যা তৈরি করা হয়েছে: <br> {0}
DocType: Maintenance Visit,Customer Feedback,গ্রাহকের প্রতিক্রিয়া
DocType: Serial No,Warranty / AMC Details,পাটা / এএমসি বিস্তারিত
DocType: Issue,Opening Time,খোলার সময়
@@ -6635,6 +6703,7 @@ DocType: Item,"Publish ""In Stock"" or ""Not in Stock"" on Hub based on stock av
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Company name not same,কোম্পানির নাম একই না
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py,Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date ,কর্মচারী প্রচার প্রচারের তারিখ আগে জমা দেওয়া যাবে না
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Not allowed to update stock transactions older than {0},{0} এর চেয়ে পুরোনো স্টক লেনদেন আপডেট করার অনুমতি নেই
DocType: Employee Checkin,Employee Checkin,কর্মচারী চেকইন
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Start date should be less than end date for Item {0},আইটেমটির জন্য শেষ তারিখের চেয়ে কম হওয়া উচিত তারিখ {0}
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create customer quotes,গ্রাহক কোট তৈরি করুন
DocType: Buying Settings,Buying Settings,সেটিংস কেনা
@@ -6655,6 +6724,7 @@ DocType: Job Card Time Log,Job Card Time Log,কাজের কার্ড স
DocType: Patient,Patient Demographics,রোগীর ডেমোগ্রাফিক্স
DocType: Share Transfer,To Folio No,Folio নং
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Cash Flow from Operations,অপারেশন থেকে ক্যাশ ফ্লো
DocType: Employee Checkin,Log Type,লগ টাইপ
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,ঋণাত্মক স্টক অনুমতি দিন
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,None of the items have any change in quantity or value.,আইটেমের পরিমাণ বা মান কোন পরিবর্তন আছে।
DocType: Asset,Purchase Date,ক্রয় তারিখ
@@ -6699,6 +6769,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0}: From Ti
DocType: Vital Signs,Very Hyper,খুব হাইপার
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Select the nature of your business.,আপনার ব্যবসার প্রকৃতি নির্বাচন করুন।
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py,Please select month and year,মাস এবং বছর নির্বাচন করুন
DocType: Service Level,Default Priority,ডিফল্ট অগ্রাধিকার
DocType: Student Log,Student Log,ছাত্র লগ
DocType: Shopping Cart Settings,Enable Checkout,চেকআউট সক্রিয় করুন
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Human Resources,মানব সম্পদ
@@ -6727,7 +6798,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js,
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py,Connect Shopify with ERPNext,ERPNext সঙ্গে Shopify সংযুক্ত করুন
DocType: Homepage Section Card,Subtitle,বাড়তি নাম
DocType: Soil Texture,Loam,দোআঁশ মাটি
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,সরবরাহকারী&gt; সরবরাহকারী প্রকার
DocType: BOM,Scrap Material Cost(Company Currency),স্ক্র্যাপ উপাদান খরচ (কোম্পানি মুদ্রা)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Delivery Note {0} must not be submitted,ডেলিভারি নোট {0} জমা দিতে হবে না
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Sheet),প্রকৃত সূচনা তারিখ (টাইম শীটের মাধ্যমে)
@@ -6783,6 +6853,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Add to
DocType: Drug Prescription,Dosage,ডোজ
DocType: Cheque Print Template,Starting position from top edge,শীর্ষ প্রান্ত থেকে শুরু অবস্থান
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Appointment Duration (mins),নিয়োগ সময়কাল (মিনিট)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,This employee already has a log with the same timestamp.{0},এই কর্মচারীর ইতিমধ্যে একই টাইমস্ট্যাম্পের সাথে একটি লগ আছে। {0}
DocType: Accounting Dimension,Disable,অক্ষম
DocType: Email Digest,Purchase Orders to Receive,অর্ডার অর্ডার ক্রয়
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Productions Orders cannot be raised for:,প্রোডাকশন অর্ডারের জন্য উত্থাপিত করা যাবে না:
@@ -6798,7 +6869,6 @@ DocType: Production Plan,Material Requests,উপাদান অনুরোধ
DocType: Buying Settings,Material Transferred for Subcontract,উপাদান subcontract জন্য স্থানান্তরিত
DocType: Job Card,Timing Detail,সময় বিস্তারিত
apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html,Required On,প্রয়োজন
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js,Importing {0} of {1},{1} এর {0} আমদানি হচ্ছে
DocType: Job Offer Term,Job Offer Term,কাজের অফার টার্ম
DocType: SMS Center,All Contact,সব যোগাযোগ
DocType: Project Task,Project Task,প্রকল্প টাস্ক
@@ -6849,7 +6919,6 @@ DocType: Student Log,Academic,কেতাবি
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,আইটেম {0} সিরিয়াল নম্বর জন্য সেটআপ করা হয় না। আইটেম আইটেম চেক করুন
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,From State,রাষ্ট্র থেকে
DocType: Leave Type,Maximum Continuous Days Applicable,সর্বাধিক ক্রমাগত দিন প্রযোজ্য
apps/erpnext/erpnext/config/support.py,Support Team.,সহায়তা দল.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Please enter company name first,প্রথম কোম্পানী নাম লিখুন দয়া করে
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js,Import Successful,আমদানি সফল
DocType: Guardian,Alternate Number,বিকল্প সংখ্যা
@@ -6941,6 +7010,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Engineer,
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Row #{0}: Item added,সারি # {0}: আইটেম যোগ করা হয়েছে
DocType: Student Admission,Eligibility and Details,যোগ্যতা এবং বিবরণ
DocType: Staffing Plan,Staffing Plan Detail,স্টাফিং পরিকল্পনা বিস্তারিত
DocType: Shift Type,Late Entry Grace Period,দেরী এন্ট্রি গ্রেস সময়কাল
DocType: Email Digest,Annual Income,বার্ষিক আয়
DocType: Journal Entry,Subscription Section,সাবস্ক্রিপশন বিভাগ
DocType: Salary Slip,Payment Days,পেমেন্ট দিন
@@ -6990,6 +7060,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Generate Material Requests (MRP) an
DocType: Journal Entry Account,Account Balance,হিসাবের পরিমান
DocType: Asset Maintenance Log,Periodicity,পর্যাবৃত্তি
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js,Medical Record,মেডিকেল সংরক্ষণ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,Log Type is required for check-ins falling in the shift: {0}.,চেক-ইনগুলি শিফটে পতনের জন্য লগ প্রকার প্রয়োজন: {0}।
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Execution,ফাঁসি
DocType: Item,Valuation Method,মূল্যায়ন পদ্ধতি
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,{0} against Sales Invoice {1},{0} বিক্রয় চালানের বিরুদ্ধে {1}
@@ -7074,6 +7145,7 @@ DocType: Staffing Plan Detail,Estimated Cost Per Position,অবস্থান
DocType: Loan Type,Loan Name,ঋণের নাম
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Set default mode of payment,পেমেন্ট ডিফল্ট মোড সেট করুন
DocType: Quality Goal,Revision,সংস্করণ
DocType: Shift Type,The time before the shift end time when check-out is considered as early (in minutes).,শিফট শেষ সময় আগে চেকআউট যত তাড়াতাড়ি (মিনিট) বিবেচনা করা হয়।
DocType: Healthcare Service Unit,Service Unit Type,সেবা ইউনিট প্রকার
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,ক্রয় চালান বিরুদ্ধে ফেরত
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js,Generate Secret,সচেতন জেনারেট করুন
@@ -7229,12 +7301,14 @@ DocType: Pricing Rule,System will notify to increase or decrease quantity or amo
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Cosmetics,অঙ্গরাগ
DocType: Naming Series,Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,আপনি সংরক্ষণ করার আগে ব্যবহারকারীকে সিরিজ নির্বাচন করতে বাধ্য করতে চাইলে এটি পরীক্ষা করুন। আপনি এই চেক যদি কোন ডিফল্ট থাকবে।
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,এই ভূমিকার ব্যবহারকারীদের হিমায়িত অ্যাকাউন্ট সেট করতে এবং হিমায়িত অ্যাকাউন্টগুলির বিরুদ্ধে অ্যাকাউন্টিং এন্ট্রি তৈরি / সংশোধন করার অনুমতি দেওয়া হয়
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,আইটেম কোড&gt; আইটেম গ্রুপ&gt; ব্র্যান্ড
DocType: Expense Claim,Total Claimed Amount,মোট দাবি পরিমাণ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1},অপারেশনের জন্য {0} দিনের মধ্যে টাইম স্লট খুঁজে পেতে অক্ষম। {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Wrapping up,মোড়ক উম্মচন
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py,You can only renew if your membership expires within 30 days,আপনার সদস্যতা 30 দিনের মধ্যে মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে আপনি কেবল নবায়ন করতে পারেন
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Value must be between {0} and {1},মান {0} এবং {1} এর মধ্যে হতে হবে
DocType: Quality Feedback,Parameters,পরামিতি
DocType: Shift Type,Auto Attendance Settings,অটো উপস্থিতি সেটিংস
,Sales Partner Transaction Summary,বিক্রয় অংশীদার লেনদেন সারসংক্ষেপ
DocType: Asset Maintenance,Maintenance Manager Name,রক্ষণাবেক্ষণ ম্যানেজার নাম
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,It is needed to fetch Item Details.,আইটেম বিবরণ আনতে এটি প্রয়োজন।
@@ -7326,10 +7400,10 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Item Price added for {0} in Price
DocType: Pricing Rule,Validate Applied Rule,প্রয়োগযোগ্য নিয়ম যাচাই করুন
DocType: Job Card Item,Job Card Item,কাজের কার্ড আইটেম
DocType: Homepage,Company Tagline for website homepage,ওয়েবসাইট হোমপেজে জন্য কোম্পানি ট্যাগলাইন
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Set Response Time and Resolution for Priority {0} at index {1}.,সূচক {0} এ অগ্রাধিকার {0} জন্য প্রতিক্রিয়া সময় এবং রেজোলিউশন সেট করুন।
DocType: Company,Round Off Cost Center,রাউন্ড বন্ধ খরচ কেন্দ্র
DocType: Supplier Scorecard Criteria,Criteria Weight,মানদণ্ড ওজন
DocType: Asset,Depreciation Schedules,ঘাটতি সূচি
DocType: Expense Claim Detail,Claim Amount,দাবির পরিমান
DocType: Subscription,Discounts,ডিসকাউন্ট
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Conditions,শিপিং নিয়ম শর্তাবলী
DocType: Subscription,Cancelation Date,বাতিল তারিখ
@@ -7357,7 +7431,6 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Leads,লিডস তৈর
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.js,Show zero values,শূন্য মান দেখান
DocType: Employee Onboarding,Employee Onboarding,কর্মচারী অনবোর্ডিং
DocType: POS Closing Voucher,Period End Date,মেয়াদ শেষ তারিখ
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js,Sales Opportunities by Source,উত্স দ্বারা বিক্রয় সুযোগ
DocType: Department,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver.,তালিকায় প্রথম অবকাশ অভিভাবক ডিফল্ট ছুটির অভিপ্রায় হিসাবে সেট করা হবে।
DocType: POS Settings,POS Settings,পিওএস সেটিংস
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js,All Accounts,সমস্ত অ্যাকাউন্ট
@@ -7378,7 +7451,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank/bank_dashboard.py,Bank Deatils,ব্
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py,Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,সারি # {0}: হার অবশ্যই {1}: {2} ({3} / {4}) হিসাবে একই হতে হবে
DocType: Clinical Procedure,HLC-CPR-.YYYY.-,HLC-সি পি আর-.YYYY.-
DocType: Healthcare Settings,Healthcare Service Items,স্বাস্থ্যসেবা সেবা আইটেম
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js,No records found,কোন রেকর্ড খুঁজে পাওয়া যায় নি
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 3,বয়স 3
DocType: Vital Signs,Blood Pressure,রক্তচাপ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/sales_partner_target_variance_based_on_item_group.js,Target On,টার্গেট
@@ -7422,6 +7494,7 @@ DocType: Company,Existing Company,বিদ্যমান কোম্পান
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Batches,ব্যাচ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Defense,প্রতিরক্ষা
DocType: Item,Has Batch No,ব্যাচ নেই
apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py,Delayed Days,বিলম্বিত দিন
DocType: Lead,Person Name,ব্যক্তির নাম
DocType: Item Variant,Item Variant,আইটেম বৈকল্পিক
DocType: Training Event Employee,Invited,আমন্ত্রিত
@@ -7443,7 +7516,7 @@ DocType: Purchase Order,To Receive and Bill,গ্রহণ এবং বিল
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}.","একটি বৈধ Payroll সময়ের মধ্যে শুরু এবং শেষ তারিখগুলি, {0} গণনা করতে পারে না।"
DocType: POS Profile,Only show Customer of these Customer Groups,শুধুমাত্র এই গ্রাহক গোষ্ঠীর গ্রাহক দেখান
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Select items to save the invoice,চালান সংরক্ষণ আইটেম নির্বাচন করুন
DocType: Service Level,Resolution Time,রেজোলিউশন সময়
DocType: Service Level Priority,Resolution Time,রেজোলিউশন সময়
DocType: Grading Scale Interval,Grade Description,গ্রেড বর্ণনা
DocType: Homepage Section,Cards,তাস
DocType: Quality Meeting Minutes,Quality Meeting Minutes,মানের সভা মিনিট
@@ -7470,6 +7543,7 @@ DocType: Project,Gross Margin %,মোট মার্জিন%
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Bank Statement balance as per General Ledger,সাধারণ লেজারের মত ব্যাংক স্টেটমেন্ট ভারসাম্য
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Healthcare (beta),স্বাস্থ্যসেবা (বিটা)
DocType: Shopify Settings,Default Warehouse to to create Sales Order and Delivery Note,বিক্রয় আদেশ এবং ডেলিভারি নোট তৈরি করতে ডিফল্ট গুদাম
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Response Time for {0} at index {1} can't be greater than Resolution Time.,সূচক {0} এ প্রতিক্রিয়া সময় {1} রেজোলিউশন সময় থেকে বড় হতে পারে না।
DocType: Opportunity,Customer / Lead Name,গ্রাহক / লিড নাম
DocType: Student,EDU-STU-.YYYY.-,Edu-Stu-.YYYY.-
DocType: Expense Claim Advance,Unclaimed amount,দাবিহীন পরিমাণ
@@ -7516,7 +7590,6 @@ apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,All oth
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Importing Parties and Addresses,দল এবং ঠিকানা আমদানি
DocType: Item,List this Item in multiple groups on the website.,ওয়েবসাইটে একাধিক গ্রুপে এই আইটেমটি তালিকাভুক্ত করুন।
DocType: Request for Quotation,Message for Supplier,সরবরাহকারী জন্য বার্তা
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot change {0} as Stock Transaction for Item {1} exist.,{0} আইটেমের জন্য স্টক লেনদেন হিসাবে {0} পরিবর্তন করতে পারা যায় না।
DocType: Healthcare Practitioner,Phone (R),ফোন (আর)
DocType: Maintenance Team Member,Team Member,দলের সদস্য
DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,সম্পদ বিভাগ অ্যাকাউন্ট
Can't render this file because it is too large.