chore: Update translations (#23787)

Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>

erpnext/translations/vi.csv

@@ -473,7 +473,6 @@ Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',Không t
 Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',không thể trừ khi mục là cho 'định giá' hoặc 'Vaulation và Total',
 "Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","Không thể xóa số Seri {0}, vì nó được sử dụng trong các giao dịch hàng tồn kho",
 Cannot enroll more than {0} students for this student group.,Không thể ghi danh hơn {0} sinh viên cho nhóm sinh viên này.,
-Cannot find Item with this barcode,Không thể tìm thấy mục có mã vạch này,
 Cannot find active Leave Period,Không thể tìm thấy Khoảng thời gian rời khỏi hoạt động,
 Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Không thể sản xuất {0} nhiều hơn số lượng trên đơn đặt hàng {1},
 Cannot promote Employee with status Left,Không thể quảng bá Nhân viên có trạng thái Trái,
@@ -690,7 +689,6 @@ Create Variants,Tạo các biến thể,
 "Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","Tạo và quản lý hàng ngày, hàng tuần và hàng tháng tiêu hóa email.",
 Create customer quotes,Tạo dấu ngoặc kép của khách hàng,
 Create rules to restrict transactions based on values.,Tạo các quy tắc để hạn chế các giao dịch dựa trên giá trị.,
-Created By,Tạo ra bởi,
 Created {0} scorecards for {1} between: ,Đã tạo {0} phiếu ghi điểm cho {1} giữa:,
 Creating Company and Importing Chart of Accounts,Tạo công ty và nhập biểu đồ tài khoản,
 Creating Fees,Tạo các khoản phí,
@@ -1078,7 +1076,6 @@ For Warehouse is required before Submit,Cho kho là cần thiết trước khi d
 For row {0}: Enter Planned Qty,Đối với hàng {0}: Nhập số lượng dự kiến,
 "For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","Đối với {0}, tài khoản có chỉ có thể được liên kết chống lại mục nợ khác",
 "For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","Đối với {0}, chỉ tài khoản ghi nợ có thể được liên kết với mục nợ khác",
-Form View,Xem Mẫu,
 Forum Activity,Hoạt động diễn đàn,
 Free item code is not selected,Mã mặt hàng miễn phí không được chọn,
 Freight and Forwarding Charges,Vận tải hàng hóa và chuyển tiếp phí,
@@ -2638,7 +2635,6 @@ Send SMS,Gửi tin nhắn SMS,
 Send mass SMS to your contacts,Gửi SMS hàng loạt tới các liên hệ của bạn,
 Sensitivity,Nhạy cảm,
 Sent,Đã gửi,
-Serial #,Serial #,
 Serial No and Batch,Số thứ tự và hàng loạt,
 Serial No is mandatory for Item {0},Không nối tiếp là bắt buộc đối với hàng {0},
 Serial No {0} does not belong to Batch {1},Số sê-ri {0} không thuộc về Lô {1},
@@ -3303,7 +3299,6 @@ Welcome to ERPNext,Chào mừng bạn đến ERPNext,
 What do you need help with?,Bạn cần giúp về vấn đề gì ?,
 What does it do?,Làm gì ?,
 Where manufacturing operations are carried.,Nơi các hoạt động sản xuất đang được thực hiện,
-"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","Trong khi tạo tài khoản cho Công ty con {0}, không tìm thấy tài khoản mẹ {1}. Vui lòng tạo tài khoản mẹ trong COA tương ứng",
 White,trắng,
 Wire Transfer,Chuyển khoản,
 WooCommerce Products,Sản phẩm thương mại Woo,
@@ -3493,6 +3488,7 @@ Likes,các lượt thích,
 Merge with existing,Kết hợp với hiện tại,
 Office,Văn phòng,
 Orientation,Sự định hướng,
+Parent,Nguồn gốc,
 Passive,Thụ động,
 Payment Failed,Thanh toán không thành công,
 Percent,Phần trăm,
@@ -3543,6 +3539,7 @@ Shift,Ca,
 Show {0},Hiển thị {0},
 "Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","Các ký tự đặc biệt ngoại trừ "-", "#", ".", "/", "{" Và "}" không được phép trong chuỗi đặt tên",
 Target Details,Chi tiết mục tiêu,
+{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} đã có Quy trình dành cho phụ huynh {1}.,
 API,API,
 Annual,Hàng năm,
 Approved,Đã được phê duyệt,
@@ -7558,10 +7555,6 @@ Quality Feedback Template Parameter,Thông tin mẫu phản hồi chất lượn
 Quality Goal,Mục tiêu chất lượng,
 Monitoring Frequency,Tần suất giám sát,
 Weekday,Các ngày trong tuần,
-January-April-July-October,Tháng 1-Tháng 4-Tháng 10-Tháng 10,
-Revision and Revised On,Sửa đổi và sửa đổi vào,
-Revision,Sửa đổi,
-Revised On,Sửa đổi vào,
 Objectives,Mục tiêu,
 Quality Goal Objective,Mục tiêu chất lượng,
 Objective,Mục tiêu,
@@ -7574,7 +7567,6 @@ Parent Procedure,Thủ tục phụ huynh,
 Processes,Quy trình,
 Quality Procedure Process,Quy trình thủ tục chất lượng,
 Process Description,Miêu tả quá trình,
-Child Procedure,Thủ tục Trẻ em,
 Link existing Quality Procedure.,Liên kết Thủ tục chất lượng hiện có.,
 Additional Information,thông tin thêm,
 Quality Review Objective,Mục tiêu đánh giá chất lượng,
@@ -9091,7 +9083,6 @@ Unmarked days,Ngày không được đánh dấu,
 Absent Days,Ngày vắng mặt,
 Conditions and Formula variable and example,Điều kiện và biến công thức và ví dụ,
 Feedback By,Phản hồi bởi,
-MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,MTNG-.YYYY .-. MM .-. DD.-,
 Manufacturing Section,Bộ phận sản xuất,
 "By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ","Theo mặc định, Tên khách hàng được đặt theo Tên đầy đủ đã nhập. Nếu bạn muốn Khách hàng được đặt tên bởi",
 Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,Định cấu hình Bảng giá mặc định khi tạo giao dịch Bán hàng mới. Giá mặt hàng sẽ được lấy từ Bảng giá này.,
@@ -9692,7 +9683,6 @@ Available Balance,Số dư khả dụng,
 Reserved Balance,Số dư dự trữ,
 Uncleared Balance,Số dư không rõ ràng,
 Payment related to {0} is not completed,Thanh toán liên quan đến {0} chưa hoàn tất,
-Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,Hàng # {}: Số Sê-ri {}. {} đã được giao dịch thành một Hóa đơn POS khác. Vui lòng chọn số sê-ri hợp lệ.,
 Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,Hàng # {}: Mã hàng: {} không có sẵn trong kho {}.,
 Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,Hàng # {}: Số lượng hàng không đủ cho Mã hàng: {} dưới kho {}. Số lượng có sẵn {}.,
 Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,Hàng # {}: Vui lòng chọn số sê-ri và hàng loạt đối với mặt hàng: {} hoặc xóa nó để hoàn tất giao dịch.,
@@ -9732,3 +9722,115 @@ Quantity not available for {0} in warehouse {1},Số lượng không có sẵn c
 Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,Vui lòng kích hoạt Cho phép hàng âm trong Cài đặt kho hoặc tạo Mục nhập kho để tiếp tục.,
 No Inpatient Record found against patient {0},Không tìm thấy hồ sơ bệnh nhân nội trú nào đối với bệnh nhân {0},
 An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,Đơn đặt hàng Thuốc cho Bệnh nhân Nội trú {0} chống lại Cuộc Gặp gỡ Bệnh nhân {1} đã tồn tại.,
+Allow In Returns,Cho phép Trả hàng,
+Hide Unavailable Items,Ẩn các mục không có sẵn,
+Apply Discount on Discounted Rate,Áp dụng chiết khấu trên tỷ lệ chiết khấu,
+Therapy Plan Template,Mẫu kế hoạch trị liệu,
+Fetching Template Details,Tìm nạp chi tiết mẫu,
+Linked Item Details,Chi tiết mặt hàng được liên kết,
+Therapy Types,Các loại trị liệu,
+Therapy Plan Template Detail,Chi tiết Mẫu Kế hoạch Trị liệu,
+Non Conformance,Không phù hợp,
+Process Owner,Chủ sở hữu quy trình,
+Corrective Action,Hành động sửa chữa,
+Preventive Action,Hành động phòng ngừa,
+Problem,Vấn đề,
+Responsible,Chịu trách nhiệm,
+Completion By,Hoàn thành bởi,
+Process Owner Full Name,Tên đầy đủ của chủ sở hữu quy trình,
+Right Index,Chỉ mục bên phải,
+Left Index,Chỉ mục bên trái,
+Sub Procedure,Thủ tục phụ,
+Passed,Thông qua,
+Print Receipt,In biên nhận,
+Edit Receipt,Chỉnh sửa biên nhận,
+Focus on search input,Tập trung vào đầu vào tìm kiếm,
+Focus on Item Group filter,Tập trung vào bộ lọc Nhóm mặt hàng,
+Checkout Order / Submit Order / New Order,Kiểm tra đơn đặt hàng / Gửi đơn đặt hàng / Đơn đặt hàng mới,
+Add Order Discount,Thêm đơn hàng giảm giá,
+Item Code: {0} is not available under warehouse {1}.,Mã hàng: {0} không có sẵn trong kho {1}.,
+Serial numbers unavailable for Item {0} under warehouse {1}. Please try changing warehouse.,Số sê-ri không có sẵn cho Mặt hàng {0} trong kho {1}. Vui lòng thử thay đổi kho hàng.,
+Fetched only {0} available serial numbers.,Chỉ tìm nạp {0} số sê-ri có sẵn.,
+Switch Between Payment Modes,Chuyển đổi giữa các phương thức thanh toán,
+Enter {0} amount.,Nhập số tiền {0}.,
+You don't have enough points to redeem.,Bạn không có đủ điểm để đổi.,
+You can redeem upto {0}.,Bạn có thể đổi tối đa {0}.,
+Enter amount to be redeemed.,Nhập số tiền được đổi.,
+You cannot redeem more than {0}.,Bạn không thể đổi nhiều hơn {0}.,
+Open Form View,Mở Dạng xem Biểu mẫu,
+POS invoice {0} created succesfully,Hóa đơn POS {0} đã được tạo thành công,
+Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2}.,Số lượng hàng không đủ cho Mã hàng: {0} dưới kho {1}. Số lượng có sẵn {2}.,
+Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice.,Serial No: {0} đã được giao dịch thành một Hóa đơn POS khác.,
+Balance Serial No,Số dư Serial No,
+Warehouse: {0} does not belong to {1},Kho: {0} không thuộc về {1},
+Please select batches for batched item {0},Vui lòng chọn lô cho mặt hàng theo lô {0},
+Please select quantity on row {0},Vui lòng chọn số lượng trên hàng {0},
+Please enter serial numbers for serialized item {0},Vui lòng nhập số sê-ri cho mặt hàng được đánh số sê-ri {0},
+Batch {0} already selected.,Hàng loạt {0} đã được chọn.,
+Please select a warehouse to get available quantities,Vui lòng chọn kho để lấy số lượng có sẵn,
+"For transfer from source, selected quantity cannot be greater than available quantity","Đối với chuyển từ nguồn, số lượng đã chọn không được lớn hơn số lượng có sẵn",
+Cannot find Item with this Barcode,Không thể tìm thấy Mặt hàng có Mã vạch này,
+{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},{0} là bắt buộc. Có thể bản ghi Đổi tiền tệ không được tạo cho {1} đến {2},
+{} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return.,{} đã gửi nội dung được liên kết với nó. Bạn cần hủy nội dung để tạo lợi nhuận mua hàng.,
+Cannot cancel this document as it is linked with submitted asset {0}. Please cancel it to continue.,Không thể hủy tài liệu này vì nó được liên kết với nội dung đã gửi {0}. Vui lòng hủy nó để tiếp tục.,
+Row #{}: Serial No. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,Hàng # {}: Số sê-ri {} đã được giao dịch thành một Hóa đơn POS khác. Vui lòng chọn số sê-ri hợp lệ.,
+Row #{}: Serial Nos. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,Hàng # {}: Số sê-ri. {} Đã được giao dịch thành một Hóa đơn POS khác. Vui lòng chọn số sê-ri hợp lệ.,
+Item Unavailable,Mặt hàng không có sẵn,
+Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {},Hàng # {}: Serial No {} không thể được trả lại vì nó không được giao dịch trong hóa đơn gốc {},
+Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {},Vui lòng đặt tiền mặt hoặc tài khoản ngân hàng mặc định trong Phương thức thanh toán {},
+Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {},Vui lòng đặt tiền mặt hoặc tài khoản ngân hàng mặc định trong Phương thức thanh toán {},
+Please ensure {} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,Vui lòng đảm bảo tài khoản {} là tài khoản Bảng Cân đối. Bạn có thể thay đổi tài khoản mẹ thành tài khoản Bảng cân đối kế toán hoặc chọn một tài khoản khác.,
+Please ensure {} account is a Payable account. Change the account type to Payable or select a different account.,Hãy đảm bảo tài khoản {} là tài khoản Phải trả. Thay đổi loại tài khoản thành Có thể thanh toán hoặc chọn một tài khoản khác.,
+Row {}: Expense Head changed to {} ,Hàng {}: Đầu Chi phí được thay đổi thành {},
+because account {} is not linked to warehouse {} ,bởi vì tài khoản {} không được liên kết với kho {},
+or it is not the default inventory account,hoặc nó không phải là tài khoản hàng tồn kho mặc định,
+Expense Head Changed,Đầu chi phí đã thay đổi,
+because expense is booked against this account in Purchase Receipt {},vì chi phí được ghi vào tài khoản này trong Biên lai mua hàng {},
+as no Purchase Receipt is created against Item {}. ,vì không có Biên lai mua hàng nào được tạo đối với Mặt hàng {}.,
+This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice,Điều này được thực hiện để xử lý kế toán cho các trường hợp khi Biên lai mua hàng được tạo sau Hóa đơn mua hàng,
+Purchase Order Required for item {},Yêu cầu đơn đặt hàng cho mặt hàng {},
+To submit the invoice without purchase order please set {} ,"Để gửi hóa đơn mà không có đơn đặt hàng, vui lòng đặt {}",
+as {} in {},như {} trong {},
+Mandatory Purchase Order,Đơn đặt hàng bắt buộc,
+Purchase Receipt Required for item {},Cần có Biên lai Mua hàng cho mặt hàng {},
+To submit the invoice without purchase receipt please set {} ,"Để gửi hóa đơn mà không có biên lai mua hàng, vui lòng đặt {}",
+Mandatory Purchase Receipt,Biên lai mua hàng bắt buộc,
+POS Profile {} does not belongs to company {},Hồ sơ POS {} không thuộc về công ty {},
+User {} is disabled. Please select valid user/cashier,Người dùng {} bị vô hiệu hóa. Vui lòng chọn người dùng / thu ngân hợp lệ,
+Row #{}: Original Invoice {} of return invoice {} is {}. ,Hàng # {}: Hóa đơn gốc {} của hóa đơn trả lại {} là {}.,
+Original invoice should be consolidated before or along with the return invoice.,Hóa đơn gốc phải được tổng hợp trước hoặc cùng với hóa đơn trả hàng.,
+You can add original invoice {} manually to proceed.,Bạn có thể thêm hóa đơn gốc {} theo cách thủ công để tiếp tục.,
+Please ensure {} account is a Balance Sheet account. ,Vui lòng đảm bảo tài khoản {} là tài khoản Bảng Cân đối.,
+You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,Bạn có thể thay đổi tài khoản mẹ thành tài khoản Bảng cân đối kế toán hoặc chọn một tài khoản khác.,
+Please ensure {} account is a Receivable account. ,Hãy đảm bảo tài khoản {} là tài khoản Phải thu.,
+Change the account type to Receivable or select a different account.,Thay đổi loại tài khoản thành Phải thu hoặc chọn một tài khoản khác.,
+{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {},"Không thể hủy {} vì Điểm trung thành kiếm được đã được đổi. Trước tiên, hãy hủy thông báo {} Không {}",
+already exists,đã tồn tại,
+POS Closing Entry {} against {} between selected period,Mục nhập đóng POS {} so với {} giữa khoảng thời gian đã chọn,
+POS Invoice is {},Hóa đơn POS là {},
+POS Profile doesn't matches {},Cấu hình POS không khớp với {},
+POS Invoice is not {},Hóa đơn POS không phải là {},
+POS Invoice isn't created by user {},Hóa đơn POS không phải do người dùng tạo {},
+Row #{}: {},Hàng #{}: {},
+Invalid POS Invoices,Hóa đơn POS không hợp lệ,
+Please add the account to root level Company - {},Vui lòng thêm tài khoản vào Công ty cấp cơ sở - {},
+"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","Trong khi tạo tài khoản cho Công ty con {0}, không tìm thấy tài khoản mẹ {1}. Vui lòng tạo tài khoản chính trong COA tương ứng",
+Account Not Found,Tài khoản không được tìm thấy,
+"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account.","Trong khi tạo tài khoản cho Công ty con {0}, tài khoản mẹ {1} được tìm thấy dưới dạng tài khoản sổ cái.",
+Please convert the parent account in corresponding child company to a group account.,Vui lòng chuyển đổi tài khoản mẹ trong công ty con tương ứng thành tài khoản nhóm.,
+Invalid Parent Account,Tài khoản mẹ không hợp lệ,
+"Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch.","Việc đổi tên nó chỉ được phép thông qua công ty mẹ {0}, để tránh không khớp.",
+"If you {0} {1} quantities of the item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","Nếu bạn {0} {1} số lượng mặt hàng {2}, sơ đồ {3} sẽ được áp dụng cho mặt hàng.",
+"If you {0} {1} worth item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","Nếu bạn {0} {1} mặt hàng có giá trị {2}, kế hoạch {3} sẽ được áp dụng cho mặt hàng đó.",
+"As the field {0} is enabled, the field {1} is mandatory.","Khi trường {0} được bật, trường {1} là trường bắt buộc.",
+"As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1.","Khi trường {0} được bật, giá trị của trường {1} phải lớn hơn 1.",
+Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved to fullfill Sales Order {2},Không thể gửi Serial No {0} của mặt hàng {1} vì nó được dành riêng để điền đầy đủ Đơn đặt hàng bán hàng {2},
+"Sales Order {0} has reservation for the item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}.","Đơn đặt hàng bán hàng {0} có đặt trước cho mặt hàng {1}, bạn chỉ có thể giao hàng đã đặt trước {1} so với {0}.",
+{0} Serial No {1} cannot be delivered,Không thể gửi {0} Serial No {1},
+Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1},Hàng {0}: Mặt hàng được ký hợp đồng phụ là bắt buộc đối với nguyên liệu thô {1},
+"As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}.","Vì có đủ nguyên liệu thô, Yêu cầu Nguyên liệu không bắt buộc đối với Kho {0}.",
+" If you still want to proceed, please enable {0}.","Nếu bạn vẫn muốn tiếp tục, hãy bật {0}.",
+The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,Mặt hàng được tham chiếu bởi {0} - {1} đã được lập hóa đơn,
+Therapy Session overlaps with {0},Phiên trị liệu trùng lặp với {0},
+Therapy Sessions Overlapping,Các phiên trị liệu chồng chéo,
+Therapy Plans,Kế hoạch trị liệu,