mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-04 20:59:11 +00:00
chore: Update translations (#23787)
Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
This commit is contained in:
@@ -473,7 +473,6 @@ Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',ไม
|
||||
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',ไม่สามารถหักค่าใช้จ่ายเมื่อเป็นหมวดหมู่สำหรับ 'การประเมินค่า' หรือ 'Vaulation และรวม,
|
||||
"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions",ไม่สามารถลบไม่มี Serial {0} เป็นมันถูกนำมาใช้ในการทำธุรกรรมหุ้น,
|
||||
Cannot enroll more than {0} students for this student group.,ไม่สามารถลงทะเบียนมากกว่า {0} นักเรียนสำหรับนักเรียนกลุ่มนี้,
|
||||
Cannot find Item with this barcode,ไม่สามารถค้นหารายการด้วยบาร์โค้ดนี้,
|
||||
Cannot find active Leave Period,ไม่สามารถหาช่วงเวลาที่ใช้งานได้,
|
||||
Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},ไม่สามารถผลิต สินค้า ได้มากขึ้น {0} กว่าปริมาณ การขายสินค้า {1},
|
||||
Cannot promote Employee with status Left,ไม่สามารถส่งเสริมพนักงานที่มีสถานะเหลือ,
|
||||
@@ -690,7 +689,6 @@ Create Variants,สร้างสายพันธุ์,
|
||||
"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.",การสร้างและจัดการ รายวันรายสัปดาห์ และรายเดือน ย่อยสลาย ทางอีเมล์,
|
||||
Create customer quotes,สร้างคำพูดของลูกค้า,
|
||||
Create rules to restrict transactions based on values.,สร้างกฎ เพื่อ จำกัด การ ทำธุรกรรม ตามค่า,
|
||||
Created By,สร้างโดย,
|
||||
Created {0} scorecards for {1} between: ,สร้าง {0} หน้าต่างสรุปสำหรับ {1} ระหว่าง:,
|
||||
Creating Company and Importing Chart of Accounts,การสร้าง บริษัท และการนำเข้าผังบัญชี,
|
||||
Creating Fees,การสร้างค่าธรรมเนียม,
|
||||
@@ -1078,7 +1076,6 @@ For Warehouse is required before Submit,สำหรับ คลังสิน
|
||||
For row {0}: Enter Planned Qty,สำหรับแถว {0}: ป้อนจำนวนที่วางแผนไว้,
|
||||
"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry",มีบัญชีประเภทเครดิตเท่านั้น ที่สามารถเชื่อมโยงกับรายการประเภทเดบิต สำหรับ {0},
|
||||
"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry",มีบัญชีประเภทเดบิตเท่านั้น ที่สามารถเชื่อมโยงกับรายการประเภทเครดิต สำหรับ {0},
|
||||
Form View,มุมมองแบบฟอร์ม,
|
||||
Forum Activity,กิจกรรมฟอรั่ม,
|
||||
Free item code is not selected,ไม่ได้เลือกรหัสรายการฟรี,
|
||||
Freight and Forwarding Charges,การขนส่งสินค้าและ การส่งต่อ ค่าใช้จ่าย,
|
||||
@@ -2638,7 +2635,6 @@ Send SMS,ส่ง SMS,
|
||||
Send mass SMS to your contacts,ส่ง SMS มวลการติดต่อของคุณ,
|
||||
Sensitivity,ความไวแสง,
|
||||
Sent,ส่ง,
|
||||
Serial #,Serial #,
|
||||
Serial No and Batch,ไม่มี Serial และแบทช์,
|
||||
Serial No is mandatory for Item {0},อนุกรม ไม่มี ผลบังคับใช้สำหรับ รายการ {0},
|
||||
Serial No {0} does not belong to Batch {1},Serial No {0} ไม่ได้เป็นของ Batch {1},
|
||||
@@ -3303,7 +3299,6 @@ Welcome to ERPNext,ขอต้อนรับสู่ ERPNext,
|
||||
What do you need help with?,สิ่งใดที่คุณต้องการความช่วยเหลือ?,
|
||||
What does it do?,มัน ทำอะไรได้บ้าง,
|
||||
Where manufacturing operations are carried.,สถานที่ที่ดำเนินการผลิต,
|
||||
"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA",ขณะสร้างบัญชีสำหรับ บริษัท ย่อย {0} ไม่พบบัญชีหลัก {1} โปรดสร้างบัญชีหลักใน COA ที่เกี่ยวข้อง,
|
||||
White,ขาว,
|
||||
Wire Transfer,โอนเงิน,
|
||||
WooCommerce Products,ผลิตภัณฑ์ WooCommerce,
|
||||
@@ -3493,6 +3488,7 @@ Likes,ทำเช่นเดียวกับ,
|
||||
Merge with existing,รวมกับที่มีอยู่,
|
||||
Office,สำนักงาน,
|
||||
Orientation,ปฐมนิเทศ,
|
||||
Parent,ผู้ปกครอง,
|
||||
Passive,ไม่โต้ตอบ,
|
||||
Payment Failed,การชำระเงินล้มเหลว,
|
||||
Percent,เปอร์เซ็นต์,
|
||||
@@ -3543,6 +3539,7 @@ Shift,เปลี่ยน,
|
||||
Show {0},แสดง {0},
|
||||
"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","ห้ามใช้อักขระพิเศษยกเว้น "-", "#", ".", "/", "{" และ "}" ในซีรี่ส์",
|
||||
Target Details,รายละเอียดเป้าหมาย,
|
||||
{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} มี parent Parent {1} อยู่แล้ว,
|
||||
API,API,
|
||||
Annual,ประจำปี,
|
||||
Approved,ได้รับการอนุมัติ,
|
||||
@@ -7558,10 +7555,6 @@ Quality Feedback Template Parameter,พารามิเตอร์เทม
|
||||
Quality Goal,เป้าหมายคุณภาพ,
|
||||
Monitoring Frequency,การตรวจสอบความถี่,
|
||||
Weekday,วันธรรมดา,
|
||||
January-April-July-October,เดือนมกราคมถึงเดือนเมษายนถึงเดือนกรกฎาคมถึงเดือนตุลาคม,
|
||||
Revision and Revised On,แก้ไขและปรับปรุง,
|
||||
Revision,การทบทวน,
|
||||
Revised On,แก้ไขเมื่อ,
|
||||
Objectives,วัตถุประสงค์,
|
||||
Quality Goal Objective,เป้าหมายคุณภาพเป้าหมาย,
|
||||
Objective,วัตถุประสงค์,
|
||||
@@ -7574,7 +7567,6 @@ Parent Procedure,ขั้นตอนผู้ปกครอง,
|
||||
Processes,กระบวนการ,
|
||||
Quality Procedure Process,กระบวนการคุณภาพ,
|
||||
Process Description,คำอธิบายกระบวนการ,
|
||||
Child Procedure,ขั้นตอนเด็ก,
|
||||
Link existing Quality Procedure.,เชื่อมโยงกระบวนการคุณภาพที่มีอยู่,
|
||||
Additional Information,ข้อมูลเพิ่มเติม,
|
||||
Quality Review Objective,วัตถุประสงค์การตรวจสอบคุณภาพ,
|
||||
@@ -9091,7 +9083,6 @@ Unmarked days,วันที่ไม่มีเครื่องหมาย
|
||||
Absent Days,วันที่ขาด,
|
||||
Conditions and Formula variable and example,เงื่อนไขและสูตรตัวแปรและตัวอย่าง,
|
||||
Feedback By,ข้อเสนอแนะโดย,
|
||||
MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,MTNG-.YYYY .-. MM .-. DD.-,
|
||||
Manufacturing Section,แผนกการผลิต,
|
||||
"By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ",โดยค่าเริ่มต้นชื่อลูกค้าจะถูกตั้งค่าตามชื่อเต็มที่ป้อน หากคุณต้องการให้ลูกค้าตั้งชื่อโดยก,
|
||||
Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,กำหนดค่าราคาตลาดเริ่มต้นเมื่อสร้างธุรกรรมการขายใหม่ ราคาสินค้าจะถูกดึงมาจากรายการราคานี้,
|
||||
@@ -9692,7 +9683,6 @@ Available Balance,ยอดเงินคงเหลือ,
|
||||
Reserved Balance,ยอดเงินสำรอง,
|
||||
Uncleared Balance,ยอดคงเหลือที่ไม่ชัดเจน,
|
||||
Payment related to {0} is not completed,การชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับ {0} ไม่เสร็จสมบูรณ์,
|
||||
Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,แถว # {}: หมายเลขซีเรียล {} {} ได้ถูกทำธุรกรรมเป็นใบแจ้งหนี้ POS อื่นแล้ว โปรดเลือกหมายเลขซีเรียลที่ถูกต้อง,
|
||||
Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,แถว # {}: รหัสสินค้า: {} ไม่สามารถใช้ได้ในคลังสินค้า {},
|
||||
Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,แถว # {}: ปริมาณสต็อกไม่เพียงพอสำหรับรหัสสินค้า: {} ภายใต้คลังสินค้า {} ปริมาณที่มีอยู่ {},
|
||||
Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,แถว # {}: โปรดเลือกหมายเลขซีเรียลและแบทช์กับรายการ: {} หรือลบออกเพื่อทำธุรกรรมให้เสร็จสมบูรณ์,
|
||||
@@ -9732,3 +9722,115 @@ Quantity not available for {0} in warehouse {1},ไม่มีจำนวน
|
||||
Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,โปรดเปิดใช้งาน Allow Negative Stock ใน Stock Settings หรือสร้าง Stock Entry เพื่อดำเนินการต่อ,
|
||||
No Inpatient Record found against patient {0},ไม่พบประวัติการรักษาผู้ป่วยใน {0},
|
||||
An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,มีคำสั่งซื้อยาผู้ป่วยใน {0} ต่อต้านการเผชิญหน้าของผู้ป่วย {1} อยู่แล้ว,
|
||||
Allow In Returns,อนุญาตให้ส่งคืน,
|
||||
Hide Unavailable Items,ซ่อนรายการที่ไม่พร้อมใช้งาน,
|
||||
Apply Discount on Discounted Rate,ใช้ส่วนลดในอัตราลด,
|
||||
Therapy Plan Template,เทมเพลตแผนการบำบัด,
|
||||
Fetching Template Details,กำลังดึงรายละเอียดเทมเพลต,
|
||||
Linked Item Details,รายละเอียดรายการที่เชื่อมโยง,
|
||||
Therapy Types,ประเภทการบำบัด,
|
||||
Therapy Plan Template Detail,รายละเอียดเทมเพลตแผนการบำบัด,
|
||||
Non Conformance,ที่ไม่สอดคล้อง,
|
||||
Process Owner,เจ้าของกระบวนการ,
|
||||
Corrective Action,การดำเนินการแก้ไข,
|
||||
Preventive Action,การดำเนินการป้องกัน,
|
||||
Problem,ปัญหา,
|
||||
Responsible,มีความรับผิดชอบ,
|
||||
Completion By,เสร็จสิ้นโดย,
|
||||
Process Owner Full Name,ชื่อเต็มของเจ้าของกระบวนการ,
|
||||
Right Index,ดัชนีด้านขวา,
|
||||
Left Index,ดัชนีด้านซ้าย,
|
||||
Sub Procedure,ขั้นตอนย่อย,
|
||||
Passed,ผ่านไป,
|
||||
Print Receipt,พิมพ์ใบเสร็จ,
|
||||
Edit Receipt,แก้ไขใบเสร็จ,
|
||||
Focus on search input,เน้นที่การป้อนข้อมูลการค้นหา,
|
||||
Focus on Item Group filter,เน้นที่ตัวกรองกลุ่มสินค้า,
|
||||
Checkout Order / Submit Order / New Order,ชำระเงินคำสั่งซื้อ / ส่งคำสั่งซื้อ / คำสั่งซื้อใหม่,
|
||||
Add Order Discount,เพิ่มส่วนลดการสั่งซื้อ,
|
||||
Item Code: {0} is not available under warehouse {1}.,รหัสสินค้า: {0} ไม่สามารถใช้ได้ในคลังสินค้า {1},
|
||||
Serial numbers unavailable for Item {0} under warehouse {1}. Please try changing warehouse.,หมายเลขซีเรียลไม่พร้อมใช้งานสำหรับสินค้า {0} ภายใต้คลังสินค้า {1} โปรดลองเปลี่ยนคลังสินค้า,
|
||||
Fetched only {0} available serial numbers.,ดึงเฉพาะหมายเลขซีเรียลที่ใช้ได้ {0} รายการ,
|
||||
Switch Between Payment Modes,สลับระหว่างโหมดการชำระเงิน,
|
||||
Enter {0} amount.,ป้อนจำนวนเงิน {0},
|
||||
You don't have enough points to redeem.,คุณมีคะแนนไม่เพียงพอที่จะแลก,
|
||||
You can redeem upto {0}.,คุณสามารถแลกได้ไม่เกิน {0},
|
||||
Enter amount to be redeemed.,ป้อนจำนวนเงินที่จะแลก,
|
||||
You cannot redeem more than {0}.,คุณไม่สามารถแลกได้มากกว่า {0},
|
||||
Open Form View,เปิดมุมมองแบบฟอร์ม,
|
||||
POS invoice {0} created succesfully,สร้างใบแจ้งหนี้ POS {0} สำเร็จ,
|
||||
Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2}.,ปริมาณสต็อกไม่เพียงพอสำหรับรหัสสินค้า: {0} ภายใต้คลังสินค้า {1} ปริมาณที่มีจำหน่าย {2},
|
||||
Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice.,หมายเลขซีเรียล: {0} ได้ถูกทำธุรกรรมเป็นใบแจ้งหนี้ POS อื่นแล้ว,
|
||||
Balance Serial No,หมายเลขซีเรียลสมดุล,
|
||||
Warehouse: {0} does not belong to {1},คลังสินค้า: {0} ไม่ได้เป็นของ {1},
|
||||
Please select batches for batched item {0},โปรดเลือกชุดสำหรับรายการที่เป็นกลุ่ม {0},
|
||||
Please select quantity on row {0},โปรดเลือกปริมาณในแถว {0},
|
||||
Please enter serial numbers for serialized item {0},โปรดป้อนหมายเลขซีเรียลสำหรับรายการที่ต่อเนื่องกัน {0},
|
||||
Batch {0} already selected.,เลือกแบทช์ {0} แล้ว,
|
||||
Please select a warehouse to get available quantities,โปรดเลือกคลังสินค้าเพื่อรับปริมาณที่มีอยู่,
|
||||
"For transfer from source, selected quantity cannot be greater than available quantity",สำหรับการถ่ายโอนจากแหล่งที่มาปริมาณที่เลือกต้องไม่เกินปริมาณที่มีอยู่,
|
||||
Cannot find Item with this Barcode,ไม่พบรายการที่มีบาร์โค้ดนี้,
|
||||
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},{0} เป็นข้อบังคับ อาจจะไม่มีการสร้างบันทึกการแลกเปลี่ยนเงินตราสำหรับ {1} ถึง {2},
|
||||
{} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return.,{} ได้ส่งเนื้อหาที่เชื่อมโยงกับมัน คุณต้องยกเลิกสินทรัพย์เพื่อสร้างผลตอบแทนการซื้อ,
|
||||
Cannot cancel this document as it is linked with submitted asset {0}. Please cancel it to continue.,ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้เนื่องจากมีการเชื่อมโยงกับเนื้อหาที่ส่ง {0} โปรดยกเลิกเพื่อดำเนินการต่อ,
|
||||
Row #{}: Serial No. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,แถว # {}: หมายเลขซีเรียล {} ได้ถูกเปลี่ยนเป็นใบแจ้งหนี้ POS อื่นแล้ว โปรดเลือกหมายเลขซีเรียลที่ถูกต้อง,
|
||||
Row #{}: Serial Nos. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,แถว # {}: Serial Nos {} ได้ถูกทำธุรกรรมเป็นใบแจ้งหนี้ POS อื่นแล้ว โปรดเลือกหมายเลขซีเรียลที่ถูกต้อง,
|
||||
Item Unavailable,ไม่มีรายการ,
|
||||
Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {},แถว # {}: ไม่สามารถส่งคืนหมายเลขซีเรียล {} ได้เนื่องจากไม่ได้ทำธุรกรรมในใบแจ้งหนี้เดิม {},
|
||||
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {},โปรดตั้งค่าเริ่มต้นเงินสดหรือบัญชีธนาคารในโหมดการชำระเงิน {},
|
||||
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {},โปรดตั้งค่าเริ่มต้นเงินสดหรือบัญชีธนาคารในโหมดการชำระเงิน {},
|
||||
Please ensure {} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {} เป็นบัญชีงบดุล คุณสามารถเปลี่ยนบัญชีหลักเป็นบัญชีงบดุลหรือเลือกบัญชีอื่น,
|
||||
Please ensure {} account is a Payable account. Change the account type to Payable or select a different account.,โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {} เป็นบัญชีเจ้าหนี้ เปลี่ยนประเภทบัญชีเป็น Payable หรือเลือกบัญชีอื่น,
|
||||
Row {}: Expense Head changed to {} ,แถว {}: Expense Head เปลี่ยนเป็น {},
|
||||
because account {} is not linked to warehouse {} ,เนื่องจากบัญชี {} ไม่ได้เชื่อมโยงกับคลังสินค้า {},
|
||||
or it is not the default inventory account,หรือไม่ใช่บัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้น,
|
||||
Expense Head Changed,เปลี่ยนหัวหน้าค่าใช้จ่ายแล้ว,
|
||||
because expense is booked against this account in Purchase Receipt {},เนื่องจากมีการบันทึกค่าใช้จ่ายในบัญชีนี้ในใบเสร็จการซื้อ {},
|
||||
as no Purchase Receipt is created against Item {}. ,เนื่องจากไม่มีการสร้างใบเสร็จรับเงินสำหรับรายการ {},
|
||||
This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice,สิ่งนี้ทำเพื่อจัดการการบัญชีสำหรับกรณีที่สร้างใบเสร็จรับเงินหลังจากใบแจ้งหนี้การซื้อ,
|
||||
Purchase Order Required for item {},ต้องมีใบสั่งซื้อสำหรับสินค้า {},
|
||||
To submit the invoice without purchase order please set {} ,หากต้องการส่งใบแจ้งหนี้โดยไม่มีใบสั่งซื้อโปรดตั้งค่า {},
|
||||
as {} in {},เป็น {} ใน {},
|
||||
Mandatory Purchase Order,ใบสั่งซื้อบังคับ,
|
||||
Purchase Receipt Required for item {},ต้องใช้ใบเสร็จรับเงินสำหรับสินค้า {},
|
||||
To submit the invoice without purchase receipt please set {} ,หากต้องการส่งใบแจ้งหนี้โดยไม่มีใบเสร็จการซื้อโปรดตั้งค่า {},
|
||||
Mandatory Purchase Receipt,ใบเสร็จการซื้อที่บังคับ,
|
||||
POS Profile {} does not belongs to company {},โปรไฟล์ POS {} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {},
|
||||
User {} is disabled. Please select valid user/cashier,ผู้ใช้ {} ถูกปิดใช้งาน โปรดเลือกผู้ใช้ / แคชเชียร์ที่ถูกต้อง,
|
||||
Row #{}: Original Invoice {} of return invoice {} is {}. ,แถว # {}: ใบแจ้งหนี้เดิม {} ของใบแจ้งหนี้คืนสินค้า {} คือ {},
|
||||
Original invoice should be consolidated before or along with the return invoice.,ควรรวมใบแจ้งหนี้เดิมก่อนหรือพร้อมกับใบแจ้งหนี้คืนสินค้า,
|
||||
You can add original invoice {} manually to proceed.,คุณสามารถเพิ่มใบแจ้งหนี้ต้นฉบับ {} ด้วยตนเองเพื่อดำเนินการต่อ,
|
||||
Please ensure {} account is a Balance Sheet account. ,โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {} เป็นบัญชีงบดุล,
|
||||
You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,คุณสามารถเปลี่ยนบัญชีหลักเป็นบัญชีงบดุลหรือเลือกบัญชีอื่น,
|
||||
Please ensure {} account is a Receivable account. ,โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าบัญชี {} เป็นบัญชีลูกหนี้,
|
||||
Change the account type to Receivable or select a different account.,เปลี่ยนประเภทบัญชีเป็นลูกหนี้หรือเลือกบัญชีอื่น,
|
||||
{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {},{} ไม่สามารถยกเลิกได้เนื่องจากคะแนนความภักดีที่ได้รับถูกแลกไปแล้ว ก่อนอื่นให้ยกเลิก {} ไม่ {},
|
||||
already exists,มีอยู่แล้ว,
|
||||
POS Closing Entry {} against {} between selected period,รายการปิด POS {} เทียบกับ {} ระหว่างช่วงเวลาที่เลือก,
|
||||
POS Invoice is {},ใบแจ้งหนี้ POS คือ {},
|
||||
POS Profile doesn't matches {},โปรไฟล์ POS ไม่ตรงกับ {},
|
||||
POS Invoice is not {},ใบแจ้งหนี้ POS ไม่ใช่ {},
|
||||
POS Invoice isn't created by user {},ผู้ใช้ไม่ได้สร้างใบแจ้งหนี้ POS {},
|
||||
Row #{}: {},แถว # {}: {},
|
||||
Invalid POS Invoices,ใบแจ้งหนี้ POS ไม่ถูกต้อง,
|
||||
Please add the account to root level Company - {},โปรดเพิ่มบัญชีในระดับราก บริษัท - {},
|
||||
"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA",ในขณะที่สร้างบัญชีสำหรับ บริษัท ลูก {0} ไม่พบบัญชีหลัก {1} โปรดสร้างบัญชีหลักใน COA ที่เกี่ยวข้อง,
|
||||
Account Not Found,ไม่พบบัญชี,
|
||||
"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account.",ในขณะที่สร้างบัญชีสำหรับ บริษัท ลูก {0} บัญชีหลัก {1} พบว่าเป็นบัญชีแยกประเภท,
|
||||
Please convert the parent account in corresponding child company to a group account.,โปรดแปลงบัญชีหลักใน บริษัท ย่อยที่เกี่ยวข้องเป็นบัญชีกลุ่ม,
|
||||
Invalid Parent Account,บัญชีหลักไม่ถูกต้อง,
|
||||
"Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch.",อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อผ่าน บริษัท แม่เท่านั้น {0} เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่ตรงกัน,
|
||||
"If you {0} {1} quantities of the item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.",หากคุณ {0} {1} ปริมาณสินค้า {2} แบบแผน {3} จะถูกนำไปใช้กับสินค้านั้น,
|
||||
"If you {0} {1} worth item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.",หากคุณ {0} {1} ไอเท็มที่คุ้มค่า {2} ระบบจะใช้แบบแผน {3} กับสินค้า,
|
||||
"As the field {0} is enabled, the field {1} is mandatory.",เมื่อเปิดใช้งานฟิลด์ {0} ฟิลด์ {1} จึงมีผลบังคับใช้,
|
||||
"As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1.",เมื่อเปิดใช้งานฟิลด์ {0} ค่าของฟิลด์ {1} ควรมากกว่า 1,
|
||||
Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved to fullfill Sales Order {2},ไม่สามารถส่งหมายเลขซีเรียล {0} ของสินค้า {1} ได้เนื่องจากสงวนไว้สำหรับใบสั่งขายแบบเติมเต็ม {2},
|
||||
"Sales Order {0} has reservation for the item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}.",ใบสั่งขาย {0} มีการจองสำหรับสินค้า {1} คุณสามารถจัดส่งที่สงวนไว้ {1} ต่อ {0} เท่านั้น,
|
||||
{0} Serial No {1} cannot be delivered,ไม่สามารถส่ง {0} Serial No {1} ได้,
|
||||
Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1},แถว {0}: รายการที่รับเหมารายย่อยจำเป็นสำหรับวัตถุดิบ {1},
|
||||
"As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}.",เนื่องจากมีวัตถุดิบเพียงพอจึงไม่จำเป็นต้องขอวัสดุสำหรับคลังสินค้า {0},
|
||||
" If you still want to proceed, please enable {0}.",หากคุณยังต้องการดำเนินการต่อโปรดเปิดใช้งาน {0},
|
||||
The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,รายการที่อ้างถึงโดย {0} - {1} ถูกออกใบแจ้งหนี้แล้ว,
|
||||
Therapy Session overlaps with {0},เซสชันการบำบัดทับซ้อนกับ {0},
|
||||
Therapy Sessions Overlapping,การบำบัดที่ทับซ้อนกัน,
|
||||
Therapy Plans,แผนการบำบัด,
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user