chore: Update translations (#23787)

Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>

erpnext/translations/si.csv

@@ -473,7 +473,6 @@ Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',කා
 Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',කාණ්ඩය තක්සේරු 'හෝ' Vaulation හා පූර්ණ 'සඳහා වන විට අඩු කර නොහැකි,
 "Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","අනු අංකය මකා දැමිය නොහැකි {0}, එය කොටස් ගනුදෙනු සඳහා භාවිතා වන පරිදි",
 Cannot enroll more than {0} students for this student group.,{0} මෙම ශිෂ්ය කන්ඩායමක් සඳහා සිසුන් වඩා ලියාපදිංචි කල නොහැක.,
-Cannot find Item with this barcode,මෙම තීරු කේතය සමඟ අයිතමය සොයාගත නොහැක,
 Cannot find active Leave Period,ක්රියාකාරී නිවාඩු කාලයක් සොයා ගත නොහැක,
 Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},විකුණුම් සාමය ප්රමාණය {1} වඩා වැඩි අයිතමය {0} බිහි කිරීමට නොහැක,
 Cannot promote Employee with status Left,සේවකයාගේ තත්වය වාමාංශය සමඟ ප්රවර්ධනය කළ නොහැක,
@@ -690,7 +689,6 @@ Create Variants,ප්‍රභේද සාදන්න,
 "Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","නිර්මාණය හා දෛනික, කළමනාකරණය කිරීම, සතිපතා හා මාසික ඊ-තැපැල් digests.",
 Create customer quotes,පාරිභෝගික මිල කැඳවීම් නිර්මාණය,
 Create rules to restrict transactions based on values.,අගය පාදක කර ගනුදෙනු සීමා කිරීමට නීති රීති නිර්මාණය කරන්න.,
-Created By,නිර්මාණය කළේ,
 Created {0} scorecards for {1} between: ,{1} අතර {0} සඳහා සාධක කාඩ්පත් නිර්මාණය කරන ලදි:,
 Creating Company and Importing Chart of Accounts,සමාගමක් නිර්මාණය කිරීම සහ ගිණුම් වගුව ආනයනය කිරීම,
 Creating Fees,ගාස්තු සැකසීම,
@@ -1078,7 +1076,6 @@ For Warehouse is required before Submit,ගබඩාව අවශ්ය වේ
 For row {0}: Enter Planned Qty,පේළි {0} සඳහා: සැලසුම්ගත qty ඇතුල් කරන්න,
 "For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry",{0} සඳහා පමණක් ණය ගිණුම් තවත් හර සටහන හා සම්බන්ධ කර ගත හැකි,
 "For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","{0} සඳහා, ඩෙබිට් ගිණුම් වලට පමණක් තවත් ණය ප්රවේශය හා සම්බන්ධ කර ගත හැකි",
-Form View,Form View,
 Forum Activity,සංසද ක්රියාකාරිත්වය,
 Free item code is not selected,නොමිලේ අයිතම කේතය තෝරා නොමැත,
 Freight and Forwarding Charges,ගැල් පරිවහන හා භාණ්ඩ යොමු ගාස්තු,
@@ -2638,7 +2635,6 @@ Send SMS,කෙටි පණිවුඩ යවන්න,
 Send mass SMS to your contacts,ඔබගේ සම්බන්ධතා මහජන SMS යවන්න,
 Sensitivity,සංවේදීතාව,
 Sent,එවා,
-Serial #,අනු #,
 Serial No and Batch,අනු අංකය හා කණ්ඩායම,
 Serial No is mandatory for Item {0},අනු අංකය අයිතමය {0} සඳහා අනිවාර්ය වේ,
 Serial No {0} does not belong to Batch {1},අනු අංකය අංක {0} කණ්ඩායමට අයත් නොවේ {1},
@@ -3303,7 +3299,6 @@ Welcome to ERPNext,ERPNext වෙත ඔබව සාදරයෙන් පි
 What do you need help with?,ඔබ කුමක් උදව් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?,
 What does it do?,එය කරන්නේ කුමක්ද?,
 Where manufacturing operations are carried.,නිෂ්පාදන මෙහෙයුම් සිදු කරනු ලැබේ කොහෙද.,
-"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA",ළමා සමාගම {0} ගිණුමක් නිර්මාණය කරන අතර මාපිය ගිණුම {1} හමු නොවිනි. කරුණාකර අදාල ප්රභූවරයෙකුගේ මව්පියන්ගේ ගිණුමක් සාදන්න,
 White,සුදු,
 Wire Transfer,වයර් ට්රාන්ෆර්,
 WooCommerce Products,WooCommerce නිෂ්පාදන,
@@ -3493,6 +3488,7 @@ Likes,වැන්නන්,
 Merge with existing,දැනට පවතින සමඟ ඒකාබද්ධ වීමේ,
 Office,කාර්යාල,
 Orientation,දිශානතිය,
+Parent,මව්,
 Passive,උදාසීන,
 Payment Failed,ගෙවීම් අසාර්ථක විය,
 Percent,සියයට,
@@ -3543,6 +3539,7 @@ Shift,මාරුව,
 Show {0},{0 Show පෙන්වන්න,
 "Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series",""-", "#", ".", "/", "{" සහ "}" හැර විශේෂ අක්ෂර නම් කිරීමේ ශ්‍රේණියේ අවසර නැත",
 Target Details,ඉලක්ක විස්තර,
+{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} දැනටමත් දෙමාපිය ක්‍රියා පටිපාටියක් ඇත {1}.,
 API,API,
 Annual,වාර්ෂික,
 Approved,අනුමත,
@@ -7558,10 +7555,6 @@ Quality Feedback Template Parameter,ගුණාත්මක ප්‍රති
 Quality Goal,ගුණාත්මක ඉලක්කය,
 Monitoring Frequency,අධීක්ෂණ වාර ගණන,
 Weekday,සතියේ දිනය,
-January-April-July-October,ජනවාරි-අප්රේල්-ජූලි-ඔක්තෝබර්,
-Revision and Revised On,සංශෝධනය සහ සංශෝධිත,
-Revision,සංශෝධනය,
-Revised On,සංශෝධිත,
 Objectives,අරමුණු,
 Quality Goal Objective,ගුණාත්මක ඉලක්ක පරමාර්ථය,
 Objective,අරමුණ,
@@ -7574,7 +7567,6 @@ Parent Procedure,දෙමාපිය ක්‍රියා පටිපාට
 Processes,ක්‍රියාවලි,
 Quality Procedure Process,තත්ත්ව පටිපාටි ක්‍රියාවලිය,
 Process Description,ක්‍රියාවලි විස්තරය,
-Child Procedure,ළමා පටිපාටිය,
 Link existing Quality Procedure.,පවතින තත්ත්ව ක්‍රියා පටිපාටිය සම්බන්ධ කරන්න.,
 Additional Information,අමතර තොරතුරු,
 Quality Review Objective,තත්ත්ව සමාලෝචන පරමාර්ථය,
@@ -9091,7 +9083,6 @@ Unmarked days,සලකුණු නොකළ දින,
 Absent Days,නොපැමිණෙන දින,
 Conditions and Formula variable and example,කොන්දේසි සහ සූත්‍ර විචල්‍යය සහ උදාහරණය,
 Feedback By,ප්‍රතිපෝෂණය,
-MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,MTNG-.YYYY .-. MM .-. DD.-,
 Manufacturing Section,නිෂ්පාදන අංශය,
 "By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ","පෙරනිමියෙන්, ඇතුළත් කළ සම්පූර්ණ නමට අනුව පාරිභෝගිකයාගේ නම සකසා ඇත. ඔබට ගනුදෙනුකරුවන් නම් කිරීමට අවශ්‍ය නම් a",
 Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,නව විකුණුම් ගනුදෙනුවක් නිර්මාණය කිරීමේදී පෙරනිමි මිල ලැයිස්තුව වින්‍යාස කරන්න. අයිතමයේ මිල මෙම මිල ලැයිස්තුවෙන් ලබා ගනී.,
@@ -9692,7 +9683,6 @@ Available Balance,ලබා ගත හැකි ශේෂය,
 Reserved Balance,වෙන් කළ ශේෂය,
 Uncleared Balance,අපැහැදිලි ශේෂය,
 Payment related to {0} is not completed,{0 to ට අදාළ ගෙවීම් සම්පූර්ණ කර නැත,
-Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,පේළිය # {}: අනුක්‍රමික අංකය {}. P already දැනටමත් වෙනත් POS ඉන්වොයිසියකට ගනුදෙනු කර ඇත. කරුණාකර වලංගු අනුක්‍රමික අංකය තෝරන්න.,
 Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,පේළිය # {}: අයිතම කේතය: {} ගබඩාව යටතේ නොමැත}}.,
 Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,පේළිය # {}: අයිතම කේතය සඳහා තොග ප්‍රමාණය ප්‍රමාණවත් නොවේ: ගබඩාව යටතේ {}. ලබා ගත හැකි ප්‍රමාණය {}.,
 Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,පේළිය # {}: කරුණාකර අනුක්‍රමික අංකයක් තෝරා අයිතමයට එරෙහිව කණ්ඩායම් කරන්න: {} හෝ ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා එය ඉවත් කරන්න.,
@@ -9732,3 +9722,115 @@ Quantity not available for {0} in warehouse {1},ගබඩාවේ {1 for සඳ
 Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,කරුණාකර කොටස් සැකසුම් තුළ සෘණ කොටස් වලට ඉඩ දෙන්න හෝ ඉදිරියට යාමට කොටස් ඇතුළත් කරන්න.,
 No Inpatient Record found against patient {0},Patient 0 patient රෝගියාට එරෙහිව නේවාසික රෝගී වාර්තාවක් හමු නොවීය,
 An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,රෝගියාගේ එන්කවුන්ටර් {1 against ට එරෙහිව {0 In නේවාසික රෝගී ation ෂධ නියෝගයක් දැනටමත් පවතී.,
+Allow In Returns,ආපසු පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න,
+Hide Unavailable Items,ලබා ගත නොහැකි අයිතම සඟවන්න,
+Apply Discount on Discounted Rate,වට්ටම් අනුපාතයට වට්ටම් අයදුම් කරන්න,
+Therapy Plan Template,චිකිත්සක සැලසුම් ආකෘතිය,
+Fetching Template Details,ආකෘති විස්තර ලබා ගැනීම,
+Linked Item Details,සම්බන්ධිත අයිතම විස්තර,
+Therapy Types,චිකිත්සක වර්ග,
+Therapy Plan Template Detail,චිකිත්සක සැලසුම් ආකෘති විස්තරය,
+Non Conformance,අනුකූල නොවන,
+Process Owner,ක්‍රියාවලි හිමිකරු,
+Corrective Action,නිවැරදි කිරීමේ ක්‍රියාව,
+Preventive Action,වැළැක්වීමේ ක්‍රියාව,
+Problem,ගැටලුව,
+Responsible,වගකිව,
+Completion By,සම්පුර්ණ කිරීම,
+Process Owner Full Name,ක්‍රියාවලි හිමිකරුගේ සම්පූර්ණ නම,
+Right Index,දකුණු දර්ශකය,
+Left Index,වම් දර්ශකය,
+Sub Procedure,උප පටිපාටිය,
+Passed,සමත් විය,
+Print Receipt,කුවිතාන්සිය මුද්‍රණය කරන්න,
+Edit Receipt,කුවිතාන්සිය සංස්කරණය කරන්න,
+Focus on search input,සෙවුම් ආදානය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න,
+Focus on Item Group filter,අයිතම කණ්ඩායම් පෙරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න,
+Checkout Order / Submit Order / New Order,පිටවීමේ නියෝගය / නියෝගය ඉදිරිපත් කිරීම / නව ඇණවුම,
+Add Order Discount,ඇණවුම් වට්ටම් එකතු කරන්න,
+Item Code: {0} is not available under warehouse {1}.,අයිතම කේතය: ගබඩාව under 1 under යටතේ {0 available ලබා ගත නොහැක.,
+Serial numbers unavailable for Item {0} under warehouse {1}. Please try changing warehouse.,ගබඩාව {1 under යටතේ {0 item අයිතමය සඳහා අනුක්‍රමික අංක නොමැත. කරුණාකර ගබඩාව වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.,
+Fetched only {0} available serial numbers.,ලබා ගත හැකි අනුක්‍රමික අංක {0 only පමණි.,
+Switch Between Payment Modes,ගෙවීම් ක්‍රම අතර මාරු වන්න,
+Enter {0} amount.,{0} මුදල ඇතුළත් කරන්න.,
+You don't have enough points to redeem.,මුදවා ගැනීමට ඔබට ප්‍රමාණවත් ලකුණු නොමැත.,
+You can redeem upto {0}.,ඔබට {0 to දක්වා මුදවා ගත හැකිය.,
+Enter amount to be redeemed.,මුදවා ගත යුතු මුදල ඇතුළත් කරන්න.,
+You cannot redeem more than {0}.,ඔබට {0 than ට වඩා මුදවා ගත නොහැක.,
+Open Form View,පෝරම දර්ශනය විවෘත කරන්න,
+POS invoice {0} created succesfully,තැ.කා.සි.,
+Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2}.,අයිතම කේතය සඳහා තොග ප්‍රමාණය ප්‍රමාණවත් නොවේ: ගබඩාව {1 under යටතේ {0}. ලබා ගත හැකි ප්‍රමාණය {2}.,
+Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice.,අනුක්‍රමික අංකය: P 0 already දැනටමත් වෙනත් POS ඉන්වොයිසියකට ගනුදෙනු කර ඇත.,
+Balance Serial No,ශේෂ අනුක්‍රමික අංකය,
+Warehouse: {0} does not belong to {1},ගබඩාව: {0} {1 to ට අයත් නොවේ,
+Please select batches for batched item {0},කරුණාකර ated 0 set බැච් අයිතමය සඳහා කණ්ඩායම් තෝරන්න,
+Please select quantity on row {0},කරුණාකර row 0 row පේළියේ ප්‍රමාණය තෝරන්න,
+Please enter serial numbers for serialized item {0},අනුක්‍රමික අයිතමය {0 for සඳහා කරුණාකර අනුක්‍රමික අංක ඇතුළත් කරන්න,
+Batch {0} already selected.,කණ්ඩායම {0} දැනටමත් තෝරාගෙන ඇත.,
+Please select a warehouse to get available quantities,ලබා ගත හැකි ප්‍රමාණ ලබා ගැනීමට කරුණාකර ගබඩාවක් තෝරන්න,
+"For transfer from source, selected quantity cannot be greater than available quantity","ප්‍රභවයෙන් මාරු කිරීම සඳහා, තෝරාගත් ප්‍රමාණය පවතින ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි විය නොහැක",
+Cannot find Item with this Barcode,මෙම තීරු කේතය සමඟ අයිතමය සොයාගත නොහැක,
+{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},{0 අනිවාර්ය වේ. සමහර විට මුදල් හුවමාරු වාර්තාව {1} සිට {2 for සඳහා නිර්මාණය නොවේ,
+{} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return.,to} එයට සම්බන්ධ වත්කම් ඉදිරිපත් කර ඇත. මිලදී ගැනීමේ ප්‍රතිලාභයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔබ වත්කම් අවලංගු කළ යුතුය.,
+Cannot cancel this document as it is linked with submitted asset {0}. Please cancel it to continue.,ඉදිරිපත් කළ වත්කම {0 with සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බැවින් මෙම ලේඛනය අවලංගු කළ නොහැක. ඉදිරියට යාමට කරුණාකර එය අවලංගු කරන්න.,
+Row #{}: Serial No. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,පේළිය # {}: අනුක්‍රමික අංකය {} දැනටමත් වෙනත් POS ඉන්වොයිසියකට ගනුදෙනු කර ඇත. කරුණාකර වලංගු අනුක්‍රමික අංකය තෝරන්න.,
+Row #{}: Serial Nos. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,පේළිය # {}: අනුක්‍රමික අංක {already දැනටමත් වෙනත් POS ඉන්වොයිසියකට ගනුදෙනු කර ඇත. කරුණාකර වලංගු අනුක්‍රමික අංකය තෝරන්න.,
+Item Unavailable,අයිතමය නොමැත,
+Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {},පේළිය # {}: මුල් ඉන්වොයිසියෙහි ගනුදෙනු නොකළ බැවින් අනුක්‍රමික අංකය {return ආපසු ලබා දිය නොහැක {},
+Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {},කරුණාකර පෙරනිමි මුදල් හෝ බැංකු ගිණුම ගෙවීම් ක්‍රමයට සකසන්න {},
+Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {},කරුණාකර පෙරනිමි මුදල් හෝ බැංකු ගිණුම ගෙවීම් ක්‍රමයට සකසන්න {},
+Please ensure {} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,කරුණාකර {} ගිණුම ශේෂ පත්‍ර ගිණුමක් බව සහතික කරන්න. ඔබට මව් ගිණුම ශේෂ පත්‍ර ගිණුමකට වෙනස් කළ හැකිය හෝ වෙනත් ගිණුමක් තෝරා ගත හැකිය.,
+Please ensure {} account is a Payable account. Change the account type to Payable or select a different account.,කරුණාකර}} ගිණුම ගෙවිය යුතු ගිණුමක් බව සහතික කරන්න. ගෙවිය යුතු ගිණුම් වර්ගය වෙනස් කරන්න හෝ වෙනත් ගිණුමක් තෝරන්න.,
+Row {}: Expense Head changed to {} ,පේළිය}}: වියදම් ශීර්ෂය {to ලෙස වෙනස් කර ඇත,
+because account {} is not linked to warehouse {} ,ගිණුම {} ගබඩාවට සම්බන්ධ නොවන නිසා}},
+or it is not the default inventory account,නැතහොත් එය සුපුරුදු ඉන්වෙන්ටරි ගිණුම නොවේ,
+Expense Head Changed,වියදම් ශීර්ෂය වෙනස් කර ඇත,
+because expense is booked against this account in Purchase Receipt {},මිලදී ගැනීමේ කුවිතාන්සිය තුළ මෙම ගිණුමට එරෙහිව වියදම් වෙන් කර ඇති නිසා,
+as no Purchase Receipt is created against Item {}. ,Item item අයිතමයට එරෙහිව කිසිදු මිලදී ගැනීමේ කුවිතාන්සියක් නිර්මාණය නොවන බැවින්.,
+This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice,මිලදී ගැනීමේ ඉන්වොයිසියෙන් පසු මිලදී ගැනීමේ කුවිතාන්සිය නිර්මාණය කරන විට නඩු සඳහා ගිණුම්කරණය හැසිරවීම සඳහා මෙය සිදු කෙරේ,
+Purchase Order Required for item {},Item item අයිතමය සඳහා මිලදී ගැනීමේ ඇණවුම අවශ්‍යයි,
+To submit the invoice without purchase order please set {} ,මිලදී ගැනීමේ ඇණවුමකින් තොරව ඉන්වොයිසිය ඉදිරිපත් කිරීමට කරුණාකර set set සකසන්න,
+as {} in {},{} හි {as ලෙස,
+Mandatory Purchase Order,අනිවාර්ය මිලදී ගැනීමේ නියෝගය,
+Purchase Receipt Required for item {},Item item අයිතමය සඳහා මිලදී ගැනීමේ කුවිතාන්සිය අවශ්‍යයි,
+To submit the invoice without purchase receipt please set {} ,මිලදී ගැනීමේ කුවිතාන්සියක් නොමැතිව ඉන්වොයිසිය ඉදිරිපත් කිරීමට කරුණාකර set set ලෙස සකසන්න,
+Mandatory Purchase Receipt,අනිවාර්ය මිලදී ගැනීමේ කුවිතාන්සිය,
+POS Profile {} does not belongs to company {},POS පැතිකඩ {company සමාගමට අයත් නොවේ {},
+User {} is disabled. Please select valid user/cashier,පරිශීලක {disabled අක්‍රීය කර ඇත. කරුණාකර වලංගු පරිශීලක / අයකැමි තෝරන්න,
+Row #{}: Original Invoice {} of return invoice {} is {}. ,පේළිය # {}: ආපසු ඉන්වොයිසියේ මුල් ඉන්වොයිසිය {} {} වේ.,
+Original invoice should be consolidated before or along with the return invoice.,ආපසු එන ඉන්වොයිසියට පෙර හෝ ඒ සමඟ මුල් ඉන්වොයිසිය ඒකාබද්ධ කළ යුතුය.,
+You can add original invoice {} manually to proceed.,ඉදිරියට යාමට ඔබට මුල් ඉන්වොයිසිය add add අතින් එකතු කළ හැකිය.,
+Please ensure {} account is a Balance Sheet account. ,කරුණාකර {} ගිණුම ශේෂ පත්‍ර ගිණුමක් බව සහතික කරන්න.,
+You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,ඔබට මව් ගිණුම ශේෂ පත්‍ර ගිණුමකට වෙනස් කළ හැකිය හෝ වෙනත් ගිණුමක් තෝරා ගත හැකිය.,
+Please ensure {} account is a Receivable account. ,කරුණාකර {} ගිණුම ලැබිය යුතු ගිණුමක් බව සහතික කරන්න.,
+Change the account type to Receivable or select a different account.,ලැබිය යුතු ගිණුම් වර්ගය වෙනස් කරන්න හෝ වෙනත් ගිණුමක් තෝරන්න.,
+{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {},උපයන ලද ලෝයල්ටි පොයින්ට්ස් මුදාගත් බැවින් cancel අවලංගු කළ නොහැක. පළමුව අවලංගු කරන්න {} නැත {},
+already exists,දැනටමත් පවතී,
+POS Closing Entry {} against {} between selected period,POS වසා දැමීමේ ප්‍රවේශය {} ට එරෙහිව}} තෝරාගත් කාල සීමාව අතර,
+POS Invoice is {},POS ඉන්වොයිසිය {},
+POS Profile doesn't matches {},POS පැතිකඩ නොගැලපේ {},
+POS Invoice is not {},POS ඉන්වොයිසිය {not නොවේ,
+POS Invoice isn't created by user {},POS ඉන්වොයිසිය පරිශීලකයා විසින් නිර්මාණය නොකෙරේ {},
+Row #{}: {},පේළිය # {}: {},
+Invalid POS Invoices,අවලංගු POS ඉන්වොයිසි,
+Please add the account to root level Company - {},කරුණාකර ගිණුම මූල මට්ටමේ සමාගමට එක් කරන්න - {},
+"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","ළමා සමාගම {0 for සඳහා ගිණුමක් නිර්මාණය කරන අතරතුර, මව් ගිණුම {1 found හමු නොවීය. කරුණාකර COA හි මව් ගිණුම සාදන්න",
+Account Not Found,ගිණුම් සොයාගත නොහැකි,
+"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account.","ළමා සමාගම {0 for සඳහා ගිණුමක් නිර්මාණය කරන අතරේ, මව් ගිණුම {1 led ලෙජර ගිණුමක් ලෙස හමු විය.",
+Please convert the parent account in corresponding child company to a group account.,කරුණාකර අනුරූප ළමා සමාගමක ඇති මව් ගිණුම කණ්ඩායම් ගිණුමකට පරිවර්තනය කරන්න.,
+Invalid Parent Account,අවලංගු දෙමාපිය ගිණුම,
+"Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch.",නොගැලපීම වළක්වා ගැනීම සඳහා එය නැවත නම් කිරීම මව් සමාගම {0 via හරහා පමණි.,
+"If you {0} {1} quantities of the item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","ඔබ {2} අයිතමයේ {0} {1} ප්‍රමාණ නම්, {3 the යෝජනා ක්‍රමය අයිතමය මත යොදනු ලැබේ.",
+"If you {0} {1} worth item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","ඔබ {2} වටිනා අයිතමය {2 If නම්, {3 the යෝජනා ක්‍රමය අයිතමය මත යොදනු ලැබේ.",
+"As the field {0} is enabled, the field {1} is mandatory.",ක්ෂේත්‍රය {0 සක්‍රීය කර ඇති බැවින් {1 field ක්ෂේත්‍රය අනිවාර්ය වේ.,
+"As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1.",{0 field ක්ෂේත්‍රය සක්‍රිය කර ඇති බැවින් {1 field ක්ෂේත්‍රයේ වටිනාකම 1 ට වඩා වැඩි විය යුතුය.,
+Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved to fullfill Sales Order {2},"Full 1 item අයිතමයේ අනුක්‍රමික අංක 0 deliver භාර දිය නොහැක, එය පූර්ණ පිරවුම් විකුණුම් ඇණවුම {2 to සඳහා වෙන් කර ඇත",
+"Sales Order {0} has reservation for the item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}.","විකුණුම් ඇණවුම {0 the සඳහා {1 item සඳහා වෙන් කිරීමක් ඇත, ඔබට ලබා දිය හැක්කේ {0 against ට එරෙහිව වෙන් කළ {1 only පමණි.",
+{0} Serial No {1} cannot be delivered,{0} අනුක්‍රමික අංකය {1 delivery ලබා දිය නොහැක,
+Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1},පේළිය {0}: අමුද්‍රව්‍ය {1 for සඳහා උප කොන්ත්‍රාත් අයිතමය අනිවාර්ය වේ,
+"As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}.",ප්‍රමාණවත් අමුද්‍රව්‍ය ඇති බැවින් ගබඩාව {0 for සඳහා ද්‍රව්‍යමය ඉල්ලීම අවශ්‍ය නොවේ.,
+" If you still want to proceed, please enable {0}.","ඔබට තවමත් ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර {0 enable සක්‍රීය කරන්න.",
+The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,{0} - {1 by විසින් සඳහන් කරන ලද අයිතමය දැනටමත් ඉන්වොයිස් කර ඇත,
+Therapy Session overlaps with {0},චිකිත්සක සැසිය {0 with සමඟ අතිච්ඡාදනය වේ,
+Therapy Sessions Overlapping,චිකිත්සක සැසි අතිච්ඡාදනය,
+Therapy Plans,චිකිත්සක සැලසුම්,