mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-05 05:09:11 +00:00
chore: Update translations (#23787)
Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
This commit is contained in:
@@ -473,7 +473,6 @@ Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',Tidak bo
|
||||
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',Tidak dapat menolak apabila kategori adalah untuk 'Penilaian' atau 'Vaulation dan Jumlah',
|
||||
"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","Tidak dapat memadam No Serial {0}, kerana ia digunakan dalam urus niaga saham",
|
||||
Cannot enroll more than {0} students for this student group.,tidak boleh mendaftar lebih daripada {0} pelajar bagi kumpulan pelajar ini.,
|
||||
Cannot find Item with this barcode,Tidak dapat mencari Item dengan kod bar ini,
|
||||
Cannot find active Leave Period,Tidak dapat mencari Tempoh Cuti aktif,
|
||||
Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Tidak boleh menghasilkan Perkara lebih {0} daripada kuantiti Sales Order {1},
|
||||
Cannot promote Employee with status Left,Tidak boleh mempromosikan Pekerja dengan status Kiri,
|
||||
@@ -690,7 +689,6 @@ Create Variants,Buat Kelainan,
|
||||
"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","Membuat dan menguruskan mencerna e-mel harian, mingguan dan bulanan.",
|
||||
Create customer quotes,Membuat sebut harga pelanggan,
|
||||
Create rules to restrict transactions based on values.,Mewujudkan kaedah-kaedah untuk menyekat transaksi berdasarkan nilai-nilai.,
|
||||
Created By,Dibuat oleh,
|
||||
Created {0} scorecards for {1} between: ,Dicipta {0} kad skor untuk {1} antara:,
|
||||
Creating Company and Importing Chart of Accounts,Mewujudkan Carta Syarikat dan Mengimport Carta Akaun,
|
||||
Creating Fees,Membuat Bayaran,
|
||||
@@ -1078,7 +1076,6 @@ For Warehouse is required before Submit,Untuk Gudang diperlukan sebelum Hantar,
|
||||
For row {0}: Enter Planned Qty,Untuk baris {0}: Masukkan Qty yang dirancang,
|
||||
"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","Untuk {0}, hanya akaun kredit boleh dikaitkan terhadap kemasukan debit lain",
|
||||
"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","Untuk {0}, akaun debit hanya boleh dikaitkan dengan kemasukan kredit lain",
|
||||
Form View,Lihat Borang,
|
||||
Forum Activity,Aktiviti Forum,
|
||||
Free item code is not selected,Kod item percuma tidak dipilih,
|
||||
Freight and Forwarding Charges,Freight Forwarding dan Caj,
|
||||
@@ -2638,7 +2635,6 @@ Send SMS,Hantar SMS,
|
||||
Send mass SMS to your contacts,Hantar SMS massa ke kenalan anda,
|
||||
Sensitivity,Kepekaan,
|
||||
Sent,Dihantar,
|
||||
Serial #,Serial #,
|
||||
Serial No and Batch,Serial No dan Batch,
|
||||
Serial No is mandatory for Item {0},No siri adalah wajib bagi Perkara {0},
|
||||
Serial No {0} does not belong to Batch {1},Serial No {0} tidak tergolong dalam Batch {1},
|
||||
@@ -3303,7 +3299,6 @@ Welcome to ERPNext,Selamat datang ke ERPNext,
|
||||
What do you need help with?,Apa yang anda perlu membantu dengan?,
|
||||
What does it do?,Apa yang ia buat?,
|
||||
Where manufacturing operations are carried.,Tempat operasi pembuatan dijalankan.,
|
||||
"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","Semasa membuat akaun untuk Anak Syarikat {0}, akaun induk {1} tidak dijumpai. Sila buat akaun induk dalam COA yang bersesuaian",
|
||||
White,White,
|
||||
Wire Transfer,Wire Transfer,
|
||||
WooCommerce Products,Produk WooCommerce,
|
||||
@@ -3493,6 +3488,7 @@ Likes,Suka,
|
||||
Merge with existing,Bergabung dengan yang sedia ada,
|
||||
Office,Pejabat,
|
||||
Orientation,orientasi,
|
||||
Parent,Ibu Bapa,
|
||||
Passive,Pasif,
|
||||
Payment Failed,pembayaran Gagal,
|
||||
Percent,Peratus,
|
||||
@@ -3543,6 +3539,7 @@ Shift,Shift,
|
||||
Show {0},Tunjukkan {0},
|
||||
"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","Watak Khas kecuali "-", "#", ".", "/", "{" Dan "}" tidak dibenarkan dalam siri penamaan",
|
||||
Target Details,Butiran Sasaran,
|
||||
{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} sudah mempunyai Tatacara Ibu Bapa {1}.,
|
||||
API,API,
|
||||
Annual,Tahunan,
|
||||
Approved,Diluluskan,
|
||||
@@ -7558,10 +7555,6 @@ Quality Feedback Template Parameter,Parameter Templat Maklum Balas Kualiti,
|
||||
Quality Goal,Matlamat Kualiti,
|
||||
Monitoring Frequency,Kekerapan Pemantauan,
|
||||
Weekday,Hari minggu,
|
||||
January-April-July-October,Januari-April-Julai-Oktober,
|
||||
Revision and Revised On,Semakan dan Semakan semula,
|
||||
Revision,Ulang kaji,
|
||||
Revised On,Disemak semula,
|
||||
Objectives,Objektif,
|
||||
Quality Goal Objective,Objektif Kualiti Matlamat,
|
||||
Objective,Objektif,
|
||||
@@ -7574,7 +7567,6 @@ Parent Procedure,Prosedur Ibu Bapa,
|
||||
Processes,Proses,
|
||||
Quality Procedure Process,Proses Prosedur Kualiti,
|
||||
Process Description,Penerangan proses,
|
||||
Child Procedure,Prosedur Kanak-kanak,
|
||||
Link existing Quality Procedure.,Pautan Prosedur Kualiti yang sedia ada.,
|
||||
Additional Information,Maklumat tambahan,
|
||||
Quality Review Objective,Objektif Kajian Kualiti,
|
||||
@@ -9091,7 +9083,6 @@ Unmarked days,Hari tanpa tanda,
|
||||
Absent Days,Hari yang tidak hadir,
|
||||
Conditions and Formula variable and example,Keadaan dan pemboleh ubah Formula dan contoh,
|
||||
Feedback By,Maklum Balas Oleh,
|
||||
MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,MTNG-.YYYY .-. MM .-. DD.-,
|
||||
Manufacturing Section,Bahagian Pembuatan,
|
||||
"By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ","Secara lalai, Nama Pelanggan ditetapkan sesuai dengan Nama Penuh yang dimasukkan. Sekiranya anda mahu Pelanggan diberi nama oleh a",
|
||||
Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,Konfigurasikan Daftar Harga lalai semasa membuat transaksi Jualan baru. Harga barang akan diambil dari Daftar Harga ini.,
|
||||
@@ -9692,7 +9683,6 @@ Available Balance,Baki yang ada,
|
||||
Reserved Balance,Baki Terpelihara,
|
||||
Uncleared Balance,Imbangan Tidak Jelas,
|
||||
Payment related to {0} is not completed,Pembayaran yang berkaitan dengan {0} belum selesai,
|
||||
Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,Baris # {}: No Siri {}. {} telah ditransaksikan ke Invois POS yang lain. Sila pilih no siri yang sah.,
|
||||
Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,Baris # {}: Kod Item: {} tidak tersedia di gudang {}.,
|
||||
Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,Baris # {}: Kuantiti stok tidak mencukupi untuk Kod Item: {} di bawah gudang {}. Kuantiti yang ada {}.,
|
||||
Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,Baris # {}: Pilih no siri dan kumpulan berdasarkan item: {} atau keluarkan untuk menyelesaikan transaksi.,
|
||||
@@ -9732,3 +9722,115 @@ Quantity not available for {0} in warehouse {1},Kuantiti tidak tersedia untuk {0
|
||||
Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,Sila aktifkan Benarkan Stok Negatif dalam Tetapan Stok atau buat Entri Saham untuk meneruskan.,
|
||||
No Inpatient Record found against patient {0},Tiada Rekod Pesakit Dalam ditemui terhadap pesakit {0},
|
||||
An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,Perintah Pengubatan Pesakit Dalam {0} terhadap Perjumpaan Pesakit {1} sudah ada.,
|
||||
Allow In Returns,Benarkan Dalam Pulangan,
|
||||
Hide Unavailable Items,Sembunyikan Item yang Tidak Tersedia,
|
||||
Apply Discount on Discounted Rate,Terapkan Potongan dengan Harga Diskaun,
|
||||
Therapy Plan Template,Templat Rancangan Terapi,
|
||||
Fetching Template Details,Mengambil Butiran Templat,
|
||||
Linked Item Details,Butiran Item Terpaut,
|
||||
Therapy Types,Jenis Terapi,
|
||||
Therapy Plan Template Detail,Perincian Templat Pelan Terapi,
|
||||
Non Conformance,Ketidakpatuhan,
|
||||
Process Owner,Pemilik proses,
|
||||
Corrective Action,Tindakan pembetulan,
|
||||
Preventive Action,Tindakan pencegahan,
|
||||
Problem,Masalah,
|
||||
Responsible,Bertanggungjawab,
|
||||
Completion By,Penyelesaian Oleh,
|
||||
Process Owner Full Name,Nama Penuh Pemilik Proses,
|
||||
Right Index,Indeks Kanan,
|
||||
Left Index,Indeks Kiri,
|
||||
Sub Procedure,Sub Prosedur,
|
||||
Passed,Lulus,
|
||||
Print Receipt,Cetakan Resit,
|
||||
Edit Receipt,Edit Resit,
|
||||
Focus on search input,Fokus pada input carian,
|
||||
Focus on Item Group filter,Fokus pada penapis Kumpulan Item,
|
||||
Checkout Order / Submit Order / New Order,Pesanan Checkout / Hantar Pesanan / Pesanan Baru,
|
||||
Add Order Discount,Tambah Potongan Pesanan,
|
||||
Item Code: {0} is not available under warehouse {1}.,Kod Item: {0} tidak tersedia di gudang {1}.,
|
||||
Serial numbers unavailable for Item {0} under warehouse {1}. Please try changing warehouse.,Nombor siri tidak tersedia untuk Item {0} di bawah gudang {1}. Sila tukar gudang.,
|
||||
Fetched only {0} available serial numbers.,Hanya mengambil {0} nombor siri yang tersedia.,
|
||||
Switch Between Payment Modes,Tukar Antara Kaedah Pembayaran,
|
||||
Enter {0} amount.,Masukkan jumlah {0}.,
|
||||
You don't have enough points to redeem.,Anda tidak mempunyai mata yang mencukupi untuk ditebus.,
|
||||
You can redeem upto {0}.,Anda boleh menebus sehingga {0}.,
|
||||
Enter amount to be redeemed.,Masukkan jumlah yang akan ditebus.,
|
||||
You cannot redeem more than {0}.,Anda tidak boleh menebus lebih daripada {0}.,
|
||||
Open Form View,Buka Paparan Borang,
|
||||
POS invoice {0} created succesfully,Invois POS {0} dibuat dengan berjaya,
|
||||
Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2}.,Kuantiti stok tidak mencukupi untuk Kod Item: {0} di bawah gudang {1}. Kuantiti yang ada {2}.,
|
||||
Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice.,No Siri: {0} telah ditransaksikan ke Invois POS yang lain.,
|
||||
Balance Serial No,Nombor Siri Baki,
|
||||
Warehouse: {0} does not belong to {1},Gudang: {0} bukan milik {1},
|
||||
Please select batches for batched item {0},Pilih kumpulan untuk item kumpulan {0},
|
||||
Please select quantity on row {0},Sila pilih kuantiti pada baris {0},
|
||||
Please enter serial numbers for serialized item {0},Sila masukkan nombor siri untuk item bersiri {0},
|
||||
Batch {0} already selected.,Kumpulan {0} sudah dipilih.,
|
||||
Please select a warehouse to get available quantities,Pilih gudang untuk mendapatkan jumlah yang ada,
|
||||
"For transfer from source, selected quantity cannot be greater than available quantity","Untuk pemindahan dari sumber, kuantiti yang dipilih tidak boleh lebih besar daripada kuantiti yang ada",
|
||||
Cannot find Item with this Barcode,Tidak dapat mencari Item dengan Barcode ini,
|
||||
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},{0} adalah wajib. Mungkin rekod Pertukaran Mata Wang tidak dibuat untuk {1} hingga {2},
|
||||
{} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return.,{} telah menyerahkan aset yang dikaitkan dengannya. Anda perlu membatalkan aset untuk membuat pulangan pembelian.,
|
||||
Cannot cancel this document as it is linked with submitted asset {0}. Please cancel it to continue.,Tidak dapat membatalkan dokumen ini kerana dihubungkan dengan aset yang dihantar {0}. Sila batalkan untuk meneruskan.,
|
||||
Row #{}: Serial No. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,Baris # {}: No. Siri {} telah ditransaksikan ke Invois POS yang lain. Sila pilih no siri yang sah.,
|
||||
Row #{}: Serial Nos. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,Baris # {}: Nombor Siri. {} Telah ditransaksikan ke Invois POS yang lain. Sila pilih no siri yang sah.,
|
||||
Item Unavailable,Item tidak tersedia,
|
||||
Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {},Baris # {}: No Siri {} tidak dapat dikembalikan kerana tidak ditransaksikan dalam invois asal {},
|
||||
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {},Tetapkan akaun Tunai atau Bank lalai dalam Cara Pembayaran {},
|
||||
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {},Tetapkan akaun Tunai atau Bank lalai dalam Mod Pembayaran {},
|
||||
Please ensure {} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,Pastikan {} akaun adalah akaun Lembaran Imbangan. Anda boleh menukar akaun induk ke akaun Lembaran Imbangan atau memilih akaun lain.,
|
||||
Please ensure {} account is a Payable account. Change the account type to Payable or select a different account.,Pastikan {} akaun adalah akaun Boleh Bayar. Tukar jenis akaun menjadi Hutang atau pilih akaun lain.,
|
||||
Row {}: Expense Head changed to {} ,Baris {}: Kepala Beban ditukar menjadi {},
|
||||
because account {} is not linked to warehouse {} ,kerana akaun {} tidak dihubungkan ke gudang {},
|
||||
or it is not the default inventory account,atau itu bukan akaun inventori lalai,
|
||||
Expense Head Changed,Kepala Perbelanjaan Berubah,
|
||||
because expense is booked against this account in Purchase Receipt {},kerana perbelanjaan dicatatkan ke akaun ini dalam Resit Pembelian {},
|
||||
as no Purchase Receipt is created against Item {}. ,kerana tidak ada Resit Pembelian yang dibuat terhadap Item {}.,
|
||||
This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice,Ini dilakukan untuk menangani perakaunan kes apabila Resit Pembelian dibuat setelah Invoice Pembelian,
|
||||
Purchase Order Required for item {},Pesanan Pembelian Diperlukan untuk item {},
|
||||
To submit the invoice without purchase order please set {} ,"Untuk menghantar invois tanpa pesanan pembelian, sila tetapkan {}",
|
||||
as {} in {},seperti dalam {},
|
||||
Mandatory Purchase Order,Perintah Pembelian Wajib,
|
||||
Purchase Receipt Required for item {},Resit Pembelian Diperlukan untuk item {},
|
||||
To submit the invoice without purchase receipt please set {} ,"Untuk menghantar invois tanpa resit pembelian, tetapkan {}",
|
||||
Mandatory Purchase Receipt,Resit Pembelian Wajib,
|
||||
POS Profile {} does not belongs to company {},Profil POS {} bukan milik syarikat {},
|
||||
User {} is disabled. Please select valid user/cashier,Pengguna {} dilumpuhkan. Sila pilih pengguna / juruwang yang sah,
|
||||
Row #{}: Original Invoice {} of return invoice {} is {}. ,Baris # {}: Faktur asal {} invois pengembalian {} adalah {}.,
|
||||
Original invoice should be consolidated before or along with the return invoice.,Invois asal harus digabungkan sebelum atau bersama dengan invois pengembalian.,
|
||||
You can add original invoice {} manually to proceed.,Anda boleh menambahkan invois asal {} secara manual untuk meneruskan.,
|
||||
Please ensure {} account is a Balance Sheet account. ,Pastikan {} akaun adalah akaun Lembaran Imbangan.,
|
||||
You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,Anda boleh menukar akaun induk ke akaun Lembaran Imbangan atau memilih akaun lain.,
|
||||
Please ensure {} account is a Receivable account. ,Pastikan {} akaun adalah akaun Belum Terima.,
|
||||
Change the account type to Receivable or select a different account.,Tukar jenis akaun menjadi Belum Terima atau pilih akaun lain.,
|
||||
{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {},{} tidak dapat dibatalkan kerana Mata Kesetiaan yang diperoleh telah ditebus. Batalkan dahulu {} Tidak {},
|
||||
already exists,sudah wujud,
|
||||
POS Closing Entry {} against {} between selected period,POS Penutupan Entri {} terhadap {} antara tempoh yang dipilih,
|
||||
POS Invoice is {},Invois POS ialah {},
|
||||
POS Profile doesn't matches {},Profil POS tidak sepadan {},
|
||||
POS Invoice is not {},Invois POS bukan {},
|
||||
POS Invoice isn't created by user {},POS Invoice tidak dibuat oleh pengguna {},
|
||||
Row #{}: {},Baris # {}: {},
|
||||
Invalid POS Invoices,Invois POS tidak sah,
|
||||
Please add the account to root level Company - {},Sila tambah akaun ke Syarikat peringkat akar - {},
|
||||
"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","Semasa membuat akaun untuk Syarikat Anak {0}, akaun induk {1} tidak dijumpai. Sila buat akaun induk dalam COA yang sesuai",
|
||||
Account Not Found,Akaun tidak dijumpai,
|
||||
"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account.","Semasa membuat akaun untuk Syarikat Anak {0}, akaun induk {1} dijumpai sebagai akaun lejar.",
|
||||
Please convert the parent account in corresponding child company to a group account.,Tukarkan akaun induk di syarikat anak yang sesuai ke akaun kumpulan.,
|
||||
Invalid Parent Account,Akaun Ibu Bapa Tidak Sah,
|
||||
"Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch.","Menamakan semula hanya dibenarkan melalui syarikat induk {0}, untuk mengelakkan ketidakcocokan.",
|
||||
"If you {0} {1} quantities of the item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","Sekiranya anda {0} {1} kuantiti item {2}, skema {3} akan diterapkan pada item tersebut.",
|
||||
"If you {0} {1} worth item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","Sekiranya anda {0} {1} item bernilai {2}, skema {3} akan digunakan pada item tersebut.",
|
||||
"As the field {0} is enabled, the field {1} is mandatory.","Oleh kerana medan {0} diaktifkan, medan {1} adalah wajib.",
|
||||
"As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1.","Oleh kerana medan {0} diaktifkan, nilai medan {1} harus lebih dari 1.",
|
||||
Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved to fullfill Sales Order {2},Tidak dapat mengirimkan No Siri {0} item {1} kerana ia diperuntukkan untuk memenuhi Pesanan Jualan {2},
|
||||
"Sales Order {0} has reservation for the item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}.","Pesanan Penjualan {0} mempunyai tempahan untuk item tersebut {1}, Anda hanya dapat mengirimkan pesanan yang dipesan {1} terhadap {0}.",
|
||||
{0} Serial No {1} cannot be delivered,{0} No Siri {1} tidak dapat dihantar,
|
||||
Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1},Baris {0}: Item Subkontrak adalah wajib untuk bahan mentah {1},
|
||||
"As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}.","Oleh kerana terdapat banyak bahan mentah, Permintaan Bahan tidak diperlukan untuk Gudang {0}.",
|
||||
" If you still want to proceed, please enable {0}.","Sekiranya anda masih mahu meneruskan, sila aktifkan {0}.",
|
||||
The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,Item yang dirujuk oleh {0} - {1} sudah dibuat invois,
|
||||
Therapy Session overlaps with {0},Sesi Terapi bertindih dengan {0},
|
||||
Therapy Sessions Overlapping,Sesi Terapi Bertindih,
|
||||
Therapy Plans,Rancangan Terapi,
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user