chore: Update translations (#23787)

Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>

erpnext/translations/he.csv

@@ -473,7 +473,6 @@ Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',"לא נ
 Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',לא ניתן לנכות כאשר הקטגוריה היא עבור 'הערכת שווי' או 'תפוצה וסך הכל',
 "Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","לא יכול למחוק את מספר סידורי {0}, כפי שהוא משמש בעסקות מניות",
 Cannot enroll more than {0} students for this student group.,לא יכול לרשום יותר מ {0} סטודנטים עבור קבוצת סטודנטים זה.,
-Cannot find Item with this barcode,לא ניתן למצוא פריט עם ברקוד זה,
 Cannot find active Leave Period,לא ניתן למצוא תקופת חופשה פעילה,
 Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},לא יכול לייצר יותר פריט {0} מאשר כמות להזמין מכירות {1},
 Cannot promote Employee with status Left,לא ניתן לקדם עובד עם סטטוס שמאל,
@@ -690,7 +689,6 @@ Create Variants,צור גרסאות,
 "Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","יצירה וניהול של מעכל דוא""ל יומי, שבועית וחודשית.",
 Create customer quotes,צור הצעות מחיר ללקוחות,
 Create rules to restrict transactions based on values.,יצירת כללים להגבלת עסקות המבוססות על ערכים.,
-Created By,נוצר על-ידי,
 Created {0} scorecards for {1} between: ,יצר {0} כרטיסי ניקוד עבור {1} בין:,
 Creating Company and Importing Chart of Accounts,יצירת חברה וייבוא תרשים חשבונות,
 Creating Fees,יצירת עמלות,
@@ -1078,7 +1076,6 @@ For Warehouse is required before Submit,למחסן נדרש לפני הגשה,
 For row {0}: Enter Planned Qty,לשורה {0}: הזן כמות מתוכננת,
 "For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","עבור {0}, רק חשבונות האשראי יכולים להיות מקושרים נגד כניסת חיוב נוספת",
 "For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","עבור {0}, רק חשבונות החיוב יכולים להיות מקושרים נגד כניסת אשראי אחרת",
-Form View,תצוגת טופס,
 Forum Activity,פעילות בפורום,
 Free item code is not selected,קוד פריט בחינם לא נבחר,
 Freight and Forwarding Charges,הוצאות הובלה והשילוח,
@@ -2638,7 +2635,6 @@ Send SMS,שלח SMS,
 Send mass SMS to your contacts,שלח SMS המוני לאנשי הקשר שלך,
 Sensitivity,רְגִישׁוּת,
 Sent,נשלח,
-Serial #,סידורי #,
 Serial No and Batch,אין ו אצווה סידורי,
 Serial No is mandatory for Item {0},מספר סידורי הוא חובה עבור פריט {0},
 Serial No {0} does not belong to Batch {1},מספר סידורי {0} אינו שייך לאצווה {1},
@@ -3303,7 +3299,6 @@ Welcome to ERPNext,ברוכים הבאים לERPNext,
 What do you need help with?,עם מה אתה צריך עזרה?,
 What does it do?,מה זה עושה?,
 Where manufacturing operations are carried.,איפה פעולות ייצור מתבצעות.,
-"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","בעת יצירת חשבון עבור חברת ילדים {0}, חשבון האב {1} לא נמצא. אנא צור חשבון הורים בתאריך COA תואם",
 White,לבן,
 Wire Transfer,העברה בנקאית,
 WooCommerce Products,מוצרי WooCommerce,
@@ -3493,6 +3488,7 @@ Likes,אוהב,
 Merge with existing,מיזוג עם קיים,
 Office,משרד,
 Orientation,נטייה,
+Parent,הורה,
 Passive,פסיבי,
 Payment Failed,התשלום נכשל,
 Percent,אחוזים,
@@ -3543,6 +3539,7 @@ Shift,מִשׁמֶרֶת,
 Show {0},הצג את {0},
 "Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","תווים מיוחדים למעט "-", "#", ".", "/", "{" ו- "}" אינם מורשים בסדרות שמות",
 Target Details,פרטי יעד,
+{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} כבר יש נוהל הורים {1}.,
 API,ממשק API,
 Annual,שנתי,
 Approved,אושר,
@@ -7558,10 +7555,6 @@ Quality Feedback Template Parameter,פרמטר תבנית משוב איכות,
 Quality Goal,מטרה איכותית,
 Monitoring Frequency,תדר ניטור,
 Weekday,יוֹם חוֹל,
-January-April-July-October,ינואר-אפריל-יולי-אוקטובר,
-Revision and Revised On,עדכון ומתוקן,
-Revision,תיקון,
-Revised On,מתוקן ב,
 Objectives,מטרות,
 Quality Goal Objective,מטרת יעד איכותית,
 Objective,מַטָרָה,
@@ -7574,7 +7567,6 @@ Parent Procedure,נוהל הורים,
 Processes,תהליכים,
 Quality Procedure Process,תהליך נוהל איכות,
 Process Description,תיאור תהליך,
-Child Procedure,נוהל ילדים,
 Link existing Quality Procedure.,קשר נוהל איכות קיים.,
 Additional Information,מידע נוסף,
 Quality Review Objective,מטרת סקירת איכות,
@@ -9091,7 +9083,6 @@ Unmarked days,ימים לא מסומנים,
 Absent Days,ימי נעדרים,
 Conditions and Formula variable and example,משתנה תנאי ונוסחה ודוגמא,
 Feedback By,משוב מאת,
-MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,MTNG-.YYYY .-. MM .-. DD.-,
 Manufacturing Section,מדור ייצור,
 "By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ","כברירת מחדל, שם הלקוח מוגדר לפי השם המלא שהוזן. אם אתה רוצה שלקוחות יקראו על ידי",
 Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,הגדר את מחירון ברירת המחדל בעת יצירת עסקת מכירה חדשה. מחירי הפריטים ייאספו ממחירון זה.,
@@ -9692,7 +9683,6 @@ Available Balance,יתרה זמינה,
 Reserved Balance,יתרה שמורה,
 Uncleared Balance,איזון לא ברור,
 Payment related to {0} is not completed,התשלום הקשור ל- {0} לא הושלם,
-Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,שורה מספר {}: לא סידורי {}. {} כבר הועבר לחשבונית קופה אחרת. אנא בחר מס 'סדרתי תקף.,
 Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,שורה מספר {}: קוד פריט: {} אינו זמין במחסן {}.,
 Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,שורה מספר {}: כמות המלאי אינה מספיקה עבור קוד הפריט: {} מתחת למחסן {}. כמות זמינה {}.,
 Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,שורה מספר {}: בחר מספר סדרתי ואצווה כנגד פריט: {} או הסר אותו כדי להשלים את העסקה.,
@@ -9732,3 +9722,115 @@ Quantity not available for {0} in warehouse {1},כמות לא זמינה עבו
 Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,אנא אפשר הרשאה למניה שלילית בהגדרות המניה או צור הזנת מלאי כדי להמשיך.,
 No Inpatient Record found against patient {0},לא נמצא רישום אשפוז כנגד המטופל {0},
 An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,כבר קיים צו תרופות לטיפול באשפוז {0} נגד מפגש חולים {1}.,
+Allow In Returns,אפשר החזרות,
+Hide Unavailable Items,הסתר פריטים שאינם זמינים,
+Apply Discount on Discounted Rate,החל הנחה בשיעור מוזל,
+Therapy Plan Template,תבנית תכנית טיפול,
+Fetching Template Details,אחזור פרטי תבנית,
+Linked Item Details,פרטי פריט מקושר,
+Therapy Types,סוגי הטיפול,
+Therapy Plan Template Detail,פרט תבנית תכנית טיפול,
+Non Conformance,אי התאמה,
+Process Owner,בעל תהליך,
+Corrective Action,פעולה מתקנת,
+Preventive Action,פעולה מונעת,
+Problem,בְּעָיָה,
+Responsible,אחראי,
+Completion By,השלמה מאת,
+Process Owner Full Name,שם מלא של בעל התהליך,
+Right Index,אינדקס נכון,
+Left Index,אינדקס שמאל,
+Sub Procedure,נוהל משנה,
+Passed,עבר,
+Print Receipt,הדפס קבלה,
+Edit Receipt,ערוך קבלה,
+Focus on search input,התמקדו בקלט חיפוש,
+Focus on Item Group filter,התמקדו במסנן קבוצת הפריטים,
+Checkout Order / Submit Order / New Order,הזמנת קופה / הגשת הזמנה / הזמנה חדשה,
+Add Order Discount,הוסף הנחת הזמנה,
+Item Code: {0} is not available under warehouse {1}.,קוד פריט: {0} אינו זמין במחסן {1}.,
+Serial numbers unavailable for Item {0} under warehouse {1}. Please try changing warehouse.,מספרים סידוריים לא זמינים עבור פריט {0} במחסן {1}. נסה להחליף מחסן.,
+Fetched only {0} available serial numbers.,הביא רק {0} מספרים סידוריים זמינים.,
+Switch Between Payment Modes,החלף בין אמצעי תשלום,
+Enter {0} amount.,הזן סכום {0}.,
+You don't have enough points to redeem.,אין לך מספיק נקודות למימוש.,
+You can redeem upto {0}.,אתה יכול לממש עד {0}.,
+Enter amount to be redeemed.,הזן סכום למימוש.,
+You cannot redeem more than {0}.,אינך יכול לממש יותר מ- {0}.,
+Open Form View,פתח את תצוגת הטופס,
+POS invoice {0} created succesfully,חשבונית קופה {0} נוצרה בהצלחה,
+Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2}.,כמות המלאי לא מספיקה עבור קוד הפריט: {0} מתחת למחסן {1}. כמות זמינה {2}.,
+Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice.,מספר סידורי: {0} כבר הועבר לחשבונית קופה אחרת.,
+Balance Serial No,איזון סידורי מס,
+Warehouse: {0} does not belong to {1},מחסן: {0} אינו שייך ל {1},
+Please select batches for batched item {0},בחר קבוצות עבור פריט אצווה {0},
+Please select quantity on row {0},בחר כמות בשורה {0},
+Please enter serial numbers for serialized item {0},הזן מספרים סידוריים עבור פריט מסדרת {0},
+Batch {0} already selected.,אצווה {0} כבר נבחרה.,
+Please select a warehouse to get available quantities,אנא בחר מחסן לקבלת כמויות זמינות,
+"For transfer from source, selected quantity cannot be greater than available quantity","להעברה ממקור, הכמות שנבחרה לא יכולה להיות גדולה מהכמות הזמינה",
+Cannot find Item with this Barcode,לא ניתן למצוא פריט עם ברקוד זה,
+{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},חובה {0}. אולי רשומת המרת מטבע לא נוצרה עבור {1} עד {2},
+{} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return.,{} הגיש נכסים המקושרים אליו. עליך לבטל את הנכסים כדי ליצור החזר רכישה.,
+Cannot cancel this document as it is linked with submitted asset {0}. Please cancel it to continue.,לא ניתן לבטל מסמך זה מכיוון שהוא מקושר לנכס שהוגש {0}. אנא בטל אותו כדי להמשיך.,
+Row #{}: Serial No. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,שורה מספר {}: מספר סידורי {} כבר הועבר לחשבונית קופה אחרת. אנא בחר מס 'סדרתי תקף.,
+Row #{}: Serial Nos. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,שורה מספר {}: מספר סידורי. {} כבר הועבר לחשבונית קופה אחרת. אנא בחר מס 'סדרתי תקף.,
+Item Unavailable,הפריט לא זמין,
+Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {},שורה מספר {}: לא ניתן להחזיר מספר סידורי {} מכיוון שהוא לא בוצע בחשבונית המקורית {},
+Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {},הגדר ברירת מחדל של מזומן או חשבון בנק במצב תשלום {},
+Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {},הגדר ברירת מחדל של מזומן או חשבון בנק במצב תשלומים {},
+Please ensure {} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,ודא ש- {} חשבון הוא חשבון מאזן. באפשרותך לשנות את חשבון האב לחשבון מאזן או לבחור חשבון אחר.,
+Please ensure {} account is a Payable account. Change the account type to Payable or select a different account.,ודא ש- {} החשבון הוא חשבון בתשלום. שנה את סוג החשבון לתשלום או בחר חשבון אחר.,
+Row {}: Expense Head changed to {} ,שורה {}: ראש ההוצאות השתנה ל- {},
+because account {} is not linked to warehouse {} ,מכיוון שהחשבון {} אינו מקושר למחסן {},
+or it is not the default inventory account,או שזה לא חשבון המלאי המוגדר כברירת מחדל,
+Expense Head Changed,ראש ההוצאות הוחלף,
+because expense is booked against this account in Purchase Receipt {},מכיוון שההוצאה נרשמת בחשבון זה בקבלת הרכישה {},
+as no Purchase Receipt is created against Item {}. ,מכיוון שלא נוצר קבלת רכישה כנגד פריט {}.,
+This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice,זה נעשה כדי לטפל בחשבונאות במקרים בהם קבלת רכישה נוצרת לאחר חשבונית רכישה,
+Purchase Order Required for item {},הזמנת רכש נדרשת לפריט {},
+To submit the invoice without purchase order please set {} ,"להגשת החשבונית ללא הזמנת רכש, הגדר {}",
+as {} in {},כמו {} ב- {},
+Mandatory Purchase Order,הזמנת רכש חובה,
+Purchase Receipt Required for item {},נדרש קבלת רכישה עבור פריט {},
+To submit the invoice without purchase receipt please set {} ,"להגשת החשבונית ללא קבלת רכישה, הגדר {}",
+Mandatory Purchase Receipt,קבלת קנייה חובה,
+POS Profile {} does not belongs to company {},פרופיל קופה {} אינו שייך לחברה {},
+User {} is disabled. Please select valid user/cashier,המשתמש {} מושבת. אנא בחר משתמש / קופאין תקף,
+Row #{}: Original Invoice {} of return invoice {} is {}. ,שורה מספר {}: חשבונית מקורית {} של חשבונית החזר {} היא {}.,
+Original invoice should be consolidated before or along with the return invoice.,יש לאחד את החשבונית המקורית לפני או יחד עם החשבונית.,
+You can add original invoice {} manually to proceed.,תוכל להוסיף חשבונית מקורית {} באופן ידני כדי להמשיך.,
+Please ensure {} account is a Balance Sheet account. ,ודא ש- {} חשבון הוא חשבון מאזן.,
+You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,באפשרותך לשנות את חשבון האב לחשבון מאזן או לבחור חשבון אחר.,
+Please ensure {} account is a Receivable account. ,אנא וודא ש- {} החשבון הוא חשבון שניתן לקבל.,
+Change the account type to Receivable or select a different account.,שנה את סוג החשבון ל- Receivable או בחר חשבון אחר.,
+{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {},לא ניתן לבטל את {} מכיוון שנקודות הנאמנות שנצברו מומשו. ראשית בטל את ה- {} לא {},
+already exists,כבר קיים,
+POS Closing Entry {} against {} between selected period,ערך סגירת קופה {} כנגד {} בין התקופה שנבחרה,
+POS Invoice is {},חשבונית קופה היא {},
+POS Profile doesn't matches {},פרופיל קופה אינו תואם {},
+POS Invoice is not {},חשבונית קופה אינה {},
+POS Invoice isn't created by user {},חשבונית קופה לא נוצרה על ידי המשתמש {},
+Row #{}: {},שורה מספר {}: {},
+Invalid POS Invoices,חשבוניות קופה לא חוקיות,
+Please add the account to root level Company - {},אנא הוסף את החשבון לחברה ברמת הבסיס - {},
+"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","בעת יצירת חשבון עבור חברת Child {0}, חשבון האב {1} לא נמצא. אנא צור חשבון הורים בתאריך COA תואם",
+Account Not Found,החשבון לא נמצא,
+"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account.","בעת יצירת חשבון עבור חברת Child {0}, חשבון האם {1} נמצא כחשבון ספר חשבונות.",
+Please convert the parent account in corresponding child company to a group account.,המיר את חשבון האם בחברת ילדים מתאימה לחשבון קבוצתי.,
+Invalid Parent Account,חשבון הורה לא חוקי,
+"Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch.","שינוי שם זה מותר רק דרך חברת האם {0}, כדי למנוע אי התאמה.",
+"If you {0} {1} quantities of the item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","אם אתה {0} {1} כמויות של הפריט {2}, התוכנית {3} תחול על הפריט.",
+"If you {0} {1} worth item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","אם אתה {0} {1} שווה פריט {2}, התוכנית {3} תחול על הפריט.",
+"As the field {0} is enabled, the field {1} is mandatory.","מאחר שהשדה {0} מופעל, השדה {1} הוא חובה.",
+"As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1.","מאחר שהשדה {0} מופעל, הערך של השדה {1} צריך להיות יותר מ -1.",
+Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved to fullfill Sales Order {2},לא ניתן לספק מספר סידורי {0} של פריט {1} מכיוון שהוא שמור להזמנת מכירה מלאה {2},
+"Sales Order {0} has reservation for the item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}.","להזמנת מכר {0} יש הזמנה לפריט {1}, אתה יכול לספק שמורה רק {1} כנגד {0}.",
+{0} Serial No {1} cannot be delivered,לא ניתן לספק {0} מספר סידורי {1},
+Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1},שורה {0}: פריט בקבלנות משנה הוא חובה עבור חומר הגלם {1},
+"As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}.","מכיוון שיש מספיק חומרי גלם, בקשת החומרים אינה נדרשת עבור מחסן {0}.",
+" If you still want to proceed, please enable {0}.","אם אתה עדיין רוצה להמשיך, הפעל את {0}.",
+The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,הפריט אליו הוזכר {0} - {1} כבר מחויב,
+Therapy Session overlaps with {0},מושב טיפולי חופף עם {0},
+Therapy Sessions Overlapping,מפגשי טיפול חופפים,
+Therapy Plans,תוכניות טיפול,