mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-06 05:39:12 +00:00
chore: Update translations (#23787)
Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
This commit is contained in:
@@ -473,7 +473,6 @@ Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',શ્
|
||||
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',કપાત કરી શકો છો જ્યારે શ્રેણી 'વેલ્યુએશન' અથવા 'Vaulation અને કુલ' માટે છે,
|
||||
"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","કાઢી શકતા નથી સીરીયલ કોઈ {0}, તે સ્ટોક વ્યવહારો તરીકે ઉપયોગ થાય છે",
|
||||
Cannot enroll more than {0} students for this student group.,{0} આ વિદ્યાર્થી જૂથ માટે વિદ્યાર્થીઓ કરતાં વધુ નોંધણી કરી શકતા નથી.,
|
||||
Cannot find Item with this barcode,આ બારકોડથી આઇટમ શોધી શકાતી નથી,
|
||||
Cannot find active Leave Period,સક્રિય રજા અવધિ શોધી શકાતો નથી,
|
||||
Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},સેલ્સ ક્રમ સાથે જથ્થો કરતાં વધુ આઇટમ {0} પેદા કરી શકતા નથી {1},
|
||||
Cannot promote Employee with status Left,કર્મચારીને દરજ્જા સાથે બઢતી ન આપી શકે,
|
||||
@@ -690,7 +689,6 @@ Create Variants,ચલો બનાવો,
|
||||
"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","બનાવો અને દૈનિક, સાપ્તાહિક અને માસિક ઇમેઇલ પચાવી મેનેજ કરો.",
|
||||
Create customer quotes,ગ્રાહક અવતરણ બનાવો,
|
||||
Create rules to restrict transactions based on values.,મૂલ્યો પર આધારિત વ્યવહારો પ્રતિબંધિત કરવા માટે નિયમો બનાવો.,
|
||||
Created By,દ્વારા બનાવવામાં,
|
||||
Created {0} scorecards for {1} between: ,{1} માટે {0} સ્કોરકાર્ડ્સ વચ્ચે બનાવ્યાં:,
|
||||
Creating Company and Importing Chart of Accounts,કંપની બનાવવી અને એકાઉન્ટ્સનો આયાત કરવો,
|
||||
Creating Fees,ફી બનાવવી,
|
||||
@@ -1078,7 +1076,6 @@ For Warehouse is required before Submit,વેરહાઉસ માટે જ
|
||||
For row {0}: Enter Planned Qty,{0} પંક્તિ માટે: નિયુક્ત કરેલું કક્ષ દાખલ કરો,
|
||||
"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","{0}, માત્ર ક્રેડિટ ખાતાઓ અન્ય ડેબિટ પ્રવેશ સામે લિંક કરી શકો છો",
|
||||
"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","{0}, માત્ર ડેબિટ એકાઉન્ટ્સ બીજા ક્રેડિટ પ્રવેશ સામે લિંક કરી શકો છો",
|
||||
Form View,ફોર્મ જુઓ,
|
||||
Forum Activity,ફોરમ પ્રવૃત્તિ,
|
||||
Free item code is not selected,મફત આઇટમ કોડ પસંદ થયેલ નથી,
|
||||
Freight and Forwarding Charges,નૂર અને ફોરવર્ડિંગ સમાયોજિત,
|
||||
@@ -2638,7 +2635,6 @@ Send SMS,એસએમએસ મોકલો,
|
||||
Send mass SMS to your contacts,સામૂહિક એસએમએસ તમારા સંપર્કો મોકલો,
|
||||
Sensitivity,સંવેદનશીલતા,
|
||||
Sent,મોકલ્યું,
|
||||
Serial #,સીરીયલ #,
|
||||
Serial No and Batch,સીરીયલ કોઈ અને બેચ,
|
||||
Serial No is mandatory for Item {0},સીરીયલ કોઈ વસ્તુ માટે ફરજિયાત છે {0},
|
||||
Serial No {0} does not belong to Batch {1},સીરિયલ કોઈ {0} બેચની નથી {1},
|
||||
@@ -3303,7 +3299,6 @@ Welcome to ERPNext,ERPNext માટે આપનું સ્વાગત છ
|
||||
What do you need help with?,શું તમે સાથે મદદ જરૂર છે?,
|
||||
What does it do?,તે શું કરે છે?,
|
||||
Where manufacturing operations are carried.,ઉત્પાદન કામગીરી જ્યાં ધરવામાં આવે છે.,
|
||||
"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","બાળ કંપની {0} માટે એકાઉન્ટ બનાવતી વખતે, પિતૃ એકાઉન્ટ {1} મળ્યું નથી. કૃપા કરીને સંબંધિત COA માં પેરેંટ એકાઉન્ટ બનાવો",
|
||||
White,વ્હાઇટ,
|
||||
Wire Transfer,વાયર ટ્રાન્સફર,
|
||||
WooCommerce Products,WooCommerce ઉત્પાદનો,
|
||||
@@ -3493,6 +3488,7 @@ Likes,પસંદ,
|
||||
Merge with existing,વર્તમાન સાથે મર્જ,
|
||||
Office,ઓફિસ,
|
||||
Orientation,ઓરિએન્ટેશન,
|
||||
Parent,પિતૃ,
|
||||
Passive,નિષ્ક્રીય,
|
||||
Payment Failed,ચુકવણી કરવામાં નિષ્ફળ,
|
||||
Percent,ટકા,
|
||||
@@ -3543,6 +3539,7 @@ Shift,પાળી,
|
||||
Show {0},બતાવો {0},
|
||||
"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series",""-", "#", ".", "/", "{" અને "}" સિવાયના વિશેષ અક્ષરો નામકરણ શ્રેણીમાં મંજૂરી નથી",
|
||||
Target Details,લક્ષ્યાંક વિગતો,
|
||||
{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} પાસે પહેલેથી જ પિતૃ કાર્યવાહી છે {1}.,
|
||||
API,API,
|
||||
Annual,વાર્ષિક,
|
||||
Approved,મંજૂર,
|
||||
@@ -7558,10 +7555,6 @@ Quality Feedback Template Parameter,ગુણવત્તા પ્રતિસ
|
||||
Quality Goal,ગુણવત્તા ધ્યેય,
|
||||
Monitoring Frequency,મોનિટરિંગ આવર્તન,
|
||||
Weekday,અઠવાડિયાનો દિવસ,
|
||||
January-April-July-October,જાન્યુઆરી-એપ્રિલ-જુલાઈ-Octoberક્ટોબર,
|
||||
Revision and Revised On,સુધારો અને સુધારેલ,
|
||||
Revision,પુનરાવર્તન,
|
||||
Revised On,રિવાઇઝ્ડ ઓન,
|
||||
Objectives,ઉદ્દેશો,
|
||||
Quality Goal Objective,ગુણવત્તા ધ્યેય ઉદ્દેશ,
|
||||
Objective,ઉદ્દેશ્ય,
|
||||
@@ -7574,7 +7567,6 @@ Parent Procedure,પિતૃ કાર્યવાહી,
|
||||
Processes,પ્રક્રિયાઓ,
|
||||
Quality Procedure Process,ગુણવત્તા પ્રક્રિયા પ્રક્રિયા,
|
||||
Process Description,પ્રક્રિયા વર્ણન,
|
||||
Child Procedure,બાળ પ્રક્રિયા,
|
||||
Link existing Quality Procedure.,હાલની ગુણવત્તા પ્રક્રિયાને લિંક કરો.,
|
||||
Additional Information,વધારાની માહિતી,
|
||||
Quality Review Objective,ગુણવત્તા સમીક્ષા ઉદ્દેશ્ય,
|
||||
@@ -9091,7 +9083,6 @@ Unmarked days,અંકિત દિવસો,
|
||||
Absent Days,ગેરહાજર દિવસો,
|
||||
Conditions and Formula variable and example,શરતો અને ફોર્મ્યુલા ચલ અને ઉદાહરણ,
|
||||
Feedback By,પ્રતિસાદ દ્વારા,
|
||||
MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,એમટીએનજી -હાયવાય .-. એમએમ .-. ડીડી.-,
|
||||
Manufacturing Section,ઉત્પાદન વિભાગ,
|
||||
"By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ","ડિફ defaultલ્ટ રૂપે, ગ્રાહકનું નામ દાખલ કરેલા સંપૂર્ણ નામ મુજબ સેટ કરેલું છે. જો તમે ઇચ્છો છો કે ગ્રાહકોના નામ એ",
|
||||
Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,નવો વેચાણ વ્યવહાર બનાવતી વખતે ડિફોલ્ટ ભાવ સૂચિને ગોઠવો. આ ભાવ સૂચિમાંથી આઇટમના ભાવ લાવવામાં આવશે.,
|
||||
@@ -9692,7 +9683,6 @@ Available Balance,વધેલી રાશી,
|
||||
Reserved Balance,અનામત સંતુલન,
|
||||
Uncleared Balance,અસ્પષ્ટ સંતુલન,
|
||||
Payment related to {0} is not completed,{0 to થી સંબંધિત ચુકવણી પૂર્ણ થઈ નથી,
|
||||
Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,પંક્તિ # {}: સીરીયલ નં {}. {already પહેલાથી જ બીજા પીઓએસ ઇન્વoiceઇસમાં ટ્રાંઝેક્શન કરવામાં આવ્યું છે. કૃપા કરી માન્ય સિરીયલ નં.,
|
||||
Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,પંક્તિ # {}: આઇટમ કોડ: {w વેરહાઉસ under under હેઠળ ઉપલબ્ધ નથી.,
|
||||
Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,પંક્તિ # {}: સ્ટોક જથ્થો આઇટમ કોડ માટે પૂરતો નથી: are w વેરહાઉસ હેઠળ {}. ઉપલબ્ધ જથ્થો {}.,
|
||||
Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,પંક્તિ # {}: મહેરબાની કરીને સીરીયલ નંબર અને આઇટમ સામેની બેચ પસંદ કરો: {} અથવા વ્યવહાર પૂર્ણ કરવા માટે તેને દૂર કરો.,
|
||||
@@ -9732,3 +9722,115 @@ Quantity not available for {0} in warehouse {1},વેરહાઉસ {1} મા
|
||||
Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,કૃપા કરીને સ્ટોક સેટિંગ્સમાં નેગેટિવ સ્ટોકને મંજૂરી આપો અથવા આગળ વધવા માટે સ્ટોક એન્ટ્રી બનાવો.,
|
||||
No Inpatient Record found against patient {0},દર્દી against 0 against સામે કોઈ ઇનપેશન્ટ રેકોર્ડ મળ્યો નથી.,
|
||||
An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,પેશન્ટ એન્કાઉન્ટર In 1} સામે ઇનપેશન્ટ મેડિકેશન ઓર્ડર {0} પહેલેથી હાજર છે.,
|
||||
Allow In Returns,રીટર્ન માં મંજૂરી આપો,
|
||||
Hide Unavailable Items,અનુપલબ્ધ વસ્તુઓ છુપાવો,
|
||||
Apply Discount on Discounted Rate,ડિસ્કાઉન્ટ દરે ડિસ્કાઉન્ટ લાગુ કરો,
|
||||
Therapy Plan Template,ઉપચાર યોજના Templateાંચો,
|
||||
Fetching Template Details,Templateાંચો વિગતો લાવી રહ્યું છે,
|
||||
Linked Item Details,જોડાયેલ વસ્તુ વિગતો,
|
||||
Therapy Types,ઉપચારના પ્રકાર,
|
||||
Therapy Plan Template Detail,થેરપી યોજના Templateાંચો વિગતવાર,
|
||||
Non Conformance,અનુરૂપ ન હોવું,
|
||||
Process Owner,પ્રક્રિયા માલિક,
|
||||
Corrective Action,સુધારાત્મક પગલાં,
|
||||
Preventive Action,નિવારક ક્રિયા,
|
||||
Problem,સમસ્યા,
|
||||
Responsible,જવાબદાર,
|
||||
Completion By,દ્વારા પૂર્ણ,
|
||||
Process Owner Full Name,પ્રક્રિયા માલિકનું સંપૂર્ણ નામ,
|
||||
Right Index,જમણું અનુક્રમણિકા,
|
||||
Left Index,ડાબું અનુક્રમણિકા,
|
||||
Sub Procedure,પેટા કાર્યવાહી,
|
||||
Passed,પાસ થઈ,
|
||||
Print Receipt,રસીદ રસીદ,
|
||||
Edit Receipt,રસીદ સંપાદિત કરો,
|
||||
Focus on search input,શોધ ઇનપુટ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો,
|
||||
Focus on Item Group filter,આઇટમ જૂથ ફિલ્ટર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો,
|
||||
Checkout Order / Submit Order / New Order,ચેકઆઉટ ઓર્ડર / સબમિટ ઓર્ડર / નવો ઓર્ડર,
|
||||
Add Order Discount,ઓર્ડર ડિસ્કાઉન્ટ ઉમેરો,
|
||||
Item Code: {0} is not available under warehouse {1}.,આઇટમ કોડ: are 0 w વેરહાઉસ under 1} હેઠળ ઉપલબ્ધ નથી.,
|
||||
Serial numbers unavailable for Item {0} under warehouse {1}. Please try changing warehouse.,વેરહાઉસ} 1} હેઠળ આઇટમ {0} માટે સીરીયલ નંબરો અનુપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને વેરહાઉસ બદલવાનો પ્રયાસ કરો.,
|
||||
Fetched only {0} available serial numbers.,ફક્ત {0} ઉપલબ્ધ સિરીયલ નંબરો મેળવ્યાં.,
|
||||
Switch Between Payment Modes,ચુકવણી મોડ્સ વચ્ચે સ્વિચ કરો,
|
||||
Enter {0} amount.,{0} રકમ દાખલ કરો.,
|
||||
You don't have enough points to redeem.,તમારી પાસે રિડીમ કરવા માટે પૂરતા પોઇન્ટ નથી.,
|
||||
You can redeem upto {0}.,તમે {0 up સુધી રિડીમ કરી શકો છો.,
|
||||
Enter amount to be redeemed.,છૂટકારો મેળવવા માટે રકમ દાખલ કરો.,
|
||||
You cannot redeem more than {0}.,તમે {0 more કરતા વધારે રિડીમ કરી શકતા નથી.,
|
||||
Open Form View,ફોર્મ વ્યૂ ખોલો,
|
||||
POS invoice {0} created succesfully,પોસ ઇન્વoiceઇસ {0 suc સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે,
|
||||
Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2}.,આઇટમ કોડ માટે સ્ટોક જથ્થો પૂરતો નથી: are 0 w વેરહાઉસ} 1} હેઠળ. ઉપલબ્ધ જથ્થો {2}.,
|
||||
Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice.,સીરીયલ નંબર: {0 નો પહેલેથી જ બીજા POS ઇન્વoiceઇસમાં ટ્રાન્ઝેક્શન કરવામાં આવ્યું છે.,
|
||||
Balance Serial No,બેલેન્સ સીરીયલ નં,
|
||||
Warehouse: {0} does not belong to {1},વેરહાઉસ: {0 {{1} સાથે સંબંધિત નથી,
|
||||
Please select batches for batched item {0},કૃપા કરી બેચેડ આઇટમ bat 0 for માટે બchesચેસ પસંદ કરો,
|
||||
Please select quantity on row {0},કૃપા કરી પંક્તિ પર જથ્થો પસંદ કરો {0},
|
||||
Please enter serial numbers for serialized item {0},સીરીયલાઇઝ્ડ આઇટમ serial 0 for માટે કૃપા કરી ક્રમાંક નંબરો દાખલ કરો,
|
||||
Batch {0} already selected.,બેચ} 0} પહેલેથી જ પસંદ કરેલ છે.,
|
||||
Please select a warehouse to get available quantities,કૃપા કરીને ઉપલબ્ધ માત્રા મેળવવા માટે વેરહાઉસ પસંદ કરો,
|
||||
"For transfer from source, selected quantity cannot be greater than available quantity","સ્રોતમાંથી સ્થાનાંતરણ માટે, પસંદ કરેલા જથ્થા ઉપલબ્ધ માત્રા કરતા વધારે ન હોઈ શકે",
|
||||
Cannot find Item with this Barcode,આ બારકોડથી આઇટમ શોધી શકાતી નથી,
|
||||
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},{0 mand ફરજિયાત છે. કદાચ ચલણ વિનિમય રેકોર્ડ {1} થી {2 for માટે બનાવવામાં આવ્યો નથી,
|
||||
{} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return.,{એ તેની સાથે જોડાયેલ સંપત્તિ સબમિટ કરી છે. ખરીદીનું વળતર બનાવવા માટે તમારે સંપત્તિઓને રદ કરવાની જરૂર છે.,
|
||||
Cannot cancel this document as it is linked with submitted asset {0}. Please cancel it to continue.,આ દસ્તાવેજ રદ કરી શકાતો નથી કારણ કે તે સબમિટ કરેલી સંપત્તિ {0} સાથે જોડાયેલ છે. કૃપા કરીને ચાલુ રાખવા માટે તેને રદ કરો.,
|
||||
Row #{}: Serial No. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,પંક્તિ # {}: સીરીયલ નંબર {પહેલાથી જ બીજા પીઓએસ ઇન્વ Invઇસમાં ટ્રાંઝેક્ટ કરવામાં આવી છે. કૃપા કરી માન્ય સિરીયલ નં.,
|
||||
Row #{}: Serial Nos. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,પંક્તિ # {}: સીરીયલ નંબર. કૃપા કરી માન્ય સિરીયલ નં.,
|
||||
Item Unavailable,આઇટમ અનુપલબ્ધ,
|
||||
Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {},પંક્તિ # {}: સીરીયલ નંબર {be પરત કરી શકાતી નથી કારણ કે તેનો મૂળ ભરતિયુંમાં ટ્રાન્ઝેક્શન કરવામાં આવ્યું નથી {},
|
||||
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {},કૃપા કરીને ચુકવણીના મોડમાં ડિફોલ્ટ કેશ અથવા બેંક એકાઉન્ટ સેટ કરો}},
|
||||
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {},કૃપા કરીને ચુકવણીના મોડમાં ડિફ defaultલ્ટ કેશ અથવા બેંક એકાઉન્ટ સેટ કરો}},
|
||||
Please ensure {} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે}} એકાઉન્ટ એ બેલેન્સ શીટ એકાઉન્ટ છે. તમે પેરેંટ એકાઉન્ટને બેલેન્સ શીટ એકાઉન્ટમાં બદલી શકો છો અથવા કોઈ અલગ એકાઉન્ટ પસંદ કરી શકો છો.,
|
||||
Please ensure {} account is a Payable account. Change the account type to Payable or select a different account.,કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે {} એકાઉન્ટ ચૂકવણીપાત્ર એકાઉન્ટ છે. ચૂકવણીપાત્ર પર એકાઉન્ટ પ્રકાર બદલો અથવા કોઈ અલગ એકાઉન્ટ પસંદ કરો.,
|
||||
Row {}: Expense Head changed to {} ,પંક્તિ {}: ખર્ચનો માથા બદલીને changed to,
|
||||
because account {} is not linked to warehouse {} ,કારણ કે {account એકાઉન્ટ વેરહાઉસ સાથે જોડાયેલ નથી {},
|
||||
or it is not the default inventory account,અથવા તે ડિફ defaultલ્ટ ઇન્વેન્ટરી એકાઉન્ટ નથી,
|
||||
Expense Head Changed,ખર્ચના વડા બદલાયા,
|
||||
because expense is booked against this account in Purchase Receipt {},કારણ કે ખરીદીની રસીદ in in માં આ ખાતા સામે ખર્ચ બુક કરાયો છે,
|
||||
as no Purchase Receipt is created against Item {}. ,આઇટમ {against ની વિરુદ્ધ કોઈ ખરીદી રસીદ બનાવવામાં આવી નથી.,
|
||||
This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice,જ્યારે ખરીદી ઇન્વoiceઇસ પછી ખરીદી રસીદ બનાવવામાં આવે છે ત્યારે કેસના હિસાબનું સંચાલન કરવા માટે આ કરવામાં આવે છે,
|
||||
Purchase Order Required for item {},આઇટમ for for માટે ખરીદી ઓર્ડર આવશ્યક છે,
|
||||
To submit the invoice without purchase order please set {} ,ખરીદી ઓર્ડર વિના ભરતિયું સબમિટ કરવા માટે કૃપા કરીને {{સેટ કરો,
|
||||
as {} in {},તરીકે {},
|
||||
Mandatory Purchase Order,ફરજિયાત ખરીદી હુકમ,
|
||||
Purchase Receipt Required for item {},આઇટમ for for માટે ખરીદીની રસીદ આવશ્યક છે,
|
||||
To submit the invoice without purchase receipt please set {} ,ખરીદીની રસીદ વિના ભરતિયું સબમિટ કરવા માટે કૃપા કરીને {set સેટ કરો,
|
||||
Mandatory Purchase Receipt,ફરજિયાત ખરીદીની રસીદ,
|
||||
POS Profile {} does not belongs to company {},પીઓએસ પ્રોફાઇલ {company કંપનીની નથી {},
|
||||
User {} is disabled. Please select valid user/cashier,વપરાશકર્તા} disabled અક્ષમ છે. કૃપા કરી માન્ય વપરાશકર્તા / કેશિયર પસંદ કરો,
|
||||
Row #{}: Original Invoice {} of return invoice {} is {}. ,પંક્તિ # {}: રીટર્ન ઇન્વoiceઇસેસનું મૂળ ઇન્વoiceઇસ {} {} છે.,
|
||||
Original invoice should be consolidated before or along with the return invoice.,મૂળ ઇન્વ invઇસ પહેલાં અથવા વળતર ઇન્વોઇસ સાથે એકીકૃત થવું જોઈએ.,
|
||||
You can add original invoice {} manually to proceed.,આગળ વધવા માટે તમે મેન્યુઅલી અસલ ઇન્વoiceઇસ ઉમેરી શકો છો.,
|
||||
Please ensure {} account is a Balance Sheet account. ,કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે}} એકાઉન્ટ એ બેલેન્સ શીટ એકાઉન્ટ છે.,
|
||||
You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,તમે પેરેંટ એકાઉન્ટને બેલેન્સ શીટ એકાઉન્ટમાં બદલી શકો છો અથવા કોઈ અલગ એકાઉન્ટ પસંદ કરી શકો છો.,
|
||||
Please ensure {} account is a Receivable account. ,કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે {} એકાઉન્ટ એક પ્રાપ્ય એકાઉન્ટ છે.,
|
||||
Change the account type to Receivable or select a different account.,ખાતાના પ્રકારને પ્રાપ્ત કરવા યોગ્યમાં બદલો અથવા કોઈ અલગ એકાઉન્ટ પસંદ કરો.,
|
||||
{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {},earned canceled રદ કરી શકાતી નથી કારણ કે કમાયેલી લોયલ્ટી પોઇંટ્સ રિડીમ થઈ ગઈ છે. પહેલા {} ના {cancel રદ કરો,
|
||||
already exists,પહેલાથી અસ્તિત્વમાં,
|
||||
POS Closing Entry {} against {} between selected period,પસંદ કરેલી અવધિ વચ્ચે પોસ કલોઝિંગ એન્ટ્રી}} સામે {.,
|
||||
POS Invoice is {},પોસ ઇન્વoiceઇસ {is છે,
|
||||
POS Profile doesn't matches {},પોસ પ્રોફાઇલ {matches સાથે મેળ ખાતી નથી,
|
||||
POS Invoice is not {},પોસ ઇન્વoiceઇસ {is નથી,
|
||||
POS Invoice isn't created by user {},પોઝ ઇન્વoiceઇસ વપરાશકર્તા by by દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું નથી,
|
||||
Row #{}: {},પંક્તિ # {}: {,
|
||||
Invalid POS Invoices,અમાન્ય POS ઇન્વvoઇસેસ,
|
||||
Please add the account to root level Company - {},કૃપા કરીને એકાઉન્ટને રૂટ લેવલની કંપનીમાં ઉમેરો - {},
|
||||
"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","ચાઇલ્ડ કંપની account 0 for માટે એકાઉન્ટ બનાવતી વખતે, પેરેંટ એકાઉન્ટ {1} મળ્યું નથી. કૃપા કરીને સંબંધિત સીઓએમાં પેરેંટ એકાઉન્ટ બનાવો",
|
||||
Account Not Found,એકાઉન્ટ મળ્યું નથી,
|
||||
"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account.","ચાઇલ્ડ કંપની account 0 for માટે એકાઉન્ટ બનાવતી વખતે, ખાતામાં એકાઉન્ટ તરીકે પેરેંટ એકાઉન્ટ. 1. મળ્યું.",
|
||||
Please convert the parent account in corresponding child company to a group account.,કૃપા કરીને સંબંધિત બાળક કંપનીમાં પેરેંટ એકાઉન્ટને જૂથ એકાઉન્ટમાં કન્વર્ટ કરો.,
|
||||
Invalid Parent Account,અમાન્ય પેરેંટ એકાઉન્ટ,
|
||||
"Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch.","ગેરસમજને ટાળવા માટે, નામ બદલવાનું ફક્ત પેરન્ટ કંપની {0} દ્વારા જ માન્ય છે.",
|
||||
"If you {0} {1} quantities of the item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","જો તમે આઇટમની માત્રા {2} {0} {1}, તો યોજના {3 the આઇટમ પર લાગુ કરવામાં આવશે.",
|
||||
"If you {0} {1} worth item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","જો તમે item 0} {1} મૂલ્યની આઇટમ {2} છો, તો યોજના {3 the આઇટમ પર લાગુ કરવામાં આવશે.",
|
||||
"As the field {0} is enabled, the field {1} is mandatory.","ક્ષેત્ર {0} સક્ષમ કરેલ હોવાથી, ક્ષેત્ર {1} ફરજિયાત છે.",
|
||||
"As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1.","ક્ષેત્ર {0} સક્ષમ કરેલ હોવાથી, ક્ષેત્ર the 1} નું મૂલ્ય 1 કરતા વધારે હોવું જોઈએ.",
|
||||
Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved to fullfill Sales Order {2},"આઇટમ {1} ના સીરીયલ નંબર {0 deliver આપી શકાતી નથી, કારણ કે તે ફુલફિલ સેલ્સ ઓર્ડર {2 to માટે અનામત છે",
|
||||
"Sales Order {0} has reservation for the item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}.","સેલ્સ ઓર્ડર {0} પાસે આઇટમ for 1} માટે આરક્ષણ છે, તમે ફક્ત reserved 0} સામે આરક્ષિત {1 deliver આપી શકો છો.",
|
||||
{0} Serial No {1} cannot be delivered,. 0} સીરીયલ નંબર {1} વિતરિત કરી શકાતી નથી,
|
||||
Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1},પંક્તિ {0}: કાચા માલ Sub 1} માટે સબકontન્ટ્રેક્ટ આઇટમ ફરજિયાત છે,
|
||||
"As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}.","જેમ કે ત્યાં પૂરતી કાચી સામગ્રી છે, વેરહાઉસ Material 0} માટે મટીરિયલ વિનંતી આવશ્યક નથી.",
|
||||
" If you still want to proceed, please enable {0}.","જો તમે હજી પણ આગળ વધવા માંગતા હો, તો કૃપા કરીને {0 enable સક્ષમ કરો.",
|
||||
The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,{0} - {1} દ્વારા સંદર્ભિત આઇટમ પહેલેથી જ ભરતિયું છે,
|
||||
Therapy Session overlaps with {0},ઉપચાર સત્ર {0 with સાથે ઓવરલેપ થાય છે,
|
||||
Therapy Sessions Overlapping,ઉપચાર સત્રો ઓવરલેપિંગ,
|
||||
Therapy Plans,ઉપચાર યોજનાઓ,
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user