mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-04 20:59:11 +00:00
chore: Update translations (#23787)
Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
This commit is contained in:
@@ -473,7 +473,6 @@ Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',"Ikke ka
|
||||
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',Kan ikke fratrække når kategori er for "Værdiansættelse" eller "Vaulation og Total ',
|
||||
"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","Kan ikke slette serienummer {0}, eftersom det bruges på lagertransaktioner",
|
||||
Cannot enroll more than {0} students for this student group.,Kan ikke tilmelde mere end {0} studerende til denne elevgruppe.,
|
||||
Cannot find Item with this barcode,Kan ikke finde varen med denne stregkode,
|
||||
Cannot find active Leave Period,Kan ikke finde aktiv afgangsperiode,
|
||||
Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Kan ikke producere mere Item {0} end Sales Order mængde {1},
|
||||
Cannot promote Employee with status Left,Kan ikke fremme medarbejder med status til venstre,
|
||||
@@ -690,7 +689,6 @@ Create Variants,Opret varianter,
|
||||
"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","Opret og administrér de daglige, ugentlige og månedlige e-mail-nyhedsbreve.",
|
||||
Create customer quotes,Opret tilbud til kunder,
|
||||
Create rules to restrict transactions based on values.,Oprette regler til at begrænse transaktioner baseret på værdier.,
|
||||
Created By,Oprettet af,
|
||||
Created {0} scorecards for {1} between: ,Oprettet {0} scorecards for {1} mellem:,
|
||||
Creating Company and Importing Chart of Accounts,Oprettelse af firma og import af kontoplan,
|
||||
Creating Fees,Oprettelse af gebyrer,
|
||||
@@ -1078,7 +1076,6 @@ For Warehouse is required before Submit,Til lager skal angives før godkendelse,
|
||||
For row {0}: Enter Planned Qty,For række {0}: Indtast Planlagt antal,
|
||||
"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry",For {0} kan kun kredit konti knyttes mod en anden debet post,
|
||||
"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry",For {0} kan kun betalingskort konti knyttes mod en anden kredit post,
|
||||
Form View,Formularvisning,
|
||||
Forum Activity,Forumaktivitet,
|
||||
Free item code is not selected,Gratis varekode er ikke valgt,
|
||||
Freight and Forwarding Charges,Fragt og Forwarding Afgifter,
|
||||
@@ -2638,7 +2635,6 @@ Send SMS,Send SMS,
|
||||
Send mass SMS to your contacts,Send masse-SMS til dine kontakter,
|
||||
Sensitivity,Følsomhed,
|
||||
Sent,Sent,
|
||||
Serial #,Serienummer,
|
||||
Serial No and Batch,Serienummer og parti,
|
||||
Serial No is mandatory for Item {0},Serienummer er obligatorisk for vare {0},
|
||||
Serial No {0} does not belong to Batch {1},Serienummer {0} tilhører ikke Batch {1},
|
||||
@@ -3303,7 +3299,6 @@ Welcome to ERPNext,Velkommen til ERPNext,
|
||||
What do you need help with?,Hvad har du brug for hjælp til?,
|
||||
What does it do?,Hvad gør det?,
|
||||
Where manufacturing operations are carried.,Hvor fremstillingsprocesser gennemføres.,
|
||||
"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","Mens du opretter konto for børneselskab {0}, blev moderkonto {1} ikke fundet. Opret venligst den overordnede konto i den tilsvarende COA",
|
||||
White,hvid,
|
||||
Wire Transfer,Bankoverførsel,
|
||||
WooCommerce Products,WooCommerce-produkter,
|
||||
@@ -3493,6 +3488,7 @@ Likes,Likes,
|
||||
Merge with existing,Sammenlæg med eksisterende,
|
||||
Office,Kontor,
|
||||
Orientation,Orientering,
|
||||
Parent,Parent,
|
||||
Passive,Inaktiv,
|
||||
Payment Failed,Betaling mislykkedes,
|
||||
Percent,procent,
|
||||
@@ -3543,6 +3539,7 @@ Shift,Flytte,
|
||||
Show {0},Vis {0},
|
||||
"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","Specialtegn undtagen "-", "#", ".", "/", "{" Og "}" er ikke tilladt i navngivningsserier",
|
||||
Target Details,Måldetaljer,
|
||||
{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} har allerede en overordnet procedure {1}.,
|
||||
API,API,
|
||||
Annual,Årligt,
|
||||
Approved,godkendt,
|
||||
@@ -7558,10 +7555,6 @@ Quality Feedback Template Parameter,Skabelonparameter for kvalitet,
|
||||
Quality Goal,Kvalitetsmål,
|
||||
Monitoring Frequency,Overvågningsfrekvens,
|
||||
Weekday,Ugedag,
|
||||
January-April-July-October,Januar til april juli til oktober,
|
||||
Revision and Revised On,Revision og revideret på,
|
||||
Revision,Revision,
|
||||
Revised On,Revideret den,
|
||||
Objectives,mål,
|
||||
Quality Goal Objective,Kvalitetsmål Mål,
|
||||
Objective,Objektiv,
|
||||
@@ -7574,7 +7567,6 @@ Parent Procedure,Forældreprocedure,
|
||||
Processes,Processer,
|
||||
Quality Procedure Process,Kvalitetsprocedure,
|
||||
Process Description,Procesbeskrivelse,
|
||||
Child Procedure,Børneprocedure,
|
||||
Link existing Quality Procedure.,Kobl den eksisterende kvalitetsprocedure.,
|
||||
Additional Information,Yderligere Information,
|
||||
Quality Review Objective,Mål for kvalitetsgennemgang,
|
||||
@@ -9091,7 +9083,6 @@ Unmarked days,Umarkerede dage,
|
||||
Absent Days,Fraværende dage,
|
||||
Conditions and Formula variable and example,Betingelser og formelvariabel og eksempel,
|
||||
Feedback By,Feedback af,
|
||||
MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,MTNG-.YYYY .-. MM .-. DD.-,
|
||||
Manufacturing Section,Produktionssektion,
|
||||
"By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ","Som standard er kundenavnet indstillet i henhold til det indtastede fulde navn. Hvis du ønsker, at kunder skal navngives af en",
|
||||
Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,"Konfigurer standardprislisten, når du opretter en ny salgstransaktion. Varepriser hentes fra denne prisliste.",
|
||||
@@ -9692,7 +9683,6 @@ Available Balance,Disponibel saldo,
|
||||
Reserved Balance,Reserveret saldo,
|
||||
Uncleared Balance,Uklart balance,
|
||||
Payment related to {0} is not completed,Betaling relateret til {0} er ikke afsluttet,
|
||||
Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,Række nr. {}: Serienr. {}. {} er allerede blevet overført til en anden POS-faktura. Vælg gyldigt serienummer.,
|
||||
Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,Række nr. {}: Varekode: {} er ikke tilgængelig under lager {}.,
|
||||
Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,Række nr. {}: Mængde på lager ikke til varekode: {} under lager {}. Tilgængelig mængde {}.,
|
||||
Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,Række nr. {}: Vælg et serienummer og et parti mod varen: {} eller fjern det for at gennemføre transaktionen.,
|
||||
@@ -9732,3 +9722,115 @@ Quantity not available for {0} in warehouse {1},"Mængde, der ikke er tilgængel
|
||||
Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,"Aktivér Tillad negativ beholdning i lagerindstillinger, eller opret lagerindgang for at fortsætte.",
|
||||
No Inpatient Record found against patient {0},Der blev ikke fundet nogen indlæggelsesjournal over patienten {0},
|
||||
An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,Der findes allerede en ordre om indlæggelse af medicin {0} mod patientmøde {1}.,
|
||||
Allow In Returns,Tillad returnerer,
|
||||
Hide Unavailable Items,Skjul ikke-tilgængelige poster,
|
||||
Apply Discount on Discounted Rate,Anvend rabat på nedsat sats,
|
||||
Therapy Plan Template,Terapiplan skabelon,
|
||||
Fetching Template Details,Henter skabelondetaljer,
|
||||
Linked Item Details,Sammenkædede varedetaljer,
|
||||
Therapy Types,Terapi Typer,
|
||||
Therapy Plan Template Detail,Terapi plan skabelon detaljer,
|
||||
Non Conformance,Manglende overensstemmelse,
|
||||
Process Owner,Proces ejer,
|
||||
Corrective Action,Korrigerende handling,
|
||||
Preventive Action,Forebyggende handling,
|
||||
Problem,Problem,
|
||||
Responsible,Ansvarlig,
|
||||
Completion By,Afslutning af,
|
||||
Process Owner Full Name,Processejerens fulde navn,
|
||||
Right Index,Højre indeks,
|
||||
Left Index,Venstre indeks,
|
||||
Sub Procedure,Underprocedure,
|
||||
Passed,Bestået,
|
||||
Print Receipt,Udskriv kvittering,
|
||||
Edit Receipt,Rediger kvittering,
|
||||
Focus on search input,Fokuser på søgeinput,
|
||||
Focus on Item Group filter,Fokuser på varegruppefilter,
|
||||
Checkout Order / Submit Order / New Order,Kasseordre / Afgiv ordre / Ny ordre,
|
||||
Add Order Discount,Tilføj ordrerabat,
|
||||
Item Code: {0} is not available under warehouse {1}.,Varekode: {0} er ikke tilgængelig under lageret {1}.,
|
||||
Serial numbers unavailable for Item {0} under warehouse {1}. Please try changing warehouse.,Serienumre er ikke tilgængelige for vare {0} under lager {1}. Prøv at skifte lager.,
|
||||
Fetched only {0} available serial numbers.,Hentede kun {0} tilgængelige serienumre.,
|
||||
Switch Between Payment Modes,Skift mellem betalingsformer,
|
||||
Enter {0} amount.,Indtast {0} beløb.,
|
||||
You don't have enough points to redeem.,Du har ikke nok point til at indløse.,
|
||||
You can redeem upto {0}.,Du kan indløse op til {0}.,
|
||||
Enter amount to be redeemed.,"Indtast det beløb, der skal indløses.",
|
||||
You cannot redeem more than {0}.,Du kan ikke indløse mere end {0}.,
|
||||
Open Form View,Åbn formularvisning,
|
||||
POS invoice {0} created succesfully,POS-faktura {0} oprettet med succes,
|
||||
Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2}.,Lagermængde ikke nok til varekode: {0} under lager {1}. Tilgængelig mængde {2}.,
|
||||
Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice.,Serienr.: {0} er allerede blevet overført til en anden POS-faktura.,
|
||||
Balance Serial No,Balance Serienr,
|
||||
Warehouse: {0} does not belong to {1},Lager: {0} tilhører ikke {1},
|
||||
Please select batches for batched item {0},Vælg batcher til batchvaren {0},
|
||||
Please select quantity on row {0},Vælg antal på række {0},
|
||||
Please enter serial numbers for serialized item {0},Indtast serienumre for serienummeret {0},
|
||||
Batch {0} already selected.,Batch {0} er allerede valgt.,
|
||||
Please select a warehouse to get available quantities,Vælg et lager for at få tilgængelige mængder,
|
||||
"For transfer from source, selected quantity cannot be greater than available quantity",For overførsel fra kilde kan den valgte mængde ikke være større end den tilgængelige mængde,
|
||||
Cannot find Item with this Barcode,Kan ikke finde element med denne stregkode,
|
||||
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},{0} er obligatorisk. Måske oprettes der ikke valutaudveksling for {1} til {2},
|
||||
{} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return.,{} har indsendt aktiver tilknyttet det. Du skal annullere aktiverne for at oprette køberetur.,
|
||||
Cannot cancel this document as it is linked with submitted asset {0}. Please cancel it to continue.,"Dette dokument kan ikke annulleres, da det er knyttet til det indsendte aktiv {0}. Annuller det for at fortsætte.",
|
||||
Row #{}: Serial No. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,Række nr. {}: Serienr. {} Er allerede overført til en anden POS-faktura. Vælg gyldigt serienummer.,
|
||||
Row #{}: Serial Nos. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,Række nr. {}: Serienumre. {} Er allerede blevet overført til en anden POS-faktura. Vælg gyldigt serienummer.,
|
||||
Item Unavailable,Varen er ikke tilgængelig,
|
||||
Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {},"Række nr. {}: Serienr. {} Kan ikke returneres, da den ikke blev behandlet i original faktura {}",
|
||||
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {},Indstil standard kontanter eller bankkonto i betalingsmetode {},
|
||||
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {},Angiv standard kontanter eller bankkonto i betalingsmetode {},
|
||||
Please ensure {} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,"Sørg for, at {} kontoen er en balancekonto. Du kan ændre moderkontoen til en balancekonto eller vælge en anden konto.",
|
||||
Please ensure {} account is a Payable account. Change the account type to Payable or select a different account.,"Sørg for, at {} kontoen er en konto, der skal betales. Skift kontotype til Betales, eller vælg en anden konto.",
|
||||
Row {}: Expense Head changed to {} ,Række {}: Omkostningshoved ændret til {},
|
||||
because account {} is not linked to warehouse {} ,fordi konto {} ikke er knyttet til lager {},
|
||||
or it is not the default inventory account,eller det er ikke standardlagerkontoen,
|
||||
Expense Head Changed,Omkostningshoved ændret,
|
||||
because expense is booked against this account in Purchase Receipt {},fordi udgift bogføres på denne konto i købskvittering {},
|
||||
as no Purchase Receipt is created against Item {}. ,da der ikke oprettes nogen købskvittering mod varen {}.,
|
||||
This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice,"Dette gøres for at håndtere bogføring af tilfælde, hvor købsmodtagelse oprettes efter købsfaktura",
|
||||
Purchase Order Required for item {},Indkøbsordre påkrævet for vare {},
|
||||
To submit the invoice without purchase order please set {} ,For at indsende fakturaen uden indkøbsordre skal du angive {},
|
||||
as {} in {},som i {},
|
||||
Mandatory Purchase Order,Obligatorisk indkøbsordre,
|
||||
Purchase Receipt Required for item {},Købskvittering påkrævet for vare {},
|
||||
To submit the invoice without purchase receipt please set {} ,For at indsende fakturaen uden købskvittering skal du angive {},
|
||||
Mandatory Purchase Receipt,Obligatorisk købskvittering,
|
||||
POS Profile {} does not belongs to company {},POS-profil {} tilhører ikke firma {},
|
||||
User {} is disabled. Please select valid user/cashier,Bruger {} er deaktiveret. Vælg gyldig bruger / kasserer,
|
||||
Row #{}: Original Invoice {} of return invoice {} is {}. ,Række nr. {}: Originalfaktura {} af returfaktura {} er {}.,
|
||||
Original invoice should be consolidated before or along with the return invoice.,Originalfaktura skal konsolideres før eller sammen med returfakturaen.,
|
||||
You can add original invoice {} manually to proceed.,Du kan tilføje originalfaktura {} manuelt for at fortsætte.,
|
||||
Please ensure {} account is a Balance Sheet account. ,"Sørg for, at {} kontoen er en balancekonto.",
|
||||
You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,Du kan ændre moderkontoen til en balancekonto eller vælge en anden konto.,
|
||||
Please ensure {} account is a Receivable account. ,"Sørg for, at {} kontoen er en konto, der kan modtages.",
|
||||
Change the account type to Receivable or select a different account.,"Skift kontotype til Modtagelig, eller vælg en anden konto.",
|
||||
{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {},"{} kan ikke annulleres, da de optjente loyalitetspoint er blevet indløst. Annuller først {} Nej {}",
|
||||
already exists,eksisterer allerede,
|
||||
POS Closing Entry {} against {} between selected period,POS-afslutningspost {} mod {} mellem den valgte periode,
|
||||
POS Invoice is {},POS-faktura er {},
|
||||
POS Profile doesn't matches {},POS-profil matcher ikke {},
|
||||
POS Invoice is not {},POS-faktura er ikke {},
|
||||
POS Invoice isn't created by user {},POS-faktura oprettes ikke af brugeren {},
|
||||
Row #{}: {},Række nr. {}: {},
|
||||
Invalid POS Invoices,Ugyldige POS-fakturaer,
|
||||
Please add the account to root level Company - {},Føj kontoen til rodniveau Virksomhed - {},
|
||||
"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA",Under oprettelsen af en konto til Child Company {0} blev forældrekontoen {1} ikke fundet. Opret forældrekontoen i den tilsvarende COA,
|
||||
Account Not Found,Konto ikke fundet,
|
||||
"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account.",Under oprettelsen af en konto til Child Company {0} blev forældrekontoen {1} fundet som en hovedkontokonto.,
|
||||
Please convert the parent account in corresponding child company to a group account.,Konverter moderkontoen i det tilsvarende underordnede selskab til en gruppekonto.,
|
||||
Invalid Parent Account,Ugyldig moderkonto,
|
||||
"Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch.",Omdøbning er kun tilladt via moderselskabet {0} for at undgå uoverensstemmelse.,
|
||||
"If you {0} {1} quantities of the item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","Hvis du {0} {1} mængder af varen {2}, anvendes ordningen {3} på varen.",
|
||||
"If you {0} {1} worth item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","Hvis du {0} {1} har værdi {2}, anvendes ordningen {3} på varen.",
|
||||
"As the field {0} is enabled, the field {1} is mandatory.","Da feltet {0} er aktiveret, er feltet {1} obligatorisk.",
|
||||
"As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1.","Da feltet {0} er aktiveret, skal værdien af feltet {1} være mere end 1.",
|
||||
Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved to fullfill Sales Order {2},"Kan ikke levere serienummer {0} af varen {1}, da den er forbeholdt fuldt udfyldt salgsordre {2}",
|
||||
"Sales Order {0} has reservation for the item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}.","Salgsordre {0} har reservation for varen {1}, du kan kun levere reserveret {1} mod {0}.",
|
||||
{0} Serial No {1} cannot be delivered,{0} Serienummer {1} kan ikke leveres,
|
||||
Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1},Række {0}: Vare i underentreprise er obligatorisk for råmaterialet {1},
|
||||
"As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}.","Da der er tilstrækkelige råmaterialer, kræves der ikke materialeanmodning til lager {0}.",
|
||||
" If you still want to proceed, please enable {0}.","Hvis du stadig vil fortsætte, skal du aktivere {0}.",
|
||||
The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,"Den vare, der henvises til af {0} - {1}, faktureres allerede",
|
||||
Therapy Session overlaps with {0},Terapisession overlapper med {0},
|
||||
Therapy Sessions Overlapping,Terapisessioner overlapper hinanden,
|
||||
Therapy Plans,Terapiplaner,
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user