chore: Update translations (#23787)

Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>

erpnext/translations/bn.csv

@@ -473,7 +473,6 @@ Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',বি
 Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',কেটে যাবে না যখন আরো মূল্যনির্ধারণ 'বা' Vaulation এবং মোট 'জন্য নয়,
 "Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","মুছে ফেলা যায় না সিরিয়াল কোন {0}, এটা শেয়ার লেনদেনের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয় যেমন",
 Cannot enroll more than {0} students for this student group.,{0} এই ছাত্র দলের জন্য ছাত্রদের তুলনায় আরো নথিভুক্ত করা যায় না.,
-Cannot find Item with this barcode,এই বারকোড সহ আইটেমটি খুঁজে পাওয়া যায় না,
 Cannot find active Leave Period,সক্রিয় ছাড়ের সময়কাল খুঁজে পাওয়া যাবে না,
 Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},সেলস আদেশ পরিমাণ বেশী আইটেম {0} সৃষ্টি করতে পারে না {1},
 Cannot promote Employee with status Left,কর্মচারী উন্নয়নে স্থিরতা বজায় রাখতে পারে না,
@@ -690,7 +689,6 @@ Create Variants,ধরন তৈরি,
 "Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","তৈরি করুন এবং দৈনিক, সাপ্তাহিক এবং মাসিক ইমেল digests পরিচালনা.",
 Create customer quotes,গ্রাহকের কোট তৈরি করুন,
 Create rules to restrict transactions based on values.,মান উপর ভিত্তি করে লেনদেনের সীমিত করার নিয়ম তৈরি করুন.,
-Created By,দ্বারা নির্মিত,
 Created {0} scorecards for {1} between: ,{1} এর জন্য {1} স্কোরকার্ড তৈরি করেছেন:,
 Creating Company and Importing Chart of Accounts,সংস্থা তৈরি করা এবং অ্যাকাউন্টগুলির আমদানি চার্ট,
 Creating Fees,ফি তৈরি করা,
@@ -1078,7 +1076,6 @@ For Warehouse is required before Submit,গুদাম জন্য জমা
 For row {0}: Enter Planned Qty,সারি {0} জন্য: পরিকল্পিত পরিমাণ লিখুন,
 "For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","{0}, শুধুমাত্র ক্রেডিট অ্যাকাউন্ট অন্য ডেবিট এন্ট্রি বিরুদ্ধে সংযুক্ত করা যাবে জন্য",
 "For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","{0}, শুধুমাত্র ডেবিট অ্যাকাউন্ট অন্য ক্রেডিট এন্ট্রি বিরুদ্ধে সংযুক্ত করা যাবে জন্য",
-Form View,ফর্ম দেখুন,
 Forum Activity,ফোরাম কার্যক্রম,
 Free item code is not selected,ফ্রি আইটেম কোড নির্বাচন করা হয়নি,
 Freight and Forwarding Charges,মাল ও ফরোয়ার্ডিং চার্জ,
@@ -2638,7 +2635,6 @@ Send SMS,এসএমএস পাঠান,
 Send mass SMS to your contacts,ভর এসএমএস আপনার পরিচিতি পাঠান,
 Sensitivity,সংবেদনশীলতা,
 Sent,প্রেরিত,
-Serial #,সিরিয়াল #,
 Serial No and Batch,ক্রমিক নং এবং ব্যাচ,
 Serial No is mandatory for Item {0},সিরিয়াল কোন আইটেম জন্য বাধ্যতামূলক {0},
 Serial No {0} does not belong to Batch {1},সিরিয়াল না {0} ব্যাচের অন্তর্গত নয় {1},
@@ -3303,7 +3299,6 @@ Welcome to ERPNext,ERPNext স্বাগতম,
 What do you need help with?,আপনি সাহায্য প্রয়োজন কি?,
 What does it do?,এটার কাজ কি?,
 Where manufacturing operations are carried.,উত্পাদন অপারেশন কোথায় সম্পন্ন হয়.,
-"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","চাইল্ড কোম্পানির জন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি করার সময় {0}, প্যারেন্ট অ্যাকাউন্ট {1} পাওয়া যায় নি। অনুগ্রহ করে সংশ্লিষ্ট সিওএতে প্যারেন্ট অ্যাকাউন্টটি তৈরি করুন",
 White,সাদা,
 Wire Transfer,ওয়্যার ট্রান্সফার,
 WooCommerce Products,WooCommerce পণ্য,
@@ -3493,6 +3488,7 @@ Likes,পছন্দ,
 Merge with existing,বিদ্যমান সাথে একত্রীকরণ,
 Office,অফিস,
 Orientation,ঝোঁক,
+Parent,মাতা,
 Passive,নিষ্ক্রিয়,
 Payment Failed,পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে,
 Percent,শতাংশ,
@@ -3543,6 +3539,7 @@ Shift,পরিবর্তন,
 Show {0},{0} দেখান,
 "Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","নামকরণ সিরিজে "-", "#", "।", "/", "{" এবং "}" ব্যতীত বিশেষ অক্ষর অনুমোদিত নয়",
 Target Details,টার্গেটের বিশদ,
+{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} ইতিমধ্যে একটি মূল পদ্ধতি আছে {1}।,
 API,এপিআই,
 Annual,বার্ষিক,
 Approved,অনুমোদিত,
@@ -7558,10 +7555,6 @@ Quality Feedback Template Parameter,গুণমানের প্রতিক
 Quality Goal,মান লক্ষ্য,
 Monitoring Frequency,নিরীক্ষণ ফ্রিকোয়েন্সি,
 Weekday,রবিবার বাদে সপ্তাহের যে-কোন দিন,
-January-April-July-October,জানুয়ারি-এপ্রিল-জুলাই-অক্টোবর,
-Revision and Revised On,রিভিশন এবং সংশোধিত চালু,
-Revision,সংস্করণ,
-Revised On,সংশোধিত অন,
 Objectives,উদ্দেশ্য,
 Quality Goal Objective,গুণগত লক্ষ্য লক্ষ্য,
 Objective,উদ্দেশ্য,
@@ -7574,7 +7567,6 @@ Parent Procedure,মূল প্রক্রিয়া,
 Processes,প্রসেস,
 Quality Procedure Process,গুণমান প্রক্রিয়া প্রক্রিয়া,
 Process Description,প্রক্রিয়া বর্ণনা,
-Child Procedure,শিশু প্রক্রিয়া,
 Link existing Quality Procedure.,বিদ্যমান গুণমানের পদ্ধতিটি লিঙ্ক করুন।,
 Additional Information,অতিরিক্ত তথ্য,
 Quality Review Objective,গুণ পর্যালোচনা উদ্দেশ্য,
@@ -9091,7 +9083,6 @@ Unmarked days,চিহ্নহীন দিনগুলি,
 Absent Days,অনুপস্থিত দিন,
 Conditions and Formula variable and example,শর্ত এবং সূত্র পরিবর্তনশীল এবং উদাহরণ,
 Feedback By,প্রতিক্রিয়া দ্বারা,
-MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,এমটিএনজি -হায়িওয়াই .- এমএম .-। ডিডি.-,
 Manufacturing Section,উত্পাদন বিভাগ,
 "By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ","ডিফল্টরূপে, গ্রাহকের নাম প্রবেশ সম্পূর্ণ নাম অনুসারে সেট করা হয়। আপনি যদি চান গ্রাহকদের একটি দ্বারা নামকরণ করা",
 Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,নতুন বিক্রয় লেনদেন তৈরি করার সময় ডিফল্ট মূল্য তালিকাকে কনফিগার করুন। এই মূল্য তালিকা থেকে আইটেমের দামগুলি আনা হবে।,
@@ -9692,7 +9683,6 @@ Available Balance,পর্যাপ্ত টাকা,
 Reserved Balance,সংরক্ষিত ভারসাম্য,
 Uncleared Balance,অপরিচ্ছন্ন ব্যালেন্স,
 Payment related to {0} is not completed,{0} সম্পর্কিত অর্থ প্রদান সম্পূর্ণ হয়নি,
-Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,সারি # {}: ক্রমিক নং {}} {already ইতিমধ্যে অন্য একটি পস ইনভয়েসে লেনদেন হয়েছে। দয়া করে বৈধ সিরিয়াল নম্বর নির্বাচন করুন।,
 Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,সারি # {}: আইটেম কোড: {w গুদাম under} এর অধীন উপলব্ধ},
 Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,সারি # {}: স্টক পরিমাণ আইটেম কোডের জন্য পর্যাপ্ত নয়: are w গুদাম}} এর অধীনে} উপলব্ধ পরিমাণ {}.,
 Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,সারি # {}: দয়া করে একটি সিরিয়াল নং এবং আইটেমের বিরুদ্ধে ব্যাচ নির্বাচন করুন::} বা লেনদেন সম্পূর্ণ করতে এটি সরান।,
@@ -9732,3 +9722,115 @@ Quantity not available for {0} in warehouse {1},গুদামে {0} এর
 Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,স্টক সেটিংসে নেতিবাচক স্টককে মঞ্জুরি দিন বা এগিয়ে যাওয়ার জন্য স্টক এন্ট্রি তৈরি করুন।,
 No Inpatient Record found against patient {0},রোগীর বিরুদ্ধে কোনও ইনপিশেন্ট রেকর্ড পাওয়া যায় নি {0},
 An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,রোগী এনকাউন্টার} 1} এর বিপরীতে একটি ইনপিশেন্ট icationষধ আদেশ {0} ইতিমধ্যে বিদ্যমান।,
+Allow In Returns,রিটার্নগুলিতে অনুমতি দিন,
+Hide Unavailable Items,উপলভ্য আইটেমগুলি লুকান,
+Apply Discount on Discounted Rate,ছাড়ের হারে ছাড় প্রয়োগ করুন,
+Therapy Plan Template,থেরাপি পরিকল্পনা টেম্পলেট,
+Fetching Template Details,টেমপ্লেটের বিশদ সংগ্রহ করা হচ্ছে,
+Linked Item Details,লিঙ্কযুক্ত আইটেমের বিশদ,
+Therapy Types,থেরাপির প্রকারগুলি,
+Therapy Plan Template Detail,থেরাপি পরিকল্পনা টেম্পলেট বিস্তারিত,
+Non Conformance,নন কনফারেন্স,
+Process Owner,প্রক্রিয়া মালিক,
+Corrective Action,সংশোধনমূলক কাজ,
+Preventive Action,প্রতিরোধী ব্যবস্থা,
+Problem,সমস্যা,
+Responsible,দায়বদ্ধ,
+Completion By,সমাপ্তি দ্বারা,
+Process Owner Full Name,প্রক্রিয়া মালিকের পুরো নাম,
+Right Index,রাইট ইনডেক্স,
+Left Index,বাম সূচক,
+Sub Procedure,উপ পদ্ধতি,
+Passed,পাস করেছেন,
+Print Receipt,রশিদ প্রিন্ট করুন,
+Edit Receipt,প্রাপ্তি সম্পাদনা করুন,
+Focus on search input,অনুসন্ধান ইনপুট উপর ফোকাস,
+Focus on Item Group filter,আইটেম গ্রুপ ফিল্টার উপর ফোকাস,
+Checkout Order / Submit Order / New Order,চেকআউট অর্ডার / অর্ডার জমা / নতুন আদেশ,
+Add Order Discount,অর্ডার ছাড় ছাড়ুন,
+Item Code: {0} is not available under warehouse {1}.,আইটেম কোড: {0 w গুদাম {1} এর অধীন উপলব্ধ নয়},
+Serial numbers unavailable for Item {0} under warehouse {1}. Please try changing warehouse.,গুদাম {1} এর অধীনে আইটেম {0} এর জন্য ক্রমিক সংখ্যা অনুপলব্ধ} গুদাম পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন।,
+Fetched only {0} available serial numbers.,কেবল পাওয়া যায় serial 0 serial ক্রমিক সংখ্যা।,
+Switch Between Payment Modes,পেমেন্ট মোডগুলির মধ্যে স্যুইচ করুন,
+Enter {0} amount.,{0} পরিমাণ লিখুন।,
+You don't have enough points to redeem.,খালাস দেওয়ার মতো পর্যাপ্ত পয়েন্ট আপনার কাছে নেই।,
+You can redeem upto {0}.,আপনি {0 to অবধি রিডিম করতে পারেন},
+Enter amount to be redeemed.,খালাস পাওয়ার পরিমাণ প্রবেশ করান।,
+You cannot redeem more than {0}.,আপনি {0 than এর বেশি খালাস করতে পারবেন না},
+Open Form View,ফর্ম ভিউ খুলুন,
+POS invoice {0} created succesfully,পস চালান {0 suc সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে,
+Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2}.,আইটেম কোডের জন্য স্টকের পরিমাণ পর্যাপ্ত নয়: {0 w গুদাম {1} এর অধীনে} উপলব্ধ পরিমাণ {2}।,
+Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice.,ক্রমিক নং: {0 already ইতিমধ্যে অন্য একটি পস ইনভয়েসে লেনদেন হয়েছে।,
+Balance Serial No,ব্যালেন্স সিরিয়াল নং,
+Warehouse: {0} does not belong to {1},গুদাম: {0} {1} এর সাথে সম্পর্কিত নয়,
+Please select batches for batched item {0},ব্যাচযুক্ত আইটেমের জন্য ব্যাচগুলি নির্বাচন করুন {0},
+Please select quantity on row {0},দয়া করে সারিতে পরিমাণ নির্বাচন করুন quantity 0},
+Please enter serial numbers for serialized item {0},ক্রমিক আইটেম for 0 for জন্য ক্রমিক নম্বর লিখুন,
+Batch {0} already selected.,ব্যাচ {0} ইতিমধ্যে নির্বাচিত।,
+Please select a warehouse to get available quantities,উপলব্ধ পরিমাণে পেতে একটি গুদাম নির্বাচন করুন,
+"For transfer from source, selected quantity cannot be greater than available quantity","উত্স থেকে স্থানান্তর করার জন্য, নির্বাচিত পরিমাণ উপলব্ধ পরিমাণের চেয়ে বড় হতে পারে না",
+Cannot find Item with this Barcode,এই বারকোড সহ আইটেমটি খুঁজে পাওয়া যায় না,
+{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},{0} বাধ্যতামূলক। হতে পারে মুদ্রা বিনিময় রেকর্ডটি {1} থেকে {2} এর জন্য তৈরি করা হয়নি,
+{} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return.,{it এর সাথে সংযুক্ত সম্পদ জমা দিয়েছে। ক্রয় রিটার্ন তৈরি করতে আপনার সম্পত্তিগুলি বাতিল করতে হবে।,
+Cannot cancel this document as it is linked with submitted asset {0}. Please cancel it to continue.,জমা দেওয়া সম্পদ {0} এর সাথে সংযুক্ত থাকায় এই দস্তাবেজটি বাতিল করতে পারবেন না} চালিয়ে যেতে দয়া করে এটি বাতিল করুন।,
+Row #{}: Serial No. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,সারি # {}: সিরিয়াল নং {already ইতিমধ্যে অন্য একটি পস ইনভয়েসে লেনদেন হয়েছে। দয়া করে বৈধ সিরিয়াল নম্বর নির্বাচন করুন।,
+Row #{}: Serial Nos. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,সারি # {}: সিরিয়াল নম্বর {already ইতিমধ্যে অন্য একটি পস ইনভয়েসে লেনদেন হয়েছে। দয়া করে বৈধ সিরিয়াল নম্বর নির্বাচন করুন।,
+Item Unavailable,আইটেম অনুপলব্ধ,
+Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {},সারি # {}: সিরিয়াল নং {returned আসল চালানে লেনদেন না হওয়ায় এটি ফেরানো যাবে না {},
+Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {},দয়া করে প্রদানের পদ্ধতিতে ডিফল্ট নগদ বা ব্যাংক অ্যাকাউন্ট সেট করুন {,
+Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {},অর্থপ্রদানের মোডে দয়া করে ডিফল্ট নগদ বা ব্যাংক অ্যাকাউন্ট সেট করুন {},
+Please ensure {} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,দয়া করে নিশ্চিত করুন যে}} অ্যাকাউন্টটি ব্যালেন্স শীট অ্যাকাউন্ট। আপনি প্যারেন্ট অ্যাকাউন্টটি ব্যালেন্স শীট অ্যাকাউন্টে পরিবর্তন করতে পারেন বা একটি আলাদা অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করতে পারেন।,
+Please ensure {} account is a Payable account. Change the account type to Payable or select a different account.,দয়া করে নিশ্চিত করুন যে {} অ্যাকাউন্টটি একটি প্রদেয় অ্যাকাউন্ট। অ্যাকাউন্টের ধরণটি প্রদানযোগ্য হিসাবে পরিবর্তন করুন বা একটি আলাদা অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন।,
+Row {}: Expense Head changed to {} ,সারি {}: ব্যয় হেড পরিবর্তন করে {to,
+because account {} is not linked to warehouse {} ,কারণ অ্যাকাউন্ট {} গুদামের সাথে যুক্ত নয় {linked,
+or it is not the default inventory account,বা এটি ডিফল্ট ইনভেন্টরি অ্যাকাউন্ট নয়,
+Expense Head Changed,ব্যয় মাথা পরিবর্তন হয়েছে,
+because expense is booked against this account in Purchase Receipt {},কেননা ব্যয় ক্রয় রশিদে এই অ্যাকাউন্টের বিরুদ্ধে বুকিং করা হয়েছে is},
+as no Purchase Receipt is created against Item {}. ,আইটেম against against এর বিপরীতে কোনও ক্রয়ের রশিদ তৈরি হয় না},
+This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice,ক্রয়ের চালানের পরে যখন ক্রয় রশিদ তৈরি হয় তখন অ্যাকাউন্টগুলির জন্য অ্যাকাউন্টিং পরিচালনা করতে এটি করা হয়,
+Purchase Order Required for item {},আইটেমের জন্য ক্রয়ের অর্ডার প্রয়োজনীয় {},
+To submit the invoice without purchase order please set {} ,ক্রয়ের আদেশ ছাড়াই চালান জমা দিতে দয়া করে set set সেট করুন,
+as {} in {},{} হিসাবে {,
+Mandatory Purchase Order,বাধ্যতামূলক ক্রয়ের আদেশ,
+Purchase Receipt Required for item {},আইটেমের জন্য প্রয়োজনীয় ক্রয়ের রশিদ}},
+To submit the invoice without purchase receipt please set {} ,ক্রয় প্রাপ্তি ছাড়াই চালান জমা দিতে দয়া করে {set সেট করুন,
+Mandatory Purchase Receipt,বাধ্যতামূলক ক্রয়ের রশিদ,
+POS Profile {} does not belongs to company {},পস প্রোফাইল {} সংস্থার নয় {company,
+User {} is disabled. Please select valid user/cashier,ব্যবহারকারী {disabled অক্ষম। বৈধ ব্যবহারকারী / ক্যাশিয়ার নির্বাচন করুন,
+Row #{}: Original Invoice {} of return invoice {} is {}. ,সারি # {}: রিটার্ন চালানের মূল চালান {} {}}}},
+Original invoice should be consolidated before or along with the return invoice.,আসল চালানটি রিটার্ন চালানের আগে বা তার সাথে একীভূত করা উচিত।,
+You can add original invoice {} manually to proceed.,আপনি এগিয়ে চলার জন্য ম্যানুয়ালি মূল চালান can {যুক্ত করতে পারেন।,
+Please ensure {} account is a Balance Sheet account. ,দয়া করে নিশ্চিত করুন যে}} অ্যাকাউন্টটি ব্যালেন্স শীট অ্যাকাউন্ট।,
+You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,আপনি প্যারেন্ট অ্যাকাউন্টটি ব্যালেন্স শীট অ্যাকাউন্টে পরিবর্তন করতে পারেন বা একটি আলাদা অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করতে পারেন।,
+Please ensure {} account is a Receivable account. ,দয়া করে নিশ্চিত করুন যে {} অ্যাকাউন্টটি একটি গ্রহণযোগ্য অ্যাকাউন্ট।,
+Change the account type to Receivable or select a different account.,প্রাপ্তির জন্য অ্যাকাউন্টের ধরণটি পরিবর্তন করুন বা একটি আলাদা অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন।,
+{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {},অর্জিত আনুগত্য পয়েন্টগুলি খালাস করার পরে L canceled বাতিল করা যাবে না। প্রথমে {} না {cancel বাতিল করুন,
+already exists,আগে থেকেই আছে,
+POS Closing Entry {} against {} between selected period,নির্বাচিত সময়ের মধ্যে POS সমাপ্তি এন্ট্রি}} এর বিপরীতে।।,
+POS Invoice is {},পস চালান {},
+POS Profile doesn't matches {},পোস প্রোফাইল {matches এর সাথে মেলে না,
+POS Invoice is not {},পস চালান {is নয়,
+POS Invoice isn't created by user {},পস চালান ব্যবহারকারী user by দ্বারা তৈরি করা হয়নি,
+Row #{}: {},সারি # {}: {},
+Invalid POS Invoices,অবৈধ পস চালানগুলি,
+Please add the account to root level Company - {},অ্যাকাউন্টটি মূল স্তরের সংস্থায় যুক্ত করুন - {},
+"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","চাইল্ড কোম্পানির জন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি করার সময় {0।, প্যারেন্ট অ্যাকাউন্ট {1} পাওয়া যায় নি। অনুগ্রহ করে সংশ্লিষ্ট সিওএতে প্যারেন্ট অ্যাকাউন্টটি তৈরি করুন",
+Account Not Found,অ্যাকাউন্ট পাওয়া যায় না,
+"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account.","চাইল্ড কোম্পানির জন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি করার সময় {0}, পিতৃ অ্যাকাউন্ট {1 a একটি খাত্তরের অ্যাকাউন্ট হিসাবে পাওয়া গেছে।",
+Please convert the parent account in corresponding child company to a group account.,অনুগ্রহ করে সংশ্লিষ্ট শিশু সংস্থায় পিতৃ অ্যাকাউন্টটি একটি গোষ্ঠী অ্যাকাউন্টে রূপান্তর করুন।,
+Invalid Parent Account,অবৈধ প্যারেন্ট অ্যাকাউন্ট,
+"Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch.",অমিলটি এড়ানোর জন্য এটির পুনঃনামকরণ কেবলমাত্র মূল সংস্থা {0} এর মাধ্যমে অনুমোদিত।,
+"If you {0} {1} quantities of the item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.",আপনি যদি আইটেমের পরিমাণ {0} {1} {2} করেন তবে স্কিম {3 the আইটেমটিতে প্রয়োগ করা হবে।,
+"If you {0} {1} worth item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.",আপনি যদি {0} {1} মূল্যবান আইটেম {2} করেন তবে স্কিমে {3 the আইটেমটিতে প্রয়োগ করা হবে।,
+"As the field {0} is enabled, the field {1} is mandatory.",ক্ষেত্রটি {0} সক্ষম করা হওয়ায় ক্ষেত্র {1} বাধ্যতামূলক।,
+"As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1.",ক্ষেত্রের {0} সক্ষম করা হওয়ায় ক্ষেত্রের মান {1} 1 এর বেশি হওয়া উচিত।,
+Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved to fullfill Sales Order {2},আইটেম Ser 1} এর ক্রমিক নং {0 deliver সরবরাহ করতে পারে না কেননা এটি বিক্রয় পূর্ণ অর্ডার অর্ডার {2 to,
+"Sales Order {0} has reservation for the item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}.","বিক্রয় অর্ডার {0} এর আইটেমটির জন্য সংরক্ষণ রয়েছে {1}, আপনি কেবল reserved 0} এর বিপরীতে সংরক্ষিত {1 deliver সরবরাহ করতে পারেন}",
+{0} Serial No {1} cannot be delivered,{0} ক্রমিক নং {1} সরবরাহ করা যায় না,
+Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1},সারি {0}: সাবকন্ট্রাক্ট আইটেমটি কাঁচামালের জন্য বাধ্যতামূলক for 1},
+"As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}.","যেহেতু পর্যাপ্ত কাঁচামাল রয়েছে, গুদাম {0} এর জন্য সামগ্রীর অনুরোধের প্রয়োজন নেই}",
+" If you still want to proceed, please enable {0}.",আপনি যদি এখনও এগিয়ে যেতে চান তবে দয়া করে {0 enable সক্ষম করুন},
+The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,{0} - {1} দ্বারা রেফারেন্স করা আইটেমটি ইতিমধ্যে চালিত,
+Therapy Session overlaps with {0},থেরাপি সেশন {0 with দিয়ে ওভারল্যাপ করে,
+Therapy Sessions Overlapping,থেরাপি সেশনস ওভারল্যাপিং,
+Therapy Plans,থেরাপি পরিকল্পনা,