diff --git a/erpnext/locale/sv.po b/erpnext/locale/sv.po index 0526b7c0d68..6f924c98d77 100644 --- a/erpnext/locale/sv.po +++ b/erpnext/locale/sv.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-19 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-20 14:08\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-02 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-03 09:28\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language-Team: Swedish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " Adress" msgid " Amount" msgstr "Belopp" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:114 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133 msgid " BOM" msgstr " Stycklista" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Är Undertabell" msgid " Is Subcontracted" msgstr " Är Underkontrakterad" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:196 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:215 msgid " Item" msgstr " Artikel" @@ -59,8 +59,8 @@ msgstr " Artikel" msgid " Name" msgstr "Namn" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:144 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:185 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:163 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:204 msgid " Phantom Item" msgstr " Virtuell Artikel" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr " Virtuell Artikel" msgid " Rate" msgstr "Pris" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:122 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:141 msgid " Raw Material" msgstr " Råmaterial" @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr " Råmaterial" msgid " Skip Material Transfer" msgstr " Hoppa över Material Överföring" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:174 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:152 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:193 msgid " Sub Assembly" msgstr " Underenhet" @@ -86,15 +86,15 @@ msgstr " Underenhet" msgid " Summary" msgstr "Översikt" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:286 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:284 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot be Purchase Item also" msgstr "\"Kund Försedd Artikel\" kan inte vara Inköp Artikel" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:288 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:286 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot have Valuation Rate" msgstr "\"Kund Försedd Artikel\" kan inte ha Värdering Pris" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:390 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:386 msgid "\"Is Fixed Asset\" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item" msgstr "\"Är Fast Tillgång\" kan inte ångras då Tillgång Register finns mot denna Artikel" @@ -102,6 +102,10 @@ msgstr "\"Är Fast Tillgång\" kan inte ångras då Tillgång Register finns mot msgid "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\"" msgstr "\"SN-01::10\" för \"SN-01\" till \"SN-10\"" +#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:764 +msgid "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\". Missing Serial Nos will be created on Save" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:157 msgid "# In Stock" msgstr "# I Lager" @@ -136,6 +140,10 @@ msgstr "% Fakturerad" msgid "% Complete Method" msgstr "% Klart Sätt" +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:282 +msgid "% Complete must be between 0 and 100" +msgstr "" + #. Label of the percent_complete (Percent) field in DocType 'Project' #: erpnext/projects/doctype/project/project.json msgid "% Completed" @@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "% av material levererad mot denna Plocklista" msgid "% of materials delivered against this Sales Order" msgstr "% av materia levererad mot denna Försäljning Order" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1225 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1227 msgid "'Account' in the Accounting section of Customer {0}" msgstr "\"Konto\" i Bokföring Sektion för Kund {0}" @@ -275,7 +283,7 @@ msgstr "\"Baserad På\" och \"Gruppera Efter\" kan inte vara samma" msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero" msgstr "\"Dagar sedan senaste order\" måste vara högre än eller lika med noll" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1230 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1232 msgid "'Default {0} Account' in Company {1}" msgstr "\"Standard {0} Konto\" i Bolag {1}" @@ -284,7 +292,7 @@ msgid "'Entries' cannot be empty" msgstr "'Poster' kan inte vara tom" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:24 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:132 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:127 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:322 msgid "'From Date' is required" msgstr "'Från Datum' erfordras" @@ -293,7 +301,7 @@ msgstr "'Från Datum' erfordras" msgid "'From Date' must be after 'To Date'" msgstr "'Från Datum' måste vara efter 'Till Datum'" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:473 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:471 msgid "'Has Serial No' cannot be 'Yes' for non-stock item" msgstr "'Har Serie Nummer' kan inte vara 'Ja' för ej Lager Artikel" @@ -312,7 +320,7 @@ msgid "'Opening'" msgstr "'Öppning'" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:27 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:134 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:129 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:328 msgid "'To Date' is required" msgstr "'Till Datum' erfordras" @@ -329,6 +337,10 @@ msgstr "\"Uppdatera Lager\" kan inte väljas eftersom artiklar inte är leverera msgid "'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale" msgstr "\"Uppdatera Lager\" kan inte väljas för Fast Tillgång Försäljning" +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:112 +msgid "'Verification Link Expiry Duration' must be between 15 to 60 minutes." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:79 msgid "'{0}' account is already used by {1}. Use another account." msgstr "'{0}' konto används redan av {1}. Använd ett annat konto." @@ -337,8 +349,8 @@ msgstr "'{0}' konto används redan av {1}. Använd ett annat konto." msgid "'{0}' has been already added." msgstr "'{0}' har redan lagts till." -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:378 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:389 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:417 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:428 msgid "'{0}' should be in company currency {1}." msgstr "\"{0}\" ska vara i bolag valuta {1}." @@ -623,8 +635,8 @@ msgstr "90-120 dagar" msgid "90 Above" msgstr "90+ Dagar" -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1294 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1295 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1299 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1300 msgid "<0" msgstr "<0" @@ -632,7 +644,7 @@ msgstr "<0" msgid "Cannot create asset.

You're trying to create {0} asset(s) from {2} {3}.
However, only {1} item(s) were purchased and {4} asset(s) already exist against {5}." msgstr "Kan inte skapa tillgång.

Du försöker skapa {0} tillgång(ar) från {2} {3}.
Men endast {1} artikel(ar) köptes och {4} tillgång(ar) finns redan mot {5}." -#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:59 +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:69 msgid "From Time cannot be later than To Time for {0}" msgstr "Från Tid kan inte vara senare än Till Tid för {0}" @@ -902,7 +914,7 @@ msgstr "

Korrigera följande rad(er):