[translations] [minor] updated translations.py

This commit is contained in:
Rushabh Mehta
2013-07-24 11:21:50 +05:30
parent 4a352310c5
commit edac54f58b
12 changed files with 174 additions and 558 deletions

View File

@@ -7,6 +7,7 @@
cannot be 0,0 नहीं हो सकते हैं
cannot be deleted.,हटाया नहीं जा सकता.
does not belong to the company,कंपनी का नहीं है
has already been submitted.,पहले से ही प्रस्तुत किया गया है.
has been freezed. \ Only Accounts Manager can do transaction against this account,freezed किया गया है. केवल \ लेखा प्रबंधक इस खाते के खिलाफ लेन - देन कर सकते हैं
" is less than equals to zero in the system, \ valuation rate is mandatory for this item","प्रणाली में शून्य के बराबर होती है कम से कम, \ मूल्यांकन दर इस मद के लिए अनिवार्य है"
is mandatory,अनिवार्य है
@@ -17,6 +18,7 @@
is now the default Fiscal Year. \ Please refresh your browser for the change to take effect.,अब डिफ़ॉल्ट वित्त वर्ष है. \ कृपया को प्रभावी करने के बदलाव के लिए अपने ब्राउज़र को ताज़ा.
is present in one or many Active BOMs,एक या कई सक्रिय BOMs में मौजूद है
not active or does not exists in the system,सक्रिय नहीं या सिस्टम में मौजूद नहीं है
not submitted,प्रस्तुत नहीं
or the BOM is cancelled or inactive,या BOM रद्द कर दिया है या निष्क्रिय
should be 'Yes'. As Item: ,'हाँ' होना चाहिए. आइटम के रूप में:
should be same as that in ,में उस के रूप में ही किया जाना चाहिए
@@ -56,6 +58,7 @@
15px,15px
16px,16px
2 days ago,2 दिन पहले
: Duplicate row from same ,: उसी से पंक्ति डुप्लिकेट
: It is linked to other active BOM(s),: यह अन्य सक्रिय बीओएम (ओं) से जुड़ा हुआ है
: Mandatory for a Recurring Invoice.,: एक आवर्ती चालान के लिए अनिवार्य है.
"<a href=""#!Sales Browser/Customer Group"">To manage Customer Groups, click here</a>","<a href=""#!Sales Browser/Customer Group"">ग्राहक समूहों को प्रबंधित करने के लिए, यहाँ क्लिक करें</a>"
@@ -114,6 +117,7 @@ Accounts Settings,लेखा सेटिंग्स
Action,कार्रवाई
Active,सक्रिय
Active: Will extract emails from ,सक्रिय: से ईमेल निकालने विल
Activity,सक्रियता
Activity Log,गतिविधि लॉग
Activity Type,गतिविधि प्रकार
Actual,वास्तविक
@@ -148,9 +152,6 @@ Add Total Row,कुल पंक्ति जोड़ें
Add a banner to the site. (small banners are usually good),साइट के लिए एक बैनर जोड़ें. (छोटे बैनर आमतौर पर अच्छा कर रहे हैं)
Add attachment,लगाव जोड़ें
Add code as &lt;script&gt;,&lt;script&gt; कोड के रूप में जोड़ें
Add custom code to forms,रूपों के लिए कस्टम कोड जोड़ें
Add fields to forms,रूपों के लिए क्षेत्रों जोड़ें
Add headers for standard print formats,मानक प्रिंट प्रारूपों के लिए हेडर जोड़ें
Add new row,नई पंक्ति जोड़ें
Add or Deduct,जोड़ें या घटा
Add rows to set annual budgets on Accounts.,पंक्तियाँ जोड़ें लेखा पर वार्षिक बजट निर्धारित.
@@ -158,7 +159,6 @@ Add rows to set annual budgets on Accounts.,पंक्तियाँ जो
Add to To Do,जोड़ें करने के लिए क्या
Add to To Do List of,को जोड़ने के लिए की सूची
Add/Remove Recipients,प्राप्तकर्ता जोड़ें / निकालें
"Add/remove users, set roles, passwords etc","जोड़ें / उपयोगकर्ताओं को दूर करने के लिए, सेट भूमिकाओं, पासवर्ड आदि"
Additional Info,अतिरिक्त जानकारी
Address,पता
Address & Contact,पता और संपर्क
@@ -174,7 +174,6 @@ Address and other legal information you may want to put in the footer.,पता
Address to be displayed on the Contact Page,पता संपर्क पृष्ठ पर प्रदर्शित किया
Adds a custom field to a DocType,एक DOCTYPE एक कस्टम फ़ील्ड जोड़ता है
Adds a custom script (client or server) to a DocType,एक DOCTYPE के लिए एक कस्टम स्क्रिप्ट (क्लाइंट या सर्वर) जोड़ता है
Administration,प्रशासन
Advance Amount,अग्रिम राशि
Advance amount,अग्रिम राशि
Advanced Scripting,उन्नत स्क्रीप्टिंग
@@ -269,7 +268,6 @@ Applies to Company,कंपनी के लिए लागू होता
Apply / Approve Leaves,पत्तियां लागू / स्वीकृत
Apply Shipping Rule,नौवहन नियम लागू करें
Apply Taxes and Charges Master,करों और शुल्कों मास्टर लागू करें
Apply latest updates and patches to this app,इस अनुप्रयोग के लिए नवीनतम अद्यतन और पैच लागू करें
Appraisal,मूल्यांकन
Appraisal Goal,मूल्यांकन लक्ष्य
Appraisal Goals,मूल्यांकन लक्ष्य
@@ -300,7 +298,6 @@ Attach Document Print,दस्तावेज़ प्रिंट संल
Attached To DocType,टैग से जुड़ी
Attached To Name,नाम से जुड़ी
Attachment,आसक्ति
Attachment removed. You may need to update: ,अनुलग्नक हटा दिया. आप अद्यतन करने की आवश्यकता हो सकती है:
Attachments,किए गए अनुलग्नकों के
Attempted to Contact,संपर्क करने का प्रयास
Attendance,उपस्थिति
@@ -422,7 +419,6 @@ Brand HTML,ब्रांड HTML
Brand Name,ब्रांड नाम
"Brand is what appears on the top-right of the toolbar. If it is an image, make sure ithas a transparent background and use the &lt;img /&gt; tag. Keep size as 200px x 30px","ब्रांड है क्या सही उपकरण पट्टी के शीर्ष पर प्रकट होता है. यदि यह एक छवि है, यकीन है कि एक पारदर्शी पृष्ठभूमि ithas और &lt;img /&gt; टैग का उपयोग करें. 200px x 30px के रूप में आकार रखें"
Brand master.,ब्रांड गुरु.
Branding and Printing,ब्रांडिंग और मुद्रण
Brands,ब्रांड
Breakdown,भंग
Budget,बजट
@@ -490,7 +486,6 @@ Cell Number,सेल नंबर
Center,केंद्र
"Certain documents should not be changed once final, like an Invoice for example. The final state for such documents is called <b>Submitted</b>. You can restrict which roles can Submit.","कुछ दस्तावेजों एक बार अंतिम नहीं उदाहरण के लिए एक चालान की तरह बदल गया है,. ऐसे दस्तावेजों के लिए अंतिम राज्य <b>प्रस्तुत</b> कहा जाता है. आप को सीमित कर सकते हैं जो भूमिका प्रस्तुत कर सकते हैं."
Change UOM for an Item.,एक आइटम के लिए UOM बदलें.
"Change entry properties (hide fields, make mandatory etc)","प्रवेश गुण (छुपाने के क्षेत्रों, आदि अनिवार्य बनाने के लिए) बदलें"
Change the starting / current sequence number of an existing series.,एक मौजूदा श्रृंखला के शुरू / वर्तमान अनुक्रम संख्या बदलें.
Channel Partner,चैनल पार्टनर
Charge,प्रभार
@@ -688,6 +683,8 @@ Customer Addresses And Contacts,ग्राहक के पते और स
Customer Code,ग्राहक कोड
Customer Codes,ग्राहक संहिताओं
Customer Details,ग्राहक विवरण
Customer Discount,ग्राहक डिस्काउंट
Customer Discounts,ग्राहक छूट
Customer Feedback,ग्राहक प्रतिक्रिया
Customer Group,ग्राहक समूह
Customer Group Name,ग्राहक समूह का नाम
@@ -718,10 +715,8 @@ DN,डी.एन.
DN Detail,डी.एन. विस्तार
Daily,दैनिक
Daily Time Log Summary,दैनिक समय प्रवेश सारांश
"Daily, weekly, monthly email Digests","दैनिक, साप्ताहिक, मासिक ईमेल हज़म"
Danger,खतरा
Data,डेटा
Data Import,डेटा आयात
Data missing in table,तालिका में लापता डेटा
Database,डेटाबेस
Database Folder ID,डेटाबेस फ़ोल्डर आईडी
@@ -944,7 +939,6 @@ Employee: ,कर्मचारी:
Employees Email Id,ईमेल आईडी कर्मचारी
Employment Details,रोजगार के विवरण
Employment Type,रोजगार के प्रकार
Enable / disable currencies.,मुद्राओं सक्षम / अक्षम करें.
Enable Auto Inventory Accounting,ऑटो सूची लेखा सक्षम करें
Enable Shopping Cart,शॉपिंग कार्ट सक्षम करें
Enabled,Enabled
@@ -1019,8 +1013,6 @@ Export,निर्यात
Exports,निर्यात
External,बाहरी
Extract Emails,ईमेल निकालें
Extract Job Applicant from jobs email id e.g. jobs@example.com,नौकरियों ईमेल आईडी जैसे jobs@example.com से नौकरी आवेदक निकालें
Extract Leads from sales email id e.g. sales@example.com,बिक्री ईमेल आईडी जैसे sales@example.com से बिक्रीसूत्र निकालें
FCFS Rate,FCFS दर
FIFO,फीफो
Facebook Share,फेसबुक के शेयर
@@ -1044,7 +1036,6 @@ Fields,फील्ड्स
"Fields separated by comma (,) will be included in the<br /><b>Search By</b> list of Search dialog box","अल्पविराम (,) द्वारा अलग क्षेत्रों में शामिल किया जाएगा <br /> खोज संवाद बॉक्स की सूची <b>तक खोजें</b>"
File,फ़ाइल
File Data,डेटा फ़ाइल
File Manager,फ़ाइल प्रबंधक
File Name,फ़ाइल नाम
File Size,फ़ाइल का आकार
File URL,फ़ाइल URL
@@ -1063,7 +1054,6 @@ Filter based on item,आइटम के आधार पर फ़िल्ट
Final Confirmation Date,अंतिम पुष्टि तिथि
Financial Analytics,वित्तीय विश्लेषिकी
Financial Statements,वित्तीय विवरण
Financial Years for books of accounts,खातों की पुस्तकों के लिए वित्तीय वर्ष
First Name,प्रथम नाम
First Responded On,पर पहले जवाब
Fiscal Year,वित्तीय वर्ष
@@ -1117,6 +1107,7 @@ From Date,दिनांक से
From Date must be before To Date,दिनांक से पहले तिथि करने के लिए होना चाहिए
From Delivery Note,डिलिवरी नोट से
From Employee,कर्मचारी से
From Lead,लीड से
From PR Date,पीआर तारीख से
From Package No.,पैकेज सं से
From Purchase Order,खरीद आदेश से
@@ -1151,7 +1142,6 @@ Get Current Stock,मौजूदा स्टॉक
Get From ,से प्राप्त करें
Get Items,आइटम पाने के लिए
Get Last Purchase Rate,पिछले खरीद दर
Get Latest Updates,नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें
Get Non Reconciled Entries,गैर मेल मिलाप प्रविष्टियां
Get Outstanding Invoices,बकाया चालान
Get Purchase Receipt,खरीद रसीद
@@ -1161,7 +1151,6 @@ Get Stock and Rate,स्टॉक और दर
Get Template,टेम्पलेट जाओ
Get Terms and Conditions,नियम और शर्तें
Get Weekly Off Dates,साप्ताहिक ऑफ तिथियां
Get a list of errors encountered by the Scheduler,समयबद्धक द्वारा सामना की त्रुटियों की एक सूची प्राप्त करें
"Get valuation rate and available stock at source/target warehouse on mentioned posting date-time. If serialized item, please press this button after entering serial nos.","मूल्यांकन और स्रोत / लक्ष्य पर गोदाम में उपलब्ध स्टाक दर दिनांक - समय पोस्टिंग का उल्लेख किया. यदि आइटम serialized, धारावाहिक नग में प्रवेश करने के बाद इस बटन को दबाएं."
Give additional details about the indent.,मांगपत्र के बारे में अतिरिक्त जानकारी दे.
Global Defaults,वैश्विक मूलभूत
@@ -1195,7 +1184,6 @@ Groups,समूह
HR,मानव संसाधन
HTML,HTML
HTML / Banner that will show on the top of product list.,HTML बैनर / कि उत्पाद सूची के शीर्ष पर दिखाई देगा.
"HTML print formats for quotes, invoices etc","उद्धरण, चालान आदि के लिए HTML प्रिंट प्रारूप"
Half Day,आधे दिन
Half Yearly,छमाही
Half-yearly,आधे साल में एक बार
@@ -1251,6 +1239,7 @@ How frequently?,कितनी बार?
"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","इस मुद्रा को कैसे स्वरूपित किया जाना चाहिए? अगर सेट नहीं किया, प्रणाली चूक का उपयोग करेगा"
How to upload,कैसे अपलोड करने के लिए
Hrvatski,क्रोएशियाई
Human Resources,मानवीय संसाधन
Hurray! The day(s) on which you are applying for leave \ coincide with holiday(s). You need not apply for leave.,हुर्रे! दिन (s) \ जिस पर आप छोड़ने के लिए आवेदन कर रहे हैं छुट्टी (एस) के साथ मेल. आप छुट्टी के लिए लागू नहीं की जरूरत है.
I,मैं
ID (name) of the entity whose property is to be set,इकाई जिनकी संपत्ति को सेट किया जा रहा है की आईडी (नाम)
@@ -1305,7 +1294,6 @@ Implementation Partner,कार्यान्वयन साथी
Import,आयात
Import Attendance,आयात उपस्थिति
Import Log,प्रवेश करें आयात
Import data from spreadsheet (csv) files,स्प्रेडशीट फ़ाइलों (csv) से डेटा आयात
Important dates and commitments in your project life cycle,अपनी परियोजना के जीवन चक्र में महत्वपूर्ण तिथियाँ और प्रतिबद्धताओं
Imports,आयात
In Dialog,संवाद में
@@ -1511,7 +1499,6 @@ Lead Details,विवरण लीड
Lead Lost,खोया लीड
Lead Name,नाम लीड
Lead Owner,मालिक लीड
Lead Ref,रेफरी लीड
Lead Source,स्रोत लीड
Lead Status,स्थिति लीड
Lead Time Date,लीड दिनांक और समय
@@ -1553,7 +1540,6 @@ Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Org
Letter Head,पत्रशीर्ष
Letter Head Image,लेटर हेड छवि
Letter Head Name,लेटर हेड का नाम
Letter heads for print,प्रिंट के लिए पत्र सिर
Level,स्तर
"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","0 स्तर दस्तावेज़ स्तर अनुमतियाँ, क्षेत्र स्तर अनुमति के लिए उच्च स्तर के लिए है."
Lft,LFT
@@ -1563,13 +1549,11 @@ Linked In Share,शेयर में लिंक्ड
Linked With,के साथ जुड़ा हुआ
List,सूची
List items that form the package.,सूची आइटम है कि पैकेज का फार्म.
List of companies (not customers / suppliers),"कंपनियों की सूची (ग्राहकों, आपूर्तिकर्ताओं / नहीं)"
List of holidays.,छुट्टियों की सूची.
List of patches executed,निष्पादित पैच की सूची
List of records in which this document is linked,रिकॉर्ड की सूची है जो इस दस्तावेज़ में जुड़ा हुआ है
List of users who can edit a particular Note,एक विशेष नोट संपादित कर सकते हैं जो उपयोगकर्ताओं की सूची
List this Item in multiple groups on the website.,कई समूहों में वेबसाइट पर इस मद की सूची.
"List, delete uploaded files.","अपलोड की गई फ़ाइलों को हटा दें, सूचीबद्ध करें."
Live Chat,लाइव चैट
Load Print View on opening of an existing form,एक मौजूदा फार्म के उद्घाटन के अवसर पर प्रिंट लोड
Loading,लदान
@@ -1596,6 +1580,7 @@ Mail Port,मेल पोर्ट
Mail Server,मेल सर्वर
Main Reports,मुख्य रिपोर्ट
Main Section,मुख्य धारा
Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle,बिक्री चक्र के दौरान एक ही दर बनाए रखें
Maintain same rate throughout purchase cycle,खरीद चक्र के दौरान एक ही दर बनाए रखें
Maintenance,रखरखाव
Maintenance Date,रखरखाव तिथि
@@ -1616,7 +1601,6 @@ Make Time Log Batch,समय प्रवेश बैच बनाओ
Make a new,एक नया
Make sure that the transactions you want to restrict have a Link field 'territory' that maps to a 'Territory' master.,कि यह सुनिश्चित करें कि आप लेनदेन के लिए प्रतिबंधित करना चाहते हैं एक लिंक फ़ील्ड &#39;क्षेत्र&#39; एक &#39;क्षेत्र&#39; मास्टर नक्शे.
Male,नर
Manage Numbering Series,सीरीज नंबरिंग प्रबंधन
Manage cost of operations,संचालन की लागत का प्रबंधन
Manage exchange rates for currency conversion,मुद्रा रूपांतरण के लिए विनिमय दरों प्रबंधन
Mandatory,अनिवार्य
@@ -1795,6 +1779,7 @@ No of Requested SMS,अनुरोधित एसएमएस की संख
No of Sent SMS,भेजे गए एसएमएस की संख्या
No of Visits,यात्राओं की संख्या
No one,कोई नहीं
No permission to write / remove.,लिखने के लिए कोई अनुमति / हटा दें.
No record found,कोई रिकॉर्ड पाया
No records tagged.,कोई रिकॉर्ड टैग.
No salary slip found for month: ,महीने के लिए नहीं मिला वेतन पर्ची:
@@ -1876,13 +1861,11 @@ Ordered Items To Be Billed,हिसाब से बिलिंग किए
Ordered Items To Be Delivered,हिसाब से दिया जा आइटम
Ordered Quantity,आदेशित मात्रा
Orders released for production.,उत्पादन के लिए आदेश जारी किया.
Organization,संगठन
Organization Profile,संगठन प्रोफाइल
Original Message,मूल संदेश
Other,अन्य
Other Details,अन्य विवरण
Out,आउट
Out going mail server and support ticket mailbox,मेल सर्वर और समर्थन टिकट मेलबॉक्स बाहर जा रहा है
Out of AMC,एएमसी के बाहर
Out of Warranty,वारंटी के बाहर
Outgoing,बाहर जाने वाला
@@ -2055,6 +2038,7 @@ Please specify,कृपया बताएं
Please specify Company,कंपनी निर्दिष्ट करें
Please specify Company to proceed,कंपनी आगे बढ़ने के लिए निर्दिष्ट करें
Please specify Default Currency in Company Master \ and Global Defaults,कंपनी \ मास्टर और वैश्विक मूलभूत में डिफ़ॉल्ट मुद्रा निर्दिष्ट करें
Please specify a,कृपया बताएं एक
Please specify a Price List which is valid for Territory,राज्य क्षेत्र के लिए मान्य है जो एक मूल्य सूची निर्दिष्ट करें
Please specify a valid,एक वैध निर्दिष्ट करें
Please specify a valid 'From Case No.',&#39;केस नंबर से&#39; एक वैध निर्दिष्ट करें
@@ -2081,7 +2065,6 @@ Preview,पूर्वावलोकन
Previous Work Experience,पिछले कार्य अनुभव
Price,कीमत
Price List,कीमत सूची
Price List Country,मूल्य सूची के देश
Price List Currency,मूल्य सूची मुद्रा
Price List Currency Conversion Rate,मूल्य सूची मुद्रा रूपांतरण दर
Price List Exchange Rate,मूल्य सूची विनिमय दर
@@ -2134,7 +2117,6 @@ Project will get saved and will be searchable with project name given,परि
Project wise Stock Tracking,परियोजना वार स्टॉक ट्रैकिंग
Projected Qty,अनुमानित मात्रा
Projects,परियोजनाओं
Prompt email sending to customers and suppliers,प्रॉम्प्ट आपूर्तिकर्ताओं और ग्राहकों को ईमेल भेजने
Prompt for Email on Submission of,प्रस्तुत करने पर ईमेल के लिए संकेत
Properties,गुण
Property,संपत्ति
@@ -2229,6 +2211,7 @@ Quotation Items,कोटेशन आइटम
Quotation Lost Reason,कोटेशन कारण खोया
Quotation Message,कोटेशन संदेश
Quotation Sent,कोटेशन भेजे गए
Quotation Series,कोटेशन सीरीज
Quotation To,करने के लिए कोटेशन
Quotation Trend,कोटेशन रुझान
Quotations received from Suppliers.,कोटेशन आपूर्तिकर्ता से प्राप्त किया.
@@ -2322,7 +2305,6 @@ Remarks,टिप्पणियाँ
Remove Bookmark,बुकमार्क निकालें
Rename Log,प्रवेश का नाम बदलें
Rename Tool,उपकरण का नाम बदलें
Rename multiple items in one go,एक ही बार में एकाधिक आइटम का नाम बदलें
Rename...,नाम बदलें ...
Rented,किराये पर
Repeat on Day of Month,महीने का दिन पर दोहराएँ
@@ -2364,7 +2346,6 @@ Resolution Date,संकल्प तिथि
Resolution Details,संकल्प विवरण
Resolved By,द्वारा हल किया
Restrict IP,आईपी ​​प्रतिबंधित करें
Restrict submission rights based on amount,जमा राशि पर आधारित अधिकार प्रतिबंधित
Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),इस आईपी पते से ही उपयोगकर्ता प्रतिबंधित. एकाधिक आईपी पतों को अल्पविरामों से अलग से जोड़ा जा सकता है. इसके अलावा तरह आंशिक आईपी पते (111.111.111) स्वीकार
Restricting By User,USER के द्वारा प्रतिबंधित
Retail,खुदरा
@@ -2484,7 +2465,6 @@ Schedule Details,अनुसूची विवरण
Scheduled,अनुसूचित
Scheduled Confirmation Date,अनुसूचित पुष्टि तिथि
Scheduled Date,अनुसूचित तिथि
Scheduler Error Log,शेड्यूलर त्रुटि प्रवेश
Scheduler Log,समयबद्धक प्रवेश
School/University,स्कूल / विश्वविद्यालय
Score (0-5),कुल (0-5)
@@ -2563,7 +2543,6 @@ Send SMS,एसएमएस भेजें
Send To,इन्हें भेजें
Send To Type,टाइप करने के लिए भेजें
Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions.,लेनदेन भेजने पर संपर्क करने के लिए स्वत: ईमेल भेजें.
"Send bulk SMS to leads, customers, contacts","जाता है, ग्राहकों, संपर्क, थोक एसएमएस भेजें"
Send mass SMS to your contacts,अपने संपर्कों के लिए बड़े पैमाने पर एसएमएस भेजें
Send regular summary reports via Email.,ईमेल के माध्यम से नियमित रूप से सारांश रिपोर्ट भेजें.
Send to this list,इस सूची को भेजें
@@ -2596,13 +2575,8 @@ Set Login and Password if authentication is required.,लॉगिन और प
Set New Password,नया पासवर्ड सेट
Set Value,मूल्य सेट
"Set a new password and ""Save""",एक नया पासवर्ड और &quot;सहेजें&quot; सेट
Set default values for entry,प्रविष्टि के लिए डिफ़ॉल्ट मान सेट
Set default values for users (also used for permissions).,उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट मान सेट (भी अनुमति के लिए प्रयोग किया जाता है).
Set multiple numbering series for transactions,लेनदेन के लिए कई नंबर श्रृंखला की स्थापना
Set permissions on transactions / masters,लेनदेन / स्वामी पर अनुमतियाँ सेट
Set prefix for numbering series on your transactions,अपने लेनदेन पर श्रृंखला नंबरिंग के लिए उपसर्ग सेट
Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,सेट आइटम इस बिक्री व्यक्ति के लिए समूह - वार लक्ष्य.
Set workflow rules.,सेट कार्यप्रवाह नियमों.
"Set your background color, font and image (tiled)","अपनी पृष्ठभूमि रंग, फ़ॉन्ट और छवि (टाइलों) सेट"
"Set your outgoing mail SMTP settings here. All system generated notifications, emails will go from this mail server. If you are not sure, leave this blank to use ERPNext servers (emails will still be sent from your email id) or contact your email provider.","अपने निवर्तमान मेल SMTP सेटिंग्स यहाँ सेट. सभी प्रणाली सूचनाएं उत्पन्न, ईमेल इस मेल सर्वर से जाना जाएगा. यदि आप सुनिश्चित नहीं कर रहे हैं, इस लिए ERPNext सर्वर (ईमेल अभी भी अपनी ईमेल आईडी से भेजा जाएगा) का उपयोग करने के लिए या अपने ईमेल प्रदाता से संपर्क करने के लिए खाली छोड़ दें."
Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,की स्थापना खाता प्रकार के लेनदेन में इस खाते का चयन करने में मदद करता है.
@@ -2621,7 +2595,6 @@ Setup Series,सेटअप सीरीज
Setup of Shopping Cart.,शॉपिंग कार्ट का सेटअप.
Setup of fonts and background.,फ़ॉन्ट और पृष्ठभूमि का सेटअप.
"Setup of top navigation bar, footer and logo.","शीर्ष नेविगेशन पट्टी, पाद लेख, और लोगो का सेटअप."
Setup outgoing SMS via your bulk SMS provider,अपने थोक एसएमएस प्रदाता के माध्यम से निवर्तमान एसएमएस सेटअप
Setup to pull emails from support email account,समर्थन ईमेल खाते से ईमेल खींचने सेटअप
Share,शेयर
Share With,के साथ शेयर करें
@@ -2650,7 +2623,6 @@ Short Name,संक्षिप्त नाम
Short biography for website and other publications.,वेबसाइट और अन्य प्रकाशनों के लिए लघु जीवनी.
Shortcut,शॉर्टकट
"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",स्टॉक में दिखाएँ &quot;&quot; या &quot;नहीं&quot; स्टॉक में इस गोदाम में उपलब्ध स्टॉक के आधार पर.
Show / Hide Modules,मॉड्यूल दिखाएँ / छुपाएँ
Show Details,विवरण दिखाएं
Show In Website,वेबसाइट में दिखाएँ
Show Print First,शो के पहले प्रिंट
@@ -2658,11 +2630,9 @@ Show a slideshow at the top of the page,पृष्ठ के शीर्ष
Show in Website,वेबसाइट में दिखाने
Show rows with zero values,शून्य मान के साथ पंक्तियों दिखाएं
Show this slideshow at the top of the page,पृष्ठ के शीर्ष पर इस स्लाइड शो दिखाएँ
"Show, hide modules","दिखाएँ, मॉड्यूल को छिपाने के"
Showing only for,के लिए ही दिखा रहा है
Signature,हस्ताक्षर
Signature to be appended at the end of every email,हर ईमेल के अंत में संलग्न किया हस्ताक्षर
Simplify entry forms by disabling features,सुविधाओं को अक्षम द्वारा प्रवेश फार्म सरल
Single,एक
Single Post (article).,सिंगल पोस्ट (लेख).
Single unit of an Item.,एक आइटम के एकल इकाई.
@@ -2792,7 +2762,6 @@ Support queries from customers.,ग्राहकों से प्रश्
Symbol,प्रतीक
Sync Inbox,सिंक इनबॉक्स
Sync Support Mails,समर्थन मेल समन्वयित
Sync backups with remote tools like Dropbox etc.,ड्रॉपबॉक्स आदि जैसे दूरदराज के उपकरणों के साथ बैकअप सिंक करें
Sync with Dropbox,ड्रॉपबॉक्स के साथ सिंक
Sync with Google Drive,गूगल ड्राइव के साथ सिंक
System,प्रणाली
@@ -2927,6 +2896,7 @@ To,से
To Currency,मुद्रा के लिए
To Date,तिथि करने के लिए
To Discuss,चर्चा करने के लिए
To Do,क्या करने के लिए
To Do List,सूची
To PR Date,पीआर तिथि
To Package No.,सं पैकेज
@@ -3052,7 +3022,6 @@ Update Series,अद्यतन श्रृंखला
Update Series Number,अद्यतन सीरीज नंबर
Update Stock,स्टॉक अद्यतन
Update Stock should be checked.,अद्यतन स्टॉक की जाँच की जानी चाहिए.
Update This Application,इस आवेदन की अद्यतन
Update Value,मूल्य अद्यतन
"Update allocated amount in the above table and then click ""Allocate"" button",उपरोक्त तालिका में आवंटित राशि का अद्यतन और फिर &quot;आवंटित&quot; बटन पर क्लिक करें
Update bank payment dates with journals.,अद्यतन बैंक भुगतान पत्रिकाओं के साथ तिथियाँ.
@@ -3078,7 +3047,6 @@ User Cannot Search,प्रयोक्ता नहीं खोज सकत
User ID,प्रयोक्ता आईडी
User Image,User Image
User Name,यूज़र नेम
User Properties,उपयोगकर्ता के गुण
User Remark,उपयोगकर्ता के टिप्पणी
User Remark will be added to Auto Remark,उपयोगकर्ता टिप्पणी ऑटो टिप्पणी करने के लिए जोड़ दिया जाएगा
User Tags,उपयोगकर्ता के टैग
@@ -3088,7 +3056,6 @@ User not allowed entry in the Warehouse,गोदाम में उपयो
User not allowed to delete.,प्रयोक्ता को नष्ट करने की अनुमति नहीं है.
UserRole,UserRole
Username,प्रयोक्ता नाम
Users,उपयोगकर्ता
Users who can approve a specific employee's leave applications,एक विशिष्ट कर्मचारी की छुट्टी आवेदनों को स्वीकृत कर सकते हैं जो उपयोगकर्ता
Users with this role are allowed to do / modify accounting entry before frozen date,इस भूमिका के साथ उपयोगकर्ता / जमे हुए तारीख से पहले लेखा प्रविष्टि को संशोधित करने के लिए अनुमति दी जाती है
Utilities,उपयोगिताएँ
@@ -3221,6 +3188,7 @@ You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. \ Please enter
You can set various 'properties' to Users to set default values and apply permission rules based on the value of these properties in various forms.,आप विभिन्न &#39;गुण&#39; उपयोगकर्ताओं को स्थापित करने के लिए मूलभूत मूल्यों को निर्धारित करने के लिए और अनुमति विभिन्न रूपों में इन गुणों के मूल्य के आधार पर नियमों को लागू कर सकते हैं.
You can start by selecting backup frequency and \ granting access for sync,आप बैकअप आवृत्ति का चयन करके शुरू और सिंक के लिए \ देने का उपयोग कर सकते हैं
You can use <a href='#Form/Customize Form'>Customize Form</a> to set levels on fields.,आप <a href='#Form/Customize Form'>प्रपत्र को अनुकूलित</a> करने के लिए खेतों पर स्तर सेट का उपयोग कर सकते हैं .
You may need to update: ,आप अद्यतन करने की आवश्यकता हो सकती है:
Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information,अपने ग्राहक कर पंजीकरण संख्या (यदि लागू हो) या किसी भी सामान्य जानकारी
"Your download is being built, this may take a few moments...","आपका डाउनलोड का निर्माण किया जा रहा है, इसमें कुछ समय लग सकता है ..."
Your letter head content in HTML.,HTML में आपका पत्र सिर सामग्री.
1 (Half Day) (आधे दिन)
7 cannot be 0 0 नहीं हो सकते हैं
8 cannot be deleted. हटाया नहीं जा सकता.
9 does not belong to the company कंपनी का नहीं है
10 has already been submitted. पहले से ही प्रस्तुत किया गया है.
11 has been freezed. \ Only Accounts Manager can do transaction against this account freezed किया गया है. केवल \ लेखा प्रबंधक इस खाते के खिलाफ लेन - देन कर सकते हैं
12 is less than equals to zero in the system, \ valuation rate is mandatory for this item प्रणाली में शून्य के बराबर होती है कम से कम, \ मूल्यांकन दर इस मद के लिए अनिवार्य है
13 is mandatory अनिवार्य है
18 is now the default Fiscal Year. \ Please refresh your browser for the change to take effect. अब डिफ़ॉल्ट वित्त वर्ष है. \ कृपया को प्रभावी करने के बदलाव के लिए अपने ब्राउज़र को ताज़ा.
19 is present in one or many Active BOMs एक या कई सक्रिय BOMs में मौजूद है
20 not active or does not exists in the system सक्रिय नहीं या सिस्टम में मौजूद नहीं है
21 not submitted प्रस्तुत नहीं
22 or the BOM is cancelled or inactive या BOM रद्द कर दिया है या निष्क्रिय
23 should be 'Yes'. As Item: &#39;हाँ&#39; होना चाहिए. आइटम के रूप में:
24 should be same as that in में उस के रूप में ही किया जाना चाहिए
58 15px 15px
59 16px 16px
60 2 days ago 2 दिन पहले
61 : Duplicate row from same : उसी से पंक्ति डुप्लिकेट
62 : It is linked to other active BOM(s) : यह अन्य सक्रिय बीओएम (ओं) से जुड़ा हुआ है
63 : Mandatory for a Recurring Invoice. : एक आवर्ती चालान के लिए अनिवार्य है.
64 <a href="#!Sales Browser/Customer Group">To manage Customer Groups, click here</a> <a href="#!Sales Browser/Customer Group">ग्राहक समूहों को प्रबंधित करने के लिए, यहाँ क्लिक करें</a>
117 Action कार्रवाई
118 Active सक्रिय
119 Active: Will extract emails from सक्रिय: से ईमेल निकालने विल
120 Activity सक्रियता
121 Activity Log गतिविधि लॉग
122 Activity Type गतिविधि प्रकार
123 Actual वास्तविक
152 Add a banner to the site. (small banners are usually good) साइट के लिए एक बैनर जोड़ें. (छोटे बैनर आमतौर पर अच्छा कर रहे हैं)
153 Add attachment लगाव जोड़ें
154 Add code as &lt;script&gt; &lt;script&gt; कोड के रूप में जोड़ें
Add custom code to forms रूपों के लिए कस्टम कोड जोड़ें
Add fields to forms रूपों के लिए क्षेत्रों जोड़ें
Add headers for standard print formats मानक प्रिंट प्रारूपों के लिए हेडर जोड़ें
155 Add new row नई पंक्ति जोड़ें
156 Add or Deduct जोड़ें या घटा
157 Add rows to set annual budgets on Accounts. पंक्तियाँ जोड़ें लेखा पर वार्षिक बजट निर्धारित.
159 Add to To Do जोड़ें करने के लिए क्या
160 Add to To Do List of को जोड़ने के लिए की सूची
161 Add/Remove Recipients प्राप्तकर्ता जोड़ें / निकालें
Add/remove users, set roles, passwords etc जोड़ें / उपयोगकर्ताओं को दूर करने के लिए, सेट भूमिकाओं, पासवर्ड आदि
162 Additional Info अतिरिक्त जानकारी
163 Address पता
164 Address & Contact पता और संपर्क
174 Address to be displayed on the Contact Page पता संपर्क पृष्ठ पर प्रदर्शित किया
175 Adds a custom field to a DocType एक DOCTYPE एक कस्टम फ़ील्ड जोड़ता है
176 Adds a custom script (client or server) to a DocType एक DOCTYPE के लिए एक कस्टम स्क्रिप्ट (क्लाइंट या सर्वर) जोड़ता है
Administration प्रशासन
177 Advance Amount अग्रिम राशि
178 Advance amount अग्रिम राशि
179 Advanced Scripting उन्नत स्क्रीप्टिंग
268 Apply / Approve Leaves पत्तियां लागू / स्वीकृत
269 Apply Shipping Rule नौवहन नियम लागू करें
270 Apply Taxes and Charges Master करों और शुल्कों मास्टर लागू करें
Apply latest updates and patches to this app इस अनुप्रयोग के लिए नवीनतम अद्यतन और पैच लागू करें
271 Appraisal मूल्यांकन
272 Appraisal Goal मूल्यांकन लक्ष्य
273 Appraisal Goals मूल्यांकन लक्ष्य
298 Attached To DocType टैग से जुड़ी
299 Attached To Name नाम से जुड़ी
300 Attachment आसक्ति
Attachment removed. You may need to update: अनुलग्नक हटा दिया. आप अद्यतन करने की आवश्यकता हो सकती है:
301 Attachments किए गए अनुलग्नकों के
302 Attempted to Contact संपर्क करने का प्रयास
303 Attendance उपस्थिति
419 Brand Name ब्रांड नाम
420 Brand is what appears on the top-right of the toolbar. If it is an image, make sure ithas a transparent background and use the &lt;img /&gt; tag. Keep size as 200px x 30px ब्रांड है क्या सही उपकरण पट्टी के शीर्ष पर प्रकट होता है. यदि यह एक छवि है, यकीन है कि एक पारदर्शी पृष्ठभूमि ithas और &lt;img /&gt; टैग का उपयोग करें. 200px x 30px के रूप में आकार रखें
421 Brand master. ब्रांड गुरु.
Branding and Printing ब्रांडिंग और मुद्रण
422 Brands ब्रांड
423 Breakdown भंग
424 Budget बजट
486 Center केंद्र
487 Certain documents should not be changed once final, like an Invoice for example. The final state for such documents is called <b>Submitted</b>. You can restrict which roles can Submit. कुछ दस्तावेजों एक बार अंतिम नहीं उदाहरण के लिए एक चालान की तरह बदल गया है,. ऐसे दस्तावेजों के लिए अंतिम राज्य <b>प्रस्तुत</b> कहा जाता है. आप को सीमित कर सकते हैं जो भूमिका प्रस्तुत कर सकते हैं.
488 Change UOM for an Item. एक आइटम के लिए UOM बदलें.
Change entry properties (hide fields, make mandatory etc) प्रवेश गुण (छुपाने के क्षेत्रों, आदि अनिवार्य बनाने के लिए) बदलें
489 Change the starting / current sequence number of an existing series. एक मौजूदा श्रृंखला के शुरू / वर्तमान अनुक्रम संख्या बदलें.
490 Channel Partner चैनल पार्टनर
491 Charge प्रभार
683 Customer Code ग्राहक कोड
684 Customer Codes ग्राहक संहिताओं
685 Customer Details ग्राहक विवरण
686 Customer Discount ग्राहक डिस्काउंट
687 Customer Discounts ग्राहक छूट
688 Customer Feedback ग्राहक प्रतिक्रिया
689 Customer Group ग्राहक समूह
690 Customer Group Name ग्राहक समूह का नाम
715 DN Detail डी.एन. विस्तार
716 Daily दैनिक
717 Daily Time Log Summary दैनिक समय प्रवेश सारांश
Daily, weekly, monthly email Digests दैनिक, साप्ताहिक, मासिक ईमेल हज़म
718 Danger खतरा
719 Data डेटा
Data Import डेटा आयात
720 Data missing in table तालिका में लापता डेटा
721 Database डेटाबेस
722 Database Folder ID डेटाबेस फ़ोल्डर आईडी
939 Employees Email Id ईमेल आईडी कर्मचारी
940 Employment Details रोजगार के विवरण
941 Employment Type रोजगार के प्रकार
Enable / disable currencies. मुद्राओं सक्षम / अक्षम करें.
942 Enable Auto Inventory Accounting ऑटो सूची लेखा सक्षम करें
943 Enable Shopping Cart शॉपिंग कार्ट सक्षम करें
944 Enabled Enabled
1013 Exports निर्यात
1014 External बाहरी
1015 Extract Emails ईमेल निकालें
Extract Job Applicant from jobs email id e.g. jobs@example.com नौकरियों ईमेल आईडी जैसे jobs@example.com से नौकरी आवेदक निकालें
Extract Leads from sales email id e.g. sales@example.com बिक्री ईमेल आईडी जैसे sales@example.com से बिक्रीसूत्र निकालें
1016 FCFS Rate FCFS दर
1017 FIFO फीफो
1018 Facebook Share फेसबुक के शेयर
1036 Fields separated by comma (,) will be included in the<br /><b>Search By</b> list of Search dialog box अल्पविराम (,) द्वारा अलग क्षेत्रों में शामिल किया जाएगा <br /> खोज संवाद बॉक्स की सूची <b>तक खोजें</b>
1037 File फ़ाइल
1038 File Data डेटा फ़ाइल
File Manager फ़ाइल प्रबंधक
1039 File Name फ़ाइल नाम
1040 File Size फ़ाइल का आकार
1041 File URL फ़ाइल URL
1054 Final Confirmation Date अंतिम पुष्टि तिथि
1055 Financial Analytics वित्तीय विश्लेषिकी
1056 Financial Statements वित्तीय विवरण
Financial Years for books of accounts खातों की पुस्तकों के लिए वित्तीय वर्ष
1057 First Name प्रथम नाम
1058 First Responded On पर पहले जवाब
1059 Fiscal Year वित्तीय वर्ष
1107 From Date must be before To Date दिनांक से पहले तिथि करने के लिए होना चाहिए
1108 From Delivery Note डिलिवरी नोट से
1109 From Employee कर्मचारी से
1110 From Lead लीड से
1111 From PR Date पीआर तारीख से
1112 From Package No. पैकेज सं से
1113 From Purchase Order खरीद आदेश से
1142 Get From से प्राप्त करें
1143 Get Items आइटम पाने के लिए
1144 Get Last Purchase Rate पिछले खरीद दर
Get Latest Updates नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें
1145 Get Non Reconciled Entries गैर मेल मिलाप प्रविष्टियां
1146 Get Outstanding Invoices बकाया चालान
1147 Get Purchase Receipt खरीद रसीद
1151 Get Template टेम्पलेट जाओ
1152 Get Terms and Conditions नियम और शर्तें
1153 Get Weekly Off Dates साप्ताहिक ऑफ तिथियां
Get a list of errors encountered by the Scheduler समयबद्धक द्वारा सामना की त्रुटियों की एक सूची प्राप्त करें
1154 Get valuation rate and available stock at source/target warehouse on mentioned posting date-time. If serialized item, please press this button after entering serial nos. मूल्यांकन और स्रोत / लक्ष्य पर गोदाम में उपलब्ध स्टाक दर दिनांक - समय पोस्टिंग का उल्लेख किया. यदि आइटम serialized, धारावाहिक नग में प्रवेश करने के बाद इस बटन को दबाएं.
1155 Give additional details about the indent. मांगपत्र के बारे में अतिरिक्त जानकारी दे.
1156 Global Defaults वैश्विक मूलभूत
1184 HR मानव संसाधन
1185 HTML HTML
1186 HTML / Banner that will show on the top of product list. HTML बैनर / कि उत्पाद सूची के शीर्ष पर दिखाई देगा.
HTML print formats for quotes, invoices etc उद्धरण, चालान आदि के लिए HTML प्रिंट प्रारूप
1187 Half Day आधे दिन
1188 Half Yearly छमाही
1189 Half-yearly आधे साल में एक बार
1239 How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults इस मुद्रा को कैसे स्वरूपित किया जाना चाहिए? अगर सेट नहीं किया, प्रणाली चूक का उपयोग करेगा
1240 How to upload कैसे अपलोड करने के लिए
1241 Hrvatski क्रोएशियाई
1242 Human Resources मानवीय संसाधन
1243 Hurray! The day(s) on which you are applying for leave \ coincide with holiday(s). You need not apply for leave. हुर्रे! दिन (s) \ जिस पर आप छोड़ने के लिए आवेदन कर रहे हैं छुट्टी (एस) के साथ मेल. आप छुट्टी के लिए लागू नहीं की जरूरत है.
1244 I मैं
1245 ID (name) of the entity whose property is to be set इकाई जिनकी संपत्ति को सेट किया जा रहा है की आईडी (नाम)
1294 Import आयात
1295 Import Attendance आयात उपस्थिति
1296 Import Log प्रवेश करें आयात
Import data from spreadsheet (csv) files स्प्रेडशीट फ़ाइलों (csv) से डेटा आयात
1297 Important dates and commitments in your project life cycle अपनी परियोजना के जीवन चक्र में महत्वपूर्ण तिथियाँ और प्रतिबद्धताओं
1298 Imports आयात
1299 In Dialog संवाद में
1499 Lead Lost खोया लीड
1500 Lead Name नाम लीड
1501 Lead Owner मालिक लीड
Lead Ref रेफरी लीड
1502 Lead Source स्रोत लीड
1503 Lead Status स्थिति लीड
1504 Lead Time Date लीड दिनांक और समय
1540 Letter Head पत्रशीर्ष
1541 Letter Head Image लेटर हेड छवि
1542 Letter Head Name लेटर हेड का नाम
Letter heads for print प्रिंट के लिए पत्र सिर
1543 Level स्तर
1544 Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions. 0 स्तर दस्तावेज़ स्तर अनुमतियाँ, क्षेत्र स्तर अनुमति के लिए उच्च स्तर के लिए है.
1545 Lft LFT
1549 Linked With के साथ जुड़ा हुआ
1550 List सूची
1551 List items that form the package. सूची आइटम है कि पैकेज का फार्म.
List of companies (not customers / suppliers) कंपनियों की सूची (ग्राहकों, आपूर्तिकर्ताओं / नहीं)
1552 List of holidays. छुट्टियों की सूची.
1553 List of patches executed निष्पादित पैच की सूची
1554 List of records in which this document is linked रिकॉर्ड की सूची है जो इस दस्तावेज़ में जुड़ा हुआ है
1555 List of users who can edit a particular Note एक विशेष नोट संपादित कर सकते हैं जो उपयोगकर्ताओं की सूची
1556 List this Item in multiple groups on the website. कई समूहों में वेबसाइट पर इस मद की सूची.
List, delete uploaded files. अपलोड की गई फ़ाइलों को हटा दें, सूचीबद्ध करें.
1557 Live Chat लाइव चैट
1558 Load Print View on opening of an existing form एक मौजूदा फार्म के उद्घाटन के अवसर पर प्रिंट लोड
1559 Loading लदान
1580 Mail Server मेल सर्वर
1581 Main Reports मुख्य रिपोर्ट
1582 Main Section मुख्य धारा
1583 Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle बिक्री चक्र के दौरान एक ही दर बनाए रखें
1584 Maintain same rate throughout purchase cycle खरीद चक्र के दौरान एक ही दर बनाए रखें
1585 Maintenance रखरखाव
1586 Maintenance Date रखरखाव तिथि
1601 Make a new एक नया
1602 Make sure that the transactions you want to restrict have a Link field 'territory' that maps to a 'Territory' master. कि यह सुनिश्चित करें कि आप लेनदेन के लिए प्रतिबंधित करना चाहते हैं एक लिंक फ़ील्ड &#39;क्षेत्र&#39; एक &#39;क्षेत्र&#39; मास्टर नक्शे.
1603 Male नर
Manage Numbering Series सीरीज नंबरिंग प्रबंधन
1604 Manage cost of operations संचालन की लागत का प्रबंधन
1605 Manage exchange rates for currency conversion मुद्रा रूपांतरण के लिए विनिमय दरों प्रबंधन
1606 Mandatory अनिवार्य
1779 No of Sent SMS भेजे गए एसएमएस की संख्या
1780 No of Visits यात्राओं की संख्या
1781 No one कोई नहीं
1782 No permission to write / remove. लिखने के लिए कोई अनुमति / हटा दें.
1783 No record found कोई रिकॉर्ड पाया
1784 No records tagged. कोई रिकॉर्ड टैग.
1785 No salary slip found for month: महीने के लिए नहीं मिला वेतन पर्ची:
1861 Ordered Items To Be Delivered हिसाब से दिया जा आइटम
1862 Ordered Quantity आदेशित मात्रा
1863 Orders released for production. उत्पादन के लिए आदेश जारी किया.
Organization संगठन
1864 Organization Profile संगठन प्रोफाइल
1865 Original Message मूल संदेश
1866 Other अन्य
1867 Other Details अन्य विवरण
1868 Out आउट
Out going mail server and support ticket mailbox मेल सर्वर और समर्थन टिकट मेलबॉक्स बाहर जा रहा है
1869 Out of AMC एएमसी के बाहर
1870 Out of Warranty वारंटी के बाहर
1871 Outgoing बाहर जाने वाला
2038 Please specify Company कंपनी निर्दिष्ट करें
2039 Please specify Company to proceed कंपनी आगे बढ़ने के लिए निर्दिष्ट करें
2040 Please specify Default Currency in Company Master \ and Global Defaults कंपनी \ मास्टर और वैश्विक मूलभूत में डिफ़ॉल्ट मुद्रा निर्दिष्ट करें
2041 Please specify a कृपया बताएं एक
2042 Please specify a Price List which is valid for Territory राज्य क्षेत्र के लिए मान्य है जो एक मूल्य सूची निर्दिष्ट करें
2043 Please specify a valid एक वैध निर्दिष्ट करें
2044 Please specify a valid 'From Case No.' &#39;केस नंबर से&#39; एक वैध निर्दिष्ट करें
2065 Previous Work Experience पिछले कार्य अनुभव
2066 Price कीमत
2067 Price List कीमत सूची
Price List Country मूल्य सूची के देश
2068 Price List Currency मूल्य सूची मुद्रा
2069 Price List Currency Conversion Rate मूल्य सूची मुद्रा रूपांतरण दर
2070 Price List Exchange Rate मूल्य सूची विनिमय दर
2117 Project wise Stock Tracking परियोजना वार स्टॉक ट्रैकिंग
2118 Projected Qty अनुमानित मात्रा
2119 Projects परियोजनाओं
Prompt email sending to customers and suppliers प्रॉम्प्ट आपूर्तिकर्ताओं और ग्राहकों को ईमेल भेजने
2120 Prompt for Email on Submission of प्रस्तुत करने पर ईमेल के लिए संकेत
2121 Properties गुण
2122 Property संपत्ति
2211 Quotation Lost Reason कोटेशन कारण खोया
2212 Quotation Message कोटेशन संदेश
2213 Quotation Sent कोटेशन भेजे गए
2214 Quotation Series कोटेशन सीरीज
2215 Quotation To करने के लिए कोटेशन
2216 Quotation Trend कोटेशन रुझान
2217 Quotations received from Suppliers. कोटेशन आपूर्तिकर्ता से प्राप्त किया.
2305 Remove Bookmark बुकमार्क निकालें
2306 Rename Log प्रवेश का नाम बदलें
2307 Rename Tool उपकरण का नाम बदलें
Rename multiple items in one go एक ही बार में एकाधिक आइटम का नाम बदलें
2308 Rename... नाम बदलें ...
2309 Rented किराये पर
2310 Repeat on Day of Month महीने का दिन पर दोहराएँ
2346 Resolution Details संकल्प विवरण
2347 Resolved By द्वारा हल किया
2348 Restrict IP आईपी ​​प्रतिबंधित करें
Restrict submission rights based on amount जमा राशि पर आधारित अधिकार प्रतिबंधित
2349 Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111) इस आईपी पते से ही उपयोगकर्ता प्रतिबंधित. एकाधिक आईपी पतों को अल्पविरामों से अलग से जोड़ा जा सकता है. इसके अलावा तरह आंशिक आईपी पते (111.111.111) स्वीकार
2350 Restricting By User USER के द्वारा प्रतिबंधित
2351 Retail खुदरा
2465 Scheduled अनुसूचित
2466 Scheduled Confirmation Date अनुसूचित पुष्टि तिथि
2467 Scheduled Date अनुसूचित तिथि
Scheduler Error Log शेड्यूलर त्रुटि प्रवेश
2468 Scheduler Log समयबद्धक प्रवेश
2469 School/University स्कूल / विश्वविद्यालय
2470 Score (0-5) कुल (0-5)
2543 Send To इन्हें भेजें
2544 Send To Type टाइप करने के लिए भेजें
2545 Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions. लेनदेन भेजने पर संपर्क करने के लिए स्वत: ईमेल भेजें.
Send bulk SMS to leads, customers, contacts जाता है, ग्राहकों, संपर्क, थोक एसएमएस भेजें
2546 Send mass SMS to your contacts अपने संपर्कों के लिए बड़े पैमाने पर एसएमएस भेजें
2547 Send regular summary reports via Email. ईमेल के माध्यम से नियमित रूप से सारांश रिपोर्ट भेजें.
2548 Send to this list इस सूची को भेजें
2575 Set New Password नया पासवर्ड सेट
2576 Set Value मूल्य सेट
2577 Set a new password and "Save" एक नया पासवर्ड और &quot;सहेजें&quot; सेट
Set default values for entry प्रविष्टि के लिए डिफ़ॉल्ट मान सेट
Set default values for users (also used for permissions). उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट मान सेट (भी अनुमति के लिए प्रयोग किया जाता है).
Set multiple numbering series for transactions लेनदेन के लिए कई नंबर श्रृंखला की स्थापना
Set permissions on transactions / masters लेनदेन / स्वामी पर अनुमतियाँ सेट
2578 Set prefix for numbering series on your transactions अपने लेनदेन पर श्रृंखला नंबरिंग के लिए उपसर्ग सेट
2579 Set targets Item Group-wise for this Sales Person. सेट आइटम इस बिक्री व्यक्ति के लिए समूह - वार लक्ष्य.
Set workflow rules. सेट कार्यप्रवाह नियमों.
2580 Set your background color, font and image (tiled) अपनी पृष्ठभूमि रंग, फ़ॉन्ट और छवि (टाइलों) सेट
2581 Set your outgoing mail SMTP settings here. All system generated notifications, emails will go from this mail server. If you are not sure, leave this blank to use ERPNext servers (emails will still be sent from your email id) or contact your email provider. अपने निवर्तमान मेल SMTP सेटिंग्स यहाँ सेट. सभी प्रणाली सूचनाएं उत्पन्न, ईमेल इस मेल सर्वर से जाना जाएगा. यदि आप सुनिश्चित नहीं कर रहे हैं, इस लिए ERPNext सर्वर (ईमेल अभी भी अपनी ईमेल आईडी से भेजा जाएगा) का उपयोग करने के लिए या अपने ईमेल प्रदाता से संपर्क करने के लिए खाली छोड़ दें.
2582 Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions. की स्थापना खाता प्रकार के लेनदेन में इस खाते का चयन करने में मदद करता है.
2595 Setup of Shopping Cart. शॉपिंग कार्ट का सेटअप.
2596 Setup of fonts and background. फ़ॉन्ट और पृष्ठभूमि का सेटअप.
2597 Setup of top navigation bar, footer and logo. शीर्ष नेविगेशन पट्टी, पाद लेख, और लोगो का सेटअप.
Setup outgoing SMS via your bulk SMS provider अपने थोक एसएमएस प्रदाता के माध्यम से निवर्तमान एसएमएस सेटअप
2598 Setup to pull emails from support email account समर्थन ईमेल खाते से ईमेल खींचने सेटअप
2599 Share शेयर
2600 Share With के साथ शेयर करें
2623 Short biography for website and other publications. वेबसाइट और अन्य प्रकाशनों के लिए लघु जीवनी.
2624 Shortcut शॉर्टकट
2625 Show "In Stock" or "Not in Stock" based on stock available in this warehouse. स्टॉक में दिखाएँ &quot;&quot; या &quot;नहीं&quot; स्टॉक में इस गोदाम में उपलब्ध स्टॉक के आधार पर.
Show / Hide Modules मॉड्यूल दिखाएँ / छुपाएँ
2626 Show Details विवरण दिखाएं
2627 Show In Website वेबसाइट में दिखाएँ
2628 Show Print First शो के पहले प्रिंट
2630 Show in Website वेबसाइट में दिखाने
2631 Show rows with zero values शून्य मान के साथ पंक्तियों दिखाएं
2632 Show this slideshow at the top of the page पृष्ठ के शीर्ष पर इस स्लाइड शो दिखाएँ
Show, hide modules दिखाएँ, मॉड्यूल को छिपाने के
2633 Showing only for के लिए ही दिखा रहा है
2634 Signature हस्ताक्षर
2635 Signature to be appended at the end of every email हर ईमेल के अंत में संलग्न किया हस्ताक्षर
Simplify entry forms by disabling features सुविधाओं को अक्षम द्वारा प्रवेश फार्म सरल
2636 Single एक
2637 Single Post (article). सिंगल पोस्ट (लेख).
2638 Single unit of an Item. एक आइटम के एकल इकाई.
2762 Symbol प्रतीक
2763 Sync Inbox सिंक इनबॉक्स
2764 Sync Support Mails समर्थन मेल समन्वयित
Sync backups with remote tools like Dropbox etc. ड्रॉपबॉक्स आदि जैसे दूरदराज के उपकरणों के साथ बैकअप सिंक करें
2765 Sync with Dropbox ड्रॉपबॉक्स के साथ सिंक
2766 Sync with Google Drive गूगल ड्राइव के साथ सिंक
2767 System प्रणाली
2896 To Currency मुद्रा के लिए
2897 To Date तिथि करने के लिए
2898 To Discuss चर्चा करने के लिए
2899 To Do क्या करने के लिए
2900 To Do List सूची
2901 To PR Date पीआर तिथि
2902 To Package No. सं पैकेज
3022 Update Series Number अद्यतन सीरीज नंबर
3023 Update Stock स्टॉक अद्यतन
3024 Update Stock should be checked. अद्यतन स्टॉक की जाँच की जानी चाहिए.
Update This Application इस आवेदन की अद्यतन
3025 Update Value मूल्य अद्यतन
3026 Update allocated amount in the above table and then click "Allocate" button उपरोक्त तालिका में आवंटित राशि का अद्यतन और फिर &quot;आवंटित&quot; बटन पर क्लिक करें
3027 Update bank payment dates with journals. अद्यतन बैंक भुगतान पत्रिकाओं के साथ तिथियाँ.
3047 User ID प्रयोक्ता आईडी
3048 User Image User Image
3049 User Name यूज़र नेम
User Properties उपयोगकर्ता के गुण
3050 User Remark उपयोगकर्ता के टिप्पणी
3051 User Remark will be added to Auto Remark उपयोगकर्ता टिप्पणी ऑटो टिप्पणी करने के लिए जोड़ दिया जाएगा
3052 User Tags उपयोगकर्ता के टैग
3056 User not allowed to delete. प्रयोक्ता को नष्ट करने की अनुमति नहीं है.
3057 UserRole UserRole
3058 Username प्रयोक्ता नाम
Users उपयोगकर्ता
3059 Users who can approve a specific employee's leave applications एक विशिष्ट कर्मचारी की छुट्टी आवेदनों को स्वीकृत कर सकते हैं जो उपयोगकर्ता
3060 Users with this role are allowed to do / modify accounting entry before frozen date इस भूमिका के साथ उपयोगकर्ता / जमे हुए तारीख से पहले लेखा प्रविष्टि को संशोधित करने के लिए अनुमति दी जाती है
3061 Utilities उपयोगिताएँ
3188 You can set various 'properties' to Users to set default values and apply permission rules based on the value of these properties in various forms. आप विभिन्न &#39;गुण&#39; उपयोगकर्ताओं को स्थापित करने के लिए मूलभूत मूल्यों को निर्धारित करने के लिए और अनुमति विभिन्न रूपों में इन गुणों के मूल्य के आधार पर नियमों को लागू कर सकते हैं.
3189 You can start by selecting backup frequency and \ granting access for sync आप बैकअप आवृत्ति का चयन करके शुरू और सिंक के लिए \ देने का उपयोग कर सकते हैं
3190 You can use <a href='#Form/Customize Form'>Customize Form</a> to set levels on fields. आप <a href='#Form/Customize Form'>प्रपत्र को अनुकूलित</a> करने के लिए खेतों पर स्तर सेट का उपयोग कर सकते हैं .
3191 You may need to update: आप अद्यतन करने की आवश्यकता हो सकती है:
3192 Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information अपने ग्राहक कर पंजीकरण संख्या (यदि लागू हो) या किसी भी सामान्य जानकारी
3193 Your download is being built, this may take a few moments... आपका डाउनलोड का निर्माण किया जा रहा है, इसमें कुछ समय लग सकता है ...
3194 Your letter head content in HTML. HTML में आपका पत्र सिर सामग्री.