diff --git a/erpnext/locale/nb.po b/erpnext/locale/nb.po
index fc41be832bb..f799dd2f3bd 100644
--- a/erpnext/locale/nb.po
+++ b/erpnext/locale/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-31 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-03 23:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-05 00:20\n"
 "Last-Translator: hello@frappe.io\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23945,7 +23945,7 @@ msgstr ""
 #. Statement Import'
 #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.json
 msgid "If your CSV uses a different delimiter, add that character here, ensuring no spaces or additional characters are included."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis CSV-filen din bruker et annet skilletegn, legg til det tegnet her, og sørg for at det ikke er inkludert mellomrom eller ekstra tegn."
 
 #. Option for the 'Action if Annual Budget Exceeded on MR' (Select) field in
 #. DocType 'Budget'
@@ -24544,7 +24544,7 @@ msgstr ""
 #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
 #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv"
 
 #. Label of a Link in the CRM Workspace
 #. Name of a report