From dfac8068ff869df281eab74f15807c9d6473bc5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MochaMind Date: Tue, 19 May 2026 01:51:45 +0530 Subject: [PATCH] fix: Thai translations --- erpnext/locale/th.po | 1152 ++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 598 insertions(+), 554 deletions(-) diff --git a/erpnext/locale/th.po b/erpnext/locale/th.po index e6c71e7e919..59bf240ceae 100644 --- a/erpnext/locale/th.po +++ b/erpnext/locale/th.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-05-10 10:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-10 18:21\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-17 10:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-18 20:21\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language-Team: Thai\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,15 +95,15 @@ msgstr " ส่วนประกอบย่อย" msgid " Summary" msgstr " สรุป" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:278 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:279 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot be Purchase Item also" msgstr "\"สินค้าที่ลูกค้าจัดเตรียมให้\" ไม่สามารถเป็นสินค้าที่ซื้อได้เช่นกัน" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:280 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:281 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot have Valuation Rate" msgstr "\"รายการที่ลูกค้าจัดเตรียมไว้\" ไม่สามารถมีอัตราการประเมินค่าได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:383 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:384 msgid "\"Is Fixed Asset\" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item" msgstr "ไม่สามารถยกเลิกการเลือก \"เป็นสินทรัพย์ถาวร\" ได้ เนื่องจากมีบันทึกสินทรัพย์อยู่ในรายการ" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "กรุณากรอก 'ตั้งแต่วันที่'" msgid "'From Date' must be after 'To Date'" msgstr "จากวันที่ ต้องอยู่หลัง ถึงวันที่" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:466 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:467 msgid "'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item" msgstr "มีหมายเลขซีเรียล ไม่สามารถเป็น ใช่ สำหรับสินค้าที่ไม่ใช่สต็อก" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "อัปเดตสต็อก ไม่สามารถเลื msgid "'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale" msgstr "อัปเดตสต็อก ไม่สามารถเลือกได้สำหรับการขายสินทรัพย์ถาวร" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:79 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:78 msgid "'{0}' account is already used by {1}. Use another account." msgstr "บัญชี '{0}' ถูกใช้โดย {1} แล้ว ใช้บัญชีอื่น" @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "ต้องกำหนดคนขับเพื่อดำเนิ msgid "A logical Warehouse against which stock entries are made." msgstr "คลังสินค้าเชิงตรรกะที่ใช้บันทึกรายการสต็อก" -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1474 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1480 msgid "A naming series conflict occurred while creating serial numbers. Please change the naming series for the item {0}." msgstr "เกิดความขัดแย้งในชุดการตั้งชื่อขณะสร้างหมายเลขลำดับต่อเนื่อง กรุณาเปลี่ยนชุดการตั้งชื่อสำหรับรายการนี้ {0}" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "จำเป็นต้องมีคีย์การเข้าถ msgid "According to CEFACT/ICG/2010/IC013 or CEFACT/ICG/2010/IC010" msgstr "ตาม CEFACT/ICG/2010/IC013 หรือ CEFACT/ICG/2010/IC010" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1076 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1075 msgid "According to the BOM {0}, the Item '{1}' is missing in the stock entry." msgstr "ตามรายการวัตถุดิบ (BOM) {0}, สินค้า '{1}' ไม่มีอยู่ในรายการบันทึกสต็อก" @@ -1981,8 +1981,8 @@ msgstr "รายการทางบัญชี" msgid "Accounting Entry for Asset" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับสินทรัพย์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2039 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2059 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2038 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2058 msgid "Accounting Entry for LCV in Stock Entry {0}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ LCV ในรายการสต็อก {0}" @@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ LCV ใน msgid "Accounting Entry for Landed Cost Voucher for SCR {0}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับใบสำคัญต้นทุนที่ดินสำหรับ SCR {0}" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:855 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:848 msgid "Accounting Entry for Service" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับบริการ" @@ -2003,16 +2003,16 @@ msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับบริก #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1236 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1472 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1494 -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:732 -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:749 -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:948 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1984 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1998 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:733 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:750 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:941 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1983 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1997 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:778 msgid "Accounting Entry for Stock" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:752 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:745 msgid "Accounting Entry for {0}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ {0}" @@ -2310,12 +2310,6 @@ msgstr "การดำเนินการหากไม่มีการส msgid "Action If Quality Inspection Is Rejected" msgstr "การดำเนินการหากการตรวจสอบคุณภาพถูกปฏิเสธ" -#. Label of the maintain_same_rate_action (Select) field in DocType 'Buying -#. Settings' -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -msgid "Action If Same Rate is Not Maintained" -msgstr "การดำเนินการหากไม่รักษาอัตราเดิม" - #: erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.js:7 msgid "Action Initialised" msgstr "การดำเนินการเริ่มต้น" @@ -2374,6 +2368,12 @@ msgstr "การดำเนินการหากงบประมาณป msgid "Action if Same Rate is Not Maintained Throughout Internal Transaction" msgstr "การดำเนินการหากอัตราเดียวกันไม่ได้รับการรักษาไว้ตลอดการทำธุรกรรมภายใน" +#. Label of the maintain_same_rate_action (Select) field in DocType 'Buying +#. Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "Action if same rate is not maintained" +msgstr "" + #. Label of the maintain_same_rate_action (Select) field in DocType 'Selling #. Settings' #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json @@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "เวลาจริงเป็นชั่วโมง (จากแ msgid "Actual qty in stock" msgstr "จำนวนจริงในสต็อก" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1545 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1527 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:197 msgid "Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}" msgstr "ไม่สามารถรวมภาษีประเภทจริงในอัตราของรายการในแถว {0}" @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "จำนวนเฉพาะกิจ" msgid "Add / Edit Prices" msgstr "เพิ่ม / แก้ไขราคา" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:208 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:214 msgid "Add Columns in Transaction Currency" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ในสกุลเงินของรายการธุรกรรม" @@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "เพิ่มหมายเลขซีเรียล / หมาย msgid "Add Serial / Batch No (Rejected Qty)" msgstr "เพิ่มหมายเลขซีเรียล/ชุดการผลิต (จำนวนที่ถูกปฏิเสธ)" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:26 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:26 msgid "Add Series Prefix" msgstr "" @@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม" msgid "Additional Discount Amount (Company Currency)" msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม (สกุลเงินบริษัท)" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:850 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:833 msgid "Additional Discount Amount ({discount_amount}) cannot exceed the total before such discount ({total_before_discount})" msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม ({discount_amount}) ไม่สามารถเกินจำนวนทั้งหมดก่อนส่วนลดดังกล่าว ({total_before_discount})" @@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "ปรับจำนวน" msgid "Adjustment Against" msgstr "การปรับปรุงหักล้าง" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:677 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:670 msgid "Adjustment based on Purchase Invoice rate" msgstr "การปรับปรุงตามอัตราใบแจ้งหนี้ซื้อ" @@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "ประเภทบัตรกำนัลล่วงหน้า" msgid "Advance amount" msgstr "จำนวนเงินล่วงหน้า" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:987 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:970 msgid "Advance amount cannot be greater than {0} {1}" msgstr "จำนวนเงินล่วงหน้าไม่สามารถมากกว่า {0} {1}" @@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "คัดค้าน" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_account/journal_entry_account.json #: erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py:42 #: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py:95 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:757 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:774 msgid "Against Account" msgstr "เทียบกับบัญชี" @@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "อ้างอิงใบแจ้งหนี้ผู้จัดจ #. Label of the against_voucher (Dynamic Link) field in DocType 'GL Entry' #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:790 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:807 msgid "Against Voucher" msgstr "อ้างอิงใบสำคัญ" @@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr "อ้างอิงหมายเลขใบสำคัญ" #: erpnext/accounts/doctype/advance_payment_ledger_entry/advance_payment_ledger_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:788 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:805 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:183 msgid "Against Voucher Type" msgstr "อ้างอิงประเภทใบสำคัญ" @@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "การสื่อสารทั้งหมดรวมถึงท msgid "All items are already requested" msgstr "สินค้าทุกรายการถูกร้องขอแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1501 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1494 msgid "All items have already been Invoiced/Returned" msgstr "สินค้าทุกรายการถูกออกใบแจ้งหนี้/คืนแล้ว" @@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "สินค้าทุกรายการถูกออกใบแ msgid "All items have already been received" msgstr "ได้รับสินค้าทุกรายการแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3320 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3319 msgid "All items have already been transferred for this Work Order." msgstr "สินค้าทุกรายการสำหรับใบสั่งงานนี้ถูกโอนย้ายแล้ว" @@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr "จัดสรร" msgid "Allocate Advances Automatically (FIFO)" msgstr "จัดสรรเงินทดรองจ่ายอัตโนมัติ (FIFO)" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:935 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:917 msgid "Allocate Payment Amount" msgstr "จัดสรรจำนวนเงินที่ชำระ" @@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "จัดสรรจำนวนเงินที่ชำระ" msgid "Allocate Payment Based On Payment Terms" msgstr "จัดสรรการชำระเงินตามเงื่อนไขการชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1735 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1717 msgid "Allocate Payment Request" msgstr "จัดสรรคำขอชำระเงิน" @@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "จัดสรรแล้ว" #. Payment Entries' #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_payments/bank_transaction_payments.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1726 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1708 #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation_allocation/payment_reconciliation_allocation.json #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation_log_allocations/process_payment_reconciliation_log_allocations.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json @@ -4166,15 +4166,15 @@ msgstr "อนุญาตในการคืนสินค้า" msgid "Allow Internal Transfers at Arm's Length Price" msgstr "อนุญาตการโอนย้ายภายในตามราคาตลาด" -#. Label of the allow_multiple_items (Check) field in DocType 'Buying Settings' -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -msgid "Allow Item To Be Added Multiple Times in a Transaction" -msgstr "อนุญาตให้เพิ่มสินค้าหลายครั้งในหนึ่งธุรกรรม" - #: erpnext/controllers/selling_controller.py:858 msgid "Allow Item to Be Added Multiple Times in a Transaction" msgstr "อนุญาตให้เพิ่มสินค้าหลายครั้งในหนึ่งธุรกรรม" +#. Label of the allow_multiple_items (Check) field in DocType 'Buying Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "Allow Item to be added multiple times in a transaction" +msgstr "" + #. Label of the allow_lead_duplication_based_on_emails (Check) field in DocType #. 'CRM Settings' #: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json @@ -4203,12 +4203,6 @@ msgstr "อนุญาตสต็อกติดลบ" msgid "Allow Negative Stock for Batch" msgstr "อนุญาตให้สต็อกติดลบสำหรับชุดการผลิต" -#. Label of the allow_negative_rates_for_items (Check) field in DocType 'Buying -#. Settings' -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -msgid "Allow Negative rates for Items" -msgstr "อนุญาตอัตราติดลบสำหรับสินค้า" - #. Label of the allow_or_restrict (Select) field in DocType 'Accounting #. Dimension Filter' #: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension_filter/accounting_dimension_filter.json @@ -4421,8 +4415,11 @@ msgstr "อนุญาตใบแจ้งหนี้หลายสกุล msgid "Allow multiple Sales Orders against a customer's Purchase Order" msgstr "" +#. Label of the allow_negative_rates_for_items (Check) field in DocType 'Buying +#. Settings' #. Label of the allow_negative_rates_for_items (Check) field in DocType #. 'Selling Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json msgid "Allow negative rates for Items" msgstr "" @@ -4514,7 +4511,7 @@ msgstr "อนุญาตให้ทำธุรกรรมกับ" msgid "Allowed primary roles are 'Customer' and 'Supplier'. Please select one of these roles only." msgstr "บทบาทหลักที่อนุญาตคือ 'ลูกค้า' และ 'ผู้จัดจำหน่าย' กรุณาเลือกหนึ่งในบทบาทเหล่านี้เท่านั้น" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:81 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:81 msgid "Allowed special characters are '/' and '-'" msgstr "" @@ -4711,7 +4708,7 @@ msgstr "ถามเสมอ" #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log_column_map/bank_statement_import_log_column_map.json #: erpnext/accounts/doctype/budget_distribution/budget_distribution.json #: erpnext/accounts/doctype/cashier_closing_payments/cashier_closing_payments.json -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:623 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:627 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_account/journal_entry_account.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json @@ -4741,7 +4738,6 @@ msgstr "ถามเสมอ" #: erpnext/accounts/doctype/share_balance/share_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json #: erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html:10 -#: erpnext/accounts/print_format/sales_invoice_print/sales_invoice_print.html:93 #: erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py:48 #: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:79 #: erpnext/accounts/report/deferred_revenue_and_expense/deferred_revenue_and_expense.py:411 @@ -4911,10 +4907,6 @@ msgstr "" msgid "Amount in Account Currency" msgstr "จำนวนเงินในสกุลเงินของบัญชี" -#: erpnext/accounts/print_format/sales_invoice_print/sales_invoice_print.html:119 -msgid "Amount in Words" -msgstr "จำนวนเงิน (ตัวอักษร)" - #. Description of the 'Outstanding Amount' (Currency) field in DocType 'Payment #. Request' #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json @@ -5534,7 +5526,7 @@ msgstr "เนื่องจากฟิลด์ {0} ถูกเปิดใ msgid "As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1." msgstr "เนื่องจากฟิลด์ {0} ถูกเปิดใช้งาน ค่าของฟิลด์ {1} ควรมากกว่า 1" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1068 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1106 msgid "As there are existing submitted transactions against item {0}, you can not change the value of {1}." msgstr "เนื่องจากมีธุรกรรมที่ส่งแล้วที่เกี่ยวข้องกับรายการ {0} คุณไม่สามารถเปลี่ยนค่าของ {1} ได้" @@ -5684,7 +5676,7 @@ msgstr "บัญชีหมวดหมู่สินทรัพย์" msgid "Asset Category Name" msgstr "ชื่อหมวดหมู่สินทรัพย์" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:375 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:376 msgid "Asset Category is mandatory for Fixed Asset item" msgstr "หมวดหมู่สินทรัพย์เป็นฟิลด์บังคับสำหรับรายการสินทรัพย์ถาวร" @@ -6080,7 +6072,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ {0} ยังไม่ได้รับก msgid "Asset {0} must be submitted" msgstr "สินทรัพย์ {0} ต้องถูกส่ง" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1002 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:992 msgid "Asset {assets_link} created for {item_code}" msgstr "สินทรัพย์ {assets_link} ถูกสร้างสำหรับ {item_code}" @@ -6118,11 +6110,11 @@ msgstr "สินทรัพย์" msgid "Assets Setup" msgstr "" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1020 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1010 msgid "Assets not created for {item_code}. You will have to create asset manually." msgstr "สินทรัพย์ไม่ได้ถูกสร้างสำหรับ {item_code} คุณจะต้องสร้างสินทรัพย์ด้วยตนเอง" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1007 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:997 msgid "Assets {assets_link} created for {item_code}" msgstr "สินทรัพย์ {assets_link} ถูกสร้างสำหรับ {item_code}" @@ -6195,7 +6187,7 @@ msgstr "ต้องมีวัตถุดิบอย่างน้อยห msgid "At least one row is required for a financial report template" msgstr "จำเป็นต้องมีอย่างน้อยหนึ่งแถวสำหรับแม่แบบรายงานทางการเงิน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:877 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:876 msgid "At least one warehouse is mandatory" msgstr "ต้องระบุคลังสินค้าอย่างน้อยหนึ่งแห่ง" @@ -6227,7 +6219,7 @@ msgstr "ที่แถว {0}: ปริมาณเป็นสิ่งจำ msgid "At row {0}: Serial No is mandatory for Item {1}" msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขซีเรียลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {1}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:680 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:681 msgid "At row {0}: Serial and Batch Bundle {1} has already created. Please remove the values from the serial no or batch no fields." msgstr "ที่แถว {0}: ชุดซีเรียลและชุดการผลิต {1} ถูกสร้างขึ้นแล้ว กรุณาลบค่าออกจากช่องหมายเลขซีเรียลหรือหมายเลขชุดการผลิต" @@ -6291,7 +6283,11 @@ msgstr "ชื่อคุณลักษณะ" msgid "Attribute Value" msgstr "ค่าคุณลักษณะ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1004 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:896 +msgid "Attribute Value {0} is not valid for the selected attribute {1}." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1042 msgid "Attribute table is mandatory" msgstr "ตารางคุณลักษณะเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -6299,11 +6295,19 @@ msgstr "ตารางคุณลักษณะเป็นสิ่งจำ msgid "Attribute value: {0} must appear only once" msgstr "ค่าคุณลักษณะ: {0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1008 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:890 +msgid "Attribute {0} is disabled." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:878 +msgid "Attribute {0} is not valid for the selected template." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1046 msgid "Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table" msgstr "คุณลักษณะ {0} ถูกเลือกหลายครั้งในตารางคุณลักษณะ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:936 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:974 msgid "Attributes" msgstr "คุณลักษณะ" @@ -6363,24 +6367,12 @@ msgstr "มูลค่าที่ได้รับอนุมัติ" msgid "Auto Create Exchange Rate Revaluation" msgstr "สร้างการตีราคาอัตราแลกเปลี่ยนใหม่โดยอัตโนมัติ" -#. Label of the auto_create_purchase_receipt (Check) field in DocType 'Buying -#. Settings' -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -msgid "Auto Create Purchase Receipt" -msgstr "สร้างใบรับสินค้าอัตโนมัติ" - #. Label of the auto_create_serial_and_batch_bundle_for_outward (Check) field #. in DocType 'Stock Settings' #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json msgid "Auto Create Serial and Batch Bundle For Outward" msgstr "สร้างชุดซีเรียลและชุดการผลิตอัตโนมัติสำหรับขาออก" -#. Label of the auto_create_subcontracting_order (Check) field in DocType -#. 'Buying Settings' -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -msgid "Auto Create Subcontracting Order" -msgstr "สร้างใบสั่งจ้างเหมาช่วงอัตโนมัติ" - #. Label of the auto_created (Check) field in DocType 'Fiscal Year' #: erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.json msgid "Auto Created" @@ -6499,6 +6491,18 @@ msgstr "" msgid "Auto close Opportunity Replied after the no. of days mentioned above" msgstr "ปิดโอกาสทางการขายที่ตอบกลับแล้วโดยอัตโนมัติหลังจากจำนวนวันที่ระบุไว้ข้างต้น" +#. Label of the auto_create_purchase_receipt (Check) field in DocType 'Buying +#. Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "Auto create Purchase Receipt" +msgstr "" + +#. Label of the auto_create_subcontracting_order (Check) field in DocType +#. 'Buying Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "Auto create Subcontracting Order" +msgstr "" + #. Label of the auto_create_assets (Check) field in DocType 'Item' #: erpnext/stock/doctype/item/item.json msgid "Auto create assets on purchase" @@ -6716,7 +6720,7 @@ msgstr "วันที่พร้อมใช้งาน" msgid "Available for use date is required" msgstr "ต้องระบุวันที่พร้อมใช้งาน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1040 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1039 msgid "Available quantity is {0}, you need {1}" msgstr "ปริมาณที่มีอยู่คือ {0} คุณต้องการ {1}" @@ -6815,7 +6819,7 @@ msgstr "BFS" msgid "BIN Qty" msgstr "ปริมาณในช่องเก็บ" -#. Option for the 'Backflush Raw Materials of Subcontract Based On' (Select) +#. Option for the 'Backflush raw materials of subcontract based on' (Select) #. field in DocType 'Buying Settings' #. Label of the bom (Link) field in DocType 'Purchase Order Item' #. Name of a DocType @@ -7088,7 +7092,7 @@ msgstr "รายการ BOM บนเว็บไซต์" msgid "BOM Website Operation" msgstr "การดำเนินการ BOM บนเว็บไซต์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2431 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2430 msgid "BOM and Finished Good Quantity is mandatory for Disassembly" msgstr "ปริมาณ BOM และสินค้าสำเร็จรูปเป็นข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการถอดประกอบ" @@ -7179,8 +7183,8 @@ msgstr "เบิกจ่ายวัตถุดิบจากคลังส #. Label of the backflush_raw_materials_of_subcontract_based_on (Select) field #. in DocType 'Buying Settings' #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -msgid "Backflush Raw Materials of Subcontract Based On" -msgstr "เบิกจ่ายวัตถุดิบของงานเหมาช่วงตาม" +msgid "Backflush raw materials of subcontract based on" +msgstr "" #. Label of the balance (Currency) field in DocType 'Bank Account Balance' #. Option for the 'Maps To' (Select) field in DocType 'Bank Statement Import @@ -7200,7 +7204,7 @@ msgstr "ยอดคงเหลือ" msgid "Balance (Dr - Cr)" msgstr "ยอดคงเหลือ (เดบิต - เครดิต)" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:709 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:726 msgid "Balance ({0})" msgstr "ยอดคงเหลือ ({0})" @@ -7731,11 +7735,11 @@ msgstr "การธนาคาร" msgid "Barcode Type" msgstr "ประเภทบาร์โค้ด" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:543 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:544 msgid "Barcode {0} already used in Item {1}" msgstr "บาร์โค้ด {0} ถูกใช้แล้วในสินค้า {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:558 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:559 msgid "Barcode {0} is not a valid {1} code" msgstr "บาร์โค้ด {0} ไม่ใช่รหัส {1} ที่ถูกต้อง" @@ -8102,12 +8106,12 @@ msgstr "แบทช์ {0} และคลังสินค้า" msgid "Batch {0} is not available in warehouse {1}" msgstr "แบทช์ {0} ไม่มีในคลังสินค้า {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3504 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3503 #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:289 msgid "Batch {0} of Item {1} has expired." msgstr "แบทช์ {0} ของสินค้า {1} หมดอายุแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3510 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3509 msgid "Batch {0} of Item {1} is disabled." msgstr "แบทช์ {0} ของสินค้า {1} ถูกปิดใช้งาน" @@ -8180,8 +8184,8 @@ msgstr "เลขที่บิล" #. Label of the bill_for_rejected_quantity_in_purchase_invoice (Check) field in #. DocType 'Buying Settings' #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -msgid "Bill for Rejected Quantity in Purchase Invoice" -msgstr "เรียกเก็บเงินสำหรับปริมาณที่ถูกปฏิเสธในใบแจ้งหนี้ซื้อ" +msgid "Bill for rejected quantity in Purchase Invoice" +msgstr "" #. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace @@ -8521,8 +8525,11 @@ msgstr "รายการในใบสั่งซื้อแบบครอ msgid "Blanket Order Rate" msgstr "อัตราในใบสั่งซื้อแบบครอบคลุม" +#. Label of the blanket_order_section (Section Break) field in DocType 'Buying +#. Settings' #. Label of the blanket_orders_section (Section Break) field in DocType #. 'Selling Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json msgid "Blanket Orders" msgstr "" @@ -9037,7 +9044,7 @@ msgstr "การซื้อและขาย" msgid "Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}" msgstr "ต้องเลือก 'การซื้อ' หาก 'ใช้สำหรับ' ถูกเลือกเป็น {0}" -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.js:13 +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.js:62 msgid "By default, the Supplier Name is set as per the Supplier Name entered. If you want Suppliers to be named by a Naming Series choose the 'Naming Series' option." msgstr "โดยค่าเริ่มต้น ชื่อซัพพลายเออร์จะถูกตั้งค่าตามชื่อซัพพลายเออร์ที่ป้อน หากคุณต้องการให้ซัพพลายเออร์ถูกตั้งชื่อตาม ชุดการตั้งชื่อ ให้เลือกตัวเลือก 'ชุดการตั้งชื่อ'" @@ -9402,7 +9409,7 @@ msgstr "ไม่สามารถกรองตามเลขที่ใบ msgid "Can only make payment against unbilled {0}" msgstr "สามารถชำระเงินได้เฉพาะกับ {0} ที่ยังไม่ได้เรียกเก็บเงิน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1517 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1499 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3196 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:103 msgid "Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'" @@ -9458,9 +9465,9 @@ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค msgid "Cannot Create Return" msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการคืนสินค้าได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:698 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:711 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:725 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:699 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:712 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:726 msgid "Cannot Merge" msgstr "ไม่สามารถรวมได้" @@ -9488,7 +9495,7 @@ msgstr "ไม่สามารถแก้ไข {0} {1} ได้ กรุ msgid "Cannot apply TDS against multiple parties in one entry" msgstr "ไม่สามารถใช้หัก ณ ที่จ่ายกับหลายคู่ค้าในรายการเดียวได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:378 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:379 msgid "Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created." msgstr "ไม่สามารถเป็นสินทรัพย์ถาวรได้เนื่องจากมีการสร้างบัญชีแยกประเภทสต็อกแล้ว" @@ -9524,7 +9531,7 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกการบันทึก msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted Asset Value Adjustment {0}. Please cancel the Asset Value Adjustment to continue." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้ เนื่องจากเอกสารนี้เชื่อมโยงกับการปรับปรุงมูลค่าสินทรัพย์ที่ยื่นไว้แล้ว {0}กรุณายกเลิกการปรับปรุงมูลค่าสินทรัพย์เพื่อดำเนินการต่อ" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1109 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1099 msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted asset {asset_link}. Please cancel the asset to continue." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้เนื่องจากเชื่อมโยงกับสินทรัพย์ที่ส่งแล้ว {asset_link} กรุณายกเลิกสินทรัพย์เพื่อดำเนินการต่อ" @@ -9532,7 +9539,7 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ msgid "Cannot cancel transaction for Completed Work Order." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกธุรกรรมสำหรับใบสั่งงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:956 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:994 msgid "Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนคุณลักษณะได้หลังจากมีธุรกรรมสต็อกแล้ว ให้สร้างสินค้าใหม่และโอนสต็อกไปยังสินค้าใหม่" @@ -9544,7 +9551,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนประเภทเอ msgid "Cannot change Service Stop Date for item in row {0}" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนวันที่หยุดให้บริการสำหรับสินค้าในแถวที่ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:947 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:985 msgid "Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this." msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนคุณสมบัติตัวแปรได้หลังจากมีธุรกรรมสต็อกแล้ว คุณจะต้องสร้างสินค้าใหม่เพื่อทำเช่นนี้" @@ -9572,11 +9579,11 @@ msgstr "ไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได msgid "Cannot covert to Group because Account Type is selected." msgstr "ไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้เนื่องจากมีการเลือกประเภทบัญชีไว้" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1029 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1022 msgid "Cannot create Stock Reservation Entries for future dated Purchase Receipts." msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการสำรองสต็อกสำหรับใบรับสินค้าที่ลงวันที่ในอนาคตได้" -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:2029 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:2023 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:257 msgid "Cannot create a pick list for Sales Order {0} because it has reserved stock. Please unreserve the stock in order to create a pick list." msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการเลือกสินค้าสำหรับใบสั่งขาย {0} ได้เนื่องจากมีการสำรองสต็อกไว้ กรุณายกเลิกการสำรองสต็อกเพื่อสร้างรายการเลือกสินค้า" @@ -9602,7 +9609,7 @@ msgstr "ไม่สามารถประกาศเป็น 'สูญห msgid "Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'" msgstr "ไม่สามารถหักได้เมื่อหมวดหมู่อยู่ใน 'การประเมินค่า' หรือ 'การประเมินค่าและยอดรวม'" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1832 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1814 msgid "Cannot delete Exchange Gain/Loss row" msgstr "ไม่สามารถลบแถวกำไร/ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนได้" @@ -9639,7 +9646,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot disassemble more than produced quantity." msgstr "ไม่สามารถถอดประกอบเกินกว่าปริมาณที่ผลิตได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:920 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:919 msgid "Cannot disassemble {0} qty against Stock Entry {1}. Only {2} qty available to disassemble." msgstr "" @@ -9647,8 +9654,8 @@ msgstr "" msgid "Cannot enable Item-wise Inventory Account, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0} with Warehouse-wise Inventory Account. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีสินค้าคงคลังแบบรายรายการได้ เนื่องจากมีรายการบัญชีสต็อกคงเหลืออยู่แล้วสำหรับบริษัท {0} โดยใช้บัญชีสินค้าคงคลังแบบแยกตามคลังสินค้า กรุณายกเลิกรายการธุรกรรมสต็อกก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง" -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:789 -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:812 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:783 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:806 msgid "Cannot ensure delivery by Serial No as Item {0} is added with and without Ensure Delivery by Serial No." msgstr "ไม่สามารถรับประกันการจัดส่งด้วยหมายเลขซีเรียลได้ เนื่องจากสินค้า {0} ถูกเพิ่มทั้งแบบมีและไม่มีการรับประกันการจัดส่งด้วยหมายเลขซีเรียล" @@ -9692,7 +9699,7 @@ msgstr "ไม่สามารถรับเงินจากลูกค้ msgid "Cannot reduce quantity than ordered or purchased quantity" msgstr "ไม่สามารถลดปริมาณได้น้อยกว่าปริมาณที่สั่งหรือซื้อ" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1530 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1512 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3211 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:120 msgid "Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type" @@ -9710,8 +9717,8 @@ msgstr "ไม่สามารถดึงโทเค็นลิงก์ไ msgid "Cannot select a Group type Customer Group. Please select a non-group Customer Group." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1523 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1701 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1505 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1683 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1827 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3201 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:112 @@ -9727,7 +9734,7 @@ msgstr "ไม่สามารถตั้งเป็น 'สูญหาย' msgid "Cannot set authorization on basis of Discount for {0}" msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าการอนุมัติตามส่วนลดสำหรับ {0} ได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:789 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:790 msgid "Cannot set multiple Item Defaults for a company." msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าเริ่มต้นของสินค้าหลายรายการสำหรับบริษัทเดียวได้" @@ -10638,7 +10645,7 @@ msgstr "ปิด (เครดิต)" msgid "Closing (Dr)" msgstr "ปิด (เดบิต)" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:397 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:405 msgid "Closing (Opening + Total)" msgstr "ปิด (เปิด + ทั้งหมด)" @@ -11099,7 +11106,7 @@ msgstr "บริษัท" #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.json #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.json -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:157 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:161 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json #: erpnext/accounts/doctype/ledger_health_monitor_company/ledger_health_monitor_company.json @@ -11381,7 +11388,7 @@ msgstr "บริษัท" msgid "Company Abbreviation" msgstr "ตัวย่อบริษัท" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:101 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:101 msgid "Company Abbreviation (requires ERPNext to be installed)" msgstr "" @@ -11394,7 +11401,7 @@ msgstr "ตัวย่อบริษัทต้องมีความยา msgid "Company Account" msgstr "บัญชีบริษัท" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:70 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:69 msgid "Company Account is mandatory" msgstr "บัญชีบริษัทเป็นสิ่งที่จำเป็น" @@ -11570,7 +11577,7 @@ msgstr "" msgid "Company is mandatory" msgstr "ต้องระบุบริษัท" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:67 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:66 msgid "Company is mandatory for company account" msgstr "ต้องระบุบริษัทสำหรับบัญชีบริษัท" @@ -11841,7 +11848,7 @@ msgstr "" msgid "Configure Accounts for Bank Entry" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankPicker.tsx:59 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankPicker.tsx:69 msgid "Configure Bank Accounts" msgstr "" @@ -11854,7 +11861,9 @@ msgstr "" msgid "Configure Product Assembly" msgstr "กำหนดค่าการประกอบผลิตภัณฑ์" +#. Label of the configure (Button) field in DocType 'Buying Settings' #. Label of the configure (Button) field in DocType 'Selling Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json msgid "Configure Series" msgstr "" @@ -11872,13 +11881,13 @@ msgstr "" msgid "Configure settings for the banking module" msgstr "" -#. Description of the 'Action If Same Rate is Not Maintained' (Select) field in +#. Description of the 'Action if same rate is not maintained' (Select) field in #. DocType 'Buying Settings' #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json msgid "Configure the action to stop the transaction or just warn if the same rate is not maintained." msgstr "กำหนดค่าการดำเนินการให้หยุดธุรกรรมหรือเพียงแค่เตือนหากไม่รักษาอัตราเดิมไว้" -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.js:20 +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.js:69 msgid "Configure the default Price List when creating a new Purchase transaction. Item prices will be fetched from this Price List." msgstr "กำหนดค่ารายการราคาเริ่มต้นเมื่อสร้างธุรกรรมการซื้อใหม่ ราคาของสินค้าจะถูกดึงมาจากรายการราคานี้" @@ -12056,7 +12065,7 @@ msgstr "" msgid "Consumed" msgstr "ใช้ไปแล้ว" -#: erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py:62 +#: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:62 msgid "Consumed Amount" msgstr "จำนวนที่ใช้ไป" @@ -12100,7 +12109,7 @@ msgstr "ต้นทุนสินค้าที่ใช้ไป" #: erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.py:59 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:146 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json -#: erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py:61 +#: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:61 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_received_item/subcontracting_inward_order_received_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_supplied_item/subcontracting_order_supplied_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json @@ -12273,10 +12282,6 @@ msgstr "ผู้ติดต่อไม่ได้เป็นของ {0}" msgid "Contact:" msgstr "ผู้ติดต่อ:" -#: erpnext/accounts/print_format/sales_invoice_print/sales_invoice_print.html:55 -msgid "Contact: " -msgstr "ติดต่อ: " - #. Option for the 'Check' (Select) field in DocType 'Bank Transaction Rule #. Description Conditions' #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:200 @@ -12454,7 +12459,7 @@ msgstr "ปัจจัยการแปลง" msgid "Conversion Rate" msgstr "อัตราการแปลง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:461 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:462 msgid "Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}" msgstr "ปัจจัยการแปลงสำหรับหน่วยวัดเริ่มต้นต้องเป็น 1 ในแถว {0}" @@ -12726,7 +12731,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:204 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:98 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:154 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:783 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:800 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js:68 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:395 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:305 @@ -12821,7 +12826,7 @@ msgid "Cost Center is required" msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1437 -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:914 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:907 msgid "Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}" msgstr "ต้องการศูนย์ต้นทุนในแถว {0} ในตารางภาษีสำหรับประเภท {1}" @@ -13159,7 +13164,7 @@ msgstr "" msgid "Create Grouped Asset" msgstr "สร้างสินทรัพย์กลุ่ม" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:119 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:123 msgid "Create Inter Company Journal Entry" msgstr "สร้างรายการสมุดรายวันระหว่างบริษัท" @@ -13532,7 +13537,7 @@ msgstr "สร้าง {0} {1} ?" msgid "Created By Migration" msgstr "สร้างโดยการย้ายข้อมูล" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:250 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:245 msgid "Created {0} scorecards for {1} between:" msgstr "สร้าง {0} scorecards สำหรับ {1} ระหว่าง:" @@ -13675,15 +13680,15 @@ msgstr "การสร้าง {0} สำเร็จบางส่วน\n" msgid "Credit" msgstr "เครดิต" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:727 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:744 msgid "Credit (Transaction)" msgstr "เครดิต (ธุรกรรม)" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:702 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:719 msgid "Credit ({0})" msgstr "เครดิต ({0})" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:637 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:641 msgid "Credit Account" msgstr "บัญชีเครดิต" @@ -13878,7 +13883,7 @@ msgstr "อัตราส่วนการหมุนเวียนของ msgid "Creditors" msgstr "เจ้าหนี้" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:389 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:392 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:210 msgid "Credits" msgstr "" @@ -14176,7 +14181,7 @@ msgstr "ชุดซีเรียล / แบทช์ปัจจุบัน msgid "Current Serial No" msgstr "หมายเลขซีเรียลปัจจุบัน" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:222 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:223 msgid "Current Series" msgstr "" @@ -14377,7 +14382,7 @@ msgstr "ตัวคั่นที่กำหนดเอง" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1237 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_calendar.js:19 -#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.js:64 +#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.js:48 #: erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.json #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:320 #: erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.js:16 @@ -15150,7 +15155,7 @@ msgstr "วันที่ดำเนินการ" msgid "Day Of Week" msgstr "วันในสัปดาห์" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:94 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:94 msgid "Day of month" msgstr "" @@ -15266,11 +15271,11 @@ msgstr "ตัวแทนจำหน่าย" msgid "Debit" msgstr "เดบิต" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:720 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:737 msgid "Debit (Transaction)" msgstr "เดบิต (ธุรกรรม)" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:695 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:712 msgid "Debit ({0})" msgstr "เดบิต ({0})" @@ -15280,7 +15285,7 @@ msgstr "เดบิต ({0})" msgid "Debit / Credit Note Posting Date" msgstr "วันที่บันทึกใบแจ้งหนี้/ใบลดหนี้" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:627 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:631 msgid "Debit Account" msgstr "บัญชีเดบิต" @@ -15391,7 +15396,7 @@ msgstr "เดบิต-เครดิตไม่ตรงกัน" msgid "Debit/Credit" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:388 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:391 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:209 msgid "Debits" msgstr "" @@ -15533,7 +15538,7 @@ msgstr "ช่วงอายุการเสื่อมสภาพเริ msgid "Default BOM" msgstr "BOM เริ่มต้น" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:504 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:505 msgid "Default BOM ({0}) must be active for this item or its template" msgstr "BOM เริ่มต้น ({0}) ต้องเปิดใช้งานสำหรับสินค้านี้หรือเทมเพลตของมัน" @@ -15890,15 +15895,15 @@ msgstr "เขตพื้นที่เริ่มต้น" msgid "Default Unit of Measure" msgstr "หน่วยวัดเริ่มต้น" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1351 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1389 msgid "Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You need to either cancel the linked documents or create a new Item." msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนหน่วยวัดเริ่มต้นสำหรับสินค้า {0} ได้โดยตรงเนื่องจากคุณได้ทำธุรกรรมกับหน่วยวัดอื่นไปแล้ว คุณต้องยกเลิกเอกสารที่เชื่อมโยงหรือสร้างสินค้าใหม่" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1334 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1372 msgid "Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM." msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนหน่วยวัดเริ่มต้นสำหรับสินค้า {0} ได้โดยตรงเนื่องจากคุณได้ทำธุรกรรมกับหน่วยวัดอื่นไปแล้ว คุณจะต้องสร้างสินค้าใหม่เพื่อใช้หน่วยวัดเริ่มต้นที่แตกต่างกัน" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:982 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1020 msgid "Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'" msgstr "หน่วยวัดเริ่มต้นสำหรับตัวแปร '{0}' ต้องเหมือนกับในเทมเพลต '{1}'" @@ -16199,7 +16204,7 @@ msgstr "" msgid "Delivered" msgstr "จัดส่งแล้ว" -#: erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py:64 +#: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:64 msgid "Delivered Amount" msgstr "จำนวนที่จัดส่งแล้ว" @@ -16249,8 +16254,8 @@ msgstr "รายการที่จัดส่งที่ต้องเร #: erpnext/selling/report/sales_order_analysis/sales_order_analysis.py:262 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json +#: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:63 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.py:131 -#: erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py:63 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_secondary_item/subcontracting_inward_order_secondary_item.json msgid "Delivered Qty" @@ -16261,11 +16266,11 @@ msgstr "ปริมาณที่จัดส่งแล้ว" msgid "Delivered Qty (in Stock UOM)" msgstr "ปริมาณที่จัดส่งแล้ว (ในหน่วยสต็อก)" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:806 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:597 msgid "Delivered Qty cannot be increased by more than {0} for item {1}" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:798 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:590 msgid "Delivered Qty cannot be reduced by more than {0} for item {1}" msgstr "" @@ -16354,7 +16359,7 @@ msgstr "ผู้จัดการการจัดส่ง" #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:245 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1086 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js:81 -#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.js:68 +#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.js:52 #: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_stop/delivery_stop.json @@ -16879,7 +16884,7 @@ msgstr "บัญชีผลต่างในตารางสินค้า msgid "Difference Account must be a Asset/Liability type account (Temporary Opening), since this Stock Entry is an Opening Entry" msgstr "บัญชีผลต่างต้องเป็นบัญชีประเภทสินทรัพย์/หนี้สิน (ยอดยกมา) เนื่องจากรายการสต็อกนี้เป็นรายการยอดยกมา" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:990 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:991 msgid "Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry" msgstr "บัญชีผลต่างต้องเป็นบัญชีประเภทสินทรัพย์/หนี้สิน เนื่องจากรายการกระทบยอดสต็อกนี้เป็นรายการยอดยกมา" @@ -17043,11 +17048,9 @@ msgstr "ปิดใช้งานเกณฑ์สะสม" msgid "Disable In Words" msgstr "ปิดใช้งานจำนวนเงินตัวอักษร" -#. Label of the disable_last_purchase_rate (Check) field in DocType 'Buying -#. Settings' -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -msgid "Disable Last Purchase Rate" -msgstr "ปิดใช้งานอัตราซื้อล่าสุด" +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:182 +msgid "Disable Opening Balance Calculation" +msgstr "" #. Label of the disable_rounded_total (Check) field in DocType 'POS Profile' #. Label of the disable_rounded_total (Check) field in DocType 'Purchase @@ -17088,6 +17091,12 @@ msgstr "ปิดใช้งานตัวเลือกหมายเลข msgid "Disable Transaction Threshold" msgstr "ปิดการใช้งานเกณฑ์การทำธุรกรรม" +#. Label of the disable_last_purchase_rate (Check) field in DocType 'Buying +#. Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "Disable last purchase rate" +msgstr "" + #. Description of the 'Disabled' (Check) field in DocType 'Financial Report #. Template' #: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_template.json @@ -17144,7 +17153,7 @@ msgstr "ถอดประกอบ" msgid "Disassemble Order" msgstr "ใบสั่งถอดประกอบ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2373 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2372 msgid "Disassemble Qty cannot be less than or equal to 0." msgstr "จำนวนชิ้นส่วนที่ต้องถอดประกอบไม่สามารถน้อยกว่าหรือเท่ากับ0 ได้" @@ -17669,6 +17678,12 @@ msgstr "ห้ามใช้การประเมินค่าตามแ msgid "Do Not Use Batchwise Valuation" msgstr "" +#. Label of the do_not_fetch_incoming_rate_from_serial_no (Check) field in +#. DocType 'Stock Reposting Settings' +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json +msgid "Do not fetch incoming rate from Serial No" +msgstr "" + #. Option for the 'Maps To' (Select) field in DocType 'Bank Statement Import #. Log Column Map' #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log_column_map/bank_statement_import_log_column_map.json @@ -17759,9 +17774,12 @@ msgstr "ค้นหาเอกสาร" msgid "Document Count" msgstr "จำนวนเอกสาร" +#. Label of the document_naming_tab (Tab Break) field in DocType 'Buying +#. Settings' #. Label of the default_naming_tab (Tab Break) field in DocType 'Selling #. Settings' -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:7 +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:7 #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json msgid "Document Naming" msgstr "" @@ -17779,6 +17797,10 @@ msgstr "ประเภทเอกสาร " msgid "Document Type already used as a dimension" msgstr "ประเภทเอกสารถูกใช้เป็นมิติแล้ว" +#: erpnext/setup/install.py:198 +msgid "Documentation" +msgstr "เอกสารประกอบ" + #. Description of the 'Reconciliation Queue Size' (Int) field in DocType #. 'Accounts Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json @@ -18083,7 +18105,7 @@ msgstr "โครงการซ้ำพร้อมงาน" msgid "Duplicate Sales Invoices found" msgstr "พบใบแจ้งหนี้ขายซ้ำ" -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1477 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1483 msgid "Duplicate Serial Number Error" msgstr "หมายเลขซีเรียลซ้ำกัน" @@ -18203,8 +18225,8 @@ msgstr "รหัสผู้ใช้ ERPNext" msgid "ERPNext will make a stock ledger entry for each transaction of this item. Keep unchecked for non-stock or service items." msgstr "" -#. Option for the 'Update frequency of Project' (Select) field in DocType -#. 'Buying Settings' +#. Option for the 'How often should project be updated of Total Purchase Cost +#. ?' (Select) field in DocType 'Buying Settings' #. Option for the 'How often should sales data be updated in Company/Project?' #. (Select) field in DocType 'Selling Settings' #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json @@ -18427,7 +18449,7 @@ msgstr "ใบเสร็จอีเมล" msgid "Email Sent to Supplier {0}" msgstr "ส่งอีเมลถึงผู้จัดจำหน่าย {0}" -#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:433 +#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:434 msgid "Email is required to create a user" msgstr "" @@ -18617,7 +18639,7 @@ msgstr "รหัสผู้ใช้พนักงาน" msgid "Employee cannot report to himself." msgstr "พนักงานไม่สามารถรายงานต่อตัวเองได้" -#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:573 +#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:574 msgid "Employee is required" msgstr "" @@ -18625,7 +18647,7 @@ msgstr "" msgid "Employee is required while issuing Asset {0}" msgstr "จำเป็นต้องมีพนักงานในขณะที่ออกสินทรัพย์ {0}" -#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:430 +#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:431 msgid "Employee {0} already has a linked user" msgstr "" @@ -18638,7 +18660,7 @@ msgstr "พนักงาน {0} ไม่ได้เป็นพนักง msgid "Employee {0} is currently working on another workstation. Please assign another employee." msgstr "พนักงาน {0} กำลังทำงานอยู่ที่สถานีงานอื่น โปรดกำหนดพนักงานคนอื่น" -#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:598 +#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:599 msgid "Employee {0} not found" msgstr "" @@ -18681,7 +18703,7 @@ msgstr "เปิดใช้งานการจัดตารางนัด msgid "Enable Auto Email" msgstr "เปิดใช้งานอีเมลอัตโนมัติ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1143 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1181 msgid "Enable Auto Re-Order" msgstr "เปิดใช้งานการสั่งซื้อใหม่อัตโนมัติ" @@ -19282,7 +19304,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาด: สินทรัพย์นี้ม "\t\t\t\t\tวันที่ `เริ่มคิดค่าเสื่อมราคา` ต้องอยู่หลังวันที่ `พร้อมใช้งาน` อย่างน้อย {1} รอบ\n" "\t\t\t\t\tกรุณาแก้ไขวันที่ให้ถูกต้อง" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:987 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:969 msgid "Error: {0} is mandatory field" msgstr "ข้อผิดพลาด: {0} เป็นฟิลด์บังคับ" @@ -19328,7 +19350,7 @@ msgstr "รับมอบหน้าโรงงาน" msgid "Example URL" msgstr "ตัวอย่าง URL" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1074 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1112 msgid "Example of a linked document: {0}" msgstr "ตัวอย่างของเอกสารที่เชื่อมโยง: {0}" @@ -19358,7 +19380,7 @@ msgstr "ตัวอย่าง: หมายเลขซีเรียล {0} msgid "Exception Budget Approver Role" msgstr "บทบาทผู้อนุมัติงบประมาณข้อยกเว้น" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:927 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:926 msgid "Excess Disassembly" msgstr "" @@ -19717,7 +19739,7 @@ msgstr "มูลค่าที่คาดหวังหลังจากอ msgid "Expense" msgstr "ค่าใช้จ่าย" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:946 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:947 msgid "Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account" msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย/ความแตกต่าง ({0}) ต้องเป็นบัญชี 'กำไรหรือขาดทุน'" @@ -19765,7 +19787,7 @@ msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย/ความแตกต msgid "Expense Account" msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:926 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:927 msgid "Expense Account Missing" msgstr "บัญชีค่าใช้จ่ายหายไป" @@ -20228,7 +20250,7 @@ msgstr "กรองปริมาณรวมเป็นศูนย์" msgid "Filter by Reference Date" msgstr "กรองตามวันที่อ้างอิง" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:348 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:351 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:163 msgid "Filter by amount" msgstr "" @@ -20558,7 +20580,7 @@ msgstr "คลังสินค้าสำเร็จรูป" msgid "Finished Goods based Operating Cost" msgstr "ต้นทุนการดำเนินงานตามสินค้าสำเร็จรูป" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1750 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1749 msgid "Finished Item {0} does not match with Work Order {1}" msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ไม่ตรงกับใบสั่งงาน {1}" @@ -20653,7 +20675,7 @@ msgstr "ระบอบการคลังเป็นสิ่งจำเป msgid "Fiscal Year" msgstr "ปีงบประมาณ" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:100 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:100 msgid "Fiscal Year (requires ERPNext to be installed)" msgstr "" @@ -20717,7 +20739,7 @@ msgstr "บัญชีสินทรัพย์ถาวร" msgid "Fixed Asset Defaults" msgstr "ค่าเริ่มต้นสินทรัพย์ถาวร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:372 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:373 msgid "Fixed Asset Item must be a non-stock item." msgstr "รายการสินทรัพย์ถาวรต้องเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อก" @@ -20867,7 +20889,7 @@ msgstr "สำหรับบริษัท" msgid "For Item" msgstr "สำหรับสินค้า" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1605 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1606 msgid "For Item {0} cannot be received more than {1} qty against the {2} {3}" msgstr "สำหรับสินค้า {0} ไม่สามารถรับเกินกว่า {1} หน่วยสำหรับ {2} {3}" @@ -20898,7 +20920,7 @@ msgstr "สำหรับรายการราคา" msgid "For Production" msgstr "สำหรับการผลิต" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:894 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:893 msgid "For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory" msgstr "ต้องระบุปริมาณสำหรับ (ปริมาณที่ผลิต)" @@ -20982,6 +21004,12 @@ msgstr "สำหรับรายการ {0} มีเพียง Template Type to download template" msgstr "กรุณาเลือก ประเภทเทมเพลต เพื่อดาวน์โหลดเทมเพลต" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:863 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:846 #: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:813 msgid "Please select Apply Discount On" msgstr "โปรดเลือกใช้ส่วนลดใน" -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:1890 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:1884 msgid "Please select BOM against item {0}" msgstr "โปรดเลือก BOM สำหรับรายการ {0}" @@ -37624,13 +37653,13 @@ msgstr "โปรดเลือกบัญชีธนาคาร" msgid "Please select Category first" msgstr "โปรดเลือกหมวดหมู่ก่อน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1508 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1490 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:94 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:145 msgid "Please select Charge Type first" msgstr "โปรดเลือกประเภทค่าใช้จ่ายก่อน" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:490 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:494 msgid "Please select Company" msgstr "โปรดเลือกบริษัท" @@ -37639,7 +37668,7 @@ msgstr "โปรดเลือกบริษัท" msgid "Please select Company and Posting Date to getting entries" msgstr "โปรดเลือกบริษัทและวันที่โพสต์เพื่อรับรายการ" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:738 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:742 #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:28 msgid "Please select Company first" msgstr "โปรดเลือกบริษัทก่อน" @@ -37688,7 +37717,7 @@ msgstr "กรุณาเลือก บัญชีความแตกต msgid "Please select Posting Date before selecting Party" msgstr "โปรดเลือกวันที่โพสต์ก่อนเลือกคู่สัญญา" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:739 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:743 msgid "Please select Posting Date first" msgstr "โปรดเลือกวันที่โพสต์ก่อน" @@ -37696,11 +37725,11 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่โพสต์ก่อน msgid "Please select Price List" msgstr "โปรดเลือกรายการราคา" -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:1892 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:1886 msgid "Please select Qty against item {0}" msgstr "โปรดเลือกปริมาณสำหรับรายการ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:388 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:389 msgid "Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first" msgstr "โปรดเลือกคลังสินค้าสำหรับเก็บตัวอย่างในการตั้งค่าสต็อกก่อน" @@ -37753,7 +37782,7 @@ msgstr "โปรดเลือกคำสั่งซื้อจ้างช msgid "Please select a Supplier" msgstr "โปรดเลือกผู้จัดจำหน่าย" -#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:665 +#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:667 msgid "Please select a Warehouse" msgstr "โปรดเลือกคลังสินค้า" @@ -37814,7 +37843,7 @@ msgstr "โปรดเลือกแถวเพื่อสร้างรา msgid "Please select a supplier for fetching payments." msgstr "โปรดเลือกผู้จัดจำหน่ายเพื่อดึงการชำระเงิน" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:165 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:165 msgid "Please select a transaction." msgstr "" @@ -37834,7 +37863,7 @@ msgstr "โปรดเลือกรหัสรายการก่อนต msgid "Please select at least one filter: Item Code, Batch, or Serial No." msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งตัวกรอง: รหัสสินค้า, ชุดการผลิต, หรือหมายเลขซีเรียล" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:782 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:557 msgid "Please select at least one item to update delivered quantity." msgstr "" @@ -37941,7 +37970,7 @@ msgstr "โปรดเลือกประเภทเอกสารที่ msgid "Please select weekly off day" msgstr "โปรดเลือกวันหยุดประจำสัปดาห์" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1226 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1208 #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:618 msgid "Please select {0} first" msgstr "โปรดเลือก {0} ก่อน" @@ -38081,7 +38110,7 @@ msgstr "กรุณากำหนดความต้องการจริ msgid "Please set an Address on the Company '%s'" msgstr "กรุณาตั้งที่อยู่สำหรับบริษัท '%s'" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:921 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:922 msgid "Please set an Expense Account in the Items table" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ายในตารางรายการ" @@ -38125,7 +38154,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ msgid "Please set default UOM in Stock Settings" msgstr "โปรดตั้งค่าหน่วยวัดเริ่มต้นในการตั้งค่าสต็อก" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:780 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:781 msgid "Please set default cost of goods sold account in company {0} for booking rounding gain and loss during stock transfer" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีต้นทุนขายเริ่มต้นในบริษัท {0} สำหรับการบันทึกกำไรและขาดทุนจากการปัดเศษระหว่างการโอนสต็อก" @@ -38244,7 +38273,7 @@ msgstr "โปรดระบุ {0} ก่อน" msgid "Please specify at least one attribute in the Attributes table" msgstr "โปรดระบุอย่างน้อยหนึ่งแอตทริบิวต์ในตารางแอตทริบิวต์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:622 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:623 msgid "Please specify either Quantity or Valuation Rate or both" msgstr "โปรดระบุปริมาณหรืออัตราการประเมินมูลค่าหรือทั้งสองอย่าง" @@ -38415,7 +38444,7 @@ msgstr "โพสต์เมื่อ" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_point_entry/loyalty_point_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool_item/opening_invoice_creation_tool_item.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:890 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:872 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.json @@ -38440,7 +38469,7 @@ msgstr "โพสต์เมื่อ" #: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py:65 #: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:66 #: erpnext/accounts/report/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared.py:151 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:680 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:697 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:300 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:181 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:200 @@ -38555,7 +38584,7 @@ msgstr "วันที่และเวลาที่โพสต์" msgid "Posting Time" msgstr "เวลาที่โพสต์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2520 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2519 msgid "Posting date and posting time is mandatory" msgstr "วันที่และเวลาที่โพสต์เป็นสิ่งจำเป็น" @@ -38734,6 +38763,12 @@ msgstr "การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน msgid "Prevents the automatic reservation of stock quantities from sales orders when processing sales returns." msgstr "" +#. Description of the 'Disable last purchase rate' (Check) field in DocType +#. 'Buying Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "Prevents the system from automatically using the rate from the last purchase transaction when creating new purchase orders or transactions." +msgstr "" + #. Label of the preview (Button) field in DocType 'Request for Quotation' #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:267 #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json @@ -39027,7 +39062,9 @@ msgstr "ต้องการระดับส่วนลดราคาหร msgid "Price per Unit (Stock UOM)" msgstr "ราคาต่อหน่วย (หน่วยวัดสต็อก)" +#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'Buying Settings' #. Label of the item_price_tab (Tab Break) field in DocType 'Selling Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py:13 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py:27 #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json @@ -40382,6 +40419,7 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายในการซื้อสำหรั #: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:53 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_repair_purchase_invoice/asset_repair_purchase_invoice.json +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.js:48 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:381 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js:63 #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js:21 @@ -40418,6 +40456,12 @@ msgstr "การชำระเงินล่วงหน้าใบแจ้ msgid "Purchase Invoice Item" msgstr "รายการใบแจ้งหนี้ซื้อ" +#. Label of the purchase_invoice_settings_section (Section Break) field in +#. DocType 'Buying Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "Purchase Invoice Settings" +msgstr "" + #. Name of a report #. Label of a Link in the Financial Reports Workspace #. Label of a Link in the Buying Workspace @@ -40469,6 +40513,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:237 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:216 +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.js:47 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_receipt_item_supplied/purchase_receipt_item_supplied.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js:39 @@ -40478,7 +40523,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ" #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.js:48 #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:203 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:892 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:882 #: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js:54 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json @@ -40595,7 +40640,7 @@ msgstr "ใบสั่งซื้อสินค้า {0} สร้างข msgid "Purchase Order {0} is not submitted" msgstr "คำสั่งซื้อ {0} ยังไม่ได้ส่ง" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:864 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:922 msgid "Purchase Orders" msgstr "คำสั่งซื้อ" @@ -40658,6 +40703,7 @@ msgstr "รายการราคาซื้อ" #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.js:22 #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.py:21 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.js:49 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:360 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js:69 #: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json @@ -40672,7 +40718,7 @@ msgstr "รายการราคาซื้อ" msgid "Purchase Receipt" msgstr "ใบรับซื้อ" -#. Description of the 'Auto Create Purchase Receipt' (Check) field in DocType +#. Description of the 'Auto create Purchase Receipt' (Check) field in DocType #. 'Buying Settings' #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json msgid "Purchase Receipt (Draft) will be auto-created on submission of Subcontracting Receipt." @@ -40938,7 +40984,6 @@ msgstr "" #. DocType 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json -#: erpnext/accounts/print_format/sales_invoice_print/sales_invoice_print.html:91 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:345 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_service_item/asset_capitalization_service_item.json #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:240 @@ -41526,7 +41571,7 @@ msgstr "การทบทวนคุณภาพ" msgid "Quality Review Objective" msgstr "วัตถุประสงค์การทบทวนคุณภาพ" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:830 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:796 msgid "Quantities updated successfully." msgstr "" @@ -41587,7 +41632,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json #: erpnext/public/js/controllers/buying.js:618 #: erpnext/public/js/stock_analytics.js:50 -#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:498 +#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:500 #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:51 @@ -41781,7 +41826,7 @@ msgstr "สตริงเส้นทางการค้นหา" msgid "Queue Size should be between 5 and 100" msgstr "ขนาดคิวควรอยู่ระหว่าง 5 ถึง 100" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:621 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:625 msgid "Quick Journal Entry" msgstr "การป้อนข้อมูลในสมุดรายวันอย่างรวดเร็ว" @@ -41836,7 +41881,7 @@ msgstr "เปอร์เซ็นต์การอ้างอิง/กา #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1229 #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json -#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.js:65 +#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.js:49 #: erpnext/selling/workspace/selling/selling.json #: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json #: erpnext/workspace_sidebar/selling.json @@ -41999,7 +42044,6 @@ msgstr "ผู้ดูแล (อีเมล)" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/share_balance/share_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json -#: erpnext/accounts/print_format/sales_invoice_print/sales_invoice_print.html:92 #: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:78 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:266 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:320 @@ -42409,8 +42453,8 @@ msgstr "วัตถุดิบสู่ลูกค้า" msgid "Raw SQL" msgstr "SQL ดิบ" -#. Description of the 'Validate Consumed Qty (as per BOM)' (Check) field in -#. DocType 'Buying Settings' +#. Description of the 'Validate consumed quantity (as per BOM)' (Check) field +#. in DocType 'Buying Settings' #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json msgid "Raw materials consumed qty will be validated based on FG BOM required qty" msgstr "ปริมาณวัตถุดิบที่ใช้จะถูกตรวจสอบความถูกต้องตามปริมาณ FG BOM ที่ต้องการ" @@ -42818,11 +42862,10 @@ msgstr "กระทบยอดธุรกรรมธนาคาร" #. Label of the reconciled (Check) field in DocType 'Process Payment #. Reconciliation Log Allocations' #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:140 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:410 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:413 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/utils.ts:259 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction_list.js:10 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry_list.js:16 #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation_log/process_payment_reconciliation_log.json #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation_log_allocations/process_payment_reconciliation_log_allocations.json msgid "Reconciled" @@ -43346,7 +43389,7 @@ msgstr "ชุดซีเรียลและแบทช์ที่ถูก msgid "Rejected Warehouse" msgstr "คลังสินค้าที่ถูกปฏิเสธ" -#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:669 +#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:671 msgid "Rejected Warehouse and Accepted Warehouse cannot be same." msgstr "คลังสินค้าที่ถูกปฏิเสธและคลังสินค้าที่รับไม่สามารถเป็นคลังเดียวกันได้" @@ -43396,7 +43439,7 @@ msgid "Remaining Balance" msgstr "ยอดคงเหลือที่เหลืออยู่" #. Label of the remark (Small Text) field in DocType 'Journal Entry' -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:651 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:655 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:489 msgid "Remark" @@ -43450,7 +43493,7 @@ msgstr "ข้อสังเกต" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:136 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1321 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:163 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:801 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:818 #: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:112 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:296 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:335 @@ -43489,7 +43532,7 @@ msgstr "ลบจำนวนศูนย์" msgid "Remove item if charges is not applicable to that item" msgstr "ลบรายการหากค่าใช้จ่ายไม่สามารถใช้กับรายการนั้นได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:568 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:569 msgid "Removed items with no change in quantity or value." msgstr "ลบรายการที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือมูลค่าแล้ว" @@ -43894,6 +43937,7 @@ msgstr "คำขอข้อมูล" #. Quotation Item' #. Label of a Link in the Buying Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.js:46 #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py:328 @@ -44167,7 +44211,7 @@ msgstr "สำรองสำหรับการประกอบย่อย msgid "Reserved" msgstr "สงวนสิทธิ์" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1328 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1329 msgid "Reserved Batch Conflict" msgstr "ความขัดแย้งของชุดข้อมูลที่จองไว้" @@ -44780,7 +44824,7 @@ msgstr "" msgid "Reversal Of" msgstr "การย้อนกลับของ" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:96 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:100 msgid "Reverse Journal Entry" msgstr "ย้อนกลับรายการสมุดรายวัน" @@ -44929,10 +44973,7 @@ msgstr "บทบาทที่อนุญาตให้ส่งมอบ/ #. Label of the role_to_override_stop_action (Link) field in DocType 'Accounts #. Settings' -#. Label of the role_to_override_stop_action (Link) field in DocType 'Buying -#. Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json msgid "Role Allowed to Override Stop Action" msgstr "บทบาทที่อนุญาตให้แทนที่การหยุดการกระทำ" @@ -44947,8 +44988,11 @@ msgstr "บทบาทที่อนุญาตให้ข้ามขีด msgid "Role allowed to bypass period restrictions." msgstr "บทบาทที่ได้รับอนุญาตให้ข้ามข้อจำกัดด้านระยะเวลา" +#. Label of the role_to_override_stop_action (Link) field in DocType 'Buying +#. Settings' #. Label of the role_to_override_stop_action (Link) field in DocType 'Selling #. Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json msgid "Role allowed to override stop action" msgstr "" @@ -45149,8 +45193,8 @@ msgstr "ค่าเผื่อการสูญเสียจากการ msgid "Rounding Loss Allowance should be between 0 and 1" msgstr "ค่าเผื่อการสูญเสียจากการปัดเศษควรอยู่ระหว่าง 0 ถึง 1" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:792 -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:807 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:793 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:808 msgid "Rounding gain/loss Entry for Stock Transfer" msgstr "การป้อนกำไร/ขาดทุนจากการปัดเศษสำหรับการโอนสต็อก" @@ -45177,11 +45221,11 @@ msgstr "ชื่อการกำหนดเส้นทาง" msgid "Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}" msgstr "แถว # {0}: ไม่สามารถคืนมากกว่า {1} สำหรับรายการ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:190 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:191 msgid "Row # {0}: Please add Serial and Batch Bundle for Item {1}" msgstr "แถว # {0}: โปรดเพิ่มชุดซีเรียลและแบทช์สำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:209 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:210 msgid "Row # {0}: Please enter quantity for Item {1} as it is not zero." msgstr "แถว # {0}: โปรดป้อนปริมาณสำหรับรายการ {1} เนื่องจากไม่ใช่ศูนย์" @@ -45207,7 +45251,7 @@ msgstr "แถว #{0} (ตารางการชำระเงิน): จ msgid "Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive" msgstr "แถว #{0} (ตารางการชำระเงิน): จำนวนเงินต้องเป็นค่าบวก" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:581 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:582 msgid "Row #{0}: A reorder entry already exists for warehouse {1} with reorder type {2}." msgstr "แถว #{0}: มีรายการสั่งซื้อใหม่สำหรับคลังสินค้า {1} ที่มีประเภทการสั่งซื้อใหม่ {2} อยู่แล้ว" @@ -45408,7 +45452,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการซ้ำในอ้างอิง { msgid "Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date" msgstr "แถว #{0}: วันที่ส่งมอบที่คาดไว้ไม่สามารถก่อนวันที่คำสั่งซื้อได้" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:923 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:924 msgid "Row #{0}: Expense Account not set for the Item {1}. {2}" msgstr "แถว #{0}: ไม่ได้ตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ายสำหรับรายการ {1} {2}" @@ -45468,7 +45512,7 @@ msgstr "แถว #{0}: ต้องการฟิลด์เวลาเร msgid "Row #{0}: Item added" msgstr "แถว #{0}: เพิ่มรายการแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1630 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1629 msgid "Row #{0}: Item {1} cannot be transferred more than {2} against {3} {4}" msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่สามารถโอนได้มากกว่า {2} ต่อ {3} {4}" @@ -45496,7 +45540,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ในคลังสินค้ msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Customer Provided Item." msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายการที่ลูกค้าจัดหาให้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:765 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:766 msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Serialized/Batched Item. It cannot have a Serial No/Batch No against it." msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายการที่มีซีเรียล/แบทช์ ไม่สามารถมีหมายเลขซีเรียล/แบทช์ได้" @@ -45549,7 +45593,7 @@ msgstr "แถว #{0}: มีเพียง {1} ที่สามารถจ msgid "Row #{0}: Opening Accumulated Depreciation must be less than or equal to {1}" msgstr "แถว #{0}: การหักค่าเสื่อมราคาสะสมเริ่มต้นต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:956 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:955 msgid "Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}." msgstr "แถว #{0}: การดำเนินการ {1} ยังไม่เสร็จสิ้นสำหรับปริมาณ {2} ของสินค้าสำเร็จรูปในคำสั่งงาน {3} โปรดอัปเดตสถานะการดำเนินการผ่านบัตรงาน {4}" @@ -45574,7 +45618,7 @@ msgstr "แถว #{0}: กรุณาเลือกสินค้าสำ msgid "Row #{0}: Please select the Sub Assembly Warehouse" msgstr "แถว #{0}: โปรดเลือกคลังสินค้าย่อย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:588 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:589 msgid "Row #{0}: Please set reorder quantity" msgstr "แถว #{0}: โปรดตั้งค่าปริมาณการสั่งซื้อใหม่" @@ -45600,15 +45644,15 @@ msgstr "ปริมาณต้องเป็นตัวเลขบวก" msgid "Row #{0}: Qty should be less than or equal to Available Qty to Reserve (Actual Qty - Reserved Qty) {1} for Iem {2} against Batch {3} in Warehouse {4}." msgstr "ปริมาณควรน้อยกว่าหรือเท่ากับปริมาณที่สามารถจองได้ (ปริมาณจริง - ปริมาณที่จอง) {1} สำหรับรายการ {2} ในแบทช์ {3} ในคลังสินค้า {4}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1465 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1466 msgid "Row #{0}: Quality Inspection is required for Item {1}" msgstr "ต้องการการตรวจสอบคุณภาพสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1480 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1481 msgid "Row #{0}: Quality Inspection {1} is not submitted for the item: {2}" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {1} ยังไม่ได้ส่งสำหรับรายการ: {2}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1495 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1496 msgid "Row #{0}: Quality Inspection {1} was rejected for item {2}" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {1} ถูกปฏิเสธสำหรับรายการ {2}" @@ -45639,11 +45683,11 @@ msgstr "ปริมาณที่จะจองสำหรับรายก msgid "Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})" msgstr "อัตราต้องเท่ากับ {1}: {2} ({3} / {4})" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1258 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1240 msgid "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry" msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในคำสั่งซื้อ, ใบแจ้งหนี้ซื้อ หรือรายการสมุดรายวัน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1244 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1226 msgid "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice, Journal Entry or Dunning" msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในคำสั่งขาย, ใบแจ้งหนี้ขาย, รายการสมุดรายวัน หรือการติดตามหนี้" @@ -45689,7 +45733,7 @@ msgstr "แถว #{0}: อัตราการขายสำหรับส msgid "Row #{0}: Sequence ID must be {1} or {2} for Operation {3}." msgstr "แถว #{0}: รหัสลำดับต้องเป็น {1} หรือ {2} สำหรับการดำเนินการ {3}." -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:307 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:308 msgid "Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2}" msgstr "หมายเลขซีเรียล {1} ไม่ได้อยู่ในแบทช์ {2}" @@ -45737,11 +45781,11 @@ msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าต้นทาง {1} ส msgid "Row #{0}: Source Warehouse {1} for item {2} must be same as Source Warehouse {3} in the Work Order." msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าต้นทาง {1} สำหรับรายการ {2} ต้องเป็นคลังสินค้าต้นทางเดียวกันกับคลังสินค้าต้นทาง {3} ในใบสั่งงาน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1103 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1102 msgid "Row #{0}: Source and Target Warehouse cannot be the same for Material Transfer" msgstr "แถว #{0}: แหล่งและเป้าหมายของคลังสินค้าไม่สามารถเป็นคลังเดียวกันได้สำหรับการโอนวัสดุ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1125 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1124 msgid "Row #{0}: Source, Target Warehouse and Inventory Dimensions cannot be the exact same for Material Transfer" msgstr "แถว #{0}: แหล่งที่มา, คลังสินค้าเป้าหมาย และมิติของสินค้าคงคลังไม่สามารถเหมือนกันได้สำหรับการโอนย้ายวัสดุ" @@ -45794,11 +45838,11 @@ msgstr "แถว #{0}: จำนวนคงคลัง {1} ({2}) สำหร msgid "Row #{0}: Target Warehouse must be same as Customer Warehouse {1} from the linked Subcontracting Inward Order" msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าเป้าหมายต้องเป็นคลังสินค้าของลูกค้า {1} จากใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงที่เชื่อมโยง" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:320 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:321 msgid "Row #{0}: The batch {1} has already expired." msgstr "แบทช์ {1} หมดอายุแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:597 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:598 msgid "Row #{0}: The warehouse {1} is not a child warehouse of a group warehouse {2}" msgstr "คลังสินค้า {1} ไม่ใช่คลังสินค้าย่อยของคลังสินค้ากลุ่ม {2}" @@ -45826,7 +45870,7 @@ msgstr "แถว #{0}: จำนวนเงินที่หักไว้ { msgid "Row #{0}: Work Order exists against full or partial quantity of Item {1}" msgstr "แถว #{0}: ใบสั่งงานมีอยู่สำหรับจำนวนทั้งหมดหรือบางส่วนของรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:103 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:104 msgid "Row #{0}: You cannot use the inventory dimension '{1}' in Stock Reconciliation to modify the quantity or valuation rate. Stock reconciliation with inventory dimensions is intended solely for performing opening entries." msgstr "คุณไม่สามารถใช้มิติสินค้าคงคลัง '{1}' ในการกระทบยอดสต็อกเพื่อแก้ไขปริมาณหรืออัตราการประเมินมูลค่า การกระทบยอดสต็อกด้วยมิติสินค้าคงคลังมีไว้สำหรับการทำรายการเปิดเท่านั้น" @@ -45862,23 +45906,23 @@ msgstr "คลังสินค้าเป็นสิ่งจำเป็น msgid "Row #{idx}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor." msgstr "ไม่สามารถเลือกคลังสินค้าผู้จัดจำหน่ายขณะจัดหาวัตถุดิบให้กับผู้รับจ้างช่วง" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:583 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:573 msgid "Row #{idx}: Item rate has been updated as per valuation rate since its an internal stock transfer." msgstr "อัตรารายการได้รับการอัปเดตตามอัตราการประเมินมูลค่าเนื่องจากเป็นการโอนสต็อกภายใน" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1032 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1022 msgid "Row #{idx}: Please enter a location for the asset item {item_code}." msgstr "โปรดป้อนตำแหน่งสำหรับรายการสินทรัพย์ {item_code}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:676 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:666 msgid "Row #{idx}: Received Qty must be equal to Accepted + Rejected Qty for Item {item_code}." msgstr "ปริมาณที่ได้รับต้องเท่ากับปริมาณที่ยอมรับ + ปริมาณที่ปฏิเสธสำหรับรายการ {item_code}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:689 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:679 msgid "Row #{idx}: {field_label} can not be negative for item {item_code}." msgstr "{field_label} ไม่สามารถเป็นค่าลบสำหรับรายการ {item_code}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:642 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:632 msgid "Row #{idx}: {field_label} is mandatory." msgstr "{field_label} เป็นสิ่งจำเป็น" @@ -45886,7 +45930,7 @@ msgstr "{field_label} เป็นสิ่งจำเป็น" msgid "Row #{idx}: {from_warehouse_field} and {to_warehouse_field} cannot be same." msgstr "{from_warehouse_field} และ {to_warehouse_field} ไม่สามารถเป็นคลังเดียวกันได้" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1149 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1139 msgid "Row #{idx}: {schedule_date} cannot be before {transaction_date}." msgstr "{schedule_date} ไม่สามารถก่อน {transaction_date} ได้" @@ -45951,7 +45995,7 @@ msgstr "แถว #{}: {}" msgid "Row #{}: {} {} does not exist." msgstr "{} {} ไม่มีอยู่" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1482 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1520 msgid "Row #{}: {} {} doesn't belong to Company {}. Please select valid {}." msgstr "{} {} ไม่ได้เป็นของบริษัท {} โปรดเลือก {} ที่ถูกต้อง" @@ -45967,7 +46011,7 @@ msgstr "แถว {0} : ต้องการการดำเนินกา msgid "Row {0} picked quantity is less than the required quantity, additional {1} {2} required." msgstr "แถว {0} ปริมาณที่เลือกน้อยกว่าปริมาณที่ต้องการ ต้องการเพิ่มเติม {1} {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1654 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1653 msgid "Row {0}# Item {1} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {2} {3}" msgstr "แถว {0}# รายการ {1} ไม่พบในตาราง 'วัตถุดิบที่จัดหา' ใน {2} {3}" @@ -45999,7 +46043,7 @@ msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1 msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to remaining payment amount {2}" msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนเงินที่เหลืออยู่ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1315 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1314 msgid "Row {0}: As {1} is enabled, raw materials cannot be added to {2} entry. Use {3} entry to consume raw materials." msgstr "แถว {0}: เนื่องจาก {1} ถูกเปิดใช้งาน วัตถุดิบไม่สามารถเพิ่มในรายการ {2} ได้ ใช้รายการ {3} เพื่อใช้วัตถุดิบ" @@ -46058,7 +46102,7 @@ msgid "Row {0}: Either Delivery Note Item or Packed Item reference is mandatory. msgstr "แถว {0}: ต้องการการอ้างอิงรายการใบส่งของหรือรายการที่บรรจุ" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1023 -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1390 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1373 msgid "Row {0}: Exchange Rate is mandatory" msgstr "แถว {0}: อัตราแลกเปลี่ยนเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -46099,7 +46143,7 @@ msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นและเวลา msgid "Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}" msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุดของ {1} ทับซ้อนกับ {2}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1561 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1562 msgid "Row {0}: From Warehouse is mandatory for internal transfers" msgstr "แถว {0}: คลังสินค้าเริ่มต้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการโอนภายใน" @@ -46223,7 +46267,7 @@ msgstr "แถว {0}: ปริมาณต้องมากกว่า 0" msgid "Row {0}: Quantity cannot be negative." msgstr "แถว {0}: ปริมาณไม่สามารถเป็นค่าลบได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1030 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1029 msgid "Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})" msgstr "แถว {0}: ไม่มีปริมาณสำหรับ {4} ในคลังสินค้า {1} ณ เวลาที่โพสต์รายการ ({2} {3})" @@ -46235,11 +46279,11 @@ msgstr "แถว {0}: ใบแจ้งหนี้การขาย {1} ไ msgid "Row {0}: Shift cannot be changed since the depreciation has already been processed" msgstr "แถว {0}: ไม่สามารถเปลี่ยนกะได้เนื่องจากการหักค่าเสื่อมราคาได้ถูกประมวลผลแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1667 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1666 msgid "Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1}" msgstr "แถว {0}: รายการจ้างช่วงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุดิบ {1}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1552 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1553 msgid "Row {0}: Target Warehouse is mandatory for internal transfers" msgstr "แถว {0}: คลังสินค้าเป้าหมายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการโอนภายใน" @@ -46263,7 +46307,7 @@ msgstr "แถว {0}: บัญชี {3} {1} ไม่ได้เป็นข msgid "Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date must be greater than or equal to {2}" msgstr "แถว {0}: ในการตั้งค่าความถี่ {1} ความแตกต่างระหว่างวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3578 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3577 msgid "Row {0}: Transferred quantity cannot be greater than the requested quantity." msgstr "แถว {0}: ปริมาณที่โอนไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ขอได้" @@ -46316,7 +46360,7 @@ msgstr "แถว {0}: รายการ {2} {1} ไม่มีอยู่ใ msgid "Row {1}: Quantity ({0}) cannot be a fraction. To allow this, disable '{2}' in UOM {3}." msgstr "แถว {1}: ปริมาณ ({0}) ไม่สามารถเป็นเศษส่วนได้ หากต้องการอนุญาต ให้ปิดใช้งาน '{2}' ในหน่วยวัด {3}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1014 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1004 msgid "Row {idx}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation of assets for item {item_code}." msgstr "แถว {idx}: ชุดการตั้งชื่อสินทรัพย์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างสินทรัพย์อัตโนมัติสำหรับรายการ {item_code}" @@ -46346,7 +46390,7 @@ msgstr "แถวที่มีหัวบัญชีเดียวกัน msgid "Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}" msgstr "พบแถวที่มีวันที่ครบกำหนดซ้ำในแถวอื่น: {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:144 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:148 msgid "Rows: {0} have 'Payment Entry' as reference_type. This should not be set manually." msgstr "แถว: {0} มี 'Payment Entry' เป็น reference_type ซึ่งไม่ควรตั้งค่าด้วยตนเอง" @@ -46412,7 +46456,7 @@ msgstr "" msgid "Rules evaluation started" msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:54 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:54 msgid "Rules for configuring series" msgstr "" @@ -46709,7 +46753,7 @@ msgstr "อัตราการขายที่เข้ามา" #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation_list.js:22 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1115 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js:75 -#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.js:67 +#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.js:51 #: erpnext/selling/workspace/selling/selling.json #: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json @@ -46883,7 +46927,7 @@ msgstr "โอกาสการขายตามแหล่งที่มา #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation_dashboard.py:11 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation_list.js:16 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json -#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.js:66 +#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.js:50 #: erpnext/selling/report/item_wise_sales_history/item_wise_sales_history.py:60 #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:13 #: erpnext/selling/report/sales_order_analysis/sales_order_analysis.js:41 @@ -47006,8 +47050,8 @@ msgstr "ต้องการคำสั่งขายสำหรับรา msgid "Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}. To allow multiple Sales Orders, Enable {2} in {3}" msgstr "คำสั่งขาย {0} มีอยู่แล้วสำหรับคำสั่งซื้อของลูกค้า {1} หากต้องการอนุญาตคำสั่งขายหลายรายการ ให้เปิดใช้งาน {2} ใน {3}" -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:1927 -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:1940 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:1921 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:1934 msgid "Sales Order {0} is not available for production" msgstr "" @@ -47418,7 +47462,7 @@ msgstr "รายการเดียวกัน" msgid "Same day" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:604 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:605 msgid "Same item and warehouse combination already entered." msgstr "การรวมกันของรายการและคลังสินค้าเดียวกันถูกป้อนแล้ว" @@ -47455,7 +47499,7 @@ msgstr "คลังสินค้าที่เก็บตัวอย่า msgid "Sample Size" msgstr "ขนาดตัวอย่าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4071 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4070 msgid "Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}" msgstr "ปริมาณตัวอย่าง {0} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ได้รับ {1}" @@ -47746,7 +47790,7 @@ msgstr "ค้นหาด้วยรหัสสินค้า, หมาย msgid "Search company..." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:335 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:338 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:146 msgid "Search transactions" msgstr "" @@ -47891,7 +47935,7 @@ msgstr "เลือกแบรนด์..." msgid "Select Columns and Filters" msgstr "เลือกคอลัมน์และตัวกรอง" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:152 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:156 msgid "Select Company" msgstr "เลือกบริษัท" @@ -48587,7 +48631,7 @@ msgstr "หมายเลขประจำเครื่อง ช่วง" msgid "Serial No Reserved" msgstr "หมายเลขซีเรียลสงวนไว้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:494 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:495 msgid "Serial No Series Overlap" msgstr "หมายเลขซีเรียล ซ้ำกันในชุด" @@ -48648,7 +48692,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลเป็นข้อบัง msgid "Serial No is mandatory for Item {0}" msgstr "หมายเลขซีเรียลเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับรายการ {0}" -#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:602 +#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:604 msgid "Serial No {0} already exists" msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} มีอยู่แล้ว" @@ -48934,7 +48978,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลไม่พร้อมใช #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json #: erpnext/accounts/doctype/cashier_closing/cashier_closing.json #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:655 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:659 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json @@ -48960,7 +49004,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลไม่พร้อมใช #: erpnext/projects/doctype/project/project.json #: erpnext/projects/doctype/project_update/project_update.json #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:34 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:34 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json @@ -49358,12 +49402,6 @@ msgstr "ตั้งค่าคลังสินค้าเป้าหมา msgid "Set Valuation Rate Based on Source Warehouse" msgstr "ตั้งค่าอัตราการประเมินมูลค่าตามคลังสินค้าแหล่งที่มา" -#. Label of the set_valuation_rate_for_rejected_materials (Check) field in -#. DocType 'Buying Settings' -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -msgid "Set Valuation Rate for Rejected Materials" -msgstr "ตั้งค่าอัตราการประเมินมูลค่าสำหรับวัสดุที่ถูกปฏิเสธ" - #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:254 msgid "Set Warehouse" msgstr "ตั้งค่าคลังสินค้า" @@ -49469,6 +49507,12 @@ msgstr "" msgid "Set up rules to automatically classify transactions. Drag and drop rules to reorder their priority." msgstr "" +#. Label of the set_valuation_rate_for_rejected_materials (Check) field in +#. DocType 'Buying Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "Set valuation rate for rejected Materials" +msgstr "" + #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:901 msgid "Set {0} in asset category {1} for company {2}" msgstr "ตั้งค่า {0} ในหมวดหมู่สินทรัพย์ {1} สำหรับบริษัท {2}" @@ -49967,7 +50011,7 @@ msgstr "แสดงยอดคงเหลือในผังบัญชี msgid "Show Barcode Field in Stock Transactions" msgstr "แสดงฟิลด์บาร์โค้ดในธุรกรรมสต็อก" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:193 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:199 msgid "Show Cancelled Entries" msgstr "แสดงรายการที่ถูกยกเลิก" @@ -49975,7 +50019,7 @@ msgstr "แสดงรายการที่ถูกยกเลิก" msgid "Show Completed" msgstr "แสดงที่เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:203 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:209 msgid "Show Credit / Debit in Company Currency" msgstr "แสดงเครดิต/เดบิตในสกุลเงินของบริษัท" @@ -50058,7 +50102,7 @@ msgstr "แสดงใบส่งของที่เชื่อมโยง #. Label of the show_net_values_in_party_account (Check) field in DocType #. 'Process Statement Of Accounts' #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:198 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:204 msgid "Show Net Values in Party Account" msgstr "แสดงมูลค่าสุทธิในบัญชีคู่สัญญา" @@ -50070,7 +50114,7 @@ msgstr "" msgid "Show Open" msgstr "แสดงที่เปิดอยู่" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:182 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:187 msgid "Show Opening Entries" msgstr "แสดงรายการเปิด" @@ -50083,11 +50127,6 @@ msgstr "แสดงยอดคงเหลือเปิดและปิด msgid "Show Operations" msgstr "แสดงการดำเนินการ" -#. Label of the show_pay_button (Check) field in DocType 'Buying Settings' -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -msgid "Show Pay Button in Purchase Order Portal" -msgstr "แสดงปุ่มชำระเงินในพอร์ทัลคำสั่งซื้อ" - #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js:40 msgid "Show Payment Details" msgstr "แสดงรายละเอียดการชำระเงิน" @@ -50103,7 +50142,7 @@ msgstr "แสดงตารางการชำระเงินในพิ #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:136 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:173 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:213 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:219 msgid "Show Remarks" msgstr "แสดงข้อสังเกต" @@ -50170,6 +50209,11 @@ msgstr "แสดงเฉพาะ POS" msgid "Show only the Immediate Upcoming Term" msgstr "แสดงเฉพาะเงื่อนไขที่กำลังจะมาถึงทันที" +#. Label of the show_pay_button (Check) field in DocType 'Buying Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "Show pay button in Purchase Order portal" +msgstr "" + #: erpnext/stock/utils.py:569 msgid "Show pending entries" msgstr "แสดงรายการที่ค้างอยู่" @@ -50458,11 +50502,11 @@ msgstr "" msgid "Source Stock Entry (Manufacture)" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:908 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:907 msgid "Source Stock Entry {0} belongs to Work Order {1}, not {2}. Please use a manufacture entry from the same Work Order." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2353 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2352 msgid "Source Stock Entry {0} has no finished goods quantity" msgstr "" @@ -50528,7 +50572,7 @@ msgstr "คลังสินค้าต้นทาง {0} ต้องเป msgid "Source and Target Location cannot be same" msgstr "ตำแหน่งต้นทางและเป้าหมายไม่สามารถเหมือนกันได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:874 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:873 msgid "Source and target warehouse cannot be same for row {0}" msgstr "คลังสินค้าต้นทางและเป้าหมายไม่สามารถเหมือนกันสำหรับแถว {0}" @@ -50542,8 +50586,8 @@ msgid "Source of Funds (Liabilities)" msgstr "แหล่งเงินทุน (หนี้สิน)" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:840 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:857 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:864 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:856 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:863 msgid "Source warehouse is mandatory for row {0}" msgstr "คลังสินค้าต้นทางเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับแถว {0}" @@ -50708,8 +50752,8 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายที่มีอัตรามาตร #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:70 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:493 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:288 erpnext/tests/utils.py:283 -#: erpnext/tests/utils.py:2504 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:289 erpnext/tests/utils.py:283 +#: erpnext/tests/utils.py:2518 msgid "Standard Selling" msgstr "การขายมาตรฐาน" @@ -51042,7 +51086,7 @@ msgstr "บันทึกการปิดสต็อก" msgid "Stock Details" msgstr "รายละเอียดสินค้าคงคลัง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:998 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:997 msgid "Stock Entries already created for Work Order {0}: {1}" msgstr "รายการสต็อกถูกสร้างขึ้นแล้วสำหรับคำสั่งงาน {0}: {1}" @@ -51313,7 +51357,7 @@ msgstr "ได้รับสินค้าแล้วแต่ยังไม #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/setup/workspace/home/home.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:685 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:686 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json #: erpnext/workspace_sidebar/stock.json @@ -51325,7 +51369,7 @@ msgstr "การกระทบยอดสต็อก" msgid "Stock Reconciliation Item" msgstr "รายการกระทบยอดสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:685 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:686 msgid "Stock Reconciliations" msgstr "การกระทบยอดสต็อก" @@ -51363,7 +51407,7 @@ msgstr "การตั้งค่าโพสต์สต็อกใหม่ #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:170 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:175 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_dashboard.py:12 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:742 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:743 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:680 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1246 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1653 @@ -51391,7 +51435,7 @@ msgstr "ยกเลิกรายการจองสต็อกแล้ว #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:1021 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:2259 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2148 -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:880 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:874 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1786 msgid "Stock Reservation Entries Created" msgstr "สร้างรายการจองสต็อกแล้ว" @@ -51773,7 +51817,7 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกคำสั่งหยุ #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:383 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:33 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:537 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:329 erpnext/tests/utils.py:248 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:330 erpnext/tests/utils.py:248 msgid "Stores" msgstr "ร้านค้า" @@ -51851,10 +51895,6 @@ msgstr "การปฏิบัติการย่อย" msgid "Sub Procedure" msgstr "กระบวนย่อย" -#: erpnext/accounts/print_format/sales_invoice_print/sales_invoice_print.html:129 -msgid "Sub Total" -msgstr "ยอดรวมก่อนภาษี" - #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:625 msgid "Sub assembly item references are missing. Please fetch the sub assemblies and raw materials again." msgstr "มีการอ้างอิงรายการย่อยที่ขาดหายไป กรุณาดึงชุดย่อยและวัตถุดิบอีกครั้ง" @@ -52071,7 +52111,7 @@ msgstr "บริการรับเหมาช่วงคำสั่งซ msgid "Subcontracting Order" msgstr "คำสั่งจ้างช่วง" -#. Description of the 'Auto Create Subcontracting Order' (Check) field in +#. Description of the 'Auto create Subcontracting Order' (Check) field in #. DocType 'Buying Settings' #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json msgid "Subcontracting Order (Draft) will be auto-created on submission of Purchase Order." @@ -52097,7 +52137,7 @@ msgstr "รายการบริการคำสั่งจ้างช่ msgid "Subcontracting Order Supplied Item" msgstr "รายการที่จัดหาสำหรับคำสั่งจ้างช่วง" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:907 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:965 msgid "Subcontracting Order {0} created." msgstr "คำสั่งจ้างช่วง {0} ถูกสร้างขึ้นแล้ว" @@ -52186,7 +52226,7 @@ msgstr "" msgid "Subdivision" msgstr "การแบ่งย่อย" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:903 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:961 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:1122 msgid "Submit Action Failed" msgstr "การส่งล้มเหลว" @@ -52361,7 +52401,7 @@ msgstr "กระทบยอดสำเร็จ" msgid "Successfully Set Supplier" msgstr "ตั้งค่าผู้จัดจำหน่ายสำเร็จ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:407 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:408 msgid "Successfully changed Stock UOM, please redefine conversion factors for new UOM." msgstr "เปลี่ยนหน่วยวัดสต็อกสำเร็จ โปรดกำหนดปัจจัยการแปลงใหม่สำหรับหน่วยวัดใหม่" @@ -52517,6 +52557,7 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา" #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.py:29 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:37 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.js:44 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:185 #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:270 @@ -52558,8 +52599,8 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา" #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json #: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json +#: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.js:8 #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:524 -#: erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.js:8 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json erpnext/workspace_sidebar/home.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/subscription.json @@ -52607,6 +52648,12 @@ msgstr "ที่อยู่และข้อมูลติดต่อขอ msgid "Supplier Contact" msgstr "ผู้ติดต่อผู้จัดจำหน่าย" +#. Label of the supplier_defaults_section (Section Break) field in DocType +#. 'Buying Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "Supplier Defaults" +msgstr "" + #. Label of the supplier_delivery_note (Data) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json @@ -52701,7 +52748,7 @@ msgstr "วันที่ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำ #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.html:58 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:202 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:796 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:813 #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:226 msgid "Supplier Invoice No" msgstr "หมายเลขใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย" @@ -52981,19 +53028,10 @@ msgstr "ผู้จัดจำหน่ายสินค้าและบร msgid "Supplier {0} not found in {1}" msgstr "ไม่พบผู้จัดจำหน่าย {0} ใน {1}" -#: erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py:67 +#: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:67 msgid "Supplier(s)" msgstr "ผู้จัดจำหน่าย" -#. Label of a Link in the Buying Workspace -#. Name of a report -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.json -#: erpnext/workspace_sidebar/buying.json -msgid "Supplier-Wise Sales Analytics" -msgstr "การวิเคราะห์การขายตามผู้จัดจำหน่าย" - #. Label of the suppliers (Table) field in DocType 'Request for Quotation' #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json msgid "Suppliers" @@ -53055,7 +53093,7 @@ msgstr "ทีมสนับสนุน" msgid "Support Tickets" msgstr "ตั๋วการสนับสนุน" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:89 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:89 msgid "Supported Variables:" msgstr "" @@ -53315,8 +53353,8 @@ msgid "Target Warehouse {0} must be same as Delivery Warehouse {1} in the Subcon msgstr "คลังสินค้าเป้าหมาย {0} ต้องเป็นคลังสินค้าเดียวกันกับคลังสินค้าปลายทาง {1} ในรายการสินค้าขาเข้าตามสัญญาช่วง" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:846 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:853 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:868 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:852 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:867 msgid "Target warehouse is mandatory for row {0}" msgstr "คลังสินค้าเป้าหมายเป็นข้อบังคับสำหรับแถว {0}" @@ -53785,7 +53823,7 @@ msgstr "หักภาษี ณ ที่จ่าย เฉพาะส่ว #. Detail' #: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:239 -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1266 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1249 msgid "Taxable Amount" msgstr "จำนวนเงินที่ต้องเสียภาษี" @@ -53946,7 +53984,7 @@ msgstr "ภาษีและค่าธรรมเนียมที่ถู msgid "Taxes and Charges Deducted (Company Currency)" msgstr "ภาษีและค่าธรรมเนียมที่ถูกหัก (สกุลเงินของบริษัท)" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:420 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:421 msgid "Taxes row #{0}: {1} cannot be smaller than {2}" msgstr "ข้อพิพาทเรื่องภาษี #{0}: {1} ไม่สามารถน้อยกว่า {2}ได้" @@ -54136,7 +54174,6 @@ msgstr "แม่แบบเงื่อนไข" #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/accounts/print_format/sales_invoice_print/sales_invoice_print.html:155 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json @@ -54328,7 +54365,7 @@ msgstr "การเข้าถึงเพื่อขอใบเสนอร msgid "The BOM which will be replaced" msgstr "BOM ที่จะถูกแทนที่" -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1540 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1546 msgid "The Batch {0} has negative batch quantity {1}. To fix this, go to the batch and click on Recalculate Batch Qty. If the issue still persists, create an inward entry." msgstr "ชุดการผลิต {0} มีปริมาณชุดการผลิตติดลบ {1}เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ให้ไปที่ชุดการผลิตและคลิกที่ คำนวณปริมาณชุดการผลิตใหม่ หากปัญหายังคงอยู่ ให้สร้างรายการขาเข้า" @@ -54372,7 +54409,7 @@ msgstr "เงื่อนไขการชำระเงินในแถว msgid "The Pick List having Stock Reservation Entries cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing Stock Reservation Entries before updating the Pick List." msgstr "รายการเลือกที่มีรายการจองสินค้าคงคลังไม่สามารถอัปเดตได้ หากคุณต้องการทำการเปลี่ยนแปลง เราขอแนะนำให้ยกเลิกการจองสินค้าคงคลังที่มีอยู่ก่อนทำการอัปเดตรายการเลือก" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2805 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2804 msgid "The Process Loss Qty has reset as per job cards Process Loss Qty" msgstr "ปริมาณการสูญเสียกระบวนการได้ถูกตั้งค่าใหม่ตามปริมาณการสูญเสียกระบวนการในบัตรงาน" @@ -54388,7 +54425,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลที่แถว #{0}: {1} msgid "The Serial No {0} is reserved against the {1} {2} and cannot be used for any other transaction." msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ถูกสงวนไว้สำหรับ {1} {2} และไม่สามารถใช้กับธุรกรรมอื่นใดได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1822 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1821 msgid "The Serial and Batch Bundle {0} is not valid for this transaction. The 'Type of Transaction' should be 'Outward' instead of 'Inward' in Serial and Batch Bundle {0}" msgstr "บันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0} ไม่สามารถใช้ได้กับรายการนี้. 'ประเภทของรายการ' ควรเป็น 'ส่งออก' แทนที่จะเป็น 'นำเข้า' ในบันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0}" @@ -54424,7 +54461,7 @@ msgstr "" msgid "The bank account is not a company account. Please select a company account" msgstr "" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1317 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1318 msgid "The batch {0} is already reserved in {1} {2}. So, cannot proceed with the {3} {4}, which is created against the {5} {6}." msgstr "ชุดการผลิต {0} ได้ถูกจองไว้แล้วใน {1} {2}ดังนั้น ไม่สามารถดำเนินการกับ {3} {4}ซึ่งถูกสร้างขึ้นตาม {5} {6}ได้" @@ -54530,7 +54567,7 @@ msgstr "แบทช์ต่อไปนี้หมดอายุแล้ว msgid "The following cancelled repost entries exist for {0}:

{1}

Kindly delete these entries before continuing." msgstr "รายการโพสต์ซ้ำที่ถูกยกเลิกต่อไปนี้ยังคงมีอยู่สำหรับ {0}:

{1}

กรุณาลบรายการเหล่านี้ก่อนดำเนินการต่อ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:923 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:961 msgid "The following deleted attributes exist in Variants but not in the Template. You can either delete the Variants or keep the attribute(s) in template." msgstr "คุณลักษณะที่ถูกลบต่อไปนี้มีอยู่ในตัวแปรแต่ไม่อยู่ในแม่แบบ คุณสามารถลบตัวแปรหรือเก็บคุณลักษณะไว้ในแม่แบบ" @@ -54574,15 +54611,15 @@ msgstr "วันหยุดใน {0} ไม่อยู่ระหว่า msgid "The invoice is not fully allocated as there is a difference of {0}." msgstr "" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1213 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1203 msgid "The item {item} is not marked as {type_of} item. You can enable it as {type_of} item from its Item master." msgstr "รายการ {item} ไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายเป็นรายการ {type_of} คุณสามารถเปิดใช้งานเป็นรายการ {type_of} ได้จากมาสเตอร์รายการ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:687 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:688 msgid "The items {0} and {1} are present in the following {2} :" msgstr "รายการ {0} และ {1} มีอยู่ใน {2} ต่อไปนี้:" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1206 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1196 msgid "The items {items} are not marked as {type_of} item. You can enable them as {type_of} item from their Item masters." msgstr "รายการ {items} ไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายเป็นรายการ {type_of} คุณสามารถเปิดใช้งานเป็นรายการ {type_of} ได้จากมาสเตอร์รายการของพวกเขา" @@ -54738,7 +54775,7 @@ msgstr "หุ้นไม่มีอยู่กับ {0}" msgid "The stock for the item {0} in the {1} warehouse was negative on the {2}. You should create a positive entry {3} before the date {4} and time {5} to post the correct valuation rate. For more details, please read the documentation." msgstr "สต็อกสำหรับรายการ {0} ในคลังสินค้า {1} เป็นลบเมื่อวันที่ {2} คุณควรสร้างรายการบวก {3} ก่อนวันที่ {4} และเวลา {5} เพื่อโพสต์อัตราการประเมินมูลค่าที่ถูกต้อง สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่าน เอกสาร." -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:736 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:737 msgid "The stock has been reserved for the following Items and Warehouses, un-reserve the same to {0} the Stock Reconciliation:

{1}" msgstr "สต็อกถูกจองไว้สำหรับรายการและคลังสินค้าต่อไปนี้ ยกเลิกการจองเพื่อ {0} การกระทบยอดสต็อก:

{1}" @@ -54760,11 +54797,11 @@ msgstr "" msgid "The system will create a Sales Invoice or a POS Invoice from the POS interface based on this setting. For high-volume transactions, it is recommended to use POS Invoice." msgstr "ระบบจะสร้างใบแจ้งหนี้การขายหรือใบแจ้งหนี้ POS จากอินเทอร์เฟซ POS ตามการตั้งค่านี้ สำหรับการทำธุรกรรมที่มีปริมาณมาก แนะนำให้ใช้ใบแจ้งหนี้ POS" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1031 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1032 msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage" msgstr "งานถูกจัดคิวเป็นงานพื้นหลัง หากมีปัญหาในการประมวลผลในพื้นหลัง ระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในกระทบยอดสต็อกนี้และเปลี่ยนกลับไปยังสถานะร่าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1042 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1043 msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Submitted stage" msgstr "งานถูกจัดคิวเป็นงานพื้นหลัง หากมีปัญหาในการประมวลผลในพื้นหลัง ระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในกระทบยอดสต็อกนี้และเปลี่ยนกลับไปยังสถานะที่ส่งแล้ว" @@ -54836,7 +54873,7 @@ msgstr "{0} ({1}) ต้องเท่ากับ {2} ({3})" msgid "The {0} contains Unit Price Items." msgstr "{0} มีรายการราคาต่อหน่วย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:491 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:492 msgid "The {0} prefix '{1}' already exists. Please change the Serial No Series, otherwise you will get a Duplicate Entry error." msgstr "{1}คำนำหน้า ' {0} ' (' ') มีอยู่แล้ว กรุณาเปลี่ยนหมายเลขซีเรียลซีรีส์ มิฉะนั้นคุณจะได้รับข้อผิดพลาดการบันทึกซ้ำ" @@ -54889,7 +54926,7 @@ msgstr "" msgid "There are no slots available on this date" msgstr "ไม่มีช่องว่างให้บริการในวันที่นี้" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:290 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:289 msgid "There are no transactions in the system for the selected bank account and dates that match the filters." msgstr "" @@ -54933,7 +54970,7 @@ msgstr "ไม่พบชุดข้อมูลที่ตรงกับ {0 msgid "There is one unreconciled transaction before {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1759 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1758 msgid "There must be atleast 1 Finished Good in this Stock Entry" msgstr "ต้องมีสินค้าสำเร็จรูปอย่างน้อย 1 รายการในรายการสต็อกนี้" @@ -54989,11 +55026,11 @@ msgstr "รายการนี้เป็นตัวแปรของ {0} ( msgid "This Month's Summary" msgstr "สรุปเดือนนี้" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:916 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:974 msgid "This Purchase Order has been fully subcontracted." msgstr "ใบสั่งซื้อใบนี้ได้ถูกมอบหมายให้ผู้รับเหมาช่วงดำเนินการทั้งหมดแล้ว" -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:2193 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:2187 msgid "This Sales Order has been fully subcontracted." msgstr "ใบสั่งขายนี้ได้รับการว่าจ้างช่วงเต็มจำนวนแล้ว" @@ -55794,7 +55831,7 @@ msgstr "" msgid "To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included" msgstr "เพื่อรวมภาษีในแถว {0} ในอัตรารายการ ต้องรวมภาษีในแถว {1} ด้วย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:709 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:710 msgid "To merge, following properties must be same for both items" msgstr "เพื่อรวม คุณสมบัติต่อไปนี้ต้องเหมือนกันสำหรับทั้งสองรายการ" @@ -55829,7 +55866,7 @@ msgstr "เพื่อใช้สมุดการเงินที่แต #: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:748 #: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:621 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:310 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:318 #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:310 msgid "To use a different finance book, please uncheck 'Include Default FB Entries'" msgstr "เพื่อใช้สมุดการเงินที่แตกต่าง โปรดยกเลิกการเลือก 'รวมรายการ FB เริ่มต้น'" @@ -55980,7 +56017,7 @@ msgstr "รวมการจัดสรร" #: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py:167 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py:66 +#: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:66 #: erpnext/templates/includes/order/order_taxes.html:54 msgid "Total Amount" msgstr "จำนวนเงินรวม" @@ -56403,7 +56440,7 @@ msgstr "จำนวนคำขอชำระเงินรวมต้อง msgid "Total Payments" msgstr "รวมการชำระเงิน" -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:730 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:724 msgid "Total Picked Quantity {0} is more than ordered qty {1}. You can set the Over Picking Allowance in Stock Settings." msgstr "ปริมาณที่เลือกทั้งหมด {0} มากกว่าปริมาณที่สั่ง {1} คุณสามารถตั้งค่าค่าเผื่อการเลือกเกินในการตั้งค่าสต็อก" @@ -56435,7 +56472,7 @@ msgstr "รวมต้นทุนการซื้อ (ผ่านใบแ #. Label of the total_qty (Float) field in DocType 'Serial and Batch Bundle' #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json -#: erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py:65 +#: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:65 #: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.py:139 msgid "Total Qty" msgstr "รวมปริมาณ" @@ -56821,7 +56858,7 @@ msgstr "URL การติดตาม" #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_dashboard.py:10 -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:218 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:219 #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json #: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json @@ -56832,7 +56869,7 @@ msgstr "ธุรกรรม" #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Payment Request' #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:734 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:751 msgid "Transaction Currency" msgstr "สกุลเงินของธุรกรรม" @@ -57504,11 +57541,11 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่ #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:101 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:87 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:55 +#: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:60 #: erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py:93 #: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:186 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:59 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:136 -#: erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py:60 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_service_item/subcontracting_inward_order_service_item.json #: erpnext/templates/emails/reorder_item.html:11 #: erpnext/templates/includes/rfq/rfq_items.html:17 @@ -57580,7 +57617,7 @@ msgstr "จำเป็นต้องมีตัวคูณการแปล msgid "UOM Name" msgstr "ชื่อหน่วยวัด" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3993 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3992 msgid "UOM conversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}" msgstr "ปัจจัยการแปลงหน่วยที่ต้องการสำหรับหน่วย: {0} ในรายการ: {1}" @@ -57656,7 +57693,7 @@ msgstr "ไม่สามารถหาคะแนนเริ่มต้น msgid "Unable to find the time slot in the next {0} days for the operation {1}. Please increase the 'Capacity Planning For (Days)' in the {2}." msgstr "ไม่สามารถหาช่วงเวลาภายใน {0} วันถัดไปสำหรับการดำเนินการ {1} ได้ โปรดเพิ่ม 'การวางแผนความจุสำหรับ (วัน)' ใน {2}" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py:98 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py:91 msgid "Unable to find variable:" msgstr "ไม่สามารถหาตัวแปรได้:" @@ -57775,7 +57812,7 @@ msgstr "หน่วยวัด" msgid "Unit of Measure (UOM)" msgstr "หน่วยวัด (UOM)" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:452 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:453 msgid "Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table" msgstr "หน่วยวัด {0} ถูกป้อนมากกว่าหนึ่งครั้งในตารางปัจจัยการแปลง" @@ -57895,10 +57932,9 @@ msgid "Unreconcile Transaction" msgstr "ยกเลิกการกระทบยอดธุรกรรม" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Bank Transaction' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:411 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:414 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction_list.js:12 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry_list.js:13 msgid "Unreconciled" msgstr "ยังไม่ได้กระทบยอด" @@ -57921,10 +57957,6 @@ msgstr "รายการที่ยังไม่ได้กระทบย msgid "Unreconciled Transactions" msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/unreconcile.js:175 -msgid "Unreconciled successfully" -msgstr "" - #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:952 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:122 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:161 @@ -57970,7 +58002,7 @@ msgstr "ยังไม่ได้กำหนดเวลา" msgid "Unsecured Loans" msgstr "สินเชื่อแบบไม่มีหลักประกัน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1730 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1712 msgid "Unset Matched Payment Request" msgstr "ยกเลิกการตั้งค่าคำขอชำระเงินที่ตรงกัน" @@ -58185,12 +58217,6 @@ msgstr "อัปเดตสต็อก" msgid "Update Type" msgstr "อัปเดตประเภท" -#. Label of the project_update_frequency (Select) field in DocType 'Buying -#. Settings' -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -msgid "Update frequency of Project" -msgstr "อัปเดตความถี่ของโครงการ" - #. Label of the update_latest_price_in_all_boms (Button) field in DocType 'BOM #. Update Tool' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.json @@ -58231,7 +58257,7 @@ msgstr "อัปเดต {0} รายงานทางการเงิน msgid "Updating Costing and Billing fields against this Project..." msgstr "อัปเดตข้อมูลต้นทุนและการเรียกเก็บเงินสำหรับโครงการนี้..." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1466 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1504 msgid "Updating Variants..." msgstr "กำลังอัปเดตตัวแปร..." @@ -58689,12 +58715,6 @@ msgstr "ตรวจสอบกฎที่ใช้" msgid "Validate Components and Quantities Per BOM" msgstr "ตรวจสอบส่วนประกอบและปริมาณต่อ BOM" -#. Label of the validate_consumed_qty (Check) field in DocType 'Buying -#. Settings' -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -msgid "Validate Consumed Qty (as per BOM)" -msgstr "ตรวจสอบปริมาณที่ใช้ (ตาม BOM)" - #. Label of the validate_material_transfer_warehouses (Check) field in DocType #. 'Stock Settings' #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json @@ -58718,6 +58738,12 @@ msgstr "ตรวจสอบกฎการกำหนดราคา" msgid "Validate Stock on Save" msgstr "ตรวจสอบสต็อกเมื่อบันทึก" +#. Label of the validate_consumed_qty (Check) field in DocType 'Buying +#. Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "Validate consumed quantity (as per BOM)" +msgstr "" + #. Label of the validate_selling_price (Check) field in DocType 'Selling #. Settings' #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json @@ -58824,11 +58850,11 @@ msgstr "ไม่มีอัตราการประเมินมูลค msgid "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}." msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการ {0} จำเป็นสำหรับการทำรายการบัญชีสำหรับ {1} {2}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:313 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:314 msgid "Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered" msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าเป็นสิ่งจำเป็นหากป้อนสต็อกเริ่มต้น" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:788 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:789 msgid "Valuation Rate required for Item {0} at row {1}" msgstr "ต้องการอัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการ {0} ที่แถว {1}" @@ -58838,7 +58864,7 @@ msgstr "ต้องการอัตราการประเมินมู msgid "Valuation and Total" msgstr "การประเมินมูลค่าและรวม" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1008 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1009 msgid "Valuation rate for customer provided items has been set to zero." msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการที่ลูกค้าให้ถูกตั้งค่าเป็นศูนย์" @@ -58988,7 +59014,7 @@ msgstr "ความแปรปรวน ({})" msgid "Variant" msgstr "ตัวแปร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:938 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:976 msgid "Variant Attribute Error" msgstr "ข้อผิดพลาดของคุณลักษณะตัวแปร" @@ -59007,7 +59033,7 @@ msgstr "BOM ตัวแปร" msgid "Variant Based On" msgstr "ตัวแปรตาม" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:966 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1004 msgid "Variant Based On cannot be changed" msgstr "ตัวแปรตามไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" @@ -59025,7 +59051,7 @@ msgstr "ฟิลด์ตัวแปร" msgid "Variant Item" msgstr "รายการตัวแปร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:936 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:974 msgid "Variant Items" msgstr "รายการตัวแปร" @@ -59406,7 +59432,7 @@ msgstr "ชื่อใบสำคัญ" #: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.js:56 #: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.py:221 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:49 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:751 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:768 #: erpnext/accounts/report/invalid_ledger_entries/invalid_ledger_entries.js:41 #: erpnext/accounts/report/invalid_ledger_entries/invalid_ledger_entries.py:33 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.js:65 @@ -59446,7 +59472,7 @@ msgstr "ปริมาณใบสำคัญ" #. Label of the voucher_subtype (Small Text) field in DocType 'GL Entry' #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:745 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:762 msgid "Voucher Subtype" msgstr "ประเภทใบสำคัญย่อย" @@ -59478,7 +59504,7 @@ msgstr "ประเภทใบสำคัญย่อย" #: erpnext/accounts/doctype/unreconcile_payment/unreconcile_payment.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1251 #: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.py:212 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:743 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:760 #: erpnext/accounts/report/invalid_ledger_entries/invalid_ledger_entries.py:31 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:165 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:158 @@ -59713,7 +59739,7 @@ msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่มีอยู่" msgid "Warehouse {0} is not allowed for Sales Order {1}, it should be {2}" msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับคำสั่งขาย {1} ควรเป็น {2}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:820 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:821 msgid "Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}." msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีใด โปรดระบุบัญชีในระเบียนคลังสินค้าหรือกำหนดบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นในบริษัท {1}" @@ -59760,7 +59786,7 @@ msgstr "คลังสินค้าที่มีธุรกรรมอย #. (Select) field in DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if Accumulative Monthly Budget Exceeded on Cumulative #. Expense' (Select) field in DocType 'Budget' -#. Option for the 'Action If Same Rate is Not Maintained' (Select) field in +#. Option for the 'Action if same rate is not maintained' (Select) field in #. DocType 'Buying Settings' #. Option for the 'Action if same rate is not maintained throughout sales #. cycle' (Select) field in DocType 'Selling Settings' @@ -59816,6 +59842,12 @@ msgstr "เตือนสำหรับคำขอใบเสนอราค msgid "Warn or stop if Item rate is changed in Delivery Notes and Sales Invoices generated from a Sales Order." msgstr "" +#. Description of the 'Maintain same rate throughout the purchase cycle' +#. (Check) field in DocType 'Buying Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json +msgid "Warn or stop if Item rate is changed in Purchase Invoice or Purchase Receipt generated from a Purchase Order." +msgstr "" + #: erpnext/projects/doctype/timesheet_detail/timesheet_detail.py:134 msgid "Warning - Row {0}: Billing Hours are more than Actual Hours" msgstr "คำเตือน - แถว {0}: ชั่วโมงการเรียกเก็บเงินมากกว่าชั่วโมงจริง" @@ -59999,7 +60031,7 @@ msgstr "ข้อกำหนดเว็บไซต์" msgid "Website:" msgstr "เว็บไซต์:" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:95 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:95 msgid "Week of the year" msgstr "" @@ -60373,7 +60405,7 @@ msgstr "วัสดุที่ใช้ในคำสั่งงาน" msgid "Work Order Item" msgstr "รายการคำสั่งงาน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:911 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:910 msgid "Work Order Mismatch" msgstr "" @@ -60435,11 +60467,11 @@ msgstr "ไม่ได้สร้างคำสั่งงาน" msgid "Work Order {0} created" msgstr "ใบสั่งงาน {0} สร้าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2369 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2368 msgid "Work Order {0} has no produced qty" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:948 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:947 msgid "Work Order {0}: Job Card not found for the operation {1}" msgstr "คำสั่งงาน {0}: ไม่พบการ์ดงานสำหรับการดำเนินการ {1}" @@ -60755,11 +60787,11 @@ msgstr "ชื่อปี" msgid "Year Start Date" msgstr "วันที่เริ่มปี" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:92 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:92 msgid "Year in 2 digits" msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:91 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:91 msgid "Year in 4 digits" msgstr "" @@ -60812,7 +60844,7 @@ msgstr "คุณยังสามารถคัดลอก-วางลิ msgid "You can also set default CWIP account in Company {}" msgstr "คุณยังสามารถตั้งค่าบัญชี CWIP เริ่มต้นในบริษัท {}" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:87 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:87 msgid "You can also use variables in the series name by putting them between (.) dots" msgstr "" @@ -60966,6 +60998,10 @@ msgstr "" msgid "You don't have permission to update Company details. Please contact your System Manager." msgstr "" +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:576 +msgid "You don't have permission to update Received Qty DocField for item {0}" +msgstr "" + #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4440 msgid "You don't have permission to update this document. Please contact your System Manager." msgstr "" @@ -60994,7 +61030,7 @@ msgstr "คุณได้เปิดใช้งาน {0} และ {1} ใ msgid "You have entered a duplicate Delivery Note on Row" msgstr "คุณได้ป้อนใบส่งของซ้ำในแถว" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankPicker.tsx:54 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankPicker.tsx:64 msgid "You have not added any bank accounts to your company." msgstr "" @@ -61002,7 +61038,7 @@ msgstr "" msgid "You have not performed any reconciliations in this session yet." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1142 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1180 msgid "You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels." msgstr "คุณต้องเปิดใช้งานการสั่งซื้ออัตโนมัติในการตั้งค่าสต็อกเพื่อรักษาระดับการสั่งซื้อใหม่" @@ -61073,8 +61109,11 @@ msgstr "อัตราศูนย์" msgid "Zero quantity" msgstr "ปริมาณศูนย์" +#. Label of the zero_quantity_line_items_section (Section Break) field in +#. DocType 'Buying Settings' #. Label of the section_break_zero_qty (Section Break) field in DocType #. 'Selling Settings' +#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json msgid "Zero-Quantity Line Items" msgstr "" @@ -61186,7 +61225,7 @@ msgstr "อัตราแลกเปลี่ยน.โฮสต์" msgid "fieldname" msgstr "ชื่อฟิลด์" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:97 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:97 msgid "fieldname on the document e.g." msgstr "" @@ -61404,6 +61443,10 @@ msgstr "" msgid "unique e.g. SAVE20 To be used to get discount" msgstr "ไม่ซ้ำ เช่น SAVE20 ใช้เพื่อรับส่วนลด" +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:606 +msgid "updated delivered quantity for item {0} to {1}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js:9 msgid "variance" msgstr "ความแปรปรวน" @@ -61462,7 +61505,8 @@ msgstr "คูปอง {0} ที่ใช้คือ {1} ปริมาณ msgid "{0} Digest" msgstr "สรุป {0}" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series_dialog.js:247 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:263 +#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:403 msgid "{0} Naming Series" msgstr "" @@ -61482,7 +61526,7 @@ msgstr "การดำเนินการ {0}: {1}" msgid "{0} Request for {1}" msgstr "คำขอ {0} สำหรับ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:391 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:392 msgid "{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item" msgstr "การเก็บตัวอย่าง {0} ขึ้นอยู่กับแบทช์ โปรดตรวจสอบว่ามีหมายเลขแบทช์เพื่อเก็บตัวอย่างของรายการ" @@ -61595,7 +61639,7 @@ msgid "{0} entered twice in Item Tax" msgstr "{0} ป้อนสองครั้งในภาษีรายการ" #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:47 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:522 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:523 msgid "{0} entered twice {1} in Item Taxes" msgstr "{0} ป้อนสองครั้ง {1} ในภาษีรายการ" @@ -61763,7 +61807,7 @@ msgstr "พารามิเตอร์ {0} ไม่ถูกต้อง" msgid "{0} payment entries can not be filtered by {1}" msgstr "ไม่สามารถกรองรายการชำระเงิน {0} ด้วย {1} ได้" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1739 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1740 msgid "{0} qty of Item {1} is being received into Warehouse {2} with capacity {3}." msgstr "ปริมาณ {0} ของรายการ {1} กำลังถูกรับเข้าสู่คลังสินค้า {2} ที่มีความจุ {3}" @@ -61776,7 +61820,7 @@ msgstr "{0} ถึง {1}" msgid "{0} transactions will be imported into the system. Please review the details below and click the 'Import' button to proceed." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:726 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:727 msgid "{0} units are reserved for Item {1} in Warehouse {2}, please un-reserve the same to {3} the Stock Reconciliation." msgstr "{0} หน่วยถูกจองไว้สำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2} โปรดยกเลิกการจองเพื่อ {3} การกระทบยอดสต็อก" @@ -61978,7 +62022,7 @@ msgstr "{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้ใช้งาน" msgid "{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}" msgstr "{0} {1}: รายการบัญชีสำหรับ {2} สามารถทำได้เฉพาะในสกุลเงิน: {3}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:952 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:953 msgid "{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}" msgstr "{0} {1}: ศูนย์ต้นทุนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {2}" @@ -62064,23 +62108,23 @@ msgstr "{0}: {1} ไม่มีอยู่" msgid "{0}: {1} is a group account." msgstr "{0}: {1} เป็นบัญชีกลุ่ม" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:993 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:975 msgid "{0}: {1} must be less than {2}" msgstr "{0}: {1} ต้องน้อยกว่า {2}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:991 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:981 msgid "{count} Assets created for {item_code}" msgstr "สร้างสินทรัพย์ {count} สำหรับ {item_code}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:891 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:881 msgid "{doctype} {name} is cancelled or closed." msgstr "{doctype} {name} ถูกยกเลิกหรือปิดแล้ว" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:2146 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:2147 msgid "{item_name}'s Sample Size ({sample_size}) cannot be greater than the Accepted Quantity ({accepted_quantity})" msgstr "ขนาดตัวอย่าง ({sample_size}) ของ {item_name} ต้องไม่เกินปริมาณที่ยอมรับได้ ({accepted_quantity})" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:702 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:692 msgid "{ref_doctype} {ref_name} is {status}." msgstr "{ref_doctype} {ref_name} มีสถานะ {status}"