[translations]

This commit is contained in:
Rushabh Mehta
2016-02-09 12:24:27 +05:30
parent 5ddb8ea124
commit dd408d82da
54 changed files with 5244 additions and 4658 deletions

View File

@@ -33,7 +33,7 @@ DocType: Department,Department,بخش
DocType: Purchase Order,% Billed,٪ صورتحساب
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),نرخ ارز باید به همان صورت {0} {1} ({2})
DocType: Sales Invoice,Customer Name,نام مشتری
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +131,Bank account cannot be named as {0},حساب بانکی می تواند به عنوان نمی شود به نام {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132,Bank account cannot be named as {0},حساب بانکی می تواند به عنوان نمی شود به نام {0}
DocType: Features Setup,"All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.",همه رشته های مرتبط صادرات مانند ارز، نرخ تبدیل، کل صادرات، صادرات و غیره بزرگ کل در توجه داشته باشید تحویل، POS، نقل قول، فاکتور فروش، سفارش فروش و غیره در دسترس هستند
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,سر (یا گروه) که در برابر مطالب حسابداری ساخته شده است و توازن حفظ می شوند.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +173,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),برجسته برای {0} نمی تواند کمتر از صفر ({1})
@@ -47,7 +47,7 @@ DocType: SMS Center,All Supplier Contact,همه با منبع تماس با
DocType: Quality Inspection Reading,Parameter,پارامتر
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +43,Expected End Date can not be less than Expected Start Date,انتظار می رود تاریخ پایان نمی تواند کمتر از حد انتظار تاریخ شروع
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +107,Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,ردیف # {0}: نرخ باید به همان صورت {1}: {2} ({3} / {4})
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +206,New Leave Application,جدید مرخصی استفاده
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +226,New Leave Application,جدید مرخصی استفاده
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +134,Bank Draft,حواله بانکی
DocType: Features Setup,1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1. برای حفظ مشتری کد عاقلانه مورد و به آنها جستجو بر اساس استفاده از کد خود را در این گزینه
DocType: Mode of Payment Account,Mode of Payment Account,نحوه حساب پرداخت
@@ -82,7 +82,7 @@ DocType: Company,Phone No,تلفن
DocType: Time Log,"Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.",ورود از فعالیت های انجام شده توسط کاربران در برابر وظایف است که می تواند برای ردیابی زمان، صدور صورت حساب استفاده می شود.
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +129,New {0}: #{1},جدید {0}: # {1}
,Sales Partners Commission,کمیسیون همکاران فروش
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +32,Abbreviation cannot have more than 5 characters,مخفف می توانید بیش از 5 کاراکتر ندارد
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +38,Abbreviation cannot have more than 5 characters,مخفف می توانید بیش از 5 کاراکتر ندارد
DocType: Payment Request,Payment Request,درخواست پرداخت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +56,"Attribute Value {0} cannot be removed from {1} as Item Variants \
exist with this Attribute.",موجودیت مقدار {0} نمی تواند از {1} به عنوان مورد انواع \ برداشته شود با این ویژگی وجود دارد.
@@ -195,6 +195,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14,Price List must
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +81,Installation date cannot be before delivery date for Item {0},تاریخ نصب و راه اندازی نمی تواند قبل از تاریخ تحویل برای مورد است {0}
DocType: Pricing Rule,Discount on Price List Rate (%),تخفیف در لیست قیمت نرخ (٪)
DocType: Offer Letter,Select Terms and Conditions,انتخاب شرایط و ضوابط
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51,Out Value,ارزش از
DocType: Production Planning Tool,Sales Orders,سفارشات فروش
DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation,ارزیابی
,Purchase Order Trends,خرید سفارش روند
@@ -207,6 +208,7 @@ DocType: Selling Settings,Default Territory,به طور پیش فرض سرزمی
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53,Television,تلویزیون
DocType: Production Order Operation,Updated via 'Time Log',به روز شده از طریق 'زمان ورود "
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +82,Account {0} does not belong to Company {1},حساب {0} به شرکت تعلق ندارد {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +408,Advance amount cannot be greater than {0} {1},مقدار پیش نمی تواند بیشتر از {0} {1}
DocType: Naming Series,Series List for this Transaction,فهرست سری ها برای این تراکنش
DocType: Sales Invoice,Is Opening Entry,باز ورودی
DocType: Customer Group,Mention if non-standard receivable account applicable,اگر حساب دریافتنی ذکر غیر استاندارد قابل اجرا
@@ -226,7 +228,7 @@ DocType: Production Plan Item,SO Pending Qty,SO در انتظار تعداد
DocType: Process Payroll,Creates salary slip for above mentioned criteria.,ایجاد لغزش حقوق و دستمزد برای معیارهای ذکر شده در بالا.
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +30,No description given,بدون شرح داده می شود
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18,Request for purchase.,درخواست برای خرید.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +173,Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application,فقط تصویب مرخصی انتخاب می توانید از این مرخصی استفاده کنید
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +193,Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application,فقط تصویب مرخصی انتخاب می توانید از این مرخصی استفاده کنید
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +114,Relieving Date must be greater than Date of Joining,تسکین تاریخ باید بیشتر از تاریخ پیوستن شود
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172,Leaves per Year,برگ در سال
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +187,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,لطفا نامگذاری سری برای {0} از طریق راه اندازی> تنظیمات> نامگذاری سری مجموعه
@@ -235,8 +237,8 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +104,Row {0
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +178,Warehouse {0} does not belong to company {1},انبار {0} به شرکت تعلق ندارد {1}
DocType: Item Website Specification,Item Website Specification,مشخصات مورد وب سایت
DocType: Payment Tool,Reference No,مرجع بدون
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +398,Leave Blocked,ترک مسدود
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +586,Item {0} has reached its end of life on {1},مورد {0} به پایان زندگی بر روی رسید {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +418,Leave Blocked,ترک مسدود
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +572,Item {0} has reached its end of life on {1},مورد {0} به پایان زندگی بر روی رسید {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +341,Annual,سالیانه
DocType: Stock Reconciliation Item,Stock Reconciliation Item,مورد سهام آشتی
DocType: Stock Entry,Sales Invoice No,فاکتور فروش بدون
@@ -248,7 +250,7 @@ DocType: Item,Minimum Order Qty,حداقل تعداد سفارش تعداد
DocType: Pricing Rule,Supplier Type,نوع منبع
DocType: Item,Publish in Hub,انتشار در توپی
,Terretory,Terretory
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +606,Item {0} is cancelled,مورد {0} لغو شود
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +592,Item {0} is cancelled,مورد {0} لغو شود
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +676,Material Request,درخواست مواد
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,به روز رسانی ترخیص کالا از تاریخ
DocType: Item,Purchase Details,جزئیات خرید
@@ -296,7 +298,7 @@ DocType: Payment Reconciliation Invoice,Invoice Type,فاکتور نوع
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +699,Delivery Note,رسید
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87,Setting up Taxes,راه اندازی مالیات
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +191,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,ورود پرداخت اصلاح شده است پس از آن کشیده شده است. لطفا آن را دوباره بکشید.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +387,{0} entered twice in Item Tax,{0} دو بار در مالیات وارد شده است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +381,{0} entered twice in Item Tax,{0} دو بار در مالیات وارد شده است
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +105,Summary for this week and pending activities,خلاصه برای این هفته و فعالیت های انتظار
DocType: Workstation,Rent Cost,اجاره هزینه
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +74,Please select month and year,لطفا ماه و سال را انتخاب کنید
@@ -327,7 +329,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +223,There can only be 1 Account per Comp
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7,Your email address,آدرس ایمیل شما
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +215,Please see attachment,لطفا پیوست را ببینید
DocType: Purchase Order,% Received,٪ دریافتی
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +18,Setup Already Complete!!,راه اندازی در حال حاضر کامل!
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +19,Setup Already Complete!!,راه اندازی در حال حاضر کامل!
,Finished Goods,محصولات تمام شده
DocType: Delivery Note,Instructions,دستورالعمل
DocType: Quality Inspection,Inspected By,بازرسی توسط
@@ -352,14 +354,13 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57,"If multi
,Purchase Register,خرید ثبت نام
DocType: Landed Cost Item,Applicable Charges,اتهامات قابل اجرا
DocType: Workstation,Consumable Cost,هزینه مصرفی
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +169,{0} ({1}) must have role 'Leave Approver',{0} ({1}) باید اجازه 'تایید و امضا مرخصی' را داشته باشید
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +189,{0} ({1}) must have role 'Leave Approver',{0} ({1}) باید اجازه 'تایید و امضا مرخصی' را داشته باشید
DocType: Purchase Receipt,Vehicle Date,خودرو تاریخ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +39,Medical,پزشکی
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +143,Reason for losing,دلیل برای از دست دادن
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +79,Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},ایستگاه های کاری در تاریخ زیر را به عنوان در هر فهرست تعطیلات بسته است: {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32,Opportunities,فرصت ها
DocType: Employee,Single,تک
DocType: Issue,Attachment,دلبستگی
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29,Budget cannot be set for Group Cost Center,بودجه می تواند برای مرکز هزینه گروه تواند تنظیم شود
DocType: Account,Cost of Goods Sold,هزینه کالاهای فروخته شده
DocType: Purchase Invoice,Yearly,سالیانه
@@ -388,7 +389,7 @@ DocType: Sales Taxes and Charges Template,Sales Master Manager,مدیر ارشد
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Global settings for all manufacturing processes.,تنظیمات جهانی برای تمام فرآیندهای تولید.
DocType: Accounts Settings,Accounts Frozen Upto,حساب منجمد تا حد
DocType: SMS Log,Sent On,فرستاده شده در
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +564,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,ویژگی {0} چند بار در صفات جدول انتخاب
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +550,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,ویژگی {0} چند بار در صفات جدول انتخاب
DocType: HR Settings,Employee record is created using selected field. ,رکورد کارمند با استفاده از درست انتخاب شده ایجاد می شود.
DocType: Sales Order,Not Applicable,قابل اجرا نیست
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +148,Holiday master.,کارشناسی ارشد تعطیلات.
@@ -427,7 +428,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +44,Cannot close task as its
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +305,Please enter Warehouse for which Material Request will be raised,لطفا انبار که درخواست مواد مطرح خواهد شد را وارد کنید
DocType: Production Order,Additional Operating Cost,هزینه های عملیاتی اضافی
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20,Cosmetics,آرایشی و بهداشتی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +468,"To merge, following properties must be same for both items",به ادغام، خواص زیر باید همین کار را برای هر دو مورد می شود
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +454,"To merge, following properties must be same for both items",به ادغام، خواص زیر باید همین کار را برای هر دو مورد می شود
DocType: Shipping Rule,Net Weight,وزن خالص
DocType: Employee,Emergency Phone,تلفن اضطراری
,Serial No Warranty Expiry,سریال بدون گارانتی انقضاء
@@ -438,7 +439,8 @@ DocType: Account,Profit and Loss,حساب سود و زیان
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +288,Managing Subcontracting,مدیریت مقاطعه کاری فرعی
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47,Furniture and Fixture,مبلمان و دستگاه ها
DocType: Quotation,Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,سرعت که در آن لیست قیمت ارز به ارز پایه شرکت تبدیل
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +47,Account {0} does not belong to company: {1},حساب {0} به شرکت تعلق ندارد: {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +53,Account {0} does not belong to company: {1},حساب {0} به شرکت تعلق ندارد: {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +44,Abbreviation already used for another company,مخفف در حال حاضر برای یک شرکت دیگر مورد استفاده قرار گیرد
DocType: Selling Settings,Default Customer Group,به طور پیش فرض مشتری گروه
DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction",اگر غیر فعال کردن، درست "گرد مجموع خواهد در هر معامله قابل نمایش باشد
DocType: BOM,Operating Cost,هزینه های عملیاتی
@@ -471,6 +473,7 @@ To distribute a budget using this distribution, set this **Monthly Distribution*
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +126,No records found in the Invoice table,هیچ ثبتی یافت نشد در جدول فاکتور
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20,Please select Company and Party Type first,لطفا ابتدا شرکت و حزب نوع را انتخاب کنید
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +89,Financial / accounting year.,مالی سال / حسابداری.
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.js +10,Accumulated Values,ارزش انباشته
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158,"Sorry, Serial Nos cannot be merged",با عرض پوزش، سریال شماره نمی تواند با هم ادغام شدند
DocType: Project Task,Project Task,وظیفه پروژه
,Lead Id,کد شناسایی راهبر
@@ -492,7 +495,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +17,Customer database.,پایگاه داده
DocType: Quotation,Quotation To,نقل قول برای
DocType: Lead,Middle Income,با درآمد متوسط
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +58,Opening (Cr),افتتاح (CR)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +712,Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,واحد اندازه گیری پیش فرض برای مورد {0} می توانید به طور مستقیم نمی توان تغییر چون در حال حاضر ساخته شده برخی از معامله (ها) با UOM است. شما نیاز به ایجاد یک آیتم جدید به استفاده از پیش فرض UOM متفاوت است.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +698,Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,واحد اندازه گیری پیش فرض برای مورد {0} می توانید به طور مستقیم نمی توان تغییر چون در حال حاضر ساخته شده برخی از معامله (ها) با UOM است. شما نیاز به ایجاد یک آیتم جدید به استفاده از پیش فرض UOM متفاوت است.
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +195,Allocated amount can not be negative,مقدار اختصاص داده شده نمی تونه منفی
DocType: Purchase Order Item,Billed Amt,صورتحساب AMT
DocType: Warehouse,A logical Warehouse against which stock entries are made.,انبار منطقی که در برابر نوشته های سهام ساخته شده است.
@@ -570,7 +573,7 @@ DocType: Employee,Provide email id registered in company,ارائه ایمیل
DocType: Hub Settings,Seller City,فروشنده شهر
DocType: Email Digest,Next email will be sent on:,ایمیل بعدی خواهد شد در ارسال:
DocType: Offer Letter Term,Offer Letter Term,ارائه نامه مدت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +543,Item has variants.,فقره انواع.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +529,Item has variants.,فقره انواع.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65,Item {0} not found,مورد {0} یافت نشد
DocType: Bin,Stock Value,سهام ارزش
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88,Tree Type,نوع درخت
@@ -583,6 +586,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7,Aerospace,جو زم
DocType: Journal Entry,Credit Card Entry,ورود کارت اعتباری
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18,Task Subject,وظیفه تم
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +33,Goods received from Suppliers.,محصولات از تولید کنندگان دریافت کرد.
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49,In Value,با ارزش
DocType: Lead,Campaign Name,نام کمپین
,Reserved,رزرو شده
DocType: Purchase Order,Supply Raw Materials,تامین مواد اولیه
@@ -597,16 +601,18 @@ DocType: Production Order Operation,Planned End Time,برنامه ریزی زم
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +92,Account with existing transaction cannot be converted to ledger,حساب با معامله های موجود را نمی توان تبدیل به لجر
DocType: Delivery Note,Customer's Purchase Order No,مشتری سفارش خرید بدون
DocType: Employee,Cell Number,شماره همراه
apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +171,Auto Material Requests Generated,درخواست مواد تولید خودکار
apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +166,Auto Material Requests Generated,درخواست مواد تولید خودکار
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7,Lost,از دست رفته
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +126,You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,"شما نمی توانید سند هزینه جاری را در ستون""علیه مجله "" وارد کنید"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25,Energy,انرژی
DocType: Opportunity,Opportunity From,فرصت از
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +33,Monthly salary statement.,بیانیه حقوق ماهانه.
DocType: Item Group,Website Specifications,مشخصات وب سایت
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +103,There is an error in your Address Template {0},یک خطا در آدرس الگو شما وجود دارد {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +208,New Account,حساب جدید
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +21,{0}: From {0} of type {1},{0}: از {0} از نوع {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +274,Row {0}: Conversion Factor is mandatory,ردیف {0}: عامل تبدیل الزامی است
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +271,"Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}",قوانین هزینه های متعدد را با معیارهای همان وجود دارد، لطفا حل و فصل درگیری با اختصاص اولویت است. قوانین قیمت: {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27,Accounting Entries can be made against leaf nodes. Entries against Groups are not allowed.,مطالب حسابداری می تواند در مقابل برگ ساخته شده است. مطالب در برابر گروه امکان پذیر نیست.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +357,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,نمی توانید غیر فعال کردن یا لغو BOM به عنوان آن را با دیگر BOMs مرتبط
DocType: Opportunity,Maintenance,نگهداری
@@ -649,7 +655,7 @@ DocType: Company,Default Cost of Goods Sold Account,به طور پیش فرض ه
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +255,Price List not selected,لیست قیمت انتخاب نشده
DocType: Employee,Family Background,سابقه خانواده
DocType: Process Payroll,Send Email,ارسال ایمیل
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +148,Warning: Invalid Attachment {0},هشدار: پیوست معتبر {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +147,Warning: Invalid Attachment {0},هشدار: پیوست معتبر {0}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88,No Permission,بدون اجازه
DocType: Company,Default Bank Account,به طور پیش فرض حساب بانکی
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47,"To filter based on Party, select Party Type first",برای فیلتر کردن بر اساس حزب، حزب انتخاب نوع اول
@@ -679,13 +685,13 @@ DocType: Bin,Moving Average Rate,میانگین متحرک نرخ
DocType: Production Planning Tool,Select Items,انتخاب آیتم ها
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +343,{0} against Bill {1} dated {2},{0} در صورت حساب {1} تاریخ گذاری شده است به {2}
DocType: Maintenance Visit,Completion Status,وضعیت تکمیل
DocType: Sales Invoice Item,Target Warehouse,هدف انبار
DocType: Production Order,Target Warehouse,هدف انبار
DocType: Item,Allow over delivery or receipt upto this percent,اجازه می دهد بیش از تحویل یا دریافت تا این درصد
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +50,Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date,انتظار می رود تاریخ تحویل نمی تواند قبل از سفارش فروش تاریخ است
DocType: Upload Attendance,Import Attendance,واردات حضور و غیاب
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +17,All Item Groups,همه گروه مورد
DocType: Process Payroll,Activity Log,گزارش فعالیت
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30,Net Profit / Loss,سود خالص / از دست دادن
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +34,Net Profit / Loss,سود خالص / از دست دادن
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +94,Automatically compose message on submission of transactions.,به طور خودکار نگارش پیام در ارائه معاملات.
DocType: Production Order,Item To Manufacture,آیتم را ساخت
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +87,{0} {1} status is {2},{0} {1} وضعیت {2}
@@ -693,7 +699,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +207,Purchase Order to Payment,سفارش
DocType: Sales Order Item,Projected Qty,پیش بینی تعداد
DocType: Sales Invoice,Payment Due Date,پرداخت با توجه تاریخ
DocType: Newsletter,Newsletter Manager,مدیر خبرنامه
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +247,Item Variant {0} already exists with same attributes,مورد متغیر {0} در حال حاضر با ویژگی های همان وجود دارد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +240,Item Variant {0} already exists with same attributes,مورد متغیر {0} در حال حاضر با ویژگی های همان وجود دارد
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95,'Opening','افتتاح'
DocType: Notification Control,Delivery Note Message,تحویل توجه داشته باشید پیام
DocType: Expense Claim,Expenses,مخارج
@@ -703,7 +709,7 @@ DocType: Appraisal,Select template from which you want to get the Goals,قالب
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +77,Research & Development,تحقیق و توسعه
,Amount to Bill,مقدار به بیل
DocType: Company,Registration Details,جزییات ثبت نام
DocType: Item,Re-Order Qty,تعداد نقطه سفارش
DocType: Item Reorder,Re-Order Qty,تعداد نقطه سفارش
DocType: Leave Block List Date,Leave Block List Date,ترک فهرست بلوک عضویت
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +25,Scheduled to send to {0},برنامه ریزی برای ارسال به {0}
DocType: Pricing Rule,Price or Discount,قیمت و یا تخفیف
@@ -746,7 +752,7 @@ DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Required Qty,مورد نیاز تعدا
DocType: Bank Reconciliation,Total Amount,مقدار کل
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32,Internet Publishing,انتشارات اینترنت
DocType: Production Planning Tool,Production Orders,سفارشات تولید
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +35,Balance Value,ارزش موجودی
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +53,Balance Value,ارزش موجودی
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38,Sales Price List,فهرست قیمت فروش
apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69,Publish to sync items,انتشار همگام موارد
DocType: Bank Reconciliation,Account Currency,حساب ارز
@@ -755,7 +761,7 @@ DocType: Purchase Receipt,Range,محدوده
DocType: Supplier,Default Payable Accounts,به طور پیش فرض حسابهای پرداختنی
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +40,Employee {0} is not active or does not exist,کارمند {0} غیر فعال است و یا وجود ندارد
DocType: Features Setup,Item Barcode,بارکد مورد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +538,Item Variants {0} updated,مورد انواع {0} به روز شده
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +524,Item Variants {0} updated,مورد انواع {0} به روز شده
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 6,خواندن 6
DocType: Purchase Invoice Advance,Purchase Invoice Advance,خرید فاکتور پیشرفته
DocType: Address,Shop,فروشگاه
@@ -832,7 +838,7 @@ DocType: Packing Slip Item,Packing Slip Item,بسته بندی مورد لغزش
DocType: POS Profile,Cash/Bank Account,نقد / حساب بانکی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +70,Removed items with no change in quantity or value.,موارد حذف شده بدون تغییر در مقدار یا ارزش.
DocType: Delivery Note,Delivery To,تحویل به
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +561,Attribute table is mandatory,جدول ویژگی الزامی است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +547,Attribute table is mandatory,جدول ویژگی الزامی است
DocType: Production Planning Tool,Get Sales Orders,دریافت سفارشات فروش
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64,{0} can not be negative,{0} نمی تواند منفی باشد
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +28,Discount,تخفیف
@@ -860,7 +866,7 @@ DocType: Lead,Organization Name,نام سازمان
DocType: Tax Rule,Shipping State,حمل و نقل دولت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,مورد باید با استفاده از 'گرفتن اقلام از خرید رسید' را فشار دهید اضافه شود
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126,Sales Expenses,هزینه فروش
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +134,Standard Buying,خرید استاندارد
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +138,Standard Buying,خرید استاندارد
DocType: GL Entry,Against,در برابر
DocType: Item,Default Selling Cost Center,به طور پیش فرض مرکز فروش هزینه
DocType: Sales Partner,Implementation Partner,شریک اجرای
@@ -902,7 +908,7 @@ DocType: Company,Company registration numbers for your reference. Tax numbers et
DocType: Sales Partner,Distributor,توزیع کننده
DocType: Shopping Cart Shipping Rule,Shopping Cart Shipping Rule,سبد خرید قانون حمل و نقل
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +210,Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,سفارش تولید {0} باید قبل از لغو این سفارش فروش لغو
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +879,Please set 'Apply Additional Discount On',لطفا 'درخواست تخفیف اضافی بر روی'
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +909,Please set 'Apply Additional Discount On',لطفا 'درخواست تخفیف اضافی بر روی'
,Ordered Items To Be Billed,آیتم ها دستور داد تا صورتحساب
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24,From Range has to be less than To Range,از محدوده است که به کمتر از به محدوده
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21,Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.,زمان ثبت را انتخاب کرده و ثبت برای ایجاد یک فاکتور فروش جدید.
@@ -970,9 +976,9 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25,Please specify at least one
DocType: Contact,User ID,ID کاربر
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +132,View Ledger,مشخصات لجر
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Earliest,قدیمیترین
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +445,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",گروه مورد با همین نام وجود دارد، لطفا نام مورد تغییر یا تغییر نام گروه مورد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +431,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",گروه مورد با همین نام وجود دارد، لطفا نام مورد تغییر یا تغییر نام گروه مورد
DocType: Production Order,Manufacture against Sales Order,ساخت در برابر سفارش فروش
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +450,Rest Of The World,بقیه دنیا
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +452,Rest Of The World,بقیه دنیا
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81,The Item {0} cannot have Batch,مورد {0} می تواند دسته ای ندارد
,Budget Variance Report,گزارش انحراف از بودجه
DocType: Salary Slip,Gross Pay,پرداخت ناخالص
@@ -1002,7 +1008,7 @@ DocType: Item,Lead Time in days,سرب زمان در روز
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +189,Not authorized to edit frozen Account {0},مجاز به ویرایش منجمد حساب {0}
DocType: Journal Entry,Get Outstanding Invoices,دریافت فاکتورها برجسته
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +63,Sales Order {0} is not valid,سفارش فروش {0} معتبر نیست
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +159,"Sorry, companies cannot be merged",با عرض پوزش، شرکت ها نمی توانند با هم ادغام شدند
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +165,"Sorry, companies cannot be merged",با عرض پوزش، شرکت ها نمی توانند با هم ادغام شدند
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +145,Small,کوچک
DocType: Employee,Employee Number,شماره کارمند
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65,Case No(s) already in use. Try from Case No {0},مورد هیچ (بازدید کنندگان) در حال حاضر در حال استفاده است. سعی کنید از مورد هیچ {0}
@@ -1021,7 +1027,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163,Row {0}: Qty is mand
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8,Agriculture,کشاورزی
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +277,Your Products or Services,محصولات یا خدمات شما
DocType: Mode of Payment,Mode of Payment,نحوه پرداخت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +122,Website Image should be a public file or website URL,وب سایت تصویر باید یک فایل عمومی و یا آدرس وب سایت می باشد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +121,Website Image should be a public file or website URL,وب سایت تصویر باید یک فایل عمومی و یا آدرس وب سایت می باشد
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31,This is a root item group and cannot be edited.,این یک گروه مورد ریشه است و نمی تواند ویرایش شود.
DocType: Journal Entry Account,Purchase Order,سفارش خرید
DocType: Warehouse,Warehouse Contact Info,انبار اطلاعات تماس
@@ -1093,6 +1099,7 @@ DocType: Authorization Rule,Average Discount,میانگین تخفیف
DocType: Address,Utilities,نرم افزار
DocType: Purchase Invoice Item,Accounting,حسابداری
DocType: Features Setup,Features Setup,ویژگی های راه اندازی
DocType: Item,Is Service Item,آیا مورد خدمات
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +82,Application period cannot be outside leave allocation period,دوره نرم افزار می تواند دوره تخصیص مرخصی در خارج نیست
DocType: Activity Cost,Projects,پروژه
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +31,Please select Fiscal Year,لطفا سال مالی انتخاب کنید
@@ -1123,7 +1130,7 @@ DocType: Sales Invoice,Shipping Address Name,حمل و نقل آدرس
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50,Chart of Accounts,ساختار حسابها
DocType: Material Request,Terms and Conditions Content,شرایط و ضوابط محتوا
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +465,cannot be greater than 100,نمی تواند بیشتر از ۱۰۰ باشد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +597,Item {0} is not a stock Item,مورد {0} است مورد سهام نمی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +583,Item {0} is not a stock Item,مورد {0} است مورد سهام نمی
DocType: Maintenance Visit,Unscheduled,برنامه ریزی
DocType: Employee,Owned,متعلق به
DocType: Salary Slip Deduction,Depends on Leave Without Pay,بستگی به مرخصی بدون حقوق
@@ -1182,7 +1189,7 @@ DocType: Item Attribute,Item Attribute,صفت مورد
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105,Government,دولت
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +263,Item Variants,انواع آیتم
DocType: Company,Services,خدمات
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +154,Total ({0}),مجموع ({0})
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +174,Total ({0}),مجموع ({0})
DocType: Cost Center,Parent Cost Center,مرکز هزینه پدر و مادر
DocType: Sales Invoice,Source,منبع
DocType: Leave Type,Is Leave Without Pay,آیا ترک کنی بدون اینکه پرداخت
@@ -1255,17 +1262,17 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +118,The
DocType: Features Setup,To track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.,برای پیگیری موارد با استفاده از بارکد. شما قادر به ورود به اقلام در توجه داشته باشید تحویل و فاکتور فروش توسط اسکن بارکد مورد خواهد بود.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20,Resend Payment Email,ارسال مجدد ایمیل پرداخت
DocType: Dependent Task,Dependent Task,وظیفه وابسته
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +350,Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},عامل تبدیل واحد اندازه گیری پیش فرض از 1 باید در ردیف شود {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +157,Leave of type {0} cannot be longer than {1},مرخصی از نوع {0} نمی تواند بیش از {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +344,Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},عامل تبدیل واحد اندازه گیری پیش فرض از 1 باید در ردیف شود {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +177,Leave of type {0} cannot be longer than {1},مرخصی از نوع {0} نمی تواند بیش از {1}
DocType: Manufacturing Settings,Try planning operations for X days in advance.,سعی کنید برنامه ریزی عملیات به مدت چند روز X در پیش است.
DocType: HR Settings,Stop Birthday Reminders,توقف تولد یادآوری
DocType: SMS Center,Receiver List,فهرست گیرنده
DocType: Payment Tool Detail,Payment Amount,مبلغ پرداختی
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46,Consumed Amount,مقدار مصرف
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +512,{0} View,{0} نمایش
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +93,Net Change in Cash,تغییر خالص در نقدی
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +96,Net Change in Cash,تغییر خالص در نقدی
DocType: Salary Structure Deduction,Salary Structure Deduction,کسر ساختار حقوق و دستمزد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +345,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,واحد اندازه گیری {0} است بیش از یک بار در تبدیل فاکتور جدول وارد شده است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +339,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,واحد اندازه گیری {0} است بیش از یک بار در تبدیل فاکتور جدول وارد شده است
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +26,Payment Request already exists {0},درخواست پرداخت از قبل وجود دارد {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Issued Items,هزینه اقلام صادر شده
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +182,Quantity must not be more than {0},تعداد نباید بیشتر از {0}
@@ -1327,7 +1334,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +234,"Advan
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148,Please select item code,لطفا کد مورد را انتخاب کنید
DocType: Salary Structure Deduction,Reduce Deduction for Leave Without Pay (LWP),کاهش کسر برای مرخصی بدون حقوق (LWP)
DocType: Territory,Territory Manager,مدیر منطقه
DocType: Delivery Note Item,To Warehouse (Optional),به انبار (اختیاری)
DocType: Packed Item,To Warehouse (Optional),به انبار (اختیاری)
DocType: Sales Invoice,Paid Amount (Company Currency),مبلغ پرداخت شده (شرکت ارز)
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount,تخفیف اضافی
DocType: Selling Settings,Selling Settings,فروش تنظیمات
@@ -1336,7 +1343,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +50,"Company, Month and Fiscal Year is mandatory",شرکت، ماه و سال مالی الزامی است
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +102,Marketing Expenses,هزینه های بازاریابی
,Item Shortage Report,مورد گزارش کمبود
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +201,"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too",وزن ذکر شده است، \ n لطفا ذکر "وزن UOM" بیش از حد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +194,"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too",وزن ذکر شده است، \ n لطفا ذکر "وزن UOM" بیش از حد
DocType: Stock Entry Detail,Material Request used to make this Stock Entry,درخواست مواد مورد استفاده در ساخت این سهام ورود
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +43,Single unit of an Item.,تنها واحد آیتم استفاده کنید.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +217,Time Log Batch {0} must be 'Submitted',زمان ورود دسته ای {0} باید 'فرستاده'
@@ -1347,6 +1354,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +81,Please enter valid Financial
DocType: Employee,Date Of Retirement,تاریخ بازنشستگی
DocType: Upload Attendance,Get Template,دریافت قالب
DocType: Address,Postal,پستی
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +203,ERPNext Setup Complete!,ERPNext راه اندازی کامل!
DocType: Item,Weightage,بین وزنها
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +91,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,یک گروه مشتری با نام مشابهی وجود دارد. لطا نام مشتری را تغییر دهید یا نام گروه مشتری را اصلاح نمایید.
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +155,Please select {0} first.,لطفا {0} انتخاب کنید.
@@ -1375,12 +1383,12 @@ DocType: Stock Reconciliation,Reconciliation JSON,آشتی JSON
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3,Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,ستون های بسیاری. صادرات این گزارش و با استفاده از یک برنامه صفحه گسترده آن را چاپ.
DocType: Sales Invoice Item,Batch No,دسته بدون
DocType: Selling Settings,Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,اجازه چندین سفارشات فروش در برابر خرید سفارش مشتری
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +139,Main,اصلی
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +145,Main,اصلی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +53,Variant,نوع دیگر
DocType: Naming Series,Set prefix for numbering series on your transactions,تنظیم پیشوند برای شماره سری در معاملات خود را
DocType: Employee Attendance Tool,Employees HTML,کارمندان HTML
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +165,Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.,منظور متوقف نمی تواند لغو شود. Unstop برای لغو.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +367,Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,به طور پیش فرض BOM ({0}) باید برای این آیتم به و یا قالب آن فعال باشد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +361,Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,به طور پیش فرض BOM ({0}) باید برای این آیتم به و یا قالب آن فعال باشد
DocType: Employee,Leave Encashed?,ترک نقد شدنی؟
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32,Opportunity From field is mandatory,فرصت از فیلد اجباری است
DocType: Item,Variants,انواع
@@ -1405,7 +1413,6 @@ DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically
DocType: Sales Order,To Deliver and Bill,برای ارائه و بیل
DocType: GL Entry,Credit Amount in Account Currency,مقدار اعتبار در حساب ارز
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +24,Time Logs for manufacturing.,سیاههها زمان برای تولید.
DocType: Item,Apply Warehouse-wise Reorder Level,درخواست انبار و زرنگ ترتیب مجدد سطح
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +425,BOM {0} must be submitted,BOM {0} باید ارائه شود
DocType: Authorization Control,Authorization Control,کنترل مجوز
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +92,Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},ردیف # {0}: رد انبار در برابر رد مورد الزامی است {1}
@@ -1503,6 +1510,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +44,Delete all the Transac
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +190,Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logs,ردیف # {0}: عملیات {1} برای {2} تعداد کالا به پایان رسید در تولید تکمیل مرتب # {3}. لطفا وضعیت عملیات به روز رسانی از طریق زمان گزارش ها
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +57,Investments,سرمایه گذاری
DocType: Issue,Resolution Details,جزییات قطعنامه
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3,Allocations,تخصیص
DocType: Quality Inspection Reading,Acceptance Criteria,ملاک پذیرش
DocType: Item Attribute,Attribute Name,نام مشخصه
DocType: Item Group,Show In Website,نمایش در وب سایت
@@ -1553,7 +1561,7 @@ DocType: HR Settings,HR Settings,تنظیمات HR
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +115,Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,ادعای هزینه منتظر تأیید است. تنها تصویب هزینه می توانید وضعیت به روز رسانی.
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,تخفیف اضافی مبلغ
DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,ترک فهرست بلوک اجازه
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +228,Abbr can not be blank or space,مخفف نمیتواند خالی باشد یا فضای
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +234,Abbr can not be blank or space,مخفف نمیتواند خالی باشد یا فضای
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54,Group to Non-Group,گروه به غیر گروه
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50,Sports,ورزشی
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Actual,مجموع واقعی
@@ -1594,7 +1602,7 @@ DocType: Employee,Date of Birth,تاریخ تولد
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +82,Item {0} has already been returned,مورد {0} در حال حاضر بازگشت شده است
DocType: Fiscal Year,**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,** ** سال مالی نشان دهنده یک سال مالی. تمام پست های حسابداری و دیگر معاملات عمده در برابر سال مالی ** ** ردیابی.
DocType: Opportunity,Customer / Lead Address,مشتری / سرب آدرس
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +152,Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0},هشدار: گواهینامه SSL نامعتبر در پیوست {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +151,Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0},هشدار: گواهینامه SSL نامعتبر در پیوست {0}
DocType: Production Order Operation,Actual Operation Time,عملیات واقعی زمان
DocType: Authorization Rule,Applicable To (User),به قابل اجرا (کاربر)
DocType: Purchase Taxes and Charges,Deduct,کسر کردن
@@ -1743,7 +1751,8 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +97,No Item with Barcode {0},آی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51,Case No. cannot be 0,شماره مورد نمی تواند 0
DocType: Features Setup,If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activity,اگر شما تیم فروش و فروش همکاران (کانال همکاران) می توان آنها را برچسب و حفظ سهم خود در فعالیت های فروش
DocType: Item,Show a slideshow at the top of the page,نمایش تصاویر به صورت خودکار در بالای صفحه
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +80,Stores,فروشگاه
DocType: Item,"Allow in Sales Order of type ""Service""",اجازه می دهد در سفارش فروش از نوع "خدمات"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +86,Stores,فروشگاه
DocType: Time Log,Projects Manager,مدیر پروژه های
DocType: Serial No,Delivery Time,زمان تحویل
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27,Ageing Based On,سالمندی بر اساس
@@ -1768,7 +1777,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38,Cash Flow from F
,Financial Analytics,تجزیه و تحلیل ترافیک مالی
DocType: Quality Inspection,Verified By,تایید شده توسط
DocType: Address,Subsidiary,فرعی
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +55,"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.",می تواند به طور پیش فرض ارز شرکت را تغییر نمی، چرا که معاملات موجود وجود دارد. معاملات باید لغو شود برای تغییر ارز به طور پیش فرض.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +61,"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.",می تواند به طور پیش فرض ارز شرکت را تغییر نمی، چرا که معاملات موجود وجود دارد. معاملات باید لغو شود برای تغییر ارز به طور پیش فرض.
DocType: Quality Inspection,Purchase Receipt No,رسید خرید بدون
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30,Earnest Money,بیعانه
DocType: Process Payroll,Create Salary Slip,ایجاد لغزش حقوق
@@ -1816,7 +1825,7 @@ DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Label,قانون حمل و نقل برچس
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +205,Raw Materials cannot be blank.,مواد اولیه نمی تواند خالی باشد.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +425,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.",می تواند سهام به روز رسانی نیست، فاکتور شامل آیتم افت حمل و نقل.
DocType: Newsletter,Test,تست
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +408,"As there are existing stock transactions for this item, \
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +402,"As there are existing stock transactions for this item, \
you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'",همانطور که معاملات سهام موجود برای این آیتم به، \ شما می توانید مقادیر تغییر نمی کند ندارد سریال '،' دارای دسته ای بدون '،' آیا مورد سهام "و" روش های ارزش گذاری '
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +459,Quick Journal Entry,سریع دانشگاه علوم پزشکی ورودی
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +100,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,اگر ذکر بی ا م در مقابل هر ایتمی باشد شما نمیتوانید نرخ را تغییر دهید
@@ -1905,7 +1914,7 @@ DocType: Stock Entry,Manufacture,ساخت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13,Please Delivery Note first,لطفا توجه داشته باشید برای اولین بار از تحویل
DocType: Purchase Invoice,Currency and Price List,نرخ ارز و لیست قیمت
DocType: Opportunity,Customer / Lead Name,مشتری / نام سرب
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +63,Clearance Date not mentioned,ترخیص کالا از تاریخ ذکر نشده است
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +65,Clearance Date not mentioned,ترخیص کالا از تاریخ ذکر نشده است
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +71,Production,تولید
DocType: Item,Allow Production Order,اجازه سفارش تولید
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60,Row {0}:Start Date must be before End Date,ردیف {0}: تاریخ شروع باید قبل از پایان تاریخ است
@@ -1915,7 +1924,7 @@ DocType: Lead,Fax,فکس
DocType: Purchase Taxes and Charges,Parenttype,Parenttype
DocType: Salary Structure,Total Earning,سود مجموع
DocType: Purchase Receipt,Time at which materials were received,زمانی که در آن مواد دریافت شده
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +118,My Addresses,آدرس من
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +125,My Addresses,آدرس من
DocType: Stock Ledger Entry,Outgoing Rate,نرخ خروجی
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +108,Organization branch master.,شاخه سازمان کارشناسی ارشد.
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +253, or ,یا
@@ -1984,7 +1993,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +218,"Merging is only p
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +72,Manage Customer Group Tree.,مدیریت مشتری گروه درخت.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +302,New Cost Center Name,نام مرکز هزینه
DocType: Leave Control Panel,Leave Control Panel,ترک کنترل پنل
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +95,No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,بدون پیش فرض آدرس الگو در بر داشت. لطفا یکی از جدید از راه اندازی> چاپ و نام تجاری> آدرس الگو ایجاد کنید.
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +96,No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,بدون پیش فرض آدرس الگو در بر داشت. لطفا یکی از جدید از راه اندازی> چاپ و نام تجاری> آدرس الگو ایجاد کنید.
DocType: Appraisal,HR User,HR کاربر
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Deducted,مالیات و هزینه کسر
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +36,Issues,مسائل مربوط به
@@ -2001,7 +2010,7 @@ DocType: Payment Tool Detail,Payment Tool Detail,جزئیات ابزار پرد
,Sales Browser,مرورگر فروش
DocType: Journal Entry,Total Credit,مجموع اعتباری
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +499,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},هشدار: یکی دیگر از {0} # {1} در برابر ورود سهام وجود دارد {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +392,Local,محلی
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +394,Local,محلی
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26,Loans and Advances (Assets),وام و پیشرفت (دارایی)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12,Debtors,بدهکاران
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147,Large,بزرگ
@@ -2020,7 +2029,6 @@ DocType: Price List,Price List Master,لیست قیمت مستر
DocType: Sales Person,All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,تمام معاملات فروش را می توان در برابر چند ** ** افراد فروش برچسب به طوری که شما می توانید تعیین و نظارت بر اهداف.
,S.O. No.,SO شماره
DocType: Production Order Operation,Make Time Log,را زمان ورود
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +422,Please set reorder quantity,لطفا مقدار سفارش مجدد مجموعه
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +154,Please create Customer from Lead {0},لطفا مشتری از سرب ایجاد {0}
DocType: Price List,Applicable for Countries,قابل استفاده برای کشورهای
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44,Computers,کامپیوتر
@@ -2095,7 +2103,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16,Fiscal Year {0}
DocType: Bank Reconciliation,Get Relevant Entries,دریافت مطالب مرتبط
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +409,Accounting Entry for Stock,ثبت حسابداری برای انبار
DocType: Sales Invoice,Sales Team1,Team1 فروش
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +463,Item {0} does not exist,مورد {0} وجود ندارد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +449,Item {0} does not exist,مورد {0} وجود ندارد
DocType: Sales Invoice,Customer Address,آدرس مشتری
DocType: Payment Request,Recipient and Message,گیرنده و پیام
DocType: Purchase Invoice,Apply Additional Discount On,درخواست تخفیف اضافی
@@ -2137,7 +2145,7 @@ DocType: Sales Partner,Select Monthly Distribution to unevenly distribute target
DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,نرخ گذاری
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +274,Price List Currency not selected,لیست قیمت ارز انتخاب نشده
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63,Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' table,مورد ردیف {0}: رسید خرید {1} در جدول بالا 'خرید رسید' وجود ندارد
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +147,Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3},کارمند {0} در حال حاضر برای اعمال {1} {2} بین و {3}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +155,Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3},کارمند {0} در حال حاضر برای اعمال {1} {2} بین و {3}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Project Start Date,پروژه تاریخ شروع
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8,Until,تا
DocType: Rename Tool,Rename Log,تغییر نام ورود
@@ -2175,7 +2183,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52,Supplier
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +127,Please enter relieving date.,لطفا تاریخ تسکین وارد کنید.
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +138,Amt,AMT
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +51,Only Leave Applications with status 'Approved' can be submitted,فقط برنامه های کاربردی با وضعیت "تایید" را می توان ارائه بگذارید
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +24,Address Title is mandatory.,عنوان نشانی الزامی است.
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +25,Address Title is mandatory.,عنوان نشانی الزامی است.
DocType: Opportunity,Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,نام کمپین را وارد کنید اگر منبع تحقیق مبارزات انتخاباتی است
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38,Newspaper Publishers,روزنامه
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31,Select Fiscal Year,انتخاب سال مالی
@@ -2199,6 +2207,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55,Venture Capital,س
DocType: UOM,Must be Whole Number,باید عدد
DocType: Leave Control Panel,New Leaves Allocated (In Days),برگ جدید اختصاص داده شده (در روز)
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +51,Serial No {0} does not exist,سریال بدون {0} وجود ندارد
DocType: Sales Invoice Item,Customer Warehouse (Optional),انبار و ضوابط (اختیاری)
DocType: Pricing Rule,Discount Percentage,درصد تخفیف
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Invoice Number,شماره فاکتور
apps/erpnext/erpnext/hooks.py +55,Orders,سفارشات
@@ -2308,7 +2317,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
DocType: Appraisal,Appraisal,ارزیابی
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +22,Date is repeated,تاریخ تکرار شده است
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +27,Authorized Signatory,امضای مجاز
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +164,Leave approver must be one of {0},ترک تصویب شود باید یکی از {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +184,Leave approver must be one of {0},ترک تصویب شود باید یکی از {0}
DocType: Hub Settings,Seller Email,فروشنده ایمیل
DocType: Project,Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),هزینه خرید مجموع (از طریق خرید فاکتور)
DocType: Workstation Working Hour,Start Time,زمان شروع
@@ -2477,7 +2486,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +211,Nam
DocType: BOM Replace Tool,BOM Replace Tool,BOM به جای ابزار
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37,Country wise default Address Templates,کشور به طور پیش فرض عاقلانه آدرس قالب
DocType: Sales Order Item,Supplier delivers to Customer,ارائه کننده به مشتری
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +733,Show tax break-up,نمایش مالیاتی تجزیه
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +763,Show tax break-up,نمایش مالیاتی تجزیه
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +283,Due / Reference Date cannot be after {0},با توجه / مرجع تاریخ نمی تواند بعد {0}
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51,Data Import and Export,اطلاعات واردات و صادرات
DocType: Features Setup,If you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured',اگر شما در فعالیت های تولید باشد. را قادر می سازد آیتم های تولیدی است
@@ -2526,7 +2535,7 @@ DocType: Task,Actual Start Date (via Time Logs),تاریخ شروع واقعی (
DocType: Stock Reconciliation Item,Before reconciliation,قبل از آشتی
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12,To {0},به {0}
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added (Company Currency),مالیات و هزینه اضافه شده (شرکت ارز)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +384,Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,ردیف مالیاتی مورد {0} باید حساب از نوع مالیات یا درآمد یا هزینه یا شارژ داشته
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +378,Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,ردیف مالیاتی مورد {0} باید حساب از نوع مالیات یا درآمد یا هزینه یا شارژ داشته
DocType: Sales Order,Partly Billed,تا حدودی صورتحساب
DocType: Item,Default BOM,به طور پیش فرض BOM
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +22,Please re-type company name to confirm,لطفا دوباره نوع نام شرکت برای تایید
@@ -2553,8 +2562,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +105,"e.g. Kg, Unit, Nos, m",به عنوا
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +96,Reference No is mandatory if you entered Reference Date,مرجع بدون اجباری است اگر شما وارد مرجع تاریخ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +108,Date of Joining must be greater than Date of Birth,تاریخ پیوستن باید بیشتر از تاریخ تولد شود
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27,Salary Structure,ساختار حقوق و دستمزد
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +256,"Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \
conflict by assigning priority. Price Rules: {0}",قانون قیمت های متعدد را با معیارهای همان وجود دارد، لطفا \ درگیری با اختصاص اولویت حل و فصل. مشاهده قوانین قیمت: {0}
DocType: Account,Bank,بانک
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +9,Airline,شرکت هواپیمایی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +579,Issue Material,مواد شماره
@@ -2579,7 +2586,7 @@ DocType: Purchase Invoice Item,Image View,تصویر مشخصات
DocType: Issue,Opening Time,زمان باز شدن
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +92,From and To dates required,از و به تاریخ های الزامی
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +46,Securities & Commodity Exchanges,اوراق بهادار و بورس کالا
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +554,Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',واحد اندازه گیری پیش فرض برای متغیر '{0}' باید همان است که در الگو: '{1}'
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +540,Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',واحد اندازه گیری پیش فرض برای متغیر '{0}' باید همان است که در الگو: '{1}'
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,محاسبه بر اساس
DocType: Delivery Note Item,From Warehouse,از انبار
DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation and Total,ارزش گذاری و مجموع
@@ -2588,7 +2595,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +59,This Item is a Variant of {0
DocType: Account,Purchase User,خرید کاربر
DocType: Notification Control,Customize the Notification,سفارشی اطلاع رسانی
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +17,Cash Flow from Operations,جریان وجوه نقد از عملیات
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24,Default Address Template cannot be deleted,به طور پیش فرض آدرس الگو نمی تواند حذف شود
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +27,Default Address Template cannot be deleted,به طور پیش فرض آدرس الگو نمی تواند حذف شود
DocType: Sales Invoice,Shipping Rule,قانون حمل و نقل
DocType: Manufacturer,Limited to 12 characters,محدود به 12 کاراکتر
DocType: Journal Entry,Print Heading,چاپ سرنویس
@@ -2681,7 +2688,7 @@ DocType: Leave Allocation,New Leaves Allocated,برگ جدید اختصاص دا
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +258,Project-wise data is not available for Quotation,اطلاعات پروژه و زرنگ در دسترس برای عین نمی
DocType: Project,Expected End Date,انتظار می رود تاریخ پایان
DocType: Appraisal Template,Appraisal Template Title,ارزیابی الگو عنوان
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +373,Commercial,تجاری
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +375,Commercial,تجاری
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +23,Parent Item {0} must not be a Stock Item,مورد پدر و مادر {0} نباید آیتم سهام
DocType: Cost Center,Distribution Id,توزیع کد
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +14,Awesome Services,خدمات عالی
@@ -2700,7 +2707,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +145,Cr,ک
DocType: Customer,Default Receivable Accounts,پیش فرض حسابهای دریافتنی
DocType: Tax Rule,Billing State,دولت صدور صورت حساب
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +607,Transfer,انتقال
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +640,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),واکشی BOM منفجر شد (از جمله زیر مجموعه)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +642,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),واکشی BOM منفجر شد (از جمله زیر مجموعه)
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Employee),به قابل اجرا (کارمند)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +95,Due Date is mandatory,تاریخ الزامی است
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +52,Increment for Attribute {0} cannot be 0,افزایش برای صفت {0} نمی تواند 0
@@ -2733,7 +2740,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +219,Opt
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111,Negative Valuation Rate is not allowed,نرخ گذاری منفی مجاز نیست
DocType: Holiday List,Weekly Off,فعال هفتگی
DocType: Fiscal Year,"For e.g. 2012, 2012-13",برای مثال 2012، 2012-13
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +33,Provisional Profit / Loss (Credit),موقت سود / زیان (اعتباری)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +35,Provisional Profit / Loss (Credit),موقت سود / زیان (اعتباری)
DocType: Sales Invoice,Return Against Sales Invoice,بازگشت علیه فاکتور فروش
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +32,Item 5,مورد 5
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +278,Please set default value {0} in Company {1},لطفا مقدار پیش فرض {0} در شرکت راه {1}
@@ -2764,6 +2771,7 @@ DocType: Shipping Rule,Specify conditions to calculate shipping amount,مشخص
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +121,Add Child,اضافه کردن کودک
DocType: Accounts Settings,Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,نقش مجاز به تنظیم حساب های یخ زده و منجمد ویرایش مطالب
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +52,Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,می تواند مرکز هزینه به دفتر تبدیل کند آن را به عنوان گره فرزند
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +47,Opening Value,ارزش باز
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +37,Serial #,سریال #
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +87,Commission on Sales,کمیسیون فروش
DocType: Offer Letter Term,Value / Description,ارزش / توضیحات
@@ -2797,7 +2805,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +50,Account {0}: Parent
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +38,Successfully deleted all transactions related to this company!,با موفقیت حذف تمام معاملات مربوط به این شرکت!
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21,As on Date,همانطور که در تاریخ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +58,Probation,عفو مشروط
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +308,Default Warehouse is mandatory for stock Item.,به طور پیش فرض انبار سهام مورد الزامی است.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +173,Payment of salary for the month {0} and year {1},پرداخت حقوق و دستمزد برای ماه {0} و {1} سال
DocType: Stock Settings,Auto insert Price List rate if missing,درج خودرو نرخ لیست قیمت اگر از دست رفته
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25,Total Paid Amount,کل مقدار پرداخت
@@ -2833,7 +2840,7 @@ apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_
DocType: Payment Tool,Set Matching Amounts,مقدار تطبیق تنظیم
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,مالیات و هزینه اضافه شده
,Sales Funnel,قیف فروش
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +35,Abbreviation is mandatory,مخفف الزامی است
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +41,Abbreviation is mandatory,مخفف الزامی است
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +136,Thank you for your interest in subscribing to our updates,تشکر از شما برای منافع خود را در اشتراک به روز رسانی ما
,Qty to Transfer,تعداد می توان به انتقال
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18,Quotes to Leads or Customers.,به نقل از به آگهی یا مشتریان.
@@ -2861,7 +2868,7 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,Item Wise Tax Detail,مورد جزئیات
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +691,Supplier Quotation,نقل قول تامین کننده
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,به عبارت قابل مشاهده خواهد بود هنگامی که شما نقل قول را نجات دهد.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +221,{0} {1} is stopped,{0} {1} متوقف شده است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +396,Barcode {0} already used in Item {1},بارکد {0} در حال حاضر در مورد استفاده {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +390,Barcode {0} already used in Item {1},بارکد {0} در حال حاضر در مورد استفاده {1}
DocType: Lead,Add to calendar on this date,افزودن به تقویم در این تاریخ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +132,Rules for adding shipping costs.,مشاهده قوانین برای اضافه کردن هزینه های حمل و نقل.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +40,Upcoming Events,رویدادهای نزدیک
@@ -2883,7 +2890,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +19,Orders released for production.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42,Select Fiscal Year...,انتخاب سال مالی ...
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +458,POS Profile required to make POS Entry,نمایش POS مورد نیاز برای ایجاد POS ورود
DocType: Hub Settings,Name Token,نام رمز
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +134,Standard Selling,فروش استاندارد
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +138,Standard Selling,فروش استاندارد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +138,Atleast one warehouse is mandatory,حداقل یک انبار الزامی است
DocType: Serial No,Out of Warranty,خارج از ضمانت
DocType: BOM Replace Tool,Replace,جایگزین کردن
@@ -3006,7 +3013,7 @@ DocType: SMS Settings,Enter url parameter for receiver nos,پارامتر آدر
DocType: Sales Invoice,Paid Amount,مبلغ پرداخت
,Available Stock for Packing Items,انبار موجود آیتم ها بسته بندی
DocType: Item Variant,Item Variant,مورد نوع
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +15,Setting this Address Template as default as there is no other default,تنظیم این آدرس الگو به عنوان پیش فرض به عنوان پیش فرض هیچ دیگر وجود دارد
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +16,Setting this Address Template as default as there is no other default,تنظیم این آدرس الگو به عنوان پیش فرض به عنوان پیش فرض هیچ دیگر وجود دارد
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +113,"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'",مانده حساب در حال حاضر در بدهی، شما امکان پذیر نیست را به مجموعه "تعادل باید به عنوان" اعتبار "
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +76,Quality Management,مدیریت کیفیت
DocType: Production Planning Tool,Filter based on customer,فیلتر بر اساس مشتری
@@ -3107,7 +3114,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +429,Transaction n
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19,"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'",برای تنظیم این سال مالی به عنوان پیش فرض، بر روی "تنظیم به عنوان پیش فرض '
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +54,Setup incoming server for support email id. (e.g. support@example.com),راه اندازی سرور های دریافتی برای ایمیل پشتیبانی شناسه. (به عنوان مثال support@example.com)
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +19,Shortage Qty,کمبود تعداد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +578,Item variant {0} exists with same attributes,نوع مورد {0} با ویژگی های مشابه وجود دارد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +564,Item variant {0} exists with same attributes,نوع مورد {0} با ویژگی های مشابه وجود دارد
DocType: Salary Slip,Salary Slip,لغزش حقوق و دستمزد
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +48,'To Date' is required,'تا تاریخ' مورد نیاز است
DocType: Packing Slip,"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.",تولید بسته بندی ورقه برای بسته تحویل داده می شود. مورد استفاده به اطلاع تعداد بسته، محتویات بسته و وزن آن است.
@@ -3118,7 +3125,7 @@ DocType: Features Setup,Item Advanced,مورد و جوی پیشرفته
DocType: Notification Control,"When any of the checked transactions are ""Submitted"", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated ""Contact"" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.",هنگامی که هر یک از معاملات چک می "فرستاده"، یک ایمیل پاپ آپ به طور خودکار باز برای ارسال یک ایمیل به همراه "تماس" در آن معامله، با معامله به عنوان یک پیوست. کاربر ممکن است یا ممکن است ایمیل ارسال کنید.
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14,Global Settings,تنظیمات جهانی
DocType: Employee Education,Employee Education,آموزش و پرورش کارمند
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +749,It is needed to fetch Item Details.,آن را به واکشی اطلاعات مورد نیاز است.
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +779,It is needed to fetch Item Details.,آن را به واکشی اطلاعات مورد نیاز است.
DocType: Salary Slip,Net Pay,پرداخت خالص
DocType: Account,Account,حساب
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +213,Serial No {0} has already been received,سریال بدون {0} در حال حاضر دریافت شده است
@@ -3144,6 +3151,7 @@ DocType: Appraisal,"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the r
DocType: BOM,Manufacturing User,ساخت کاربری
DocType: Purchase Order,Raw Materials Supplied,مواد اولیه عرضه شده
DocType: Purchase Invoice,Recurring Print Format,تکرار چاپ فرمت
DocType: C-Form,Series,سلسله
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +55,Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,انتظار می رود تاریخ تحویل نمی تواند قبل از سفارش خرید تاریخ
DocType: Appraisal,Appraisal Template,ارزیابی الگو
DocType: Item Group,Item Classification,طبقه بندی مورد
@@ -3219,7 +3227,7 @@ DocType: Employee,Educational Qualification,صلاحیت تحصیلی
DocType: Workstation,Operating Costs,هزینه های عملیاتی
DocType: Employee Leave Approver,Employee Leave Approver,کارمند مرخصی تصویب
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166,{0} has been successfully added to our Newsletter list.,{0} با موفقیت به لیست خبرنامه اضافه شده است.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +434,Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},ردیف {0}: ورود ترتیب مجدد در حال حاضر برای این انبار وجود دارد {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +420,Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},ردیف {0}: ورود ترتیب مجدد در حال حاضر برای این انبار وجود دارد {1}
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +67,"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.",نمی تواند به عنوان از دست رفته اعلام، به دلیل عبارت ساخته شده است.
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,Purchase Master Manager,خرید استاد مدیر
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +426,Production Order {0} must be submitted,سفارش تولید {0} باید ارائه شود
@@ -3227,7 +3235,7 @@ apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.p
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +136,Main Reports,گزارشهای اصلی
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16,To date cannot be before from date,تا به امروز نمی تواند قبل از از تاریخ
DocType: Purchase Receipt Item,Prevdoc DocType,DOCTYPE Prevdoc
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +194,Add / Edit Prices,افزودن / ویرایش قیمتها
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +187,Add / Edit Prices,افزودن / ویرایش قیمتها
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +53,Chart of Cost Centers,نمودار مراکز هزینه
,Requested Items To Be Ordered,آیتم ها درخواست می شود با شماره
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +315,My Orders,سفارشهای من
@@ -3275,7 +3283,7 @@ DocType: Item,Has Serial No,دارای سریال بدون
DocType: Employee,Date of Issue,تاریخ صدور
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +16,{0}: From {0} for {1},{0}: از {0} برای {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +150,Row #{0}: Set Supplier for item {1},ردیف # {0}: تنظیم کننده برای آیتم {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +115,Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,وب سایت تصویر {0} متصل به مورد {1} را نمی توان یافت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +114,Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,وب سایت تصویر {0} متصل به مورد {1} را نمی توان یافت
DocType: Issue,Content Type,نوع محتوا
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +17,Computer,کامپیوتر
DocType: Item,List this Item in multiple groups on the website.,فهرست این مورد در گروه های متعدد بر روی وب سایت.
@@ -3289,7 +3297,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +56,What does it do?,چه کار
DocType: Delivery Note,To Warehouse,به انبار
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +45,Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1},حساب {0} است بیش از یک بار برای سال مالی وارد شده است {1}
,Average Commission Rate,متوسط نرخ کمیسیون
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +357,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,"""دارای شماره سریال"" برای موارد غیر انباری نمی تواند ""بله"" باشد"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +351,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,"""دارای شماره سریال"" برای موارد غیر انباری نمی تواند ""بله"" باشد"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +34,Attendance can not be marked for future dates,حضور و غیاب می تواند برای تاریخ های آینده باشد مشخص شده
DocType: Pricing Rule,Pricing Rule Help,قانون قیمت گذاری راهنما
DocType: Purchase Taxes and Charges,Account Head,سر حساب
@@ -3315,7 +3323,7 @@ DocType: Notification Control,Sales Invoice Message,فاکتور فروش پیا
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +27,Closing Account {0} must be of type Liability / Equity,با بستن حساب {0} باید از نوع مسئولیت / حقوق صاحبان سهام می باشد
DocType: Authorization Rule,Based On,بر اساس
DocType: Sales Order Item,Ordered Qty,دستور داد تعداد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +590,Item {0} is disabled,مورد {0} غیر فعال است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +576,Item {0} is disabled,مورد {0} غیر فعال است
DocType: Stock Settings,Stock Frozen Upto,سهام منجمد تا حد
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +168,Period From and Period To dates mandatory for recurring {0},دوره و دوره به تاریخ برای تکرار اجباری {0}
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +13,Project activity / task.,فعالیت پروژه / وظیفه.
@@ -3323,7 +3331,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +78,Generate Salary Slips,تولید حقوق
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +41,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}",خرید باید بررسی شود، اگر قابل استفاده برای عنوان انتخاب شده {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40,Discount must be less than 100,تخفیف باید کمتر از 100 باشد
DocType: Purchase Invoice,Write Off Amount (Company Currency),ارسال کردن مقدار (شرکت ارز)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +425,Row #{0}: Please set reorder quantity,ردیف # {0}: لطفا مقدار سفارش مجدد مجموعه
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +412,Row #{0}: Please set reorder quantity,ردیف # {0}: لطفا مقدار سفارش مجدد مجموعه
DocType: Landed Cost Voucher,Landed Cost Voucher,فرود کوپن هزینه
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +55,Please set {0},لطفا {0}
DocType: Purchase Invoice,Repeat on Day of Month,تکرار در روز از ماه
@@ -3395,7 +3403,7 @@ DocType: SMS Center,All Employee (Active),همه کارکنان (فعال)
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9,View Now,مشاهده در حال حاضر
DocType: Purchase Invoice,Select the period when the invoice will be generated automatically,دوره انتخاب کنید که فاکتور خواهد شد به صورت خودکار تولید
DocType: BOM,Raw Material Cost,هزینه مواد خام
DocType: Item,Re-Order Level,ترتیب سطح
DocType: Item Reorder,Re-Order Level,ترتیب سطح
DocType: Production Planning Tool,Enter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis.,اقلام و تعداد برنامه ریزی شده که برای آن شما می خواهید به افزایش سفارشات تولید و یا دانلود کنید مواد خام برای تجزیه و تحلیل را وارد کنید.
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +57,Part-time,پاره وقت
DocType: Employee,Applicable Holiday List,فهرست تعطیلات قابل اجرا
@@ -3450,7 +3458,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56,Show zer
DocType: BOM,Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,تعداد آیتم به دست آمده پس از تولید / repacking از مقادیر داده شده از مواد خام
DocType: Payment Reconciliation,Receivable / Payable Account,حساب دریافتنی / پرداختنی
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order Item,علیه سفارش فروش مورد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +573,Please specify Attribute Value for attribute {0},لطفا موجودیت مقدار برای صفت مشخص {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +559,Please specify Attribute Value for attribute {0},لطفا موجودیت مقدار برای صفت مشخص {0}
DocType: Item,Default Warehouse,به طور پیش فرض انبار
DocType: Task,Actual End Date (via Time Logs),واقعی پایان تاریخ (از طریق زمان سیاههها)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +37,Budget cannot be assigned against Group Account {0},بودجه می تواند در برابر حساب گروه اختصاص {0}
@@ -3529,7 +3537,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +223,"Op
DocType: Address,Office,دفتر
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +13,Accounting journal entries.,مطالب مجله حسابداری.
DocType: Delivery Note Item,Available Qty at From Warehouse,تعداد موجود در انبار از
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +226,Please select Employee Record first.,لطفا ابتدا کارمند ضبط را انتخاب کنید.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +246,Please select Employee Record first.,لطفا ابتدا کارمند ضبط را انتخاب کنید.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +191,Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},ردیف {0}: حزب / حساب با مطابقت ندارد {1} / {2} در {3} {4}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +35,To create a Tax Account,برای ایجاد یک حساب مالیاتی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +240,Please enter Expense Account,لطفا هزینه حساب وارد کنید
@@ -3604,7 +3612,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6,You must Save
DocType: Item Attribute,Numeric Values,مقادیر عددی
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +174,Attach Logo,ضمیمه لوگو
DocType: Customer,Commission Rate,کمیسیون نرخ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +230,Make Variant,متغیر را
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +223,Make Variant,متغیر را
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +153,Block leave applications by department.,برنامه بلوک مرخصی توسط بخش.
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +51,Cart is Empty,سبد خرید خالی است
DocType: Production Order,Actual Operating Cost,هزینه های عملیاتی واقعی
@@ -3621,15 +3629,14 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +94,Designer,طرا
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +121,Terms and Conditions Template,شرایط و ضوابط الگو
DocType: Serial No,Delivery Details,جزئیات تحویل
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +380,Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},مرکز هزینه در ردیف مورد نیاز است {0} در مالیات جدول برای نوع {1}
DocType: Item,Automatically create Material Request if quantity falls below this level,به طور خودکار ایجاد درخواست مواد اگر مقدار می افتد در زیر این سطح
,Item-wise Purchase Register,مورد عاقلانه ثبت نام خرید
DocType: Batch,Expiry Date,تاریخ انقضا
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +419,"To set reorder level, item must be a Purchase Item or Manufacturing Item",برای تنظیم سطح دوباره سفارش دادن، مورد باید مورد خرید و یا مورد ساخت می باشد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +408,"To set reorder level, item must be a Purchase Item or Manufacturing Item",برای تنظیم سطح دوباره سفارش دادن، مورد باید مورد خرید و یا مورد ساخت می باشد
,Supplier Addresses and Contacts,آدرس منبع و اطلاعات تماس
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +268,Please select Category first,لطفا ابتدا دسته را انتخاب کنید
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +18,Project master.,کارشناسی ارشد پروژه.
DocType: Global Defaults,Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,را نشان نمی مانند هر نماد $ و غیره در کنار ارزهای.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +380, (Half Day),(نیم روز)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +400, (Half Day),(نیم روز)
DocType: Supplier,Credit Days,روز اعتباری
DocType: Leave Type,Is Carry Forward,آیا حمل به جلو
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +566,Get Items from BOM,گرفتن اقلام از BOM
1 DocType: Employee Salary Mode حالت حقوق و دستمزد
33 DocType: Purchase Order % Billed ٪ صورتحساب
34 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43 Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}) نرخ ارز باید به همان صورت {0} {1} ({2})
35 DocType: Sales Invoice Customer Name نام مشتری
36 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +131 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132 Bank account cannot be named as {0} حساب بانکی می تواند به عنوان نمی شود به نام {0}
37 DocType: Features Setup All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc. همه رشته های مرتبط صادرات مانند ارز، نرخ تبدیل، کل صادرات، صادرات و غیره بزرگ کل در توجه داشته باشید تحویل، POS، نقل قول، فاکتور فروش، سفارش فروش و غیره در دسترس هستند
38 DocType: Account Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained. سر (یا گروه) که در برابر مطالب حسابداری ساخته شده است و توازن حفظ می شوند.
39 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +173 Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}) برجسته برای {0} نمی تواند کمتر از صفر ({1})
47 DocType: Quality Inspection Reading Parameter پارامتر
48 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +43 Expected End Date can not be less than Expected Start Date انتظار می رود تاریخ پایان نمی تواند کمتر از حد انتظار تاریخ شروع
49 apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +107 Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ردیف # {0}: نرخ باید به همان صورت {1}: {2} ({3} / {4})
50 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +206 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +226 New Leave Application جدید مرخصی استفاده
51 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +134 Bank Draft حواله بانکی
52 DocType: Features Setup 1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option 1. برای حفظ مشتری کد عاقلانه مورد و به آنها جستجو بر اساس استفاده از کد خود را در این گزینه
53 DocType: Mode of Payment Account Mode of Payment Account نحوه حساب پرداخت
82 DocType: Time Log Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing. ورود از فعالیت های انجام شده توسط کاربران در برابر وظایف است که می تواند برای ردیابی زمان، صدور صورت حساب استفاده می شود.
83 apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +129 New {0}: #{1} جدید {0}: # {1}
84 Sales Partners Commission کمیسیون همکاران فروش
85 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +32 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +38 Abbreviation cannot have more than 5 characters مخفف می توانید بیش از 5 کاراکتر ندارد
86 DocType: Payment Request Payment Request درخواست پرداخت
87 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +56 Attribute Value {0} cannot be removed from {1} as Item Variants \ exist with this Attribute. موجودیت مقدار {0} نمی تواند از {1} به عنوان مورد انواع \ برداشته شود با این ویژگی وجود دارد.
88 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27 This is a root account and cannot be edited. این یک حساب ریشه است و نمی تواند ویرایش شود.
195 DocType: Offer Letter Select Terms and Conditions انتخاب شرایط و ضوابط
196 DocType: Production Planning Tool apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51 Sales Orders Out Value سفارشات فروش ارزش از
197 DocType: Purchase Taxes and Charges DocType: Production Planning Tool Valuation Sales Orders ارزیابی سفارشات فروش
198 DocType: Purchase Taxes and Charges Valuation ارزیابی
199 Purchase Order Trends خرید سفارش روند
200 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +86 Allocate leaves for the year. اختصاص برگ برای سال.
201 DocType: Earning Type Earning Type نوع سود
208 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +82 Account {0} does not belong to Company {1} حساب {0} به شرکت تعلق ندارد {1}
209 DocType: Naming Series apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +408 Series List for this Transaction Advance amount cannot be greater than {0} {1} فهرست سری ها برای این تراکنش مقدار پیش نمی تواند بیشتر از {0} {1}
210 DocType: Sales Invoice DocType: Naming Series Is Opening Entry Series List for this Transaction باز ورودی فهرست سری ها برای این تراکنش
211 DocType: Sales Invoice Is Opening Entry باز ورودی
212 DocType: Customer Group Mention if non-standard receivable account applicable اگر حساب دریافتنی ذکر غیر استاندارد قابل اجرا
213 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +154 For Warehouse is required before Submit ذخیره سازی قبل از ارسال مورد نیاز است
214 apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8 Received On دریافت در
228 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18 Request for purchase. درخواست برای خرید.
229 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +173 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +193 Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application فقط تصویب مرخصی انتخاب می توانید از این مرخصی استفاده کنید
230 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +114 Relieving Date must be greater than Date of Joining تسکین تاریخ باید بیشتر از تاریخ پیوستن شود
231 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172 Leaves per Year برگ در سال
232 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +187 Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series لطفا نامگذاری سری برای {0} از طریق راه اندازی> تنظیمات> نامگذاری سری مجموعه
233 DocType: Time Log Will be updated when batched. خواهد شد که بسته بندی های کوچک به روز شد.
234 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +104 Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry. ردیف {0}: لطفا بررسی کنید آیا پیشرفته در برابر حساب {1} در صورتی که این یک ورودی پیش است.
237 DocType: Payment Tool Reference No مرجع بدون
238 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +398 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +418 Leave Blocked ترک مسدود
239 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +586 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +572 Item {0} has reached its end of life on {1} مورد {0} به پایان زندگی بر روی رسید {1}
240 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +341 Annual سالیانه
241 DocType: Stock Reconciliation Item Stock Reconciliation Item مورد سهام آشتی
242 DocType: Stock Entry Sales Invoice No فاکتور فروش بدون
243 DocType: Material Request Item Min Order Qty حداقل تعداد سفارش
244 DocType: Lead Do Not Contact آیا تماس با نه
250 Terretory Terretory
251 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +606 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +592 Item {0} is cancelled مورد {0} لغو شود
252 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +676 Material Request درخواست مواد
253 DocType: Bank Reconciliation Update Clearance Date به روز رسانی ترخیص کالا از تاریخ
254 DocType: Item Purchase Details جزئیات خرید
255 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +325 Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1} مورد {0} در 'مواد اولیه عرضه شده جدول در سفارش خرید یافت نشد {1}
256 DocType: Employee Relation ارتباط
298 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +191 Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again. ورود پرداخت اصلاح شده است پس از آن کشیده شده است. لطفا آن را دوباره بکشید.
299 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +387 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +381 {0} entered twice in Item Tax {0} دو بار در مالیات وارد شده است
300 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +105 Summary for this week and pending activities خلاصه برای این هفته و فعالیت های انتظار
301 DocType: Workstation Rent Cost اجاره هزینه
302 apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +74 Please select month and year لطفا ماه و سال را انتخاب کنید
303 DocType: Purchase Invoice Enter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular date را وارد کنید ایمیل ID با کاما جدا شده، فاکتور به صورت خودکار در تاریخ خاص فرستاده
304 DocType: Employee Company Email شرکت پست الکترونیک
329 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +18 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +19 Setup Already Complete!! راه اندازی در حال حاضر کامل!
330 Finished Goods محصولات تمام شده
331 DocType: Delivery Note Instructions دستورالعمل
332 DocType: Quality Inspection Inspected By بازرسی توسط
333 DocType: Maintenance Visit Maintenance Type نوع نگهداری
334 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +61 Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1} سریال بدون {0} به تحویل توجه تعلق ندارد {1}
335 DocType: Item Quality Inspection Parameter Item Quality Inspection Parameter پارامتر بازرسی کیفیت مورد
354 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +169 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +189 {0} ({1}) must have role 'Leave Approver' {0} ({1}) باید اجازه 'تایید و امضا مرخصی' را داشته باشید
355 DocType: Purchase Receipt Vehicle Date خودرو تاریخ
356 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +39 Medical پزشکی
357 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +143 Reason for losing دلیل برای از دست دادن
358 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +79 Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0} ایستگاه های کاری در تاریخ زیر را به عنوان در هر فهرست تعطیلات بسته است: {0}
359 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32 Opportunities فرصت ها
360 DocType: Employee Single تک
361 DocType: Issue apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29 Attachment Budget cannot be set for Group Cost Center دلبستگی بودجه می تواند برای مرکز هزینه گروه تواند تنظیم شود
362 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29 DocType: Account Budget cannot be set for Group Cost Center Cost of Goods Sold بودجه می تواند برای مرکز هزینه گروه تواند تنظیم شود هزینه کالاهای فروخته شده
363 DocType: Account DocType: Purchase Invoice Cost of Goods Sold Yearly هزینه کالاهای فروخته شده سالیانه
DocType: Purchase Invoice Yearly سالیانه
364 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +230 Please enter Cost Center لطفا وارد مرکز هزینه
365 DocType: Journal Entry Account Sales Order سفارش فروش
366 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67 Avg. Selling Rate الان متوسط. فروش نرخ
389 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +564 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +550 Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table ویژگی {0} چند بار در صفات جدول انتخاب
390 DocType: HR Settings Employee record is created using selected field. رکورد کارمند با استفاده از درست انتخاب شده ایجاد می شود.
391 DocType: Sales Order Not Applicable قابل اجرا نیست
392 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +148 Holiday master. کارشناسی ارشد تعطیلات.
393 DocType: Material Request Item Required Date تاریخ مورد نیاز
394 DocType: Delivery Note Billing Address نشانی صورتحساب
395 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +737 Please enter Item Code. لطفا کد مورد را وارد کنید.
428 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +468 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +454 To merge, following properties must be same for both items به ادغام، خواص زیر باید همین کار را برای هر دو مورد می شود
429 DocType: Shipping Rule Net Weight وزن خالص
430 DocType: Employee Emergency Phone تلفن اضطراری
431 Serial No Warranty Expiry سریال بدون گارانتی انقضاء
432 DocType: Sales Order To Deliver رساندن
433 DocType: Purchase Invoice Item Item بخش
434 DocType: Journal Entry Difference (Dr - Cr) تفاوت (دکتر - کروم)
439 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +47 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +53 Account {0} does not belong to company: {1} حساب {0} به شرکت تعلق ندارد: {1}
440 DocType: Selling Settings apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +44 Default Customer Group Abbreviation already used for another company به طور پیش فرض مشتری گروه مخفف در حال حاضر برای یک شرکت دیگر مورد استفاده قرار گیرد
441 DocType: Global Defaults DocType: Selling Settings If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction Default Customer Group اگر غیر فعال کردن، درست "گرد مجموع خواهد در هر معامله قابل نمایش باشد به طور پیش فرض مشتری گروه
442 DocType: BOM DocType: Global Defaults Operating Cost If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction هزینه های عملیاتی اگر غیر فعال کردن، درست "گرد مجموع خواهد در هر معامله قابل نمایش باشد
443 DocType: BOM Operating Cost هزینه های عملیاتی
444 Gross Profit سود ناخالص
445 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +27 Increment cannot be 0 افزایش نمی تواند 0
446 DocType: Production Planning Tool Material Requirement مورد نیاز مواد
473 DocType: C-Form Invoice Detail Grand Total Lead Id بزرگ ها کد شناسایی راهبر
474 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +35 DocType: C-Form Invoice Detail Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Date Grand Total سال مالی تاریخ شروع نباید بیشتر از سال مالی پایان تاریخ بزرگ ها
475 DocType: Warranty Claim apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +35 Resolution Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Date حل سال مالی تاریخ شروع نباید بیشتر از سال مالی پایان تاریخ
476 DocType: Warranty Claim Resolution حل
477 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +61 Delivered: {0} تحویل: {0}
478 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66 Payable Account قابل پرداخت حساب
479 DocType: Sales Order Billing and Delivery Status صدور صورت حساب و وضعیت تحویل
495 DocType: Warehouse A logical Warehouse against which stock entries are made. انبار منطقی که در برابر نوشته های سهام ساخته شده است.
496 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +92 Reference No & Reference Date is required for {0} مرجع بدون مرجع و تاریخ مورد نیاز است برای {0}
497 DocType: Sales Invoice Customer's Vendor فروشنده مشتری
498 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +212 Production Order is Mandatory سفارش تولید الزامی است
499 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +139 Proposal Writing نوشتن طرح های پیشنهادی
500 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35 Another Sales Person {0} exists with the same Employee id یک نفر دیگر فروش {0} با شناسه کارمند همان وجود دارد
501 apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +338 Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5} خطا بورس منفی ({6}) برای مورد {0} در انبار {1} در {2} {3} در {4} {5}
573 apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88 Tree Type نوع درخت
574 DocType: BOM Explosion Item Qty Consumed Per Unit تعداد مصرف شده در هر واحد
575 DocType: Serial No Warranty Expiry Date گارانتی تاریخ انقضاء
576 DocType: Material Request Item Quantity and Warehouse مقدار و انبار
577 DocType: Sales Invoice Commission Rate (%) نرخ کمیسیون (٪)
578 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +176 Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry علیه کوپن نوع باید یکی از سفارش فروش، فاکتور فروش و یا مجله ورودی است
579 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7 Aerospace جو زمین
586 DocType: Purchase Invoice DocType: Purchase Order The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit. Supply Raw Materials از تاریخ فاکتور بعدی تولید خواهد شد. این است که در ارائه تولید می شود. تامین مواد اولیه
587 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10 DocType: Purchase Invoice Current Assets The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit. دارایی های نقد از تاریخ فاکتور بعدی تولید خواهد شد. این است که در ارائه تولید می شود.
588 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +93 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10 {0} is not a stock Item Current Assets {0} است مورد سهام نمی دارایی های نقد
589 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +93 {0} is not a stock Item {0} است مورد سهام نمی
590 DocType: Mode of Payment Account Default Account به طور پیش فرض حساب
591 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +157 Lead must be set if Opportunity is made from Lead سرب باید مجموعه اگر فرصت است از سرب ساخته شده
592 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +33 Please select weekly off day لطفا روز مرخصی در هفته را انتخاب کنید
601 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25 Energy انرژی
602 DocType: Opportunity Opportunity From فرصت از
603 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +33 Monthly salary statement. بیانیه حقوق ماهانه.
604 DocType: Item Group Website Specifications مشخصات وب سایت
605 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +208 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +103 New Account There is an error in your Address Template {0} حساب جدید یک خطا در آدرس الگو شما وجود دارد {0}
606 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +21 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +208 {0}: From {0} of type {1} New Account {0}: از {0} از نوع {1} حساب جدید
607 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +274 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +21 Row {0}: Conversion Factor is mandatory {0}: From {0} of type {1} ردیف {0}: عامل تبدیل الزامی است {0}: از {0} از نوع {1}
608 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +274 Accounting Entries can be made against leaf nodes. Entries against Groups are not allowed. Row {0}: Conversion Factor is mandatory مطالب حسابداری می تواند در مقابل برگ ساخته شده است. مطالب در برابر گروه امکان پذیر نیست. ردیف {0}: عامل تبدیل الزامی است
609 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +357 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +271 Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0} نمی توانید غیر فعال کردن یا لغو BOM به عنوان آن را با دیگر BOMs مرتبط قوانین هزینه های متعدد را با معیارهای همان وجود دارد، لطفا حل و فصل درگیری با اختصاص اولویت است. قوانین قیمت: {0}
610 DocType: Opportunity apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27 Maintenance Accounting Entries can be made against leaf nodes. Entries against Groups are not allowed. نگهداری مطالب حسابداری می تواند در مقابل برگ ساخته شده است. مطالب در برابر گروه امکان پذیر نیست.
611 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +357 Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs نمی توانید غیر فعال کردن یا لغو BOM به عنوان آن را با دیگر BOMs مرتبط
612 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +188 DocType: Opportunity Purchase Receipt number required for Item {0} Maintenance تعداد رسید خرید مورد نیاز برای مورد {0} نگهداری
613 DocType: Item Attribute Value apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +188 Item Attribute Value Purchase Receipt number required for Item {0} مورد موجودیت مقدار تعداد رسید خرید مورد نیاز برای مورد {0}
614 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +64 DocType: Item Attribute Value Sales campaigns. Item Attribute Value کمپین فروش. مورد موجودیت مقدار
615 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +64 Sales campaigns. کمپین فروش.
616 DocType: Sales Taxes and Charges Template Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers. قالب مالیاتی استاندارد است که می تواند به تمام معاملات فروش اعمال می شود. این الگو می تواند شامل لیستی از سر مالیات و همچنین دیگر سر هزینه / درآمد مانند "حمل و نقل"، "بیمه"، "سیستم های انتقال مواد" و غیره #### توجه داشته باشید نرخ مالیات در اینجا تعریف می کنید خواهد بود که نرخ مالیات استاندارد برای همه ** آیتم ها **. اگر تعداد آیتم ها ** ** که نرخ های مختلف وجود دارد، آنها باید در مورد مالیات ** ** جدول اضافه می شود در مورد ** ** استاد. #### شرح ستون 1. نوع محاسبه: - این می تواند بر روی ** ** خالص مجموع باشد (که مجموع مبلغ پایه است). - ** در انتظار قبلی مجموع / مقدار ** (برای مالیات تجمعی و یا اتهامات عنوان شده علیه). اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، مالیات به عنوان یک درصد از سطر قبلی (در جدول مالیاتی) و یا مقدار کل اعمال می شود. - ** ** واقعی (به عنوان ذکر شده). 2. حساب سر: دفتر حساب که تحت آن این مالیات خواهد شد رزرو 3. مرکز هزینه: اگر مالیات / هزینه درآمد (مانند حمل و نقل) است و یا هزینه آن نیاز دارد تا در برابر یک مرکز هزینه رزرو شود. 4. توضیحات: توضیحات از مالیات (که در فاکتورها / به نقل از چاپ). 5. نرخ: نرخ مالیات. 6. مقدار: مبلغ مالیات. 7. مجموع: مجموع تجمعی به این نقطه است. 8. ردیف را وارد کنید: اگر بر اساس "سطر قبلی مجموع" شما می توانید تعداد ردیف خواهد شد که به عنوان پایه ای برای این محاسبه (به طور پیش فرض سطر قبلی است) گرفته شده را انتخاب کنید. 9. آیا این مالیات شامل در نرخ پایه ؟: اگر شما این را بررسی کنید، به این معنی که این مالیات خواهد شد جدول زیر نشان داده شده مورد نیست، اما خواهد شد در نرخ پایه در جدول آیتم های اصلی خود را گنجانده شده است. این بسیار مفید است که در آن شما می خواهید را قیمت تخت (شامل تمام مالیات) قیمت به مشتریان.
617 DocType: Employee Bank A/C No. شماره حساب بانک
618 DocType: Expense Claim Project پروژه
655 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +294 Customer and Supplier مشتری و تامین کننده
656 DocType: Email Digest Email Digest Settings ایمیل تنظیمات خلاصه
657 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +13 Support queries from customers. نمایش داده شد پشتیبانی از مشتریان.
658 DocType: Features Setup To enable "Point of Sale" features برای فعال کردن "نقطه ای از فروش" ویژگی های
659 DocType: Bin Moving Average Rate میانگین متحرک نرخ
660 DocType: Production Planning Tool Select Items انتخاب آیتم ها
661 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +343 {0} against Bill {1} dated {2} {0} در صورت حساب {1} تاریخ گذاری شده است به {2}
685 Amount to Bill مقدار به بیل
686 DocType: Company Registration Details جزییات ثبت نام
687 DocType: Item DocType: Item Reorder Re-Order Qty تعداد نقطه سفارش
688 DocType: Leave Block List Date Leave Block List Date ترک فهرست بلوک عضویت
689 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +25 Scheduled to send to {0} برنامه ریزی برای ارسال به {0}
690 DocType: Pricing Rule Price or Discount قیمت و یا تخفیف
691 DocType: Sales Team Incentives انگیزه
692 DocType: SMS Log Requested Numbers شماره درخواست شده
693 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +38 Performance appraisal. ارزیابی عملکرد.
694 DocType: Sales Invoice Item Stock Details جزئیات سهام
695 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29 Project Value ارزش پروژه
696 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +304 Point-of-Sale نقطه از فروش
697 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +115 Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit' مانده حساب در حال حاضر در اعتبار، شما امکان پذیر نیست را به مجموعه "تعادل باید" را بعنوان "اعتباری"
699 DocType: Hub Settings Publish Pricing قیمت گذاری انتشار
700 DocType: Notification Control Expense Claim Rejected Message پیام ادعای هزینه رد
701 Available Qty در دسترس تعداد
702 DocType: Purchase Taxes and Charges On Previous Row Total در ردیف قبلی مجموع
703 DocType: Salary Slip Working Days روزهای کاری
704 DocType: Serial No Incoming Rate نرخ ورودی
705 DocType: Packing Slip Gross Weight وزن ناخالص
709 DocType: Employee Date of Joining تاریخ پیوستن
710 DocType: Naming Series Update Series به روز رسانی سری
711 DocType: Supplier Quotation Is Subcontracted آیا واگذار شده
712 DocType: Item Attribute Item Attribute Values مقادیر ویژگی مورد
713 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +3 View Subscribers مشخصات مشترکین
714 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +583 Purchase Receipt رسید خرید
715 Received Items To Be Billed دریافت گزینه هایی که صورتحساب
752 DocType: Journal Entry Account Purchase Invoice خرید فاکتور
753 DocType: Stock Ledger Entry Voucher Detail No جزئیات کوپن بدون
754 DocType: Stock Entry Total Outgoing Value مجموع ارزش خروجی
755 apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225 Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year باز کردن تاریخ و بسته شدن تاریخ باید در همان سال مالی می شود
756 DocType: Lead Request for Information درخواست اطلاعات
757 DocType: Payment Request Paid پرداخت
758 DocType: Salary Slip Total in words مجموع در کلمات
761 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +112 Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1} ردیف # {0}: لطفا سریال مشخص نیست برای مورد {1}
762 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +532 For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table. برای آیتم های 'محصولات بسته نرم افزاری، انبار، سریال و بدون دسته بدون خواهد شد از' بسته بندی فهرست جدول در نظر گرفته. اگر انبار و دسته ای بدون برای همه آیتم ها بسته بندی مورد هر 'محصولات بسته نرم افزاری "هستند، این ارزش ها را می توان در جدول آیتم های اصلی وارد شده، ارزش خواهد شد کپی شده به' بسته بندی فهرست جدول.
763 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28 Shipments to customers. محموله به مشتریان.
764 DocType: Purchase Invoice Item Purchase Order Item خرید سفارش مورد
765 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152 Indirect Income درآمد غیر مستقیم
766 DocType: Payment Tool Set Payment Amount = Outstanding Amount تنظیم مقدار پرداخت = مقدار برجسته
767 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53 Variance واریانس
838 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +194 Serial No {0} is under maintenance contract upto {1} سریال بدون {0} است تحت قرارداد تعمیر و نگهداری تا {1}
839 DocType: BOM Operation Operation عمل
840 DocType: Lead Organization Name نام سازمان
841 DocType: Tax Rule Shipping State حمل و نقل دولت
842 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61 Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button مورد باید با استفاده از 'گرفتن اقلام از خرید رسید' را فشار دهید اضافه شود
843 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126 Sales Expenses هزینه فروش
844 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +134 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +138 Standard Buying خرید استاندارد
866 DocType: Company Default Currency به طور پیش فرض ارز
867 DocType: Contact Enter designation of this Contact تعیین این تماس را وارد کنید
868 DocType: Expense Claim From Employee از کارمند
869 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +354 Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero هشدار: سیستم خواهد overbilling از مقدار برای مورد بررسی نمی {0} در {1} صفر است
870 DocType: Journal Entry Make Difference Entry ورود را تفاوت
871 DocType: Upload Attendance Attendance From Date حضور و غیاب از تاریخ
872 DocType: Appraisal Template Goal Key Performance Area منطقه کلیدی کارایی
908 DocType: Salary Slip Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip. پرداخت خالص (به عبارت) قابل مشاهده خواهد بود یک بار شما را لغزش حقوق و دستمزد را نجات دهد.
909 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +154 Blue ابی
910 DocType: Purchase Invoice Is Return آیا بازگشت
911 DocType: Price List Country Price List Country لیست قیمت کشور
912 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123 Further nodes can be only created under 'Group' type nodes گره علاوه بر این می تواند تنها تحت نوع گره 'گروه' ایجاد
913 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.py +67 Please set Email ID لطفا ایمیل ID تنظیم
914 DocType: Item UOMs UOMs
976 DocType: GL Entry Against Voucher علیه کوپن
977 DocType: Item Default Buying Cost Center به طور پیش فرض مرکز هزینه خرید
978 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6 To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos. برای دریافت بهترین نتیجه را از ERPNext، توصیه می کنیم که شما را برخی از زمان و تماشای این فیلم ها به کمک.
979 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +33 Item {0} must be Sales Item مورد {0} باید مورد فروش می شود
980 apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +55 to به
981 DocType: Item Lead Time in days سرب زمان در روز
982 Accounts Payable Summary خلاصه حسابهای پرداختنی
983 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +189 Not authorized to edit frozen Account {0} مجاز به ویرایش منجمد حساب {0}
984 DocType: Journal Entry Get Outstanding Invoices دریافت فاکتورها برجسته
1008 DocType: Warehouse Warehouse Contact Info انبار اطلاعات تماس
1009 DocType: Purchase Invoice Recurring Type تکرار نوع
1010 DocType: Address City/Town شهرستان / شهر
1011 DocType: Email Digest Annual Income درآمد سالانه
1012 DocType: Serial No Serial No Details سریال جزئیات
1013 DocType: Purchase Invoice Item Item Tax Rate مورد نرخ مالیات
1014 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +119 For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry برای {0}، تنها حساب های اعتباری می تواند در مقابل ورود بدهی دیگر مرتبط
1027 DocType: Purchase Invoice Grand Total (Company Currency) جمع کل (شرکت ارز)
1028 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42 Total Outgoing خروجی ها
1029 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48 There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value" فقط یک قانون حمل و نقل شرط با 0 یا مقدار خالی برای "به ارزش"
1030 DocType: Authorization Rule Transaction معامله
1031 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +45 Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups. توجه: این مرکز هزینه یک گروه است. می توانید ورودی های حسابداری در برابر گروه های را ندارد.
1032 DocType: Item Website Item Groups گروه مورد وب سایت
1033 DocType: Purchase Invoice Total (Company Currency) مجموع (شرکت ارز)
1099 apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +179 From Datetime Max: {0} از تاریخ ساعت حداکثر: {0}
1100 DocType: Email Digest apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16 For Company From Datetime برای شرکت از تاریخ ساعت
1101 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +38 DocType: Email Digest Communication log. For Company ورود به سیستم ارتباطات. برای شرکت
1102 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +38 Communication log. ورود به سیستم ارتباطات.
1103 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70 Buying Amount مقدار خرید
1104 DocType: Sales Invoice Shipping Address Name حمل و نقل آدرس
1105 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50 Chart of Accounts ساختار حسابها
1130 DocType: Job Opening Job profile, qualifications required etc. مشخصات شغلی، شرایط مورد نیاز و غیره
1131 DocType: Journal Entry Account Account Balance موجودی حساب
1132 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +122 Tax Rule for transactions. قانون مالیاتی برای معاملات.
1133 DocType: Rename Tool Type of document to rename. نوع سند به تغییر نام دهید.
1134 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +296 We buy this Item ما خرید این مورد
1135 DocType: Address Billing صدور صورت حساب
1136 DocType: Purchase Invoice Total Taxes and Charges (Company Currency) مجموع مالیات و هزینه (شرکت ارز)
1189 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49 Customer > Customer Group > Territory مشتری> مشتری گروه> منطقه
1190 DocType: Sales Invoice Item Available Batch Qty at Warehouse دسته موجود در انبار تعداد
1191 DocType: Time Log Batch Detail Time Log Batch Detail زمان ورود دسته ای جزئیات
1192 DocType: Landed Cost Voucher Landed Cost Help فرود هزینه راهنما
1193 DocType: Leave Block List Block Holidays on important days. تعطیلات بلوک در روز مهم است.
1194 Accounts Receivable Summary خلاصه حسابهای دریافتنی
1195 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +187 Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role لطفا درست ID کاربر در یک پرونده کارمند به مجموعه نقش کارمند تنظیم
1262 DocType: Delivery Note Vehicle Dispatch Date اعزام خودرو تاریخ
1263 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +203 Purchase Receipt {0} is not submitted رسید خرید {0} است ارسال نشده
1264 DocType: Company Default Payable Account به طور پیش فرض پرداختنی حساب
1265 apps/erpnext/erpnext/config/website.py +13 Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc. تنظیمات برای سبد خرید آنلاین مانند قوانین حمل و نقل، لیست قیمت و غیره
1266 apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +65 {0}% Billed {0}٪ صورتحساب
1267 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +17 Reserved Qty این سایت متعلق به تعداد
1268 DocType: Party Account Party Account حساب حزب
1269 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +74 Human Resources منابع انسانی
1270 DocType: Lead Upper Income درآمد بالاتر
1271 DocType: Journal Entry Account Debit in Company Currency بدهی شرکت در ارز
1272 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py +58 My Issues مسائل مربوط به من
1273 DocType: BOM Item BOM Item مورد BOM
1274 DocType: Appraisal For Employee برای کارمند
1275 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +112 Row {0}: Advance against Supplier must be debit ردیف {0}: پیشرفت در برابر کننده باید بدهی شود
1276 DocType: Company Default Values مقادیر پیش فرض
1277 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +240 Row {0}: Payment amount can not be negative ردیف {0}: میزان پرداخت نمی تونه منفی
1278 DocType: Expense Claim Total Amount Reimbursed مقدار کل بازپرداخت
1334 DocType: Quality Inspection Reading DocType: Territory Reading 2 Parent Territory خواندن 2 سرزمین پدر و مادر
1335 DocType: Stock Entry DocType: Quality Inspection Reading Material Receipt Reading 2 دریافت مواد خواندن 2
1336 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +288 DocType: Stock Entry Products Material Receipt محصولات دریافت مواد
1337 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +47 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +288 Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0} Products حزب نوع و حزب دریافتنی / حساب پرداختنی مورد نیاز است {0} محصولات
1338 DocType: Item apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +47 If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc. Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0} اگر این فقره انواع، سپس آن را نمی تواند در سفارشات فروش و غیره انتخاب شود حزب نوع و حزب دریافتنی / حساب پرداختنی مورد نیاز است {0}
1339 DocType: Lead DocType: Item Next Contact By If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc. بعد تماس با اگر این فقره انواع، سپس آن را نمی تواند در سفارشات فروش و غیره انتخاب شود
1340 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +211 DocType: Lead Quantity required for Item {0} in row {1} Next Contact By تعداد در ردیف مورد نیاز برای مورد {0} {1} بعد تماس با
1343 DocType: Purchase Invoice DocType: Quotation Notification Email Address Order Type هشدار از طریق ایمیل نوع سفارش
1344 DocType: Payment Tool DocType: Purchase Invoice Find Invoices to Match Notification Email Address یافتن فاکتورها به در نظر گرفتن هشدار از طریق ایمیل
1345 DocType: Payment Tool Item-wise Sales Register Find Invoices to Match مورد عاقلانه فروش ثبت نام یافتن فاکتورها به در نظر گرفتن
1346 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +59 e.g. "XYZ National Bank" Item-wise Sales Register به عنوان مثال "XYZ بانک ملی" مورد عاقلانه فروش ثبت نام
1347 DocType: Purchase Taxes and Charges apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +59 Is this Tax included in Basic Rate? e.g. "XYZ National Bank" آیا این مالیات شامل در نرخ پایه؟ به عنوان مثال "XYZ بانک ملی"
1348 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61 DocType: Purchase Taxes and Charges Total Target Is this Tax included in Basic Rate? مجموع هدف آیا این مالیات شامل در نرخ پایه؟
1349 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61 Shopping Cart is enabled Total Target سبد خرید فعال است مجموع هدف
1354 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3 DocType: Stock Reconciliation Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application. Reconciliation JSON ستون های بسیاری. صادرات این گزارش و با استفاده از یک برنامه صفحه گسترده آن را چاپ. آشتی JSON
1355 DocType: Sales Invoice Item apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3 Batch No Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application. دسته بدون ستون های بسیاری. صادرات این گزارش و با استفاده از یک برنامه صفحه گسترده آن را چاپ.
1356 DocType: Selling Settings DocType: Sales Invoice Item Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order Batch No اجازه چندین سفارشات فروش در برابر خرید سفارش مشتری دسته بدون
1357 DocType: Selling Settings Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order اجازه چندین سفارشات فروش در برابر خرید سفارش مشتری
1358 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +139 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +145 Main اصلی
1359 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +53 Variant نوع دیگر
1360 DocType: Naming Series Set prefix for numbering series on your transactions تنظیم پیشوند برای شماره سری در معاملات خود را
1383 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +326 Item is not allowed to have Production Order. مورد مجاز به سفارش تولید.
1384 DocType: Packing Slip The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items) وزن خالص این بسته. (به طور خودکار به عنوان مجموع وزن خالص از اقلام محاسبه)
1385 DocType: Sales Order To Deliver and Bill برای ارائه و بیل
1386 DocType: GL Entry Credit Amount in Account Currency مقدار اعتبار در حساب ارز
1387 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +24 Time Logs for manufacturing. سیاههها زمان برای تولید.
1388 DocType: Item apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +425 Apply Warehouse-wise Reorder Level BOM {0} must be submitted درخواست انبار و زرنگ ترتیب مجدد سطح BOM {0} باید ارائه شود
1389 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +425 DocType: Authorization Control BOM {0} must be submitted Authorization Control BOM {0} باید ارائه شود کنترل مجوز
1390 DocType: Authorization Control apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +92 Authorization Control Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1} کنترل مجوز ردیف # {0}: رد انبار در برابر رد مورد الزامی است {1}
1391 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +92 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +23 Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1} Time Log for tasks. ردیف # {0}: رد انبار در برابر رد مورد الزامی است {1} زمان ورود برای انجام وظایف.
1392 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +23 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +562 Time Log for tasks. Payment زمان ورود برای انجام وظایف. پرداخت
1393 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +562 DocType: Production Order Operation Payment Actual Time and Cost پرداخت زمان و هزینه های واقعی
1394 DocType: Production Order Operation apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +53 Actual Time and Cost Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2} زمان و هزینه های واقعی درخواست مواد از حداکثر {0} را می توان برای مورد {1} در برابر سفارش فروش ساخته شده {2}
1413 DocType: Purchase Receipt Item Supplied apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52 Consumed Qty Telecommunications مصرف تعداد ارتباطات
1414 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52 DocType: Packing Slip Telecommunications Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft) ارتباطات نشان می دهد که بسته به بخشی از این تحویل (فقط پیش نویس) است
1415 DocType: Packing Slip DocType: Payment Tool Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft) Make Payment Entry نشان می دهد که بسته به بخشی از این تحویل (فقط پیش نویس) است ورود را پرداخت
DocType: Payment Tool Make Payment Entry ورود را پرداخت
1416 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +119 Quantity for Item {0} must be less than {1} تعداد برای مورد {0} باید کمتر از است {1}
1417 Sales Invoice Trends فروش روند فاکتور
1418 DocType: Leave Application Apply / Approve Leaves درخواست / برگ تصویب
1510 Quotation Trends Maintenance Schedules روند نقل قول برنامه های نگهداری و تعمیرات
1511 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +138 Item Group not mentioned in item master for item {0} Quotation Trends مورد گروه در مورد استاد برای آیتم ذکر نشده {0} روند نقل قول
1512 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +310 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +138 Debit To account must be a Receivable account Item Group not mentioned in item master for item {0} بدهی به حساب باید یک حساب کاربری دریافتنی است مورد گروه در مورد استاد برای آیتم ذکر نشده {0}
1513 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +310 Debit To account must be a Receivable account بدهی به حساب باید یک حساب کاربری دریافتنی است
1514 DocType: Shipping Rule Condition Shipping Amount مقدار حمل و نقل
1515 Pending Amount در انتظار مقدار
1516 DocType: Purchase Invoice Item Conversion Factor عامل تبدیل
1561 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128 Please enter Employee Id of this sales person لطفا کارمند شناسه را وارد این فرد از فروش
1562 DocType: Territory Classification of Customers by region طبقه بندی مشتریان بر اساس منطقه
1563 DocType: Project % Tasks Completed ٪ کارهای انجام شده
1564 DocType: Project Gross Margin حاشیه ناخالص
1565 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +137 Please enter Production Item first لطفا ابتدا وارد مورد تولید
1566 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +53 Calculated Bank Statement balance محاسبه تعادل بیانیه بانک
1567 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64 disabled user کاربر غیر فعال
1602 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +370 Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settings نمی تواند برای مورد {0} در ردیف overbill {1} بیشتر از {2}. اجازه می دهد تا overbilling، لطفا در تنظیمات سهام
1603 DocType: Employee Bank Name نام بانک
1604 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27 -Above -بالا
1605 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +135 User {0} is disabled کاربر {0} غیر فعال است
1606 DocType: Leave Application Total Leave Days مجموع مرخصی روز
1607 DocType: Email Digest Note: Email will not be sent to disabled users توجه: ایمیل را به کاربران غیر فعال شده ارسال نمی شود
1608 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36 Select Company... انتخاب شرکت ...
1751 DocType: Quality Inspection apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +61 Purchase Receipt No Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency. رسید خرید بدون می تواند به طور پیش فرض ارز شرکت را تغییر نمی، چرا که معاملات موجود وجود دارد. معاملات باید لغو شود برای تغییر ارز به طور پیش فرض.
1752 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30 DocType: Quality Inspection Earnest Money Purchase Receipt No بیعانه رسید خرید بدون
1753 DocType: Process Payroll apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30 Create Salary Slip Earnest Money ایجاد لغزش حقوق بیعانه
1754 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +158 DocType: Process Payroll Source of Funds (Liabilities) Create Salary Slip منابع درآمد (بدهی) ایجاد لغزش حقوق
1755 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +158 Source of Funds (Liabilities) منابع درآمد (بدهی)
1756 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +349 Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2} تعداد در ردیف {0} ({1}) باید همان مقدار تولید شود {2}
1757 DocType: Appraisal Employee کارمند
1758 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +10 Import Email From واردات از ایمیل
1777 DocType: Employee Education Post Graduate فوق لیسانس
1778 DocType: Maintenance Schedule Detail Maintenance Schedule Detail جزئیات برنامه نگهداری و تعمیرات
1779 DocType: Quality Inspection Reading Reading 9 خواندن 9
1780 DocType: Supplier Is Frozen آیا منجمد
1781 DocType: Buying Settings Buying Settings تنظیمات خرید
1782 DocType: Stock Entry Detail BOM No. for a Finished Good Item شماره BOM برای مورد خوبی در دست اجرا
1783 DocType: Upload Attendance Attendance To Date حضور و غیاب به روز
1825 DocType: Operation Default Workstation به طور پیش فرض ایستگاه کاری
1826 DocType: Notification Control Expense Claim Approved Message پیام ادعای هزینه تایید
1827 DocType: Email Digest How frequently? چگونه غالبا؟
1828 DocType: Purchase Receipt Get Current Stock دریافت سهام کنونی
1829 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +63 Tree of Bill of Materials درخت بیل از مواد
1830 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +151 Mark Present علامت گذاری به عنوان در حال حاضر
1831 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +198 Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0} تاریخ شروع نگهداری نمی تواند قبل از تاریخ تحویل برای سریال بدون شود {0}
1914 DocType: Landed Cost Voucher Purchase Receipt Items آیتم ها رسید خرید
1915 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21 Customizing Forms فرم سفارشی
1916 DocType: Account Income Account حساب درآمد
1917 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +645 Delivery تحویل
1918 DocType: Stock Reconciliation Item Current Qty تعداد کنونی
1919 DocType: BOM Item See "Rate Of Materials Based On" in Costing Section نگاه کنید به "نرخ مواد بر اساس" در هزینه یابی بخش
1920 DocType: Appraisal Goal Key Responsibility Area منطقه مسئولیت های کلیدی
1924 DocType: Cost Center Cost Center مرکز هزینه زا
1925 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36 Voucher # کوپن #
1926 DocType: Notification Control Purchase Order Message خرید سفارش پیام
1927 DocType: Tax Rule Shipping Country حمل و نقل کشور
1928 DocType: Upload Attendance Upload HTML بارگذاری HTML
1929 DocType: Employee Relieving Date تسکین عضویت
1930 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12 Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria. قانون قیمت گذاری ساخته شده است به بازنویسی لیست قیمت / تعریف درصد تخفیف، بر اساس برخی معیارهای.
1993 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +63 DocType: Terms and Conditions Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1} Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company. هشدار: سفارش فروش {0} حال حاضر در برابر خرید سفارش مشتری وجود دارد {1} شرایط و ضوابط استاندارد است که می تواند به خرید و فروش اضافه شده است. مثال: 1. اعتبار ارائه دهد. 1. شرایط پرداخت (در پیش است، در اعتبار، بخشی از پیش و غیره). 1. چه اضافی (یا قابل پرداخت توسط مشتری) می باشد. 1. ایمنی هشدار / استفاده. 1. گارانتی در صورت وجود. 1. بازگرداندن سیاست. 1. شرایط حمل و نقل، اگر قابل اجرا است. 1. راه های مقابله با اختلافات، غرامت، مسئولیت، و غیره 1. آدرس و تماس با شرکت شما.
1994 DocType: Terms and Conditions DocType: Attendance Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company. Leave Type شرایط و ضوابط استاندارد است که می تواند به خرید و فروش اضافه شده است. مثال: 1. اعتبار ارائه دهد. 1. شرایط پرداخت (در پیش است، در اعتبار، بخشی از پیش و غیره). 1. چه اضافی (یا قابل پرداخت توسط مشتری) می باشد. 1. ایمنی هشدار / استفاده. 1. گارانتی در صورت وجود. 1. بازگرداندن سیاست. 1. شرایط حمل و نقل، اگر قابل اجرا است. 1. راه های مقابله با اختلافات، غرامت، مسئولیت، و غیره 1. آدرس و تماس با شرکت شما. نوع مرخصی
1995 DocType: Attendance apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +172 Leave Type Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account نوع مرخصی حساب هزینه / تفاوت ({0}) باید یک حساب کاربری '، سود و ضرر باشد
1996 apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +172 DocType: Account Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account Accounts User حساب هزینه / تفاوت ({0}) باید یک حساب کاربری '، سود و ضرر باشد کاربر حسابها
1997 DocType: Account DocType: Sales Invoice Accounts User Check if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End Date کاربر حسابها بررسی کنید که تکرار فاکتور، تیک برای جلوگیری از تکرار و یا قرار دادن پایان مناسب عضویت
1998 DocType: Sales Invoice apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18 Check if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End Date Attendance for employee {0} is already marked بررسی کنید که تکرار فاکتور، تیک برای جلوگیری از تکرار و یا قرار دادن پایان مناسب عضویت حضور و غیاب کارکنان برای {0} در حال حاضر مشخص شده
1999 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18 DocType: Packing Slip Attendance for employee {0} is already marked If more than one package of the same type (for print) حضور و غیاب کارکنان برای {0} در حال حاضر مشخص شده اگر بیش از یک بسته از همان نوع (برای چاپ)
2010 DocType: Tax Rule Requested Qty Use for Shopping Cart تعداد درخواست استفاده برای سبد خرید
2011 DocType: Tax Rule DocType: BOM Item Use for Shopping Cart Scrap % استفاده برای سبد خرید ضایعات٪
2012 DocType: BOM Item apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38 Scrap % Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection ضایعات٪ اتهامات خواهد شد توزیع متناسب در تعداد آیتم یا مقدار بر اساس، به عنوان در هر انتخاب شما
2013 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38 DocType: Maintenance Visit Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection Purposes اتهامات خواهد شد توزیع متناسب در تعداد آیتم یا مقدار بر اساس، به عنوان در هر انتخاب شما اهداف
2014 DocType: Maintenance Visit apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +106 Purposes Atleast one item should be entered with negative quantity in return document اهداف حداقل یک مورد باید با مقدار منفی در سند وارد بازگشت
2015 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +106 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +67 Atleast one item should be entered with negative quantity in return document Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations حداقل یک مورد باید با مقدار منفی در سند وارد بازگشت عملیات {0} طولانی تر از هر ساعت کار موجود در ایستگاه های کاری {1}، شکستن عملیات به عملیات های متعدد
2016 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +67 Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations Requested عملیات {0} طولانی تر از هر ساعت کار موجود در ایستگاه های کاری {1}، شکستن عملیات به عملیات های متعدد خواسته
2029 DocType: Purchase Invoice Item apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +81 Net Rate (Company Currency) Manage Territory Tree. نرخ خالص (شرکت ارز) مدیریت درخت منطقه.
2030 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +81 DocType: Journal Entry Account Manage Territory Tree. Sales Invoice مدیریت درخت منطقه. فاکتور فروش
2031 DocType: Journal Entry Account Sales Invoice Party Balance فاکتور فروش تعادل حزب
DocType: Journal Entry Account Party Balance تعادل حزب
2032 DocType: Sales Invoice Item Time Log Batch زمان ورود دسته ای
2033 apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +442 Please select Apply Discount On لطفا درخواست تخفیف را انتخاب کنید
2034 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +85 Salary Slip Created لغزش حقوق و دستمزد ایجاد
2103 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +155 Root Type is mandatory نوع ریشه الزامی است
2104 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +295 Serial No {0} created سریال بدون {0} ایجاد
2105 DocType: Item Customer Detail For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes برای راحتی مشتریان، این کدها می توان در فرمت چاپ مانند فاکتورها و تحویل یادداشت استفاده می شود
2106 DocType: Employee You can enter any date manually شما می توانید هر روز دستی وارد کنید
2107 DocType: Sales Invoice Advertisement اعلان
2108 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165 Probationary Period دوره وابسته به التزام
2109 DocType: Customer Group Only leaf nodes are allowed in transaction تنها برگ در معامله اجازه
2145 DocType: UOM Must be Whole Number باید عدد
2146 DocType: Leave Control Panel New Leaves Allocated (In Days) برگ جدید اختصاص داده شده (در روز)
2147 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +51 Serial No {0} does not exist سریال بدون {0} وجود ندارد
2148 DocType: Pricing Rule DocType: Sales Invoice Item Discount Percentage Customer Warehouse (Optional) درصد تخفیف انبار و ضوابط (اختیاری)
2149 DocType: Payment Reconciliation Invoice DocType: Pricing Rule Invoice Number Discount Percentage شماره فاکتور درصد تخفیف
2150 apps/erpnext/erpnext/hooks.py +55 DocType: Payment Reconciliation Invoice Orders Invoice Number سفارشات شماره فاکتور
2151 DocType: Leave Control Panel apps/erpnext/erpnext/hooks.py +55 Employee Type Orders نوع کارمند سفارشات
2183 DocType: Quality Inspection DocType: Installation Note Item Outgoing Against Document Detail No خروجی جزئیات سند علیه هیچ
2184 DocType: Material Request DocType: Quality Inspection Requested For Outgoing درخواست برای خروجی
2185 DocType: Quotation Item DocType: Material Request Against Doctype Requested For علیه DOCTYPE درخواست برای
2186 DocType: Delivery Note DocType: Quotation Item Track this Delivery Note against any Project Against Doctype پیگیری این تحویل توجه داشته باشید در مقابل هر پروژه علیه DOCTYPE
2187 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28 DocType: Delivery Note Net Cash from Investing Track this Delivery Note against any Project نقدی خالص از سرمایه گذاری پیگیری این تحویل توجه داشته باشید در مقابل هر پروژه
2188 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +193 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28 Root account can not be deleted Net Cash from Investing حساب کاربری ریشه نمی تواند حذف شود نقدی خالص از سرمایه گذاری
2189 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +193 Is Primary Address Root account can not be deleted آدرس اولیه است حساب کاربری ریشه نمی تواند حذف شود
2207 DocType: Stock Settings apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +39 Default Stock UOM Time Log {0} must be 'Submitted' به طور پیش فرض بورس UOM زمان ورود {0} باید 'فرستاده'
2208 DocType: Time Log DocType: Stock Settings Costing Rate based on Activity Type (per hour) Default Stock UOM هزینه یابی نرخ بر اساس نوع فعالیت (در ساعت) به طور پیش فرض بورس UOM
2209 DocType: Production Planning Tool DocType: Time Log Create Material Requests Costing Rate based on Activity Type (per hour) ایجاد درخواست مواد هزینه یابی نرخ بر اساس نوع فعالیت (در ساعت)
2210 DocType: Production Planning Tool Create Material Requests ایجاد درخواست مواد
2211 DocType: Employee Education School/University مدرسه / دانشگاه
2212 DocType: Payment Request Reference Details اطلاعات مرجع
2213 DocType: Sales Invoice Item Available Qty at Warehouse تعداد موجود در انبار
2317 DocType: Issue Opening Date افتتاح عضویت
2318 DocType: Journal Entry Remark اظهار
2319 DocType: Purchase Receipt Item Rate and Amount سرعت و مقدار
2320 DocType: Sales Order Not Billed صورتحساب نه
2321 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +107 Both Warehouse must belong to same Company هر دو انبار باید به همان شرکت تعلق
2322 apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +31 No contacts added yet. بدون اطلاعات تماس اضافه نشده است.
2323 DocType: Purchase Receipt Item Landed Cost Voucher Amount هزینه فرود مقدار کوپن
2486 DocType: Notification Control Custom Message سفارشی پیام
2487 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33 Investment Banking بانکداری سرمایه گذاری
2488 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +377 Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry نقدی یا حساب بانکی برای ساخت پرداخت ورود الزامی است
2489 DocType: Purchase Invoice Price List Exchange Rate لیست قیمت نرخ ارز
2490 DocType: Purchase Invoice Item Rate نرخ
2491 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +62 Intern انترن
2492 DocType: Newsletter A Lead with this email id should exist یک نفر با این آدرس ایمیل موجود است
2535 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +17 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +27 Cash Flow from Operations Default Address Template cannot be deleted جریان وجوه نقد از عملیات به طور پیش فرض آدرس الگو نمی تواند حذف شود
2536 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24 DocType: Sales Invoice Default Address Template cannot be deleted Shipping Rule به طور پیش فرض آدرس الگو نمی تواند حذف شود قانون حمل و نقل
2537 DocType: Sales Invoice DocType: Manufacturer Shipping Rule Limited to 12 characters قانون حمل و نقل محدود به 12 کاراکتر
2538 DocType: Manufacturer DocType: Journal Entry Limited to 12 characters Print Heading محدود به 12 کاراکتر چاپ سرنویس
2539 DocType: Journal Entry DocType: Quotation Print Heading Maintenance Manager چاپ سرنویس مدیر نگهداری و تعمیرات
2540 DocType: Quotation apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54 Maintenance Manager Total cannot be zero مدیر نگهداری و تعمیرات مجموع نمیتواند صفر باشد
2541 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +16 Total cannot be zero 'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero مجموع نمیتواند صفر باشد "روز پس از آخرین سفارش" باید بزرگتر یا مساوی صفر باشد
2562 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +230 DocType: Journal Entry Serial Nos Required for Serialized Item {0} Bank Entry سریال شماره سریال مورد نیاز برای مورد {0} بانک ورودی
2563 DocType: Journal Entry DocType: Authorization Rule Bank Entry Applicable To (Designation) بانک ورودی به (برای تعیین)
2564 DocType: Authorization Rule apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +68 Applicable To (Designation) Add to Cart به (برای تعیین) اضافه کردن به سبد
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +68 Add to Cart اضافه کردن به سبد
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +28 Group By گروه توسط
2565 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +153 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +28 Enable / disable currencies. Group By فعال / غیر فعال کردن ارز. گروه توسط
2566 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +114 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +153 Postal Expenses Enable / disable currencies. هزینه پستی فعال / غیر فعال کردن ارز.
2567 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +114 Total(Amt) Postal Expenses مجموع (AMT) هزینه پستی
2586 DocType: Quality Inspection DocType: Production Planning Tool Report Date Production Planning Tool گزارش تخلف تولید ابزار برنامه ریزی
2587 DocType: C-Form DocType: Quality Inspection Invoices Report Date فاکتورها گزارش تخلف
2588 DocType: Job Opening DocType: C-Form Job Title Invoices عنوان شغلی فاکتورها
2589 DocType: Features Setup DocType: Job Opening Item Groups in Details Job Title گروه مورد در جزئیات عنوان شغلی
2590 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +335 DocType: Features Setup Quantity to Manufacture must be greater than 0. Item Groups in Details تعداد برای تولید باید بیشتر از 0 باشد. گروه مورد در جزئیات
2591 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +4 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +335 Start Point-of-Sale (POS) Quantity to Manufacture must be greater than 0. شروع نقطه از فروش (POS) تعداد برای تولید باید بیشتر از 0 باشد.
2592 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +28 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +4 Visit report for maintenance call. Start Point-of-Sale (POS) گزارش تماس نگهداری مراجعه کنید. شروع نقطه از فروش (POS)
2595 DocType: Pricing Rule DocType: Stock Settings Customer Group Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units. مشتری گروه درصد شما مجاز به دریافت و یا ارائه بیش برابر مقدار سفارش داد. به عنوان مثال: اگر شما 100 واحد دستور داده اند. و کمک هزینه خود را 10٪ و سپس شما مجاز به دریافت 110 واحد است.
2596 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +169 DocType: Pricing Rule Expense account is mandatory for item {0} Customer Group حساب هزینه برای آیتم الزامی است {0} مشتری گروه
2597 DocType: Item apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +169 Website Description Expense account is mandatory for item {0} وب سایت توضیحات حساب هزینه برای آیتم الزامی است {0}
2598 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +40 DocType: Item Net Change in Equity Website Description تغییر خالص در حقوق صاحبان سهام وب سایت توضیحات
2599 DocType: Serial No apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +40 AMC Expiry Date Net Change in Equity AMC تاریخ انقضاء تغییر خالص در حقوق صاحبان سهام
2600 DocType: Serial No Sales Register AMC Expiry Date فروش ثبت نام AMC تاریخ انقضاء
2601 DocType: Quotation Quotation Lost Reason Sales Register نقل قول را فراموش کرده اید دلیل فروش ثبت نام
2688 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +468 apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +175 Get Items from Product Bundle {0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2} گرفتن اقلام از بسته نرم افزاری محصولات {0} {1}: مرکز هزینه برای مورد الزامی است {2}
2689 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +79 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +468 Account {0} is inactive Get Items from Product Bundle حساب {0} غیر فعال است گرفتن اقلام از بسته نرم افزاری محصولات
2690 DocType: GL Entry apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +79 Is Advance Account {0} is inactive آیا پیشرفته حساب {0} غیر فعال است
2691 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21 DocType: GL Entry Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory Is Advance حضور و غیاب حضور و غیاب از تاریخ و به روز الزامی است آیا پیشرفته
2692 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +122 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21 Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory لطفا وارد است واگذار شده به عنوان بله یا نه حضور و غیاب حضور و غیاب از تاریخ و به روز الزامی است
2693 DocType: Sales Team apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +122 Contact No. Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No تماس با شماره لطفا وارد است واگذار شده به عنوان بله یا نه
2694 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67 DocType: Sales Team 'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry Contact No. 'سود و زیان' نوع حساب {0} در افتتاح ورودی مجاز نیست تماس با شماره
2707 DocType: Accounts Settings apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +121 Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries Add Child نقش مجاز به تنظیم حساب های یخ زده و منجمد ویرایش مطالب اضافه کردن کودک
2708 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +52 DocType: Accounts Settings Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries می تواند مرکز هزینه به دفتر تبدیل کند آن را به عنوان گره فرزند نقش مجاز به تنظیم حساب های یخ زده و منجمد ویرایش مطالب
2709 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +37 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +52 Serial # Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes سریال # می تواند مرکز هزینه به دفتر تبدیل کند آن را به عنوان گره فرزند
2710 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +87 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +47 Commission on Sales Opening Value کمیسیون فروش ارزش باز
2711 DocType: Offer Letter Term apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +37 Value / Description Serial # ارزش / توضیحات سریال #
2712 DocType: Tax Rule apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +87 Billing Country Commission on Sales کشور صدور صورت حساب کمیسیون فروش
2713 DocType: Offer Letter Term Customers Not Buying Since Long Time Value / Description مشتریان خرید از آنجا که زمان طولانی ارزش / توضیحات
2740 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +50 As on Date Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2} همانطور که در تاریخ حساب {0}: حساب مرجع {1} به شرکت تعلق ندارد: {2}
2741 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +58 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +38 Probation Successfully deleted all transactions related to this company! عفو مشروط با موفقیت حذف تمام معاملات مربوط به این شرکت!
2742 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +308 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21 Default Warehouse is mandatory for stock Item. As on Date به طور پیش فرض انبار سهام مورد الزامی است. همانطور که در تاریخ
2743 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +173 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +58 Payment of salary for the month {0} and year {1} Probation پرداخت حقوق و دستمزد برای ماه {0} و {1} سال عفو مشروط
2744 DocType: Stock Settings apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +173 Auto insert Price List rate if missing Payment of salary for the month {0} and year {1} درج خودرو نرخ لیست قیمت اگر از دست رفته پرداخت حقوق و دستمزد برای ماه {0} و {1} سال
2745 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25 DocType: Stock Settings Total Paid Amount Auto insert Price List rate if missing کل مقدار پرداخت درج خودرو نرخ لیست قیمت اگر از دست رفته
2746 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25 Transferred Qty Total Paid Amount انتقال تعداد کل مقدار پرداخت
2771 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36 DocType: Item Attribute Value Not authroized since {0} exceeds limits Abbreviation authroized نه از {0} بیش از محدودیت مخفف
2772 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +123 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36 Salary template master. Not authroized since {0} exceeds limits کارشناسی ارشد قالب حقوق و دستمزد. authroized نه از {0} بیش از محدودیت
2773 DocType: Leave Type apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +123 Max Days Leave Allowed Salary template master. حداکثر روز مرخصی مجاز کارشناسی ارشد قالب حقوق و دستمزد.
2774 DocType: Leave Type Max Days Leave Allowed حداکثر روز مرخصی مجاز
2775 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +55 Set Tax Rule for shopping cart مجموعه قوانین مالیاتی برای سبد خرید
2776 DocType: Payment Tool Set Matching Amounts مقدار تطبیق تنظیم
2777 DocType: Purchase Invoice Taxes and Charges Added مالیات و هزینه اضافه شده
2805 DocType: Quotation In Words will be visible once you save the Quotation. به عبارت قابل مشاهده خواهد بود هنگامی که شما نقل قول را نجات دهد.
2806 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +221 {0} {1} is stopped {0} {1} متوقف شده است
2807 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +396 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +390 Barcode {0} already used in Item {1} بارکد {0} در حال حاضر در مورد استفاده {1}
DocType: Lead Add to calendar on this date افزودن به تقویم در این تاریخ
2808 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +132 DocType: Lead Rules for adding shipping costs. Add to calendar on this date مشاهده قوانین برای اضافه کردن هزینه های حمل و نقل. افزودن به تقویم در این تاریخ
2809 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +40 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +132 Upcoming Events Rules for adding shipping costs. رویدادهای نزدیک مشاهده قوانین برای اضافه کردن هزینه های حمل و نقل.
2810 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +40 Customer is required Upcoming Events مشتری مورد نیاز است رویدادهای نزدیک
2840 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +36 DocType: Payment Reconciliation Payment Tax Assets Payment Reconciliation Payment دارایی های مالیاتی آشتی پرداخت
2841 DocType: BOM Item apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +36 BOM No Tax Assets BOM بدون دارایی های مالیاتی
2842 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +134 DocType: BOM Item Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher BOM No مجله ورودی {0} می کند حساب کاربری ندارید {1} یا در حال حاضر همسان در برابر دیگر کوپن BOM بدون
2843 DocType: Item apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +134 Moving Average Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher میانگین متحرک مجله ورودی {0} می کند حساب کاربری ندارید {1} یا در حال حاضر همسان در برابر دیگر کوپن
2844 DocType: BOM Replace Tool DocType: Item The BOM which will be replaced Moving Average BOM که جایگزین خواهد شد میانگین متحرک
2845 DocType: Account DocType: BOM Replace Tool Debit The BOM which will be replaced بدهی BOM که جایگزین خواهد شد
2846 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +44 DocType: Account Leaves must be allocated in multiples of 0.5 Debit برگ باید در تقسیم عددی بر مضرب 0.5 اختصاص داده بدهی
2868 apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +89 DocType: Item Attribute Item {0} ignored since it is not a stock item From Range مورد {0} از آن نادیده گرفته است یک آیتم سهام نمی از محدوده
2869 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +29 apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +89 Submit this Production Order for further processing. Item {0} ignored since it is not a stock item ارسال این سفارش تولید برای پردازش بیشتر است. مورد {0} از آن نادیده گرفته است یک آیتم سهام نمی
2870 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +21 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +29 To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled. Submit this Production Order for further processing. برای رد درخواست قیمت گذاری در یک معامله خاص نیست، همه قوانین قیمت گذاری قابل اجرا باید غیر فعال باشد. ارسال این سفارش تولید برای پردازش بیشتر است.
2871 DocType: Company apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +21 Domain To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled. دامنه برای رد درخواست قیمت گذاری در یک معامله خاص نیست، همه قوانین قیمت گذاری قابل اجرا باید غیر فعال باشد.
2872 DocType: Company Sales Order Trends Domain سفارش فروش روند دامنه
2873 DocType: Employee Held On Sales Order Trends برگزار سفارش فروش روند
2874 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +33 DocType: Employee Production Item Held On مورد تولید برگزار
2890 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +74 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +104 {0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1} This Week's Summary {0} باید مورد خریداری شده و یا زیر قرارداد را در ردیف شود {1} خلاصه این هفته
2891 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +106 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +74 Account: {0} can only be updated via Stock Transactions {0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1} حساب: {0} تنها می تواند از طریق معاملات سهام به روز شده {0} باید مورد خریداری شده و یا زیر قرارداد را در ردیف شود {1}
2892 DocType: GL Entry apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +106 Party Account: {0} can only be updated via Stock Transactions حزب حساب: {0} تنها می تواند از طریق معاملات سهام به روز شده
2893 DocType: Sales Order DocType: GL Entry Delivery Date Party تاریخ تحویل حزب
2894 DocType: Opportunity DocType: Sales Order Opportunity Date Delivery Date فرصت تاریخ تاریخ تحویل
2895 DocType: Purchase Receipt DocType: Opportunity Return Against Purchase Receipt Opportunity Date بازگشت علیه رسید خرید فرصت تاریخ
2896 DocType: Purchase Order DocType: Purchase Receipt To Bill Return Against Purchase Receipt به بیل بازگشت علیه رسید خرید
3013 DocType: Item Price DocType: Employee Education Item Price Qualification آیتم قیمت صلاحیت
3014 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +48 DocType: Item Price Soap & Detergent Item Price صابون و مواد شوینده آیتم قیمت
3015 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +36 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +48 Motion Picture & Video Soap & Detergent فیلم و ویدیو صابون و مواد شوینده
3016 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +36 Ordered Motion Picture & Video مرتب فیلم و ویدیو
3017 DocType: Warehouse apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5 Warehouse Name Ordered نام انبار مرتب
3018 DocType: Naming Series DocType: Warehouse Select Transaction Warehouse Name انتخاب معامله نام انبار
3019 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30 DocType: Naming Series Please enter Approving Role or Approving User Select Transaction لطفا تصویب نقش و یا تصویب کاربر وارد انتخاب معامله
3114 apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +59 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +22 Select Brand... Place Order انتخاب نام تجاری ... محل سفارش
3115 DocType: Sales Invoice apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +25 C-Form Applicable Root cannot have a parent cost center C-فرم قابل استفاده ریشه می تواند یک مرکز هزینه پدر و مادر ندارد
3116 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +340 apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +59 Operation Time must be greater than 0 for Operation {0} Select Brand... عملیات زمان باید بیشتر از 0 برای عملیات می شود {0} انتخاب نام تجاری ...
3117 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +101 DocType: Sales Invoice Warehouse is mandatory C-Form Applicable انبار الزامی است C-فرم قابل استفاده
3118 DocType: Supplier apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +340 Address and Contacts Operation Time must be greater than 0 for Operation {0} آدرس و اطلاعات تماس عملیات زمان باید بیشتر از 0 برای عملیات می شود {0}
3119 DocType: UOM Conversion Detail apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +101 UOM Conversion Detail Warehouse is mandatory جزئیات UOM تبدیل انبار الزامی است
3120 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169 DocType: Supplier Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h) Address and Contacts وب 900px دوستانه (W) توسط نگه داشتن آن را 100px (H) آدرس و اطلاعات تماس
3125 DocType: Appraisal DocType: Payment Tool Start Date Get Outstanding Vouchers تاریخ شروع دریافت کوپن های برجسته
3126 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +138 DocType: Warranty Claim Allocate leaves for a period. Resolved By اختصاص برگ برای یک دوره. حل
3127 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +50 DocType: Appraisal Cheques and Deposits incorrectly cleared Start Date چک و واریز وجه به اشتباه پاک تاریخ شروع
3128 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +139 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +138 Click here to verify Allocate leaves for a period. به منظور بررسی اینجا را کلیک کنید اختصاص برگ برای یک دوره.
3129 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +46 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +50 Account {0}: You can not assign itself as parent account Cheques and Deposits incorrectly cleared حساب {0}: شما نمی توانید خود را به عنوان پدر و مادر اختصاص حساب چک و واریز وجه به اشتباه پاک
3130 DocType: Purchase Invoice Item apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +139 Price List Rate Click here to verify لیست قیمت نرخ به منظور بررسی اینجا را کلیک کنید
3131 DocType: Item apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +46 Show "In Stock" or "Not in Stock" based on stock available in this warehouse. Account {0}: You can not assign itself as parent account نمایش "در انبار" و یا "نه در بورس" بر اساس سهام موجود در این انبار. حساب {0}: شما نمی توانید خود را به عنوان پدر و مادر اختصاص حساب
3151 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +136 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +426 Main Reports Production Order {0} must be submitted گزارشهای اصلی سفارش تولید {0} باید ارائه شود
3152 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +150 To date cannot be before from date Please select Start Date and End Date for Item {0} تا به امروز نمی تواند قبل از از تاریخ لطفا تاریخ شروع و پایان تاریخ برای مورد را انتخاب کنید {0}
3153 DocType: Purchase Receipt Item apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +136 Prevdoc DocType Main Reports DOCTYPE Prevdoc گزارشهای اصلی
3154 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16 To date cannot be before from date تا به امروز نمی تواند قبل از از تاریخ
3155 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +194 DocType: Purchase Receipt Item Add / Edit Prices Prevdoc DocType افزودن / ویرایش قیمتها DOCTYPE Prevdoc
3156 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +53 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +187 Chart of Cost Centers Add / Edit Prices نمودار مراکز هزینه افزودن / ویرایش قیمتها
3157 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +53 Requested Items To Be Ordered Chart of Cost Centers آیتم ها درخواست می شود با شماره نمودار مراکز هزینه
3227 DocType: Item DocType: Stock Entry Customer Code Default Source Warehouse کد مشتری به طور پیش فرض منبع انبار
3228 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +212 DocType: Item Birthday Reminder for {0} Customer Code یادآوری تاریخ تولد برای {0} کد مشتری
3229 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +72 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +212 Days Since Last Order Birthday Reminder for {0} روز پس از آخرین سفارش یادآوری تاریخ تولد برای {0}
3230 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +72 Debit To account must be a Balance Sheet account Days Since Last Order بدهکاری به حساب کاربری باید یک حساب ترازنامه شود روز پس از آخرین سفارش
3231 DocType: Buying Settings apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307 Naming Series Debit To account must be a Balance Sheet account نامگذاری سری بدهکاری به حساب کاربری باید یک حساب ترازنامه شود
3232 DocType: Leave Block List DocType: Buying Settings Leave Block List Name Naming Series ترک نام فهرست بلوک نامگذاری سری
3233 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32 DocType: Leave Block List Stock Assets Leave Block List Name دارایی های سهام ترک نام فهرست بلوک
3235 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +8 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +29 Import Subscribers Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1} مشترکین واردات آیا شما واقعا می خواهید برای ارسال تمام لغزش حقوق برای ماه {0} و {1} سال
3236 DocType: Target Detail apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +8 Target Qty Import Subscribers هدف تعداد مشترکین واردات
3237 DocType: Attendance DocType: Target Detail Present Target Qty حاضر هدف تعداد
3238 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +35 DocType: Attendance Delivery Note {0} must not be submitted Present تحویل توجه داشته باشید {0} باید ارائه شود حاضر
3239 DocType: Notification Control apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +35 Sales Invoice Message Delivery Note {0} must not be submitted فاکتور فروش پیام تحویل توجه داشته باشید {0} باید ارائه شود
3240 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +27 DocType: Notification Control Closing Account {0} must be of type Liability / Equity Sales Invoice Message با بستن حساب {0} باید از نوع مسئولیت / حقوق صاحبان سهام می باشد فاکتور فروش پیام
3241 DocType: Authorization Rule apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +27 Based On Closing Account {0} must be of type Liability / Equity بر اساس با بستن حساب {0} باید از نوع مسئولیت / حقوق صاحبان سهام می باشد
3283 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +56 DocType: Manufacturing Settings Setting up Email Manufacturing Settings راه اندازی ایمیل تنظیمات ساخت
3284 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +91 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +56 Please enter default currency in Company Master Setting up Email لطفا ارز به طور پیش فرض در شرکت استاد وارد راه اندازی ایمیل
3285 DocType: Stock Entry Detail apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +91 Stock Entry Detail Please enter default currency in Company Master جزئیات سهام ورود لطفا ارز به طور پیش فرض در شرکت استاد وارد
3286 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +101 DocType: Stock Entry Detail Daily Reminders Stock Entry Detail یادآوری روزانه جزئیات سهام ورود
3287 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +82 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +101 Tax Rule Conflicts with {0} Daily Reminders درگیری قانون مالیاتی با {0} یادآوری روزانه
3288 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +210 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +82 New Account Name Tax Rule Conflicts with {0} نام حساب درگیری قانون مالیاتی با {0}
3289 DocType: Purchase Invoice Item apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +210 Raw Materials Supplied Cost New Account Name هزینه مواد اولیه عرضه شده نام حساب
3297 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +81 DocType: Notification Control Total allocated leaves are more than days in the period Prompt for Email on Submission of مجموع برگ اختصاص داده بیش از روز در دوره اعلان برای ایمیل در ارسال مقاله از
3298 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +70 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +81 Item {0} must be a stock Item Total allocated leaves are more than days in the period مورد {0} باید مورد سهام است مجموع برگ اختصاص داده بیش از روز در دوره
3299 DocType: Manufacturing Settings apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +70 Default Work In Progress Warehouse Item {0} must be a stock Item پیش فرض کار در انبار پیشرفت مورد {0} باید مورد سهام است
3300 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +117 DocType: Manufacturing Settings Default settings for accounting transactions. Default Work In Progress Warehouse تنظیمات پیش فرض برای انجام معاملات حسابداری. پیش فرض کار در انبار پیشرفت
3301 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +58 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +117 Expected Date cannot be before Material Request Date Default settings for accounting transactions. تاریخ انتظار نمی رود می تواند قبل از درخواست عضویت مواد است تنظیمات پیش فرض برای انجام معاملات حسابداری.
3302 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +115 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +58 Item {0} must be a Sales Item Expected Date cannot be before Material Request Date مورد {0} باید مورد فروش می شود تاریخ انتظار نمی رود می تواند قبل از درخواست عضویت مواد است
3303 DocType: Naming Series apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +115 Update Series Number Item {0} must be a Sales Item به روز رسانی سری شماره مورد {0} باید مورد فروش می شود
3323 DocType: Production Planning Tool DocType: Item Reorder Enter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis. Re-Order Level اقلام و تعداد برنامه ریزی شده که برای آن شما می خواهید به افزایش سفارشات تولید و یا دانلود کنید مواد خام برای تجزیه و تحلیل را وارد کنید. ترتیب سطح
3324 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +57 DocType: Production Planning Tool Part-time Enter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis. پاره وقت اقلام و تعداد برنامه ریزی شده که برای آن شما می خواهید به افزایش سفارشات تولید و یا دانلود کنید مواد خام برای تجزیه و تحلیل را وارد کنید.
3325 DocType: Employee apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +57 Applicable Holiday List Part-time فهرست تعطیلات قابل اجرا پاره وقت
3326 DocType: Employee Cheque Applicable Holiday List چک فهرست تعطیلات قابل اجرا
3327 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +56 DocType: Employee Series Updated Cheque سری به روز رسانی چک
3328 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +158 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +56 Report Type is mandatory Series Updated نوع گزارش الزامی است سری به روز رسانی
3329 DocType: Item apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +158 Serial Number Series Report Type is mandatory شماره سریال سری نوع گزارش الزامی است
3331 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +45 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +69 Retail & Wholesale Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1} خرده فروشی و عمده فروشی انبار سهام مورد {0} در ردیف الزامی است {1}
3332 DocType: Issue apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +45 First Responded On Retail & Wholesale اول پاسخ در خرده فروشی و عمده فروشی
3333 DocType: Website Item Group DocType: Issue Cross Listing of Item in multiple groups First Responded On صلیب فهرست مورد در گروه های متعدد اول پاسخ در
3334 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +13 DocType: Website Item Group The First User: You Cross Listing of Item in multiple groups اولین کاربر: شما صلیب فهرست مورد در گروه های متعدد
3335 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +49 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +13 Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0} The First User: You سال مالی تاریخ شروع و تاریخ پایان سال مالی در حال حاضر در سال مالی مجموعه {0} اولین کاربر: شما
3336 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +115 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +49 Successfully Reconciled Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0} موفقیت آشتی سال مالی تاریخ شروع و تاریخ پایان سال مالی در حال حاضر در سال مالی مجموعه {0}
3337 DocType: Production Order apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +115 Planned End Date Successfully Reconciled برنامه ریزی پایان تاریخ موفقیت آشتی
3403 DocType: Opportunity Item apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +235 Basic Rate Processing Payroll نرخ پایه پردازش حقوق و دستمزد
3404 DocType: GL Entry DocType: Opportunity Item Credit Amount Basic Rate مقدار وام نرخ پایه
3405 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +141 DocType: GL Entry Set as Lost Credit Amount تنظیم به عنوان از دست رفته مقدار وام
3406 apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +4 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +141 Payment Receipt Note Set as Lost دریافت پرداخت توجه تنظیم به عنوان از دست رفته
3407 DocType: Supplier apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +4 Credit Days Based On Payment Receipt Note روز اعتباری بر اساس دریافت پرداخت توجه
3408 DocType: Tax Rule DocType: Supplier Tax Rule Credit Days Based On قانون مالیات روز اعتباری بر اساس
3409 DocType: Selling Settings DocType: Tax Rule Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle Tax Rule حفظ همان نرخ در طول چرخه فروش قانون مالیات
3458 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +35 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +191 To create a Tax Account Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4} برای ایجاد یک حساب مالیاتی ردیف {0}: حزب / حساب با مطابقت ندارد {1} / {2} در {3} {4}
3459 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +240 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +35 Please enter Expense Account To create a Tax Account لطفا هزینه حساب وارد کنید برای ایجاد یک حساب مالیاتی
3460 DocType: Account apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +240 Stock Please enter Expense Account موجودی لطفا هزینه حساب وارد کنید
3461 DocType: Employee DocType: Account Current Address Stock آدرس فعلی موجودی
3462 DocType: Item DocType: Employee If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified Current Address اگر مورد یک نوع از آیتم دیگری پس از آن توضیحات، تصویر، قیمت گذاری، مالیات و غیره را از قالب مجموعه ای است مگر اینکه صریحا مشخص آدرس فعلی
3463 DocType: Serial No DocType: Item Purchase / Manufacture Details If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified خرید / جزئیات ساخت اگر مورد یک نوع از آیتم دیگری پس از آن توضیحات، تصویر، قیمت گذاری، مالیات و غیره را از قالب مجموعه ای است مگر اینکه صریحا مشخص
3464 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +283 DocType: Serial No Batch Inventory Purchase / Manufacture Details دسته پرسشنامه خرید / جزئیات ساخت
3537 DocType: Manufacturing Settings apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +197 Allow Production on Holidays Allocated amount can not greater than unadusted amount اجازه تولید در تعطیلات مقدار اختصاص داده شده نمی تواند بزرگتر از مقدار unadusted
3538 DocType: Sales Order DocType: Manufacturing Settings Customer's Purchase Order Date Allow Production on Holidays مشتری سفارش خرید عضویت اجازه تولید در تعطیلات
3539 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +183 DocType: Sales Order Capital Stock Customer's Purchase Order Date سرمایه سهام مشتری سفارش خرید عضویت
3540 DocType: Packing Slip apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +183 Package Weight Details Capital Stock بسته بندی جزییات وزن سرمایه سهام
3541 DocType: Payment Gateway Account DocType: Packing Slip Payment Gateway Account Package Weight Details پرداخت حساب دروازه بسته بندی جزییات وزن
3542 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +105 DocType: Payment Gateway Account Please select a csv file Payment Gateway Account لطفا یک فایل CSV را انتخاب کنید پرداخت حساب دروازه
3543 DocType: Purchase Order apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +105 To Receive and Bill Please select a csv file برای دریافت و بیل لطفا یک فایل CSV را انتخاب کنید
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3629
3630
3631
3632
3633
3634
3635
3636
3637
3638
3639
3640
3641
3642