[Translation] Updated Translations (#15414)

This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2018-09-17 16:54:30 +05:30
committed by Nabin Hait
parent d6bce7429e
commit db8c1f254e
67 changed files with 12533 additions and 11535 deletions

View File

@@ -13,6 +13,7 @@ DocType: Item,Default Unit of Measure,ברירת מחדל של יחידת מדי
DocType: SMS Center,All Sales Partner Contact,כל מכירות הפרטנר לתקשר
DocType: Department,Leave Approvers,השאר מאשרים
DocType: Employee,Rented,הושכר
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +216,"Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","הזמנת ייצור הפסיק אינה ניתנת לביטול, מגופתו הראשונה לביטול"
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +317,Do you really want to scrap this asset?,האם אתה באמת רוצה לבטל הנכס הזה?
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37,Currency is required for Price List {0},מטבע נדרש למחיר המחירון {0}
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* יחושב בעסקה.
@@ -72,7 +73,7 @@ DocType: Cost Center,Stock User,משתמש המניה
DocType: Company,Phone No,מס 'טלפון
,Sales Partners Commission,ועדת שותפי מכירות
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +50,Abbreviation cannot have more than 5 characters,קיצור לא יכול להיות יותר מ 5 תווים
DocType: Payment Request,Payment Request,בקשת תשלום
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js +7,Payment Request,בקשת תשלום
DocType: Asset,Value After Depreciation,ערך לאחר פחת
DocType: Student,O+,O +
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan_dashboard.py +8,Related,קָשׁוּר
@@ -89,7 +90,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22,Sam
DocType: Patient,Married,נשוי
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +41,Not permitted for {0},חל איסור על {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +617,Get items from,קבל פריטים מ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +524,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},המניה לא ניתן לעדכן נגד תעודת משלוח {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +528,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},המניה לא ניתן לעדכן נגד תעודת משלוח {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25,Product {0},מוצרים {0}
DocType: Payment Reconciliation,Reconcile,ליישב
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +30,Grocery,מכולת
@@ -132,7 +133,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +44,Real Estate,"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +1,Statement of Account,הצהרה של חשבון
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +41,Pharmaceuticals,תרופות
DocType: Purchase Invoice Item,Is Fixed Asset,האם קבוע נכסים
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +349,"Available qty is {0}, you need {1}","כמות זמינה הוא {0}, אתה צריך {1}"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +359,"Available qty is {0}, you need {1}","כמות זמינה הוא {0}, אתה צריך {1}"
DocType: Expense Claim Detail,Claim Amount,סכום תביעה
DocType: Naming Series,Prefix,קידומת
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +71,Consumable,מתכלה
@@ -141,7 +142,7 @@ DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,נמסר על ידי ספק
DocType: SMS Center,All Contact,כל הקשר
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +213,Annual Salary,משכורת שנתית
DocType: Period Closing Voucher,Closing Fiscal Year,סגירת שנת כספים
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +417,{0} {1} is frozen,{0} {1} הוא קפוא
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +425,{0} {1} is frozen,{0} {1} הוא קפוא
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +84,Stock Expenses,הוצאות המניה
DocType: Journal Entry,Contra Entry,קונטרה כניסה
DocType: Journal Entry Account,Credit in Company Currency,אשראי במטבע החברה
@@ -182,7 +183,7 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation,הערכת שווי
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +436,Set as Default,קבע כברירת מחדל
,Purchase Order Trends,לרכוש מגמות להזמין
DocType: SG Creation Tool Course,SG Creation Tool Course,קורס כלי יצירת SG
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +351,Insufficient Stock,מאגר מספיק
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +361,Insufficient Stock,מאגר מספיק
DocType: Manufacturing Settings,Disable Capacity Planning and Time Tracking,תכנון קיבולת השבת ומעקב זמן
DocType: Email Digest,New Sales Orders,הזמנות ומכירות חדשות
DocType: Bank Account,Bank Account,חשבון בנק
@@ -195,7 +196,7 @@ DocType: Naming Series,Series List for this Transaction,רשימת סדרות ל
DocType: Sales Invoice,Is Opening Entry,האם פתיחת כניסה
DocType: Customer Group,Mention if non-standard receivable account applicable,להזכיר אם ישים חשבון חייבים שאינם סטנדרטי
DocType: Course Schedule,Instructor Name,שם המורה
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +219,For Warehouse is required before Submit,למחסן נדרש לפני הגשה
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +199,For Warehouse is required before Submit,למחסן נדרש לפני הגשה
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8,Received On,התקבל ב
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +20,Please enter Company,נא להזין חברה
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice Item,נגד פריט מכירות חשבונית
@@ -233,10 +234,10 @@ DocType: Course Scheduling Tool,Course Start Date,תאריך פתיחת הקור
DocType: Item,Publish in Hub,פרסם בHub
,Terretory,Terretory
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +820,Item {0} is cancelled,פריט {0} יבוטל
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1061,Material Request,בקשת חומר
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1067,Material Request,בקשת חומר
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,תאריך שחרור עדכון
DocType: Item,Purchase Details,פרטי רכישה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +488,Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},פריט {0} לא נמצא בטבלה "חומרי גלם מסופקת 'בהזמנת רכש {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +498,Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},פריט {0} לא נמצא בטבלה "חומרי גלם מסופקת 'בהזמנת רכש {1}
DocType: Student Guardian,Relation,ביחס
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18,Confirmed orders from Customers.,הזמנות אישרו מלקוחות.
DocType: Purchase Receipt Item,Rejected Quantity,כמות שנדחו
@@ -264,7 +265,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconcil
DocType: Item,Synced With Hub,סונכרן עם רכזת
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +129,Wrong Password,סיסמא שגויה
DocType: Item,Variant Of,גרסה של
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +367,Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',"כמות שהושלמה לא יכולה להיות גדולה מ 'כמות לייצור """
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +387,Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',"כמות שהושלמה לא יכולה להיות גדולה מ 'כמות לייצור """
DocType: Period Closing Voucher,Closing Account Head,סגירת חשבון ראש
DocType: Employee,External Work History,חיצוני היסטוריה עבודה
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +111,Circular Reference Error,שגיאת הפניה מעגלית
@@ -275,7 +276,7 @@ DocType: Lead,Industry,תעשייה
DocType: Stock Settings,Notify by Email on creation of automatic Material Request,להודיע באמצעות דואר אלקטרוני על יצירת בקשת חומר אוטומטית
DocType: Journal Entry,Multi Currency,מטבע רב
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice Type,סוג חשבונית
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +988,Delivery Note,תעודת משלוח
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +971,Delivery Note,תעודת משלוח
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82,Setting up Taxes,הגדרת מסים
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +149,Cost of Sold Asset,עלות נמכר נכס
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +374,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,כניסת תשלום השתנתה לאחר שמשכת אותו. אנא למשוך אותו שוב.
@@ -301,7 +302,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +90,Row # {0}: Bat
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +101,Convert to non-Group,המרת שאינה קבוצה
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice Date,תאריך חשבונית
DocType: GL Entry,Debit Amount,סכום חיוב
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +269,There can only be 1 Account per Company in {0} {1},לא יכול להיות רק 1 חשבון לכל חברת {0} {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +277,There can only be 1 Account per Company in {0} {1},לא יכול להיות רק 1 חשבון לכל חברת {0} {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +522,Please see attachment,אנא ראה קובץ מצורף
DocType: Purchase Order,% Received,% התקבל
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3,Create Student Groups,יצירת קבוצות סטודנטים
@@ -459,7 +460,7 @@ DocType: Sales Order,Billing and Delivery Status,סטטוס חיוב ומשלו
DocType: Job Applicant,Resume Attachment,מצורף קורות חיים
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58,Repeat Customers,חזרו על לקוחות
DocType: Leave Control Panel,Allocate,להקצות
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +895,Sales Return,חזור מכירות
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +878,Sales Return,חזור מכירות
DocType: Announcement,Posted By,פורסם על ידי
DocType: Item,Delivered by Supplier (Drop Ship),נמסר על ידי ספק (זרוק משלוח)
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12,Database of potential customers.,מסד הנתונים של לקוחות פוטנציאליים.
@@ -502,7 +503,8 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not
DocType: Sales Person,Sales Person Targets,מטרות איש מכירות
DocType: Work Order Operation,In minutes,בדקות
DocType: Issue,Resolution Date,תאריך החלטה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1307,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},אנא הגדר מזומנים ברירת מחדל או חשבון בנק במצב של תשלום {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +339,Timesheet created:,גיליון נוצר:
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1311,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},אנא הגדר מזומנים ברירת מחדל או חשבון בנק במצב של תשלום {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24,Enroll,לְהִרָשֵׁם
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,Naming הלקוח על ידי
DocType: Depreciation Schedule,Depreciation Amount,סכום הפחת
@@ -539,7 +541,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10,Pre Sale
DocType: Instructor Log,Other Details,פרטים נוספים
DocType: Account,Accounts,חשבונות
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +321,Marketing,שיווק
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +334,Payment Entry is already created,כניסת תשלום כבר נוצר
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +348,Payment Entry is already created,כניסת תשלום כבר נוצר
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Current Stock,מלאי נוכחי
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +665,Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2},# שורה {0}: Asset {1} אינו קשור פריט {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +64,Account {0} has been entered multiple times,חשבון {0} הוזן מספר פעמים
@@ -563,7 +565,7 @@ DocType: Lead,Campaign Name,שם מסע פרסום
,Reserved,שמורות
DocType: Purchase Order,Supply Raw Materials,חומרי גלם אספקה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10,Current Assets,נכסים שוטפים
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +159,{0} is not a stock Item,{0} הוא לא פריט מלאי
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +169,{0} is not a stock Item,{0} הוא לא פריט מלאי
DocType: Mode of Payment Account,Default Account,חשבון ברירת מחדל
DocType: Payment Entry,Received Amount (Company Currency),הסכום שהתקבל (חברת מטבע)
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +192,Lead must be set if Opportunity is made from Lead,עופרת יש להגדיר אם הזדמנות עשויה מעופרת
@@ -640,7 +642,7 @@ DocType: Location,Tree Details,עץ פרטים
DocType: Item,Website Warehouse,מחסן אתר
DocType: Payment Reconciliation,Minimum Invoice Amount,סכום חשבונית מינימום
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63,Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' table,פריט שורה {idx}: {DOCTYPE} {DOCNAME} אינה קיימת מעל '{DOCTYPE} שולחן
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +352,Timesheet {0} is already completed or cancelled,גיליון {0} כבר הושלם או בוטל
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +356,Timesheet {0} is already completed or cancelled,גיליון {0} כבר הושלם או בוטל
DocType: Asset,Opening Accumulated Depreciation,פתיחת פחת שנצבר
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +50,Score must be less than or equal to 5,ציון חייב להיות קטן או שווה ל 5
DocType: Program Enrollment Tool,Program Enrollment Tool,כלי הרשמה לתכנית
@@ -700,10 +702,11 @@ DocType: Naming Series,Update Series,סדרת עדכון
DocType: Supplier Quotation,Is Subcontracted,האם קבלן
DocType: Item Attribute,Item Attribute Values,ערכי תכונה פריט
DocType: Examination Result,Examination Result,תוצאת בחינה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +852,Purchase Receipt,קבלת רכישה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +857,Purchase Receipt,קבלת רכישה
,Received Items To Be Billed,פריטים שהתקבלו לחיוב
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +331,Currency exchange rate master.,שער חליפין של מטבע שני.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +210,Reference Doctype must be one of {0},הפניה Doctype חייב להיות אחד {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +322,Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1},לא ניתן למצוא משבצת הזמן בעולם הבא {0} ימים למבצע {1}
DocType: Work Order,Plan material for sub-assemblies,חומר תכנית לתת מכלולים
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97,Sales Partners and Territory,שותפי מכירות טריטוריה
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +621,BOM {0} must be active,BOM {0} חייב להיות פעיל
@@ -746,7 +749,7 @@ DocType: Salary Slip,Total in words,"סה""כ במילים"
DocType: Material Request Item,Lead Time Date,תאריך ליד זמן
DocType: Cheque Print Template,Has Print Format,יש פורמט להדפסה
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +78, is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for ,הוא חובה. אולי שיא המרה לא נוצר ל
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +177,Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},# שורה {0}: נא לציין את מספר סידורי לפריט {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +187,Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},# שורה {0}: נא לציין את מספר סידורי לפריט {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +660,"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","לפריטים 'מוצרי Bundle', מחסן, מספר סידורי ויצוו לא ייחשב מהשולחן "רשימת האריזה". אם מחסן ויצוו אין הם זהים עבור כל פריטי האריזה עבור כל הפריט "מוצרים Bundle ', ניתן להזין ערכים אלה בטבלת הפריט העיקרית, ערכים יועתקו ל'אריזת רשימה' שולחן."
DocType: Student Admission,Publish on website,פרסם באתר
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +734,Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,תאריך חשבונית ספק לא יכול להיות גדול מ תאריך פרסום
@@ -774,7 +777,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +52,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,העלה ראש המכתב ואת הלוגו שלך. (אתה יכול לערוך אותם מאוחר יותר).
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +183,White,לבן
DocType: SMS Center,All Lead (Open),כל הלידים (פתוח)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +346,Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),שורה {0}: כמות אינה זמינה עבור {4} במחסן {1} בכל שעת הפרסום של כניסה ({2} {3})
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +356,Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),שורה {0}: כמות אינה זמינה עבור {4} במחסן {1} בכל שעת הפרסום של כניסה ({2} {3})
DocType: Purchase Invoice,Get Advances Paid,קבלו תשלום מקדמות
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +71,Make ,הפוך
DocType: Journal Entry,Total Amount in Words,סכתי-הכל סכום מילים
@@ -867,10 +870,11 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +290,Project Collaborat
DocType: Salary Slip,Deductions,ניכויים
DocType: Purchase Invoice,Start date of current invoice's period,תאריך התחלה של תקופה של החשבונית הנוכחית
DocType: Salary Slip,Leave Without Pay,חופשה ללא תשלום
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +366,Capacity Planning Error,שגיאת תכנון קיבולת
,Trial Balance for Party,מאזן בוחן למפלגה
DocType: Lead,Consultant,יועץ
DocType: Salary Slip,Earnings,רווחים
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +532,Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,פריט סיים {0} יש להזין לכניסת סוג הייצור
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +542,Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,פריט סיים {0} יש להזין לכניסת סוג הייצור
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87,Opening Accounting Balance,מאזן חשבונאי פתיחה
DocType: Sales Invoice Advance,Sales Invoice Advance,מכירות חשבונית מראש
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +552,Nothing to request,שום דבר לא לבקש
@@ -890,7 +894,7 @@ DocType: Purchase Invoice Item,UOM Conversion Factor,אוני 'מישגן המר
DocType: Stock Settings,Default Item Group,קבוצת ברירת מחדל של הפריט
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38,Supplier database.,מסד נתוני ספק.
DocType: Account,Balance Sheet,מאזן
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +796,Cost Center For Item with Item Code ',עלות מרכז לפריט עם קוד פריט '
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +779,Cost Center For Item with Item Code ',עלות מרכז לפריט עם קוד פריט '
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2529,"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.","מצב תשלום אינו מוגדר. אנא קרא, אם חשבון הוגדר על מצב תשלומים או על פרופיל קופה."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +30,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups","חשבונות נוספים יכולים להתבצע תחת קבוצות, אבל ערכים יכולים להתבצע נגד לא-קבוצות"
DocType: Lead,Lead,לידים
@@ -954,7 +958,7 @@ DocType: Supplier Quotation Item,Lead Time in days,עופרת זמן בימים
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +82,Accounts Payable Summary,חשבונות לתשלום סיכום
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +214,Not authorized to edit frozen Account {0},אינך רשאי לערוך חשבון קפוא {0}
DocType: Journal Entry,Get Outstanding Invoices,קבל חשבוניות מצטיינים
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +92,Sales Order {0} is not valid,להזמין מכירות {0} אינו חוקי
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +84,Sales Order {0} is not valid,להזמין מכירות {0} אינו חוקי
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +170,"The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \
cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}",כמות הנפקה / ההעברה הכולל {0} ב בקשת חומר {1} \ לא יכולה להיות גדולה מ כמות מבוקשת {2} עבור פריט {3}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +172,Small,קטן
@@ -968,7 +972,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise
DocType: Employee,Place of Issue,מקום ההנפקה
DocType: Contract,Contract,חוזה
DocType: Email Digest,Add Quote,להוסיף ציטוט
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1240,UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},גורם coversion של אוני 'מישגן נדרש לאונים' מישגן: {0} בפריט: {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1250,UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},גורם coversion של אוני 'מישגן נדרש לאונים' מישגן: {0} בפריט: {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99,Indirect Expenses,הוצאות עקיפות
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +136,Row {0}: Qty is mandatory,שורת {0}: הכמות היא חובה
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Agriculture,חקלאות
@@ -986,14 +990,14 @@ DocType: Email Digest,Annual Income,הכנסה שנתית
DocType: Serial No,Serial No Details,Serial No פרטים
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Rate,שיעור מס פריט
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +177,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","עבור {0}, רק חשבונות האשראי יכולים להיות מקושרים נגד כניסת חיוב נוספת"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +663,Delivery Note {0} is not submitted,משלוח הערה {0} לא תוגש
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +667,Delivery Note {0} is not submitted,משלוח הערה {0} לא תוגש
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +167,Item {0} must be a Sub-contracted Item,פריט {0} חייב להיות פריט-נדבק Sub
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44,Capital Equipments,ציוד הון
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","כלל תמחור נבחר ראשון המבוססת על 'החל ב'שדה, אשר יכול להיות פריט, קבוצת פריט או מותג."
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +154,Doc Type,סוג doc
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +131,Total allocated percentage for sales team should be 100,"אחוז הוקצה סה""כ לצוות מכירות צריך להיות 100"
DocType: Sales Invoice Item,Edit Description,עריכת תיאור
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +899,For Supplier,לספקים
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js +39,For Supplier,לספקים
DocType: Account,Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,הגדרת סוג החשבון מסייעת בבחירת חשבון זה בעסקות.
DocType: Purchase Invoice,Grand Total (Company Currency),סך כולל (חברת מטבע)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9,Create Print Format,יצירת תבנית הדפסה
@@ -1098,7 +1102,7 @@ Used for Taxes and Charges",שולחן פירוט מס לכת מהפריט שנ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +164,Employee cannot report to himself.,עובד לא יכול לדווח לעצמו.
DocType: Account,"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","אם החשבון הוא קפוא, ערכים מותרים למשתמשים מוגבלים."
DocType: Email Digest,Bank Balance,עובר ושב
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +261,Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},חשבונאות כניסה עבור {0}: {1} יכול להתבצע רק במטבע: {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +269,Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},חשבונאות כניסה עבור {0}: {1} יכול להתבצע רק במטבע: {2}
DocType: Job Opening,"Job profile, qualifications required etc.","פרופיל תפקיד, כישורים נדרשים וכו '"
DocType: Journal Entry Account,Account Balance,יתרת חשבון
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +206,Tax Rule for transactions.,כלל מס לעסקות.
@@ -1111,8 +1115,8 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +69,Sub A
DocType: Asset,Asset Name,שם נכס
DocType: Shipping Rule Condition,To Value,לערך
DocType: Asset Movement,Stock Manager,ניהול מלאי
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +244,Source warehouse is mandatory for row {0},מחסן המקור הוא חובה עבור שורת {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +905,Packing Slip,Slip אריזה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +254,Source warehouse is mandatory for row {0},מחסן המקור הוא חובה עבור שורת {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +888,Packing Slip,Slip אריזה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117,Office Rent,השכרת משרד
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105,Setup SMS gateway settings,הגדרות שער SMS ההתקנה
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +61,Import Failed!,יבוא נכשל!
@@ -1188,7 +1192,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58,{0} must
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59,Leaves Allocated Successfully for {0},עלים שהוקצו בהצלחה עבור {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +42,No Items to pack,אין פריטים לארוז
DocType: Shipping Rule Condition,From Value,מערך
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +711,Manufacturing Quantity is mandatory,כמות ייצור היא תנאי הכרחית
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +721,Manufacturing Quantity is mandatory,כמות ייצור היא תנאי הכרחית
DocType: Products Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website","אם אפשרות זו מסומנת, בדף הבית יהיה בקבוצת פריט ברירת מחדל עבור האתר"
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 4,קריאת 4
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +97,Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2},# שורה {0}: תאריך עמילות {1} לא יכול להיות לפני תאריך המחאה {2}
@@ -1199,7 +1203,7 @@ DocType: Opportunity,Contact Mobile No,לתקשר נייד לא
,Material Requests for which Supplier Quotations are not created,בקשות מהותיות שלציטוטי ספק הם לא נוצרו
DocType: Student Group,Set 0 for no limit,גדר 0 עבור שום מגבלה
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +191,The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.,היום (ים) שבו אתה מתראיין לחופשת חגים. אתה לא צריך להגיש בקשה לחופשה.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20,Resend Payment Email,שלח שוב דוא"ל תשלום
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +21,Resend Payment Email,שלח שוב דוא"ל תשלום
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +74,Make Quotation,הפוך הצעת מחיר
apps/erpnext/erpnext/config/education.py +230,Other Reports,דוחות נוספים
DocType: Dependent Task,Dependent Task,משימה תלויה
@@ -1212,8 +1216,9 @@ DocType: Payment Schedule,Payment Amount,סכום תשלום
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47,Consumed Amount,כמות הנצרכת
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +69,Net Change in Cash,שינוי נטו במזומנים
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +455,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,יחידת מידת {0} כבר נכנסה יותר מפעם אחת בהמרת פקטור טבלה
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +617,Already completed,הושלם כבר
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +64,Import Successful!,יבוא מוצלח!
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +32,Payment Request already exists {0},בקשת תשלום כבר קיימת {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +35,Payment Request already exists {0},בקשת תשלום כבר קיימת {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Issued Items,עלות פריטים הונפק
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +534,Quantity must not be more than {0},כמות לא חייבת להיות יותר מ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +120,Previous Financial Year is not closed,קודם שנת הכספים אינה סגורה
@@ -1241,6 +1246,7 @@ DocType: Appraisal,For Employee,לעובדים
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +170,Row {0}: Advance against Supplier must be debit,שורת {0}: מראש נגד ספק יש לחייב
DocType: Company,Default Values,ערכי ברירת מחדל
DocType: Expense Claim,Total Amount Reimbursed,הסכום כולל החזר
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.py +87,{0} {1} created,{0} {1} נוצר
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +114,Against Supplier Invoice {0} dated {1},נגד ספק חשבונית {0} יום {1}
DocType: Customer,Default Price List,מחיר מחירון ברירת מחדל
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +483,Asset Movement record {0} created,שיא תנועת נכסים {0} נוצרו
@@ -1325,7 +1331,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +475,Default BOM ({0}) must be a
DocType: Employee,Leave Encashed?,השאר Encashed?
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32,Opportunity From field is mandatory,הזדמנות מ השדה היא חובה
DocType: Item,Variants,גרסאות
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1225,Make Purchase Order,הפוך הזמנת רכש
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1208,Make Purchase Order,הפוך הזמנת רכש
DocType: SMS Center,Send To,שלח אל
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +202,There is not enough leave balance for Leave Type {0},אין איזון חופשה מספיק לחופשת סוג {0}
DocType: Payment Reconciliation Payment,Allocated amount,סכום שהוקצה
@@ -1333,7 +1339,7 @@ DocType: Sales Team,Contribution to Net Total,"תרומה לנטו סה""כ"
DocType: Sales Invoice Item,Customer's Item Code,קוד הפריט של הלקוח
DocType: Stock Reconciliation,Stock Reconciliation,מניית פיוס
DocType: Territory,Territory Name,שם שטח
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +217,Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,עבודה ב-התקדמות המחסן נדרש לפני הגשה
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +197,Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,עבודה ב-התקדמות המחסן נדרש לפני הגשה
DocType: Purchase Order Item,Warehouse and Reference,מחסן והפניה
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,מידע סטטוטורי ומידע כללי אחר על הספק שלך
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +262,Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,נגד תנועת היומן {0} אין {1} כניסה ללא תחרות
@@ -1358,7 +1364,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62,Bundle items at time of sale.,פרי
DocType: Material Request Plan Item,Actual Qty,כמות בפועל
DocType: Sales Invoice Item,References,אזכור
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 10,קריאת 10
DocType: Hub Category,Hub Node,רכזת צומת
DocType: Hub Tracked Item,Hub Node,רכזת צומת
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78,You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,אתה נכנס פריטים כפולים. אנא לתקן ונסה שוב.
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +117,Associate,חבר
DocType: Asset Movement,Asset Movement,תנועת נכסים
@@ -1372,7 +1378,7 @@ DocType: Sales Invoice Timesheet,Timesheet Detail,פרטי גיליון
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Consumed Qty,כמות הנצרכת
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +52,Telecommunications,תקשורת
DocType: Packing Slip,Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),מציין כי החבילה היא חלק ממשלוח (רק טיוטה) זה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +36,Make Payment Entry,הפוך כניסת תשלום
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +37,Make Payment Entry,הפוך כניסת תשלום
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +129,Quantity for Item {0} must be less than {1},כמות לפריט {0} חייבת להיות פחות מ {1}
,Sales Invoice Trends,מגמות חשבונית מכירות
DocType: Leave Application,Apply / Approve Leaves,החל / אישור עלים
@@ -1418,7 +1424,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +6,This is based on st
DocType: Pricing Rule,Selling,מכירה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +394,Amount {0} {1} deducted against {2},סכום {0} {1} לנכות כנגד {2}
DocType: Sales Person,Name and Employee ID,שם והעובדים ID
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +330,Due Date cannot be before Posting Date,תאריך יעד לא יכול להיות לפני פרסום תאריך
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +338,Due Date cannot be before Posting Date,תאריך יעד לא יכול להיות לפני פרסום תאריך
DocType: Website Item Group,Website Item Group,קבוצת פריט באתר
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +160,Duties and Taxes,חובות ומסים
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +392,Please enter Reference date,נא להזין את תאריך הפניה
@@ -1478,7 +1484,7 @@ DocType: Task,Actual End Date (via Time Sheet),תאריך סיום בפועל (
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +389,Amount {0} {1} against {2} {3},סכום {0} {1} נגד {2} {3}
,Quotation Trends,מגמות ציטוט
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +166,Item Group not mentioned in item master for item {0},קבוצת פריט שלא צוינה באב פריט לפריט {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +425,Debit To account must be a Receivable account,חיוב החשבון חייב להיות חשבון חייבים
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +429,Debit To account must be a Receivable account,חיוב החשבון חייב להיות חשבון חייבים
DocType: Shipping Rule,Shipping Amount,סכום משלוח
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20,Pending Amount,סכום תלוי ועומד
DocType: Loyalty Program,Conversion Factor,המרת פקטור
@@ -1527,7 +1533,7 @@ DocType: Project,Gross Margin,שיעור רווח גולמי
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +60,Please enter Production Item first,אנא ראשון להיכנס פריט הפקה
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45,Calculated Bank Statement balance,מאזן חשבון בנק מחושב
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64,disabled user,משתמשים נכים
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +968,Quotation,הצעת מחיר
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +951,Quotation,הצעת מחיר
DocType: Salary Slip,Total Deduction,סך ניכוי
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +213,Cost Updated,עלות עדכון
DocType: Inpatient Record,Date of Birth,תאריך לידה
@@ -1555,6 +1561,7 @@ DocType: Purchase Order Item,To be delivered to customer,שיימסר ללקוח
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +243,Serial No {0} does not belong to any Warehouse,מספר סידורי {0} אינו שייך לכל מחסן
DocType: Purchase Invoice,In Words (Company Currency),במילים (חברת מטבע)
DocType: Bank Guarantee,Supplier,ספק
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js +9,Get From,קבל מ
DocType: C-Form,Quarter,רבעון
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +113,Miscellaneous Expenses,הוצאות שונות
DocType: Global Defaults,Default Company,חברת ברירת מחדל
@@ -1565,7 +1572,7 @@ DocType: Leave Application,Total Leave Days,"ימי חופשה סה""כ"
DocType: Email Digest,Note: Email will not be sent to disabled users,הערה: דואר אלקטרוני לא יישלח למשתמשים בעלי מוגבלויות
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +37,Select Company...,בחר חברה ...
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,שאר ריק אם תיחשב לכל המחלקות
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +491,{0} is mandatory for Item {1},{0} הוא חובה עבור פריט {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +495,{0} is mandatory for Item {1},{0} הוא חובה עבור פריט {1}
DocType: Currency Exchange,From Currency,ממטבע
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +171,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","אנא בחר סכום שהוקצה, סוג החשבונית וחשבונית מספר בatleast שורה אחת"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +143,Cost of New Purchase,עלות רכישה חדשה
@@ -1612,7 +1619,7 @@ DocType: Employee,Contact Details,פרטי
DocType: C-Form,Received Date,תאריך קבלה
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","אם יצרת תבנית סטנדרטית בתבנית מסים מכירות וחיובים, בחר אחד ולחץ על הכפתור למטה."
DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,"ערך הנכנס סה""כ"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +419,Debit To is required,חיוב נדרש
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +423,Debit To is required,חיוב נדרש
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +40,Purchase Price List,מחיר מחירון רכישה
DocType: Job Offer Term,Offer Term,טווח הצעה
DocType: Asset,Quality Manager,מנהל איכות
@@ -1689,7 +1696,7 @@ DocType: Item Reorder,Item Reorder,פריט סידור מחדש
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +810,Transfer Material,העברת חומר
DocType: BOM,"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.","ציין את הפעולות, עלויות הפעלה ולתת מבצע ייחודי לא לפעולות שלך."
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +207,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,מסמך זה חורג מהמגבלה על ידי {0} {1} עבור פריט {4}. האם אתה גורם אחר {3} נגד אותו {2}?
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1165,Please set recurring after saving,אנא קבע חוזר לאחר השמירה
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1189,Please set recurring after saving,אנא קבע חוזר לאחר השמירה
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,מטבע מחירון
DocType: Naming Series,User must always select,משתמש חייב תמיד לבחור
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,אפשר מלאי שלילי
@@ -1703,7 +1710,7 @@ DocType: Stock Entry,Purchase Receipt No,קבלת רכישה לא
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +31,Earnest Money,דְמֵי קְדִימָה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +34,Traceability,עקיב
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +144,Source of Funds (Liabilities),מקור הכספים (התחייבויות)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +516,Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},כמות בשורת {0} ({1}) חייבת להיות זהה לכמות שיוצרה {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +526,Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},כמות בשורת {0} ({1}) חייבת להיות זהה לכמות שיוצרה {2}
DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Employee,עובד
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +276,{0} {1} is fully billed,{0} {1} מחויב באופן מלא
DocType: Payment Entry,Payment Deductions or Loss,ניכויי תשלום או פסד
@@ -1731,7 +1738,7 @@ DocType: Stock Entry Detail,BOM No. for a Finished Good Item,BOM מס לפריט
DocType: Upload Attendance,Attendance To Date,נוכחות לתאריך
DocType: Warranty Claim,Raised By,הועלה על ידי
DocType: Payment Gateway Account,Payment Account,חשבון תשלומים
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +1036,Please specify Company to proceed,נא לציין את חברה כדי להמשיך
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +1041,Please specify Company to proceed,נא לציין את חברה כדי להמשיך
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +81,Net Change in Accounts Receivable,שינוי נטו בחשבונות חייבים
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +91,Compensatory Off,Off המפצה
DocType: Job Offer,Accepted,קיבלתי
@@ -1740,9 +1747,10 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +111,Please make sure you
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/product_search.html +21,Search Results,תוצאות חיפוש
DocType: Room,Room Number,מספר חדר
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +101,Invalid reference {0} {1},התייחסות לא חוקית {0} {1}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +187,{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3},{0} ({1}) לא יכול להיות גדול יותר מquanitity המתוכנן ({2}) בהפקה להזמין {3}
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Label,תווית כלל משלוח
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +328,Raw Materials cannot be blank.,חומרי גלם לא יכולים להיות ריקים.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +555,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","לא ניתן לעדכן מניות, חשבונית מכילה פריט ירידת משלוח."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +559,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","לא ניתן לעדכן מניות, חשבונית מכילה פריט ירידת משלוח."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +533,Quick Journal Entry,מהיר יומן
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +244,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,אתה לא יכול לשנות את השיעור אם BOM ציינו agianst כל פריט
DocType: Employee,Previous Work Experience,ניסיון בעבודה קודם
@@ -1760,7 +1768,7 @@ DocType: Delivery Note,Transporter Name,שם Transporter
DocType: Authorization Rule,Authorized Value,ערך מורשה
,Minutes to First Response for Opportunity,דקות תגובה ראשונה הזדמנות
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +97,Total Absent,"סה""כ נעדר"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1058,Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,פריט או מחסן לשורת {0} אינו תואם בקשת חומר
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1068,Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,פריט או מחסן לשורת {0} אינו תואם בקשת חומר
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +194,Unit of Measure,יְחִידַת מִידָה
DocType: Fiscal Year,Year End Date,תאריך סיום שנה
DocType: Task Depends On,Task Depends On,המשימה תלויה ב
@@ -1821,7 +1829,7 @@ DocType: Homepage,Homepage,דף הבית
DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,כמות Recd
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +64,Fee Records Created - {0},רשומות דמי נוצר - {0}
DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,חשבון קטגורית נכסים
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +145,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},לא יכול לייצר יותר פריט {0} מאשר כמות להזמין מכירות {1}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +137,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},לא יכול לייצר יותר פריט {0} מאשר כמות להזמין מכירות {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +583,Stock Entry {0} is not submitted,מניית כניסת {0} לא הוגשה
DocType: Payment Reconciliation,Bank / Cash Account,חשבון בנק / מזומנים
DocType: Tax Rule,Billing City,עיר חיוב
@@ -1888,7 +1896,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depr
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py +43,Disabled template must not be default template,תבנית לנכים אסור להיות תבנית ברירת המחדל
DocType: Account,Income Account,חשבון הכנסות
DocType: Payment Request,Amount in customer's currency,הסכום במטבע של הלקוח
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +878,Delivery,משלוח
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +861,Delivery,משלוח
DocType: Stock Reconciliation Item,Current Qty,כמות נוכחית
DocType: Appraisal Goal,Key Responsibility Area,פינת אחריות מפתח
DocType: Payment Entry,Total Allocated Amount,סכום כולל שהוקצה
@@ -1908,8 +1916,8 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +122,Head
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +75,Income Tax,מס הכנסה
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +174,Track Leads by Industry Type.,צפייה בלידים לפי סוג התעשייה.
DocType: Item Supplier,Item Supplier,ספק פריט
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1266,Please enter Item Code to get batch no,נא להזין את קוד פריט כדי לקבל אצווה לא
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +927,Please select a value for {0} quotation_to {1},אנא בחר ערך עבור {0} quotation_to {1}
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1290,Please enter Item Code to get batch no,נא להזין את קוד פריט כדי לקבל אצווה לא
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +910,Please select a value for {0} quotation_to {1},אנא בחר ערך עבור {0} quotation_to {1}
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46,All Addresses.,כל הכתובות.
DocType: Company,Stock Settings,הגדרות מניות
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +239,"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","המיזוג אפשרי רק אם המאפיינים הבאים הם זהים בשני רשומות. האם קבוצה, סוג רוט, חברה"
@@ -1926,7 +1934,7 @@ DocType: Sales Invoice,Debit To,חיוב ל
DocType: Delivery Note,Required only for sample item.,נדרש רק עבור פריט מדגם.
DocType: Stock Ledger Entry,Actual Qty After Transaction,כמות בפועל לאחר עסקה
,Pending SO Items For Purchase Request,ממתין לSO פריטים לבקשת רכישה
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +413,{0} {1} is disabled,{0} {1} מושבתת
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +421,{0} {1} is disabled,{0} {1} מושבתת
DocType: Supplier,Billing Currency,מטבע חיוב
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +175,Extra Large,גדול במיוחד
,Profit and Loss Statement,דוח רווח והפסד
@@ -2031,7 +2039,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +139,Row # {0}: Ca
DocType: Item Group,Show this slideshow at the top of the page,הצג מצגת זו בחלק העליון של הדף
DocType: BOM,Item UOM,פריט של אוני 'מישגן
DocType: Sales Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount (Company Currency),סכום מס לאחר סכום דיסקונט (חברת מטבע)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +250,Target warehouse is mandatory for row {0},מחסן היעד הוא חובה עבור שורת {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +260,Target warehouse is mandatory for row {0},מחסן היעד הוא חובה עבור שורת {0}
DocType: Cheque Print Template,Primary Settings,הגדרות ראשיות
DocType: Purchase Invoice,Select Supplier Address,כתובת ספק בחר
DocType: Purchase Invoice Item,Quality Inspection,איכות פיקוח
@@ -2041,7 +2049,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +212,Account {0} is f
DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,ישות / בת משפטית עם תרשים נפרד של חשבונות השייכים לארגון.
DocType: Payment Request,Mute Email,דוא"ל השתקה
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +29,"Food, Beverage & Tobacco","מזון, משקאות וטבק"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +794,Can only make payment against unbilled {0},יכול רק לבצע את התשלום כנגד סרק {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +795,Can only make payment against unbilled {0},יכול רק לבצע את התשלום כנגד סרק {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +110,Commission rate cannot be greater than 100,שיעור עמלה לא יכול להיות גדול מ -100
DocType: Buying Settings,Subcontract,בקבלנות משנה
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +167,Please enter {0} first,נא להזין את {0} הראשון
@@ -2147,7 +2155,7 @@ DocType: Bank Account,Address and Contact,כתובת ולתקשר
DocType: Cheque Print Template,Is Account Payable,האם חשבון זכאי
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +300,Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},מניות יכולות להיות לא מעודכנות נגד קבלת רכישת {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +85,"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","לעזוב לא יכול להיות מוקצה לפני {0}, כאיזון חופשה כבר היה בשיא הקצאת חופשת העתיד יועבר לשאת {1}"
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +342,Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),הערה: תאריך יעד / הפניה עולה ימי אשראי ללקוחות מותר על ידי {0} יום (ים)
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +350,Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),הערה: תאריך יעד / הפניה עולה ימי אשראי ללקוחות מותר על ידי {0} יום (ים)
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program/program.js +8,Student Applicant,סטודנט המבקש
DocType: Asset Category Account,Accumulated Depreciation Account,חשבון פחת נצבר
DocType: Stock Settings,Freeze Stock Entries,ערכי מלאי הקפאה
@@ -2185,7 +2193,6 @@ DocType: Stock Settings,Default Stock UOM,ברירת מחדל יחידת מיד
DocType: Asset,Number of Depreciations Booked,מספר הפחת הוזמנו
DocType: Landed Cost Item,Receipt Document,מסמך הקבלה
DocType: Employee Education,School/University,בית ספר / אוניברסיטה
DocType: Payment Request,Reference Details,התייחסות פרטים
DocType: Sales Invoice Item,Available Qty at Warehouse,כמות זמינה במחסן
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20,Billed Amount,סכום חיוב
DocType: Asset,Double Declining Balance,יתרה זוגית ירידה
@@ -2197,14 +2204,14 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +164,Materi
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +399,Leave Management,השאר ניהול
DocType: Sales Order,Fully Delivered,נמסר באופן מלא
DocType: Lead,Lower Income,הכנסה נמוכה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +269,Source and target warehouse cannot be same for row {0},מקור ומחסן היעד אינו יכולים להיות זהים לשורה {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +279,Source and target warehouse cannot be same for row {0},מקור ומחסן היעד אינו יכולים להיות זהים לשורה {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +244,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry","חשבון הבדל חייב להיות חשבון סוג הנכס / התחייבות, מאז מניית הפיוס הזה הוא כניסת פתיחה"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +91,Purchase Order number required for Item {0},לרכוש מספר ההזמנה נדרש לפריט {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18,'From Date' must be after 'To Date',"""מתאריך"" חייב להיות לאחר 'עד תאריך'"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +39,Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},לא ניתן לשנות את מצב כמו סטודנט {0} הוא מקושר עם יישום סטודנט {1}
DocType: Asset,Fully Depreciated,לגמרי מופחת
,Stock Projected Qty,המניה צפויה כמות
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +501,Customer {0} does not belong to project {1},לקוח {0} אינו שייכים לפרויקט {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +505,Customer {0} does not belong to project {1},לקוח {0} אינו שייכים לפרויקט {1}
DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance HTML,HTML נוכחות ניכרת
DocType: Sales Invoice,Customer's Purchase Order,הלקוח הזמנת הרכש
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +112,Serial No and Batch,אין ו אצווה סידורי
@@ -2240,7 +2247,7 @@ DocType: Project,Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),עלות רכישה
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +549,Select Quantity,כמות בחר
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34,Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,אישור התפקיד לא יכול להיות זהה לתפקיד השלטון הוא ישים
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +65,Unsubscribe from this Email Digest,לבטל את המנוי לדוא"ל זה תקציר
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +28,Message Sent,הודעה נשלחה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +29,Message Sent,הודעה נשלחה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +100,Account with child nodes cannot be set as ledger,חשבון עם בלוטות ילד לא ניתן להגדיר כחשבונות
DocType: C-Form,II,שני
DocType: Sales Invoice,Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,קצב שבו רשימת מחיר המטבע מומר למטבע הבסיס של הלקוח
@@ -2413,7 +2420,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +26,Name of new Ac
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37,Country wise default Address Templates,תבניות כתובת ברירת מחדל חכם ארץ
DocType: Sales Order Item,Supplier delivers to Customer,ספק מספק ללקוח
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +34,[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (טופס # / כתבה / {0}) אזל מהמלאי
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +345,Due / Reference Date cannot be after {0},תאריך יעד / הפניה לא יכול להיות אחרי {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +353,Due / Reference Date cannot be after {0},תאריך יעד / הפניה לא יכול להיות אחרי {0}
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51,Data Import and Export,נתוני יבוא ויצוא
DocType: Tax Withholding Category,Account Details,פרטי חשבון
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +76,No students Found,אין תלמידים נמצאו
@@ -2531,7 +2538,7 @@ DocType: Manufacturer,Limited to 12 characters,מוגבל ל -12 תווים
DocType: Journal Entry,Print Heading,כותרת הדפסה
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +57,Total cannot be zero,"סה""כ לא יכול להיות אפס"
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +16,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,מספר הימים מההזמנה האחרונה 'חייב להיות גדול או שווה לאפס
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +938,Raw Material,חומר גלם
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +944,Raw Material,חומר גלם
DocType: Leave Application,Follow via Email,"עקוב באמצעות דוא""ל"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +56,Plants and Machineries,צמחי Machineries
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,סכום מס לאחר סכום הנחה
@@ -2579,7 +2586,7 @@ DocType: BOM,Routing,ניתוב
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Invoices,חשבוניות
DocType: Job Opening,Job Title,כותרת עבודה
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147,Gram,גְרַם
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +394,Quantity to Manufacture must be greater than 0.,כמות לייצור חייבת להיות גדולה מ 0.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +414,Quantity to Manufacture must be greater than 0.,כמות לייצור חייבת להיות גדולה מ 0.
apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +17,Visit report for maintenance call.,"בקר בדו""ח לשיחת תחזוקה."
DocType: Stock Entry,Update Rate and Availability,עדכון תעריף וזמינות
DocType: Stock Settings,Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,אחוז מותר לך לקבל או למסור יותר נגד כל הכמות המוזמנת. לדוגמא: אם יש לך הורה 100 יחידות. והפרשה שלך הוא 10% אז אתה רשאי לקבל 110 יחידות.
@@ -2596,7 +2603,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js +5,There is
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +118,Summary for this month and pending activities,סיכום לחודש זה ופעילויות תלויות ועומדות
DocType: Customer Group,Customer Group Name,שם קבוצת הלקוחות
apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +58,Cash Flow Statement,דוח על תזרימי המזומנים
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +548,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},אנא הסר חשבונית זו {0} מC-טופס {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +552,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},אנא הסר חשבונית זו {0} מC-טופס {1}
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,אנא בחר לשאת קדימה אם אתה גם רוצה לכלול האיזון של שנת כספים הקודמת משאיר לשנה הפיסקלית
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,נגד סוג השובר
DocType: Item,Attributes,תכונות
@@ -2625,7 +2632,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +28,Financial Serv
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +51,Types of activities for Time Logs,סוגי פעילויות יומני זמן
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Sales,מכירות
DocType: Stock Entry Detail,Basic Amount,סכום בסיסי
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +519,Warehouse required for stock Item {0},מחסן נדרש לפריט המניה {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +523,Warehouse required for stock Item {0},מחסן נדרש לפריט המניה {0}
DocType: Leave Allocation,Unused leaves,עלים שאינם בשימוש
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +248,Cr,Cr
DocType: Tax Rule,Billing State,מדינת חיוב
@@ -2754,7 +2761,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +172,Note: Ite
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +41,All Contacts.,כל אנשי הקשר.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +71,Company Abbreviation,קיצור חברה
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner.py +51,User {0} does not exist,משתמש {0} אינו קיים
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Party Type,סוג המפלגה
DocType: Bank Account,Party Type,סוג המפלגה
DocType: Item Attribute Value,Abbreviation,קיצור
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36,Not authroized since {0} exceeds limits,לא authroized מאז {0} עולה על גבולות
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +63,Set Tax Rule for shopping cart,כלל מס שנקבע לעגלת קניות
@@ -2788,7 +2795,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +95,Row # {0}: Ser
DocType: Purchase Taxes and Charges,Item Wise Tax Detail,פריט Detail המס וייז
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +71,Institute Abbreviation,קיצור המכון
,Item-wise Price List Rate,שערי רשימת פריט המחיר חכם
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1080,Supplier Quotation,הצעת מחיר של ספק
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1086,Supplier Quotation,הצעת מחיר של ספק
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,במילים יהיו גלוי לאחר שתשמרו את הצעת המחיר.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +509,Barcode {0} already used in Item {1},ברקוד {0} כבר השתמש בפריט {1}
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +86,Rules for adding shipping costs.,כללים להוספת עלויות משלוח.
@@ -2805,10 +2812,10 @@ Updated via 'Time Log'","בדקות עדכון באמצעות 'יומן זמן "
DocType: Customer,From Lead,מליד
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Orders released for production.,הזמנות שוחררו לייצור.
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +65,Select Fiscal Year...,בחר שנת כספים ...
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +642,POS Profile required to make POS Entry,פרופיל קופה הנדרש כדי להפוך את קופה הכניסה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +646,POS Profile required to make POS Entry,פרופיל קופה הנדרש כדי להפוך את קופה הכניסה
DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,רשם תלמידים
apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21,Standard Selling,מכירה סטנדרטית
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +238,Atleast one warehouse is mandatory,Atleast מחסן אחד הוא חובה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +248,Atleast one warehouse is mandatory,Atleast מחסן אחד הוא חובה
DocType: Serial No,Out of Warranty,מתוך אחריות
DocType: BOM Update Tool,Replace,החלף
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +396,{0} against Sales Invoice {1},{0} נגד מכירות חשבונית {1}
@@ -2866,7 +2873,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +386,Note:
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +114,This Week's Summary,סיכום זה של השבוע
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +113,Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,חשבון: {0} ניתן לעדכן רק דרך עסקות במלאי
DocType: Student Group Creation Tool,Get Courses,קבל קורסים
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Party,מפלגה
DocType: Bank Account,Party,מפלגה
DocType: Sales Order,Delivery Date,תאריך משלוח
DocType: Opportunity,Opportunity Date,תאריך הזדמנות
DocType: Purchase Receipt,Return Against Purchase Receipt,חזור כנגד קבלת רכישה
@@ -2900,7 +2907,7 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +117,"Asset {0} cannot
DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),תביעה סה"כ הוצאות (באמצעות תביעת הוצאות)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +177,Mark Absent,מארק בהעדר
DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,שער חליפין
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +660,Sales Order {0} is not submitted,להזמין מכירות {0} לא יוגש
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +664,Sales Order {0} is not submitted,להזמין מכירות {0} לא יוגש
DocType: Homepage,Tag Line,קו תג
DocType: Cheque Print Template,Regular,רגיל
DocType: Purchase Order Item,Last Purchase Rate,שער רכישה אחרונה
@@ -2998,7 +3005,7 @@ DocType: POS Profile,Terms and Conditions,תנאים והגבלות
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +49,To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},לתאריך צריך להיות בתוך שנת הכספים. בהנחה לתאריך = {0}
DocType: Employee,"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","כאן אתה יכול לשמור על גובה, משקל, אלרגיות, בעיות רפואיות וכו '"
DocType: Leave Block List,Applies to Company,חל על חברה
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +255,Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,לא ניתן לבטל עקב נתון מלאי {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +222,Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,לא ניתן לבטל עקב נתון מלאי {0}
DocType: Purchase Invoice,In Words,במילים
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +238,Today is {0}'s birthday!,היום הוא {0} 's יום הולדת!
DocType: Sales Order Item,For Production,להפקה
@@ -3024,7 +3031,7 @@ DocType: BOM,Manage cost of operations,ניהול עלות של פעולות
DocType: Notification Control,"When any of the checked transactions are ""Submitted"", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated ""Contact"" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.","כאשר כל אחת מהעסקאות בדקו ""הוגש"", מוקפץ הדוא""ל נפתח באופן אוטומטי לשלוח דואר אלקטרוני לקשורים ""צור קשר"" בעסקה ש, עם העסקה כקובץ מצורף. המשתמשים יכולים או לא יכולים לשלוח הדואר האלקטרוני."
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14,Global Settings,הגדרות גלובליות
DocType: Employee Education,Employee Education,חינוך לעובדים
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1124,It is needed to fetch Item Details.,הוא צריך את זה כדי להביא פרטי פריט.
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1148,It is needed to fetch Item Details.,הוא צריך את זה כדי להביא פרטי פריט.
DocType: Salary Slip,Net Pay,חבילת נקי
DocType: Cash Flow Mapping Accounts,Account,חשבון
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +222,Serial No {0} has already been received,מספר סידורי {0} כבר קיבל
@@ -3063,7 +3070,7 @@ DocType: Item Attribute Value,Attribute Value,תכונה ערך
,Itemwise Recommended Reorder Level,Itemwise מומלץ להזמנה חוזרת רמה
DocType: Salary Detail,Salary Detail,פרטי שכר
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1086,Please select {0} first,אנא בחר {0} ראשון
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1070,Batch {0} of Item {1} has expired.,אצווה {0} של פריט {1} פג.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1080,Batch {0} of Item {1} has expired.,אצווה {0} של פריט {1} פג.
DocType: Sales Invoice,Commission,הוועדה
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +27,Time Sheet for manufacturing.,זמן גיליון לייצור.
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +37,Subtotal,סיכום ביניים
@@ -3084,10 +3091,11 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +26,Root cannot
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +54,Select Brand...,מותג בחר ...
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +167,Accumulated Depreciation as on,פחת שנצבר כמו על
DocType: Sales Invoice,C-Form Applicable,C-טופס ישים
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +399,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},מבצע זמן חייב להיות גדול מ 0 למבצע {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +419,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},מבצע זמן חייב להיות גדול מ 0 למבצע {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +105,Warehouse is mandatory,המחסן הוא חובה
DocType: UOM Conversion Detail,UOM Conversion Detail,פרט של אוני 'מישגן ההמרה
DocType: Program,Program Abbreviation,קיצור התוכנית
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +407,Production Order cannot be raised against a Item Template,להזמין ייצור לא יכול להיות שהועלה נגד תבנית פריט
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +52,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,חיובים מתעדכנות בקבלת רכישה כנגד כל פריט
DocType: Warranty Claim,Resolved By,נפתר על ידי
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42,Cheques and Deposits incorrectly cleared,המחאות ופיקדונות פינו באופן שגוי
@@ -3098,8 +3106,9 @@ apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +38,Bill of Materials (BOM),הצע
DocType: Item,Average time taken by the supplier to deliver,הזמן הממוצע שנלקח על ידי הספק לספק
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +13,Hours,שעות
DocType: Project,Expected Start Date,תאריך התחלה צפוי
DocType: Payment Request,Party Details,מפלגת פרטים
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +49,Remove item if charges is not applicable to that item,הסר פריט אם חיובים אינם ישימים לפריט ש
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +37,Transaction currency must be same as Payment Gateway currency,עסקת מטבע חייב להיות זהה לתשלום במטבע Gateway
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +40,Transaction currency must be same as Payment Gateway currency,עסקת מטבע חייב להיות זהה לתשלום במטבע Gateway
DocType: Payment Entry,Receive,קבל
DocType: Maintenance Visit,Fully Completed,הושלם במלואו
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.js +6,{0}% Complete,{0}% הושלם
@@ -3180,7 +3189,7 @@ DocType: Stock Entry,Default Source Warehouse,מחסן מקור ברירת מח
DocType: Item,Customer Code,קוד לקוח
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +237,Birthday Reminder for {0},תזכורת יום הולדת עבור {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72,Days Since Last Order,ימים מאז הזמנה אחרונה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +422,Debit To account must be a Balance Sheet account,חיוב החשבון חייב להיות חשבון מאזן
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +426,Debit To account must be a Balance Sheet account,חיוב החשבון חייב להיות חשבון מאזן
DocType: Asset,Naming Series,סדרת שמות
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,השאר שם בלוק רשימה
DocType: Shopping Cart Settings,Display Settings,הגדרות תצוגה
@@ -3286,7 +3295,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htm
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.js +7,Attendance,נוכחות
DocType: BOM,Materials,חומרים
DocType: Leave Block List,"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","אם לא בדק, הרשימה תצטרך להוסיף לכל מחלקה שבה יש ליישם."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +683,Posting date and posting time is mandatory,תאריך הפרסום ופרסום הזמן הוא חובה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +693,Posting date and posting time is mandatory,תאריך הפרסום ופרסום הזמן הוא חובה
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +76,Tax template for buying transactions.,תבנית מס בעסקות קנייה.
,Item Prices,מחירי פריט
DocType: Purchase Order,In Words will be visible once you save the Purchase Order.,במילים יהיו גלוי לאחר שתשמרו את הזמנת הרכש.
@@ -3410,16 +3419,15 @@ DocType: Pricing Rule,Min Qty,דקות כמות
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Transaction Date,תאריך עסקה
DocType: Production Plan Item,Planned Qty,מתוכננת כמות
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +121,Total Tax,"מס סה""כ"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +278,For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,לכמות (מיוצר כמות) הוא חובה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +288,For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,לכמות (מיוצר כמות) הוא חובה
DocType: Stock Entry,Default Target Warehouse,מחסן יעד ברירת מחדל
DocType: Purchase Invoice,Net Total (Company Currency),"סה""כ נקי (חברת מטבע)"
DocType: Notification Control,Purchase Receipt Message,מסר קבלת רכישה
DocType: Job Card,Actual Start Date,תאריך התחלה בפועל
DocType: Sales Order,% of materials delivered against this Sales Order,% מחומרים מועברים נגד הזמנת מכירה זה
DocType: Hub Settings,Hub Settings,הגדרות Hub
DocType: Project,Gross Margin %,% שיעור רווח גולמי
DocType: BOM,With Operations,עם מבצעים
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +280,Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.,רישומים חשבונאיים כבר נעשו במטבע {0} לחברת {1}. אנא בחר חשבון לקבל או לשלם במטבע {0}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +288,Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.,רישומים חשבונאיים כבר נעשו במטבע {0} לחברת {1}. אנא בחר חשבון לקבל או לשלם במטבע {0}.
DocType: Asset,Is Existing Asset,האם קיימים נכסים
DocType: Warranty Claim,If different than customer address,אם שונה מכתובת הלקוח
DocType: BOM Operation,BOM Operation,BOM מבצע
1 DocType: Employee Salary Mode שכר Mode
13 DocType: SMS Center All Sales Partner Contact כל מכירות הפרטנר לתקשר
14 DocType: Department Leave Approvers השאר מאשרים
15 DocType: Employee Rented הושכר
16 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +216 Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel הזמנת ייצור הפסיק אינה ניתנת לביטול, מגופתו הראשונה לביטול
17 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +317 Do you really want to scrap this asset? האם אתה באמת רוצה לבטל הנכס הזה?
18 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37 Currency is required for Price List {0} מטבע נדרש למחיר המחירון {0}
19 DocType: Sales Taxes and Charges Template * Will be calculated in the transaction. * יחושב בעסקה.
73 DocType: Company Phone No מס 'טלפון
74 Sales Partners Commission ועדת שותפי מכירות
75 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +50 Abbreviation cannot have more than 5 characters קיצור לא יכול להיות יותר מ 5 תווים
76 DocType: Payment Request apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js +7 Payment Request בקשת תשלום
77 DocType: Asset Value After Depreciation ערך לאחר פחת
78 DocType: Student O+ O +
79 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan_dashboard.py +8 Related קָשׁוּר
90 DocType: Patient Married נשוי
91 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +41 Not permitted for {0} חל איסור על {0}
92 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +617 Get items from קבל פריטים מ
93 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +524 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +528 Stock cannot be updated against Delivery Note {0} המניה לא ניתן לעדכן נגד תעודת משלוח {0}
94 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25 Product {0} מוצרים {0}
95 DocType: Payment Reconciliation Reconcile ליישב
96 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +30 Grocery מכולת
133 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +1 Statement of Account הצהרה של חשבון
134 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +41 Pharmaceuticals תרופות
135 DocType: Purchase Invoice Item Is Fixed Asset האם קבוע נכסים
136 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +349 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +359 Available qty is {0}, you need {1} כמות זמינה הוא {0}, אתה צריך {1}
137 DocType: Expense Claim Detail Claim Amount סכום תביעה
138 DocType: Naming Series Prefix קידומת
139 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +71 Consumable מתכלה
142 DocType: SMS Center All Contact כל הקשר
143 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +213 Annual Salary משכורת שנתית
144 DocType: Period Closing Voucher Closing Fiscal Year סגירת שנת כספים
145 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +417 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +425 {0} {1} is frozen {0} {1} הוא קפוא
146 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +84 Stock Expenses הוצאות המניה
147 DocType: Journal Entry Contra Entry קונטרה כניסה
148 DocType: Journal Entry Account Credit in Company Currency אשראי במטבע החברה
183 apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +436 Set as Default קבע כברירת מחדל
184 Purchase Order Trends לרכוש מגמות להזמין
185 DocType: SG Creation Tool Course SG Creation Tool Course קורס כלי יצירת SG
186 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +351 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +361 Insufficient Stock מאגר מספיק
187 DocType: Manufacturing Settings Disable Capacity Planning and Time Tracking תכנון קיבולת השבת ומעקב זמן
188 DocType: Email Digest New Sales Orders הזמנות ומכירות חדשות
189 DocType: Bank Account Bank Account חשבון בנק
196 DocType: Sales Invoice Is Opening Entry האם פתיחת כניסה
197 DocType: Customer Group Mention if non-standard receivable account applicable להזכיר אם ישים חשבון חייבים שאינם סטנדרטי
198 DocType: Course Schedule Instructor Name שם המורה
199 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +219 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +199 For Warehouse is required before Submit למחסן נדרש לפני הגשה
200 apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8 Received On התקבל ב
201 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +20 Please enter Company נא להזין חברה
202 DocType: Delivery Note Item Against Sales Invoice Item נגד פריט מכירות חשבונית
234 DocType: Item Publish in Hub פרסם בHub
235 Terretory Terretory
236 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +820 Item {0} is cancelled פריט {0} יבוטל
237 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1061 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1067 Material Request בקשת חומר
238 DocType: Bank Reconciliation Update Clearance Date תאריך שחרור עדכון
239 DocType: Item Purchase Details פרטי רכישה
240 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +488 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +498 Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1} פריט {0} לא נמצא בטבלה "חומרי גלם מסופקת 'בהזמנת רכש {1}
241 DocType: Student Guardian Relation ביחס
242 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18 Confirmed orders from Customers. הזמנות אישרו מלקוחות.
243 DocType: Purchase Receipt Item Rejected Quantity כמות שנדחו
265 DocType: Item Synced With Hub סונכרן עם רכזת
266 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +129 Wrong Password סיסמא שגויה
267 DocType: Item Variant Of גרסה של
268 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +367 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +387 Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture' כמות שהושלמה לא יכולה להיות גדולה מ 'כמות לייצור "
269 DocType: Period Closing Voucher Closing Account Head סגירת חשבון ראש
270 DocType: Employee External Work History חיצוני היסטוריה עבודה
271 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +111 Circular Reference Error שגיאת הפניה מעגלית
276 DocType: Stock Settings Notify by Email on creation of automatic Material Request להודיע באמצעות דואר אלקטרוני על יצירת בקשת חומר אוטומטית
277 DocType: Journal Entry Multi Currency מטבע רב
278 DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item Invoice Type סוג חשבונית
279 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +988 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +971 Delivery Note תעודת משלוח
280 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82 Setting up Taxes הגדרת מסים
281 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +149 Cost of Sold Asset עלות נמכר נכס
282 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +374 Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again. כניסת תשלום השתנתה לאחר שמשכת אותו. אנא למשוך אותו שוב.
302 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +101 Convert to non-Group המרת שאינה קבוצה
303 DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item Invoice Date תאריך חשבונית
304 DocType: GL Entry Debit Amount סכום חיוב
305 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +269 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +277 There can only be 1 Account per Company in {0} {1} לא יכול להיות רק 1 חשבון לכל חברת {0} {1}
306 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +522 Please see attachment אנא ראה קובץ מצורף
307 DocType: Purchase Order % Received % התקבל
308 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3 Create Student Groups יצירת קבוצות סטודנטים
460 DocType: Job Applicant Resume Attachment מצורף קורות חיים
461 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58 Repeat Customers חזרו על לקוחות
462 DocType: Leave Control Panel Allocate להקצות
463 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +895 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +878 Sales Return חזור מכירות
464 DocType: Announcement Posted By פורסם על ידי
465 DocType: Item Delivered by Supplier (Drop Ship) נמסר על ידי ספק (זרוק משלוח)
466 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12 Database of potential customers. מסד הנתונים של לקוחות פוטנציאליים.
503 DocType: Sales Person Sales Person Targets מטרות איש מכירות
504 DocType: Work Order Operation In minutes בדקות
505 DocType: Issue Resolution Date תאריך החלטה
506 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1307 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +339 Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0} Timesheet created: אנא הגדר מזומנים ברירת מחדל או חשבון בנק במצב של תשלום {0} גיליון נוצר:
507 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1311 Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0} אנא הגדר מזומנים ברירת מחדל או חשבון בנק במצב של תשלום {0}
508 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24 Enroll לְהִרָשֵׁם
509 DocType: Selling Settings Customer Naming By Naming הלקוח על ידי
510 DocType: Depreciation Schedule Depreciation Amount סכום הפחת
541 DocType: Instructor Log Other Details פרטים נוספים
542 DocType: Account Accounts חשבונות
543 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +321 Marketing שיווק
544 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +334 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +348 Payment Entry is already created כניסת תשלום כבר נוצר
545 DocType: Purchase Receipt Item Supplied Current Stock מלאי נוכחי
546 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +665 Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2} # שורה {0}: Asset {1} אינו קשור פריט {2}
547 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +64 Account {0} has been entered multiple times חשבון {0} הוזן מספר פעמים
565 Reserved שמורות
566 DocType: Purchase Order Supply Raw Materials חומרי גלם אספקה
567 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10 Current Assets נכסים שוטפים
568 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +159 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +169 {0} is not a stock Item {0} הוא לא פריט מלאי
569 DocType: Mode of Payment Account Default Account חשבון ברירת מחדל
570 DocType: Payment Entry Received Amount (Company Currency) הסכום שהתקבל (חברת מטבע)
571 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +192 Lead must be set if Opportunity is made from Lead עופרת יש להגדיר אם הזדמנות עשויה מעופרת
642 DocType: Cheque Print Template Starting location from left edge החל מיקום הקצה שמאלי
643 DocType: Item Allow over delivery or receipt upto this percent לאפשר על משלוח או קבלת upto אחוזים זה
644 DocType: Upload Attendance Import Attendance נוכחות יבוא
645 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +124 All Item Groups בכל קבוצות הפריט
646 DocType: Work Order Item To Manufacture פריט לייצור
647 apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80 {0} {1} status is {2} {0} {1} המצב הוא {2}
648 DocType: Shopping Cart Settings Enable Checkout אפשר Checkout
702 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +82 Sales Price List Balance Value מחיר מחירון מכירות ערך איזון
703 DocType: Bank Reconciliation apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39 Account Currency Sales Price List מטבע חשבון מחיר מחירון מכירות
704 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +178 DocType: Bank Reconciliation Please mention Round Off Account in Company Account Currency נא לציין לעגל חשבון בחברה מטבע חשבון
705 DocType: Purchase Receipt apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +178 Range Please mention Round Off Account in Company טווח נא לציין לעגל חשבון בחברה
706 DocType: Supplier DocType: Purchase Receipt Default Payable Accounts Range חשבונות לתשלום ברירת מחדל טווח
707 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +52 DocType: Supplier Employee {0} is not active or does not exist Default Payable Accounts עובד {0} אינו פעיל או שאינו קיים חשבונות לתשלום ברירת מחדל
708 DocType: Item Barcode apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +52 Item Barcode Employee {0} is not active or does not exist ברקוד פריט עובד {0} אינו פעיל או שאינו קיים
709 DocType: Item Barcode Item Barcode ברקוד פריט
710 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +700 Item Variants {0} updated פריט גרסאות {0} מעודכן
711 DocType: Quality Inspection Reading Reading 6 קריאת 6
712 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +977 Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice אין אפשרות {0} {1} {2} ללא כל חשבונית מצטיינים שלילית
749 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +164 Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance שורת {0}: תשלום נגד מכירות / הזמנת רכש תמיד צריך להיות מסומן כמראש
750 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +16 Chemical כימיה
751 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147 Meter מטר
752 DocType: Workstation Electricity Cost עלות חשמל
753 DocType: HR Settings Don't send Employee Birthday Reminders אל תשלחו לעובדי יום הולדת תזכורות
754 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +188 Walk In ללכת ב
755 DocType: Item Inspection Criteria קריטריונים לבדיקה
777 DocType: Leave Block List Leave Block List Dates השאר תאריכי בלוק רשימה
778 DocType: Workstation Net Hour Rate שערי שעה נטו
779 DocType: Landed Cost Purchase Receipt Landed Cost Purchase Receipt קבלת רכישת עלות נחתה
780 DocType: Company Default Terms תנאי ברירת מחדל
781 DocType: Packing Slip Item Packing Slip Item פריט Slip אריזה
782 DocType: Purchase Invoice Cash/Bank Account מזומנים / חשבון בנק
783 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74 Removed items with no change in quantity or value. פריטים הוסרו ללא שינוי בכמות או ערך.
870 apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +236 DocType: Item {0} valid serial nos for Item {1} UOMs {0} nos סדרתי תקף עבור פריט {1} UOMs
871 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +61 apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +236 Item Code cannot be changed for Serial No. {0} valid serial nos for Item {1} קוד פריט לא ניתן לשנות למס 'סידורי {0} nos סדרתי תקף עבור פריט {1}
872 DocType: Purchase Invoice Item apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +61 UOM Conversion Factor Item Code cannot be changed for Serial No. אוני 'מישגן המרת פקטור קוד פריט לא ניתן לשנות למס 'סידורי
873 DocType: Purchase Invoice Item UOM Conversion Factor אוני 'מישגן המרת פקטור
874 DocType: Stock Settings Default Item Group קבוצת ברירת מחדל של הפריט
875 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38 Supplier database. מסד נתוני ספק.
876 DocType: Account Balance Sheet מאזן
877 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +796 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +779 Cost Center For Item with Item Code ' עלות מרכז לפריט עם קוד פריט '
878 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2529 Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile. מצב תשלום אינו מוגדר. אנא קרא, אם חשבון הוגדר על מצב תשלומים או על פרופיל קופה.
879 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +30 Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups חשבונות נוספים יכולים להתבצע תחת קבוצות, אבל ערכים יכולים להתבצע נגד לא-קבוצות
880 DocType: Lead Lead לידים
894 DocType: Global Defaults Current Fiscal Year שנת כספים נוכחית
895 DocType: Purchase Invoice Disable Rounded Total להשבית מעוגל סה"כ
896 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +486 'Entries' cannot be empty הרשומות' לא יכולות להיות ריקות'
897 apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +86 Duplicate row {0} with same {1} שורה כפולה {0} עם אותו {1}
898 Trial Balance מאזן בוחן
899 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +463 Fiscal Year {0} not found שנת כספים {0} לא נמצאה
900 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +394 Setting up Employees הגדרת עובדים
958 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +803 Sync Master Data Sync Master Data
959 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +138 Your Products or Services המוצרים או השירותים שלך
960 DocType: Bank Statement Transaction Payment Item Mode of Payment מצב של תשלום
961 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +217 Website Image should be a public file or website URL תמונה: אתר אינטרנט צריכה להיות קובץ ציבורי או כתובת אתר אינטרנט
962 DocType: Purchase Invoice Item BOM BOM
963 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +71 This is a root item group and cannot be edited. מדובר בקבוצת פריט שורש ולא ניתן לערוך.
964 DocType: Journal Entry Account Purchase Order הזמנת רכש
972 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +663 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +667 Delivery Note {0} is not submitted משלוח הערה {0} לא תוגש
973 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +167 Item {0} must be a Sub-contracted Item פריט {0} חייב להיות פריט-נדבק Sub
974 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44 Capital Equipments ציוד הון
975 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33 Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand. כלל תמחור נבחר ראשון המבוססת על 'החל ב'שדה, אשר יכול להיות פריט, קבוצת פריט או מותג.
976 apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +154 Doc Type סוג doc
977 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +131 Total allocated percentage for sales team should be 100 אחוז הוקצה סה"כ לצוות מכירות צריך להיות 100
978 DocType: Sales Invoice Item Edit Description עריכת תיאור
990 DocType: Purchase Invoice Total (Company Currency) סה"כ (חברת מטבע)
991 apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +231 Serial number {0} entered more than once מספר סידורי {0} נכנס יותר מפעם אחת
992 DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item Journal Entry יומן
993 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +269 {0} items in progress {0} פריטי התקדמות
994 DocType: Workstation Workstation Name שם תחנת עבודה
995 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17 Email Digest: תקציר דוא"ל:
996 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +637 BOM {0} does not belong to Item {1} BOM {0} אינו שייך לפריט {1}
997 DocType: Sales Partner Target Distribution הפצת יעד
998 DocType: Salary Slip Bank Account No. מס 'חשבון הבנק
999 DocType: Naming Series This is the number of the last created transaction with this prefix זהו המספר של העסקה יצרה האחרונה עם קידומת זו
1000 DocType: Quality Inspection Reading Reading 8 קריאת 8
1001 DocType: Purchase Invoice Taxes and Charges Calculation חישוב מסים וחיובים
1002 DocType: BOM Operation Workstation Workstation
1003 DocType: Request for Quotation Supplier Request for Quotation Supplier בקשה להצעת מחיר הספק
1102 DocType: Workstation Working Hour Workstation Working Hour Workstation עבודה שעה
1103 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +113 Analyst אנליסט
1104 DocType: Item Inventory מלאי
1105 DocType: Item Sales Details פרטי מכירות
1106 DocType: Opportunity With Items עם פריטים
1107 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37 In Qty בכמות
1108 DocType: Notification Control Expense Claim Rejected תביעה נדחתה חשבון
1115 DocType: Cost Center Parent Cost Center מרכז עלות הורה
1116 DocType: Sales Invoice Source מקור
1117 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31 Show closed הצג סגור
1118 DocType: Leave Type Is Leave Without Pay האם חופשה ללא תשלום
1119 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +276 Asset Category is mandatory for Fixed Asset item קטגורית נכסים היא חובה עבור פריט רכוש קבוע
1120 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +146 No records found in the Payment table לא נמצא רשומות בטבלת התשלום
1121 apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +19 This {0} conflicts with {1} for {2} {3} {0} זו מתנגשת עם {1} עבור {2} {3}
1122 DocType: Student Attendance Tool Students HTML HTML סטודנטים
1192 DocType: SMS Center Receiver List מקלט רשימה
1193 DocType: Payment Schedule Payment Amount סכום תשלום
1194 apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47 Consumed Amount כמות הנצרכת
1195 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +69 Net Change in Cash שינוי נטו במזומנים
1196 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +455 Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table יחידת מידת {0} כבר נכנסה יותר מפעם אחת בהמרת פקטור טבלה
1197 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +64 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +617 Import Successful! Already completed יבוא מוצלח! הושלם כבר
1198 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +32 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +64 Payment Request already exists {0} Import Successful! בקשת תשלום כבר קיימת {0} יבוא מוצלח!
1203 DocType: Quotation Item apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +69 Quotation Item Age (Days) פריט ציטוט גיל (ימים)
1204 DocType: Account DocType: Quotation Item Account Name Quotation Item שם חשבון פריט ציטוט
1205 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +496 DocType: Account From Date cannot be greater than To Date Account Name מתאריך לא יכול להיות גדול יותר מאשר תאריך שם חשבון
1206 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +203 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +496 Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction From Date cannot be greater than To Date לא {0} כמות סידורי {1} לא יכולה להיות חלק מתאריך לא יכול להיות גדול יותר מאשר תאריך
1207 DocType: Purchase Order Item apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +203 Supplier Part Number Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction ספק מק"ט לא {0} כמות סידורי {1} לא יכולה להיות חלק
1208 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +132 DocType: Purchase Order Item Conversion rate cannot be 0 or 1 Supplier Part Number שער המרה לא יכול להיות 0 או 1 ספק מק"ט
1209 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +233 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +132 {0} {1} is cancelled or stopped Conversion rate cannot be 0 or 1 {0} {1} יבוטל או הפסיק שער המרה לא יכול להיות 0 או 1
1216 DocType: Party Account apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18 Party Account Reserved Qty חשבון המפלגה שמורות כמות
1217 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +116 DocType: Party Account Human Resources Party Account משאבי אנוש חשבון המפלגה
1218 DocType: Lead apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +116 Upper Income Human Resources עליון הכנסה משאבי אנוש
1219 DocType: Lead Upper Income עליון הכנסה
1220 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +17 Reject לִדחוֹת
1221 DocType: Journal Entry Account Debit in Company Currency חיוב בחברת מטבע
1222 DocType: BOM Item BOM Item פריט BOM
1223 DocType: Appraisal For Employee לעובדים
1224 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +170 Row {0}: Advance against Supplier must be debit שורת {0}: מראש נגד ספק יש לחייב
1246 DocType: Shipping Rule Country DocType: Pricing Rule Shipping Rule Country Applicable For מדינה כלל משלוח ישים ל
1247 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10 DocType: Shipping Rule Country Leave and Attendance Shipping Rule Country השארת נוכחות מדינה כלל משלוח
1248 DocType: Maintenance Visit apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10 Partially Completed Leave and Attendance הושלם באופן חלקי השארת נוכחות
1249 DocType: Maintenance Visit Partially Completed הושלם באופן חלקי
1250 DocType: Leave Type Include holidays within leaves as leaves כולל חגים בתוך עלים כעלים
1251 DocType: Sales Invoice Packed Items פריטים ארוזים
1252 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27 Warranty Claim against Serial No. הפעיל אחריות נגד מס 'סידורי
1331 DocType: Authorization Control Authorization Control אישור בקרה
1332 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +403 Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1} # השורה {0}: נדחה מחסן הוא חובה נגד פריט דחה {1}
1333 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +817 Payment תשלום
1334 DocType: Work Order Operation Actual Time and Cost זמן ועלות בפועל
1335 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +58 Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2} בקשת חומר של מקסימום {0} יכולה להתבצע עבור פריט {1} נגד להזמין מכירות {2}
1336 DocType: Course Course Abbreviation קיצור קורס
1337 DocType: Item Will also apply for variants תחול גם לגרסות
1339 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/task_info.html +90 On ב
1340 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62 Bundle items at time of sale. פריטי Bundle בעת מכירה.
1341 DocType: Material Request Plan Item Actual Qty כמות בפועל
1342 DocType: Sales Invoice Item References אזכור
1343 DocType: Quality Inspection Reading Reading 10 קריאת 10
1344 DocType: Hub Category DocType: Hub Tracked Item Hub Node רכזת צומת
1345 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78 You have entered duplicate items. Please rectify and try again. אתה נכנס פריטים כפולים. אנא לתקן ונסה שוב.
1364 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +269 Tree of financial Cost Centers. עץ מרכזי עלות הכספיים.
1365 DocType: Serial No Delivery Document No משלוח מסמך לא
1366 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +196 Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0} אנא הגדירו 'החשבון רווח / הפסד בעת מימוש הנכסים בחברה {0}
1367 DocType: Landed Cost Voucher Get Items From Purchase Receipts לקבל פריטים מתקבולי הרכישה
1368 DocType: Serial No Creation Date תאריך יצירה
1369 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +42 Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0} מכירה חייבת להיבדק, אם לישים שנבחרה הוא {0}
1370 DocType: Production Plan Material Request Material Request Date תאריך בקשת חומר
1378 DocType: Budget Budget תקציב
1379 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +273 Fixed Asset Item must be a non-stock item. פריט רכוש קבוע חייב להיות לפריט שאינו מוחזק במלאי.
1380 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +60 Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account תקציב לא ניתן להקצות כנגד {0}, כמו שזה לא חשבון הכנסה או הוצאה
1381 apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51 Achieved הושג
1382 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +66 Territory / Customer שטח / לקוחות
1383 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +167 Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2} {0} שורה: סכום שהוקצה {1} חייב להיות פחות מ או שווה לסכום חשבונית מצטיין {2}
1384 DocType: Sales Invoice In Words will be visible once you save the Sales Invoice. במילים יהיו גלוי ברגע שאתה לשמור את חשבונית המכירות.
1424 DocType: Item Quality Inspection Parameter Acceptance Criteria קריטריונים לקבלה
1425 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +159 Please enter Material Requests in the above table נא להזין את בקשות חומר בטבלה לעיל
1426 DocType: Item Attribute Attribute Name שם תכונה
1427 DocType: BOM Show In Website הצג באתר
1428 DocType: Task Expected Time (in hours) זמן צפוי (בשעות)
1429 DocType: Item Reorder Check in (group) הגעה (קבוצה)
1430 Qty to Order כמות להזמנה
1484 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +66 Total Actual סה"כ בפועל
1485 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146 Unit יחידה
1486 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +157 Please specify Company נא לציין את החברה
1487 Customer Acquisition and Loyalty לקוחות רכישה ונאמנות
1488 DocType: Purchase Invoice Warehouse where you are maintaining stock of rejected items מחסן שבו אתה שומר מלאי של פריטים דחו
1489 DocType: POS Profile Price List מחיר מחירון
1490 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +22 {0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect. {0} הוא כעת ברירת מחדל שנת כספים. רענן את הדפדפן שלך כדי שהשינוי ייכנס לתוקף.
1533 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +191 Serial No {0} is under warranty upto {1} מספר סידורי {0} הוא תחת אחריות upto {1}
1534 apps/erpnext/erpnext/hooks.py +114 Shipments משלוחים
1535 DocType: Payment Entry Total Allocated Amount (Company Currency) הסכום כולל שהוקצה (חברת מטבע)
1536 DocType: Purchase Order Item To be delivered to customer שיימסר ללקוח
1537 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +243 Serial No {0} does not belong to any Warehouse מספר סידורי {0} אינו שייך לכל מחסן
1538 DocType: Purchase Invoice In Words (Company Currency) במילים (חברת מטבע)
1539 DocType: Bank Guarantee Supplier ספק
1561 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +184 DocType: Item Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock. לא ניתן לבחור סוג תשלום כ'בסכום שורה הקודם "או" בסך הכל שורה הקודם 'לשורה הראשונה מוצר או שירות שנקנה, נמכר או מוחזק במלאי.
1562 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +184 Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row פריט ילד לא צריך להיות Bundle מוצר. אנא הסר פריט `{0}` ולשמור לא ניתן לבחור סוג תשלום כ'בסכום שורה הקודם "או" בסך הכל שורה הקודם 'לשורה הראשונה
1563 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +12 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29 Banking Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save בנקאות פריט ילד לא צריך להיות Bundle מוצר. אנא הסר פריט `{0}` ולשמור
1564 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +12 Banking בנקאות
1565 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39 Please click on 'Generate Schedule' to get schedule אנא לחץ על 'צור לוח זמנים' כדי לקבל לוח זמנים
1566 DocType: Blanket Order Item Ordered Quantity כמות מוזמנת
1567 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +118 e.g. "Build tools for builders" לדוגמא: "לבנות כלים לבונים"
1572 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +400 {0} against Sales Order {1} {0} נגד להזמין מכירות {1}
1573 DocType: Account Fixed Asset רכוש קבוע
1574 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +327 Serialized Inventory מלאי בהמשכים
1575 DocType: Activity Type Default Billing Rate דרג חיוב ברירת מחדל
1576 DocType: Sales Invoice Total Billing Amount סכום חיוב סה"כ
1577 DocType: Bank Statement Transaction Entry Receivable Account חשבון חייבים
1578 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +673 Row #{0}: Asset {1} is already {2} # שורה {0}: Asset {1} הוא כבר {2}
1619 DocType: Quality Inspection Sample Size גודל מדגם
1620 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +47 Please enter Receipt Document נא להזין את מסמך הקבלה
1621 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +411 All items have already been invoiced כל הפריטים כבר בחשבונית
1622 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +49 Please specify a valid 'From Case No.' נא לציין חוקי 'מתיק מס' '
1623 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +24 Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups מרכזי עלות נוספים יכולים להתבצע תחת קבוצות אבל ערכים יכולים להתבצע נגד לא-קבוצות
1624 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66 Users and Permissions משתמשים והרשאות
1625 DocType: Branch Branch סניף
1696 DocType: Rename Tool File to Rename קובץ לשינוי השם
1697 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +200 Please select BOM for Item in Row {0} אנא בחר BOM עבור פריט בטור {0}
1698 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +706 Specified BOM {0} does not exist for Item {1} BOM צוין {0} אינו קיימת עבור פריט {1}
1699 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +242 Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order לוח זמנים תחזוקת {0} יש לבטל לפני ביטול הזמנת מכירות זה
1700 DocType: Notification Control Expense Claim Approved תביעת הוצאות שאושרה
1701 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +401 Salary Slip of employee {0} already created for this period תלוש משכורת של עובד {0} נוצר כבר בתקופה זו
1702 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +144 Pharmaceutical תרופות
1710 DocType: Supplier Is Frozen האם קפוא
1711 apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +248 Group node warehouse is not allowed to select for transactions צומת הקבוצה המחסנת אינו רשאי לבחור עבור עסקות
1712 DocType: Buying Settings Buying Settings הגדרות קנייה
1713 DocType: Stock Entry Detail BOM No. for a Finished Good Item BOM מס לפריט טוב מוגמר
1714 DocType: Upload Attendance Attendance To Date נוכחות לתאריך
1715 DocType: Warranty Claim Raised By הועלה על ידי
1716 DocType: Payment Gateway Account Payment Account חשבון תשלומים
1738 DocType: Accounts Settings apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +109 Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below. The name of the institute for which you are setting up this system. כניסת חשבונאות קפואה עד למועד זה, אף אחד לא יכול לעשות / לשנות כניסה מלבד התפקיד שיפורט להלן. שמו של המכון אשר אתה מגדיר מערכת זו.
1739 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +116 DocType: Accounts Settings Please save the document before generating maintenance schedule Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below. אנא שמור את המסמך לפני יצירת לוח זמנים תחזוקה כניסת חשבונאות קפואה עד למועד זה, אף אחד לא יכול לעשות / לשנות כניסה מלבד התפקיד שיפורט להלן.
1740 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +116 Project Status Please save the document before generating maintenance schedule סטטוס פרויקט אנא שמור את המסמך לפני יצירת לוח זמנים תחזוקה
1741 DocType: UOM apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28 Check this to disallow fractions. (for Nos) Project Status לבדוק את זה כדי לאסור שברים. (למס) סטטוס פרויקט
1742 DocType: Delivery Note DocType: UOM Transporter Name Check this to disallow fractions. (for Nos) שם Transporter לבדוק את זה כדי לאסור שברים. (למס)
1743 DocType: Authorization Rule DocType: Delivery Note Authorized Value Transporter Name ערך מורשה שם Transporter
1744 DocType: Authorization Rule Minutes to First Response for Opportunity Authorized Value דקות תגובה ראשונה הזדמנות ערך מורשה
1747 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +194 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1068 Unit of Measure Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request יְחִידַת מִידָה פריט או מחסן לשורת {0} אינו תואם בקשת חומר
1748 DocType: Fiscal Year apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +194 Year End Date Unit of Measure תאריך סיום שנה יְחִידַת מִידָה
1749 DocType: Task Depends On DocType: Fiscal Year Task Depends On Year End Date המשימה תלויה ב תאריך סיום שנה
1750 DocType: Task Depends On Task Depends On המשימה תלויה ב
1751 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1013 Opportunity הזדמנות
1752 DocType: Operation Default Workstation Workstation ברירת המחדל
1753 DocType: Notification Control Expense Claim Approved Message הודעת תביעת הוצאות שאושרה
1754 DocType: Payment Entry Deductions or Loss ניכויים או הפסד
1755 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +279 {0} {1} is closed {0} {1} סגור
1756 DocType: Email Digest How frequently? באיזו תדירות?
1768 DocType: Purchase Invoice Advances התקדמות
1769 DocType: Work Order Manufacture against Material Request ייצור נגד בקשת חומר
1770 DocType: Item Reorder Request for בקשה ל
1771 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32 Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To אישור משתמש לא יכול להיות אותו דבר כמו משתמשים הכלל הוא ישים ל
1772 DocType: Stock Entry Detail Basic Rate (as per Stock UOM) מחיר בסיס (ליחידת מידה)
1773 DocType: SMS Log No of Requested SMS לא של SMS המבוקש
1774 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21 Next Steps הצעדים הבאים
1829 sales-browser מכירות דפדפן
1830 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +78 Ledger לדג'ר
1831 DocType: Target Detail Target Amount יעד הסכום
1832 DocType: Shopping Cart Settings Shopping Cart Settings הגדרות סל קניות
1833 DocType: Journal Entry Accounting Entries רישומים חשבונאיים
1834 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24 Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0} לשכפל כניסה. אנא קרא אישור כלל {0}
1835 DocType: Purchase Order Ref SQ נ"צ SQ
1896 Profit and Loss Statement דוח רווח והפסד
1897 DocType: Bank Reconciliation Detail Cheque Number מספר המחאה
1898 Sales Browser דפדפן מכירות
1899 DocType: Journal Entry Total Credit סה"כ אשראי
1900 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +586 Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2} אזהרה: נוסף {0} # {1} קיימת נגד כניסת מניית {2}
1901 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress_utils.py +66 Local מקומי
1902 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26 Loans and Advances (Assets) הלוואות ומקדמות (נכסים)
1916 DocType: Currency Exchange Specify Exchange Rate to convert one currency into another ציין שער חליפין להמיר מטבע אחד לעוד
1917 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +164 Quotation {0} is cancelled ציטוט {0} יבוטל
1918 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +132 Total Outstanding Amount סכום חוב סך הכל
1919 DocType: Sales Partner Targets יעדים
1920 DocType: Price List Price List Master מחיר מחירון Master
1921 DocType: Sales Person All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets. יכולות להיות מתויגות כל עסקות המכירה מול אנשי מכירות ** ** מרובים, כך שאתה יכול להגדיר ולעקוב אחר מטרות.
1922 S.O. No. SO מס '
1923 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +242 Please create Customer from Lead {0} אנא ליצור לקוחות מהעופרת {0}
1934 DocType: Terms and Conditions Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company. תנאים והגבלות רגילים שניתן להוסיף למכירות ורכישות. דוגמאות: 1. זכאותה של ההצעה. 1. תנאי תשלום (מראש, באשראי, מראש חלק וכו '). 1. מהו נוסף (או שישולם על ידי הלקוח). אזהרה / שימוש 1. בטיחות. 1. אחריות אם בכלל. 1. החזרות מדיניות. 1. תנאי משלוח, אם קיימים. 1. דרכים להתמודדות עם סכסוכים, שיפוי, אחריות, וכו 'כתובת 1. ולתקשר של החברה שלך.
1935 DocType: Attendance Leave Type סוג החופשה
1936 apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +237 Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account חשבון הוצאות / הבדל ({0}) חייב להיות חשבון "רווח והפסד"
1937 DocType: Healthcare Service Unit Type Item Details פרטי פריט
1938 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +19 Attendance for employee {0} is already marked נוכחות לעובדי {0} כבר מסומנת
1939 DocType: Packing Slip If more than one package of the same type (for print) אם חבילה אחד או יותר מאותו הסוג (להדפסה)
1940 DocType: Warehouse Parent Warehouse מחסן הורה
2039 DocType: Customer Group Only leaf nodes are allowed in transaction רק צמתים עלה מותר בעסקה
2040 DocType: Department Expense Approver מאשר חשבון
2041 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +168 Row {0}: Advance against Customer must be credit שורת {0}: מראש נגד הלקוח חייב להיות אשראי
2042 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +88 Non-Group to Group ללא מקבוצה לקבוצה
2043 DocType: Purchase Receipt Item Supplied Purchase Receipt Item Supplied פריט קבלת רכישה מסופק
2044 apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24 To Datetime לDatetime
2045 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +308 Logs for maintaining sms delivery status יומנים לשמירה על סטטוס משלוח SMS
2049 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +149 Amt AMT
2050 DocType: Opportunity Enter name of campaign if source of enquiry is campaign הזן את השם של מסע פרסום, אם המקור של החקירה הוא קמפיין
2051 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +38 Newspaper Publishers מוציאים לאור עיתון
2052 apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +30 Select Fiscal Year בחר שנת כספים
2053 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43 Reorder Level הזמנה חוזרת רמה
2054 DocType: Attendance Attendance Date תאריך נוכחות
2055 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +401 Item Price updated for {0} in Price List {1} מחיר הפריט עודכן עבור {0} ב מחירון {1}
2155 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +39 'From Date' must be after 'To Date' Cannot change status as student {0} is linked with student application {1} "מתאריך" חייב להיות לאחר 'עד תאריך' לא ניתן לשנות את מצב כמו סטודנט {0} הוא מקושר עם יישום סטודנט {1}
2156 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +39 DocType: Asset Cannot change status as student {0} is linked with student application {1} Fully Depreciated לא ניתן לשנות את מצב כמו סטודנט {0} הוא מקושר עם יישום סטודנט {1} לגמרי מופחת
2157 DocType: Asset Fully Depreciated Stock Projected Qty לגמרי מופחת המניה צפויה כמות
2158 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +505 Stock Projected Qty Customer {0} does not belong to project {1} המניה צפויה כמות לקוח {0} אינו שייכים לפרויקט {1}
2159 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +501 DocType: Employee Attendance Tool Customer {0} does not belong to project {1} Marked Attendance HTML לקוח {0} אינו שייכים לפרויקט {1} HTML נוכחות ניכרת
2160 DocType: Employee Attendance Tool DocType: Sales Invoice Marked Attendance HTML Customer's Purchase Order HTML נוכחות ניכרת הלקוח הזמנת הרכש
2161 DocType: Sales Invoice apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +112 Customer's Purchase Order Serial No and Batch הלקוח הזמנת הרכש אין ו אצווה סידורי
2193 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +65 Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To Unsubscribe from this Email Digest אישור התפקיד לא יכול להיות זהה לתפקיד השלטון הוא ישים לבטל את המנוי לדוא"ל זה תקציר
2194 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +65 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +29 Unsubscribe from this Email Digest Message Sent לבטל את המנוי לדוא"ל זה תקציר הודעה נשלחה
2195 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +28 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +100 Message Sent Account with child nodes cannot be set as ledger הודעה נשלחה חשבון עם בלוטות ילד לא ניתן להגדיר כחשבונות
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +100 Account with child nodes cannot be set as ledger חשבון עם בלוטות ילד לא ניתן להגדיר כחשבונות
2196 DocType: C-Form II שני
2197 DocType: Sales Invoice Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency קצב שבו רשימת מחיר המטבע מומר למטבע הבסיס של הלקוח
2198 DocType: Purchase Invoice Item Net Amount (Company Currency) סכום נטו (חברת מטבע)
2204 DocType: Project Project Type סוג פרויקט
2205 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16 Either target qty or target amount is mandatory. כך או סכום כמות היעד או המטרה הוא חובה.
2206 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +56 Cost of various activities עלות של פעילויות שונות
2207 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +60 Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1} הגדרת אירועים ל {0}, מאז עובד מצורף להלן אנשים מכירים אין זיהוי משתמש {1}
2208 apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +163 Source and target warehouse must be different המקור ומחסן היעד חייב להיות שונים
2209 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +101 Not allowed to update stock transactions older than {0} אינך רשאים לעדכן את עסקות מניות יותר מאשר {0}
2210 DocType: BOM Inspection Required בדיקה הנדרשת
2211 DocType: Purchase Invoice Item PR Detail פרט יחסי הציבור
2212 DocType: Sales Order Fully Billed שחויב במלואו
2213 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20 Cash In Hand מזומן ביד
2214 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +142 Delivery warehouse required for stock item {0} מחסן אספקה הנדרש לפריט המניה {0}
2215 DocType: Packing Slip The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print) המשקל הכולל של החבילה. בדרך כלל משקל נטו + משקל חומרי אריזה. (להדפסה)
2216 DocType: Assessment Plan Program תָכְנִית
2217 DocType: Accounts Settings Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts משתמשים עם תפקיד זה מותר להגדיר חשבונות קפוא וליצור / לשנות רישומים חשבונאיים נגד חשבונות מוקפאים
2247 DocType: Purchase Receipt Item Rate and Amount שיעור והסכום
2248 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +177 Account Type for {0} must be {1} סוג חשבון עבור {0} חייב להיות {1}
2249 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +34 Leaves and Holiday עלים וחג
2250 DocType: Sales Order Not Billed לא חויב
2251 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +76 Both Warehouse must belong to same Company שניהם המחסן חייב להיות שייך לאותה חברה
2252 apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +34 No contacts added yet. אין אנשי קשר הוסיפו עדיין.
2253 DocType: Purchase Invoice Item Landed Cost Voucher Amount הסכום שובר עלות נחתה
2420 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +54 Item {0} must be a Fixed Asset Item פריט {0} חייב להיות פריט רכוש קבוע
2421 DocType: Item Default BOM BOM ברירת המחדל
2422 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +109 Please re-type company name to confirm אנא שם חברה הקלד לאשר
2423 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +234 Total Outstanding Amt סה"כ מצטיין Amt
2424 DocType: Journal Entry Printing Settings הגדרות הדפסה
2425 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +324 Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0} חיוב כולל חייב להיות שווה לסך אשראי. ההבדל הוא {0}
2426 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +11 Automotive רכב
2538 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +225 Expense account is mandatory for item {0} חשבון הוצאות הוא חובה עבור פריט {0}
2539 DocType: BOM Website Description תיאור אתר
2540 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +101 Net Change in Equity שינוי נטו בהון עצמי
2541 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +291 Please cancel Purchase Invoice {0} first אנא בטל חשבונית רכישת {0} ראשון
2542 DocType: Serial No AMC Expiry Date תאריך תפוגה AMC
2543 Sales Register מכירות הרשמה
2544 DocType: Quotation Quotation Lost Reason סיבה אבודה ציטוט
2586 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +170 Due Date is mandatory תאריך היעד הוא חובה
2587 apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +82 Increment for Attribute {0} cannot be 0 תוספת לתכונה {0} לא יכולה להיות 0
2588 DocType: Journal Entry Pay To / Recd From לשלם ל/ Recd מ
2589 DocType: Naming Series Setup Series סדרת התקנה
2590 DocType: Payment Reconciliation To Invoice Date בחשבונית תאריך
2591 DocType: Bank Account Contact HTML צור קשר עם HTML
2592 Inactive Customers לקוחות לא פעילים
2603 DocType: GL Entry Remarks הערות
2604 DocType: Payment Entry Account Paid From חשבון בתשלום מ
2605 DocType: Purchase Order Item Supplied Raw Material Item Code קוד פריט חומר הגלם
2606 DocType: Journal Entry Write Off Based On לכתוב את מבוסס על
2607 DocType: Stock Settings Show Barcode Field הצג ברקוד שדה
2608 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +796 Send Supplier Emails שלח הודעות דוא"ל ספק
2609 DocType: Timesheet Employee Detail פרט לעובדים
2632 DocType: Project User Project User משתמש פרויקט
2633 DocType: GL Entry Is Advance האם Advance
2634 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21 Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory נוכחות מתאריך והנוכחות עד כה היא חובה
2635 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +183 Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No נא להזין את 'האם קבלן "ככן או לא
2636 DocType: Sales Team Contact No. מס 'לתקשר
2637 DocType: Bank Reconciliation Payment Entries פוסט תשלום
2638 DocType: Program Enrollment Tool Get Students From קבל מבית הספר
2761 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +238 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +248 Atleast one warehouse is mandatory Atleast מחסן אחד הוא חובה
2762 DocType: Serial No Out of Warranty מתוך אחריות
2763 DocType: BOM Update Tool Replace החלף
2764 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +396 {0} against Sales Invoice {1} {0} נגד מכירות חשבונית {1}
2765 DocType: Request for Quotation Item Project Name שם פרויקט
2766 DocType: Customer Mention if non-standard receivable account להזכיר אם חשבון חייבים שאינם סטנדרטי
2767 DocType: Journal Entry Account If Income or Expense אם הכנסה או הוצאה
2795 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +42 Private Equity הון פרטי
2796 DocType: Maintenance Visit Customer Feedback לקוחות משוב
2797 DocType: Account Expense חשבון
2798 DocType: Item Attribute From Range מטווח
2799 apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +149 Item {0} ignored since it is not a stock item פריט {0} התעלם כן הוא לא פריט מניות
2800 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +23 To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled. שלא להחיל כלל תמחור בעסקה מסוימת, צריכים להיות נכה כל כללי התמחור הישימים.
2801 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +54 Jobs מקומות תעסוקה
2812 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +89 Casual Leave חופשה מזדמנת
2813 DocType: Batch Batch ID זיהוי אצווה
2814 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +386 Note: {0} הערה: {0}
2815 Delivery Note Trends מגמות תעודת משלוח
2816 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +114 This Week's Summary סיכום זה של השבוע
2817 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +113 Account: {0} can only be updated via Stock Transactions חשבון: {0} ניתן לעדכן רק דרך עסקות במלאי
2818 DocType: Student Group Creation Tool Get Courses קבל קורסים
2819 DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item DocType: Bank Account Party מפלגה
2820 DocType: Sales Order Delivery Date תאריך משלוח
2821 DocType: Opportunity Opportunity Date תאריך הזדמנות
2873 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +52 Item {0} has been disabled פריט {0} הושבה
2874 apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +47 Please enter quantity for Item {0} נא להזין את הכמות לפריט {0}
2875 DocType: Employee External Work History Employee External Work History העובד חיצוני היסטוריה עבודה
2876 DocType: Opening Invoice Creation Tool Purchase רכישה
2877 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37 Balance Qty יתרת כמות
2878 DocType: Item Group Parent Item Group קבוצת פריט הורה
2879 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +21 {0} for {1} {0} עבור {1}
2907 DocType: BOM Update Tool Current BOM BOM הנוכחי
2908 apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +56 Add Serial No להוסיף מספר סידורי
2909 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +22 Warranty אַחֲרָיוּת
2910 DocType: Work Order Warehouses מחסנים
2911 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +19 {0} asset cannot be transferred {0} נכס אינו ניתן להעברה
2912 DocType: Workstation per hour לשעה
2913 DocType: Blanket Order Purchasing רכש
3005 DocType: Program Enrollment Tool New Program תוכנית חדשה
3006 DocType: Item Attribute Value Attribute Value תכונה ערך
3007 Itemwise Recommended Reorder Level Itemwise מומלץ להזמנה חוזרת רמה
3008 DocType: Salary Detail Salary Detail פרטי שכר
3009 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1086 Please select {0} first אנא בחר {0} ראשון
3010 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1070 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1080 Batch {0} of Item {1} has expired. אצווה {0} של פריט {1} פג.
3011 DocType: Sales Invoice Commission הוועדה
3031 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +399 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +419 Operation Time must be greater than 0 for Operation {0} מבצע זמן חייב להיות גדול מ 0 למבצע {0}
3032 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +105 Warehouse is mandatory המחסן הוא חובה
3033 DocType: UOM Conversion Detail UOM Conversion Detail פרט של אוני 'מישגן ההמרה
3034 DocType: Program Program Abbreviation קיצור התוכנית
3035 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +52 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +407 Charges are updated in Purchase Receipt against each item Production Order cannot be raised against a Item Template חיובים מתעדכנות בקבלת רכישה כנגד כל פריט להזמין ייצור לא יכול להיות שהועלה נגד תבנית פריט
3036 DocType: Warranty Claim apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +52 Resolved By Charges are updated in Purchase Receipt against each item נפתר על ידי חיובים מתעדכנות בקבלת רכישה כנגד כל פריט
3037 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42 DocType: Warranty Claim Cheques and Deposits incorrectly cleared Resolved By המחאות ופיקדונות פינו באופן שגוי נפתר על ידי
3070 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +150 DocType: Account Something went wrong! Income משהו השתבש! הכנסה
3071 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +174 DocType: Industry Type Warning: Leave application contains following block dates Industry Type אזהרה: יישום השאר מכיל תאריכי הבלוק הבאים סוג התעשייה
3072 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +277 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +150 Sales Invoice {0} has already been submitted Something went wrong! מכירות חשבונית {0} כבר הוגשה משהו השתבש!
3073 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +25 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +174 Fiscal Year {0} does not exist Warning: Leave application contains following block dates שנת הכספים {0} לא קיים אזהרה: יישום השאר מכיל תאריכי הבלוק הבאים
3074 DocType: Asset Maintenance Log apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +277 Completion Date Sales Invoice {0} has already been submitted תאריך סיום מכירות חשבונית {0} כבר הוגשה
3075 DocType: Purchase Invoice Item apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +25 Amount (Company Currency) Fiscal Year {0} does not exist הסכום (חברת מטבע) שנת הכספים {0} לא קיים
3076 apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +382 DocType: Asset Maintenance Log {0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction. Completion Date {0} יחידות של {1} צורך {2} על {3} {4} עבור {5} כדי להשלים את העסקה הזו. תאריך סיום
3091 DocType: Student Group Creation Tool apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +331 Student Group Creation Tool You cannot credit and debit same account at the same time כלי יצירת סטודנט קבוצה אתה לא יכול אשראי וכרטיסי חיובו חשבון באותו הזמן
3092 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +53 DocType: Naming Series Total weightage assigned should be 100%. It is {0} Help HTML weightage סה"כ הוקצה צריך להיות 100%. זה {0} העזרה HTML
3093 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +109 DocType: Student Group Creation Tool Your Suppliers Student Group Creation Tool הספקים שלך כלי יצירת סטודנט קבוצה
3094 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +80 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +53 Cannot set as Lost as Sales Order is made. Total weightage assigned should be 100%. It is {0} לא ניתן להגדיר כאבודים כלהזמין מכירות נעשה. weightage סה"כ הוקצה צריך להיות 100%. זה {0}
3095 DocType: Request for Quotation Item apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +109 Supplier Part No Your Suppliers אין ספק חלק הספקים שלך
3096 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +379 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +80 Received From Cannot set as Lost as Sales Order is made. התקבל מ לא ניתן להגדיר כאבודים כלהזמין מכירות נעשה.
3097 DocType: Lead DocType: Request for Quotation Item Converted Supplier Part No המרה אין ספק חלק
3098 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +379 Received From התקבל מ
3099 DocType: Item DocType: Lead Has Serial No Converted יש מספר סידורי המרה
3100 DocType: Employee DocType: Item Date of Issue Has Serial No מועד ההנפקה יש מספר סידורי
3101 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +172 DocType: Employee Row #{0}: Set Supplier for item {1} Date of Issue # השורה {0}: ספק הוגדר לפריט {1} מועד ההנפקה
3106 DocType: Item apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +17 List this Item in multiple groups on the website. Computer רשימת פריט זה במספר קבוצות באתר. מחשב
3107 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +215 DocType: Item {0} {1} does not exist List this Item in multiple groups on the website. {0} {1} לא קיים רשימת פריט זה במספר קבוצות באתר.
3108 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +355 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +215 Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency {0} {1} does not exist אנא בדוק את אפשרות מטבע רב כדי לאפשר חשבונות עם מטבע אחר {0} {1} לא קיים
3109 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +355 Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency אנא בדוק את אפשרות מטבע רב כדי לאפשר חשבונות עם מטבע אחר
3110 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +88 Item: {0} does not exist in the system פריט: {0} אינו קיים במערכת
3111 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +108 You are not authorized to set Frozen value אתה לא רשאי לקבוע ערך קפוא
3112 DocType: Payment Reconciliation Get Unreconciled Entries קבל ערכים לא מותאמים
3113 DocType: Payment Reconciliation From Invoice Date מתאריך החשבונית
3114 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +114 What does it do? מה זה עושה?
3189 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +70 Item {0} must be a stock Item פריט {0} חייב להיות פריט מניות
3190 DocType: Manufacturing Settings Default Work In Progress Warehouse עבודה המוגדרת כברירת מחדל במחסן ההתקדמות
3191 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +316 Default settings for accounting transactions. הגדרות ברירת מחדל עבור עסקות חשבונאיות.
3192 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +26 Error: Not a valid id? שגיאה: לא מזהה בתוקף?
3193 DocType: Naming Series Update Series Number עדכון סדרת מספר
3194 DocType: Account Equity הון עצמי
3195 DocType: Job Offer Printing Details הדפסת פרטים
3295 apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +4 Payment Receipt Note הערה קבלת תשלום
3296 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +6 This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details זה מבוסס על עסקאות מול לקוח זה. ראה את ציר הזמן מתחת לפרטים
3297 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +162 Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2} שורת {0}: סכום שהוקצה {1} חייב להיות קטן או שווה לסכום קליט הוצאות {2}
3298 DocType: Tax Rule Tax Rule כלל מס
3299 DocType: Selling Settings Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle לשמור על שיעור זהה לכל אורך מחזור מכירות
3300 DocType: Manufacturing Settings Plan time logs outside Workstation Working Hours. מתכנן יומני זמן מחוץ לשעתי עבודה תחנת עבודה.
3301 DocType: Student Nationality לאום
3419 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +14 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124 Featured Products Designer מוצרים מומלצים מעצב
3420 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163 Designer Terms and Conditions Template מעצב תבנית תנאים והגבלות
3421 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163 DocType: Serial No Terms and Conditions Template Delivery Details תבנית תנאים והגבלות פרטי משלוח
3422 DocType: Serial No apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +574 Delivery Details Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1} פרטי משלוח מרכז העלות נדרש בשורת {0} במסי שולחן לסוג {1}
3423 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +574 DocType: Program Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1} Program Code מרכז העלות נדרש בשורת {0} במסי שולחן לסוג {1} קוד התוכנית
3424 DocType: Program Program Code Item-wise Purchase Register קוד התוכנית הרשם רכישת פריט-חכם
3425 DocType: Loyalty Point Entry Item-wise Purchase Register Expiry Date הרשם רכישת פריט-חכם תַאֲרִיך תְפוּגָה
3426 DocType: Loyalty Point Entry Expiry Date accounts-browser תַאֲרִיך תְפוּגָה חשבונות-דפדפן
3427 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +381 accounts-browser Please select Category first חשבונות-דפדפן אנא בחר תחילה קטגוריה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +381 Please select Category first אנא בחר תחילה קטגוריה
3428 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +13 Project master. אדון פרויקט.
3429 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +215 To allow over-billing or over-ordering, update "Allowance" in Stock Settings or the Item. כדי לאפשר יתר החיוב או יתר ההזמנה, לעדכן "קצבה" במלאי הגדרות או הפריט.
3430 DocType: Global Defaults Do not show any symbol like $ etc next to currencies. לא מראה שום סימן כמו $$ וכו 'הבא למטבעות.
3431 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +529 (Half Day) (חצי יום)
3432 DocType: Payment Term Credit Days ימי אשראי
3433 DocType: Leave Type Is Carry Forward האם להמשיך קדימה